（不穏な音楽） （鳥のさえずり）
“ホテル ル･サンク ”
（ドアの鈴が鳴る音）
いらっしゃいませ
３日前に予約の電話をした デューク･東郷(とうごう)だ
（フロントマン） はい 確かに承っております
最上階の日当たりの良いお部屋を ご用意してあります
あ…あの 滞在のご日程を 伺っておりませんが…
予定はない 気に入ったら…
１週間でも２週間でもいるつもりだ
なるほど 保養ですね それはよろしい！
この町は小さいですが良い所ですよ
有名な保養地というのは かえって休めませんから
（静かな音楽）
（♪～オープニング曲）
（オープニング曲～♪）
"バルドー夫妻の 結婚記念パーティー"
（招待客１）おめでとうございます バルドーさん
（招待客２）おめでとうございます 町長
ありがとう ありがとう 皆さん
（人々の拍手）
お客様 どうも騒々しくて 申し訳ございません
今晩は 町長のバルドー氏の⸺
ご結婚３周年記念パーティー なんですよ
こちらは しばらく続きますので
よろしければ お部屋に お飲み物をお持ちしますが
いや ここでいい ギムレットを頼む
なんでも ご自宅でパーティーを 催したのでは
堅苦しくなるとおっしゃいまして
こんなホテルのバーを ご利用くださったのです
どうぞ こちらは店の奢(おご)りです
それでは何かございましたら お呼びください
ありがとう
（あっと息をのむ声） （重々しい音楽）
（ダニエルのあわてる息づかい）
おっと！ 大丈夫ですか？
すみません ありがとうございます
どうしたんですか 奥様？ お顔の色が…
いえ… あの…
どうかしたのか？ ダニエル
ちょっと 気分が悪くなって
そうか 少し疲れが 出たのかもしれんな
君… あの女性は？
ああ バルドー夫人ですよ 気分でも悪いのかな…
皆さん 誠に申し訳ない
妻が気分が悪いと言うので ちょっと失礼する
どうぞ続けてください
（不穏な音楽）
なに？ それは本当か？
ええ 間違いないわ
とうとう 恐れていた事が現実に！
その男が…
あなた… どうすればいいの？
私に任せておきなさい
ま…任せるって あなた一体！
いいから！ 黙って私に 任せておけばいいんだ！
（静かな音楽）
（バルドー）ああ そうなんだ
頼んだぞ！
他に… 他に方法はないの？
いや これが一番の方法なんだ
一番の！
いかん！ 私はパーティーに 戻らなければ
町の人に変に思われてしまう
それじゃあ 私は ホテルに戻るからね
お前は家で じっとしているんだぞ
（ダニエル）あなた…
"バルドー夫妻の 結婚記念パーティー"
（招待客）おお！ 戻られましたぞ
あ… ああ ご心配をおかけしました
奥様の具合はいかがですか？
（バルドー）いやあ もう大丈夫
少し疲れが出たようでして
（ふるえる声） （不穏な音楽）
（ダニエルのあえぎ声）
（招待客）どうしました バルドーさん
（あっと気づいた声）
気分でも悪いんじゃ？ お顔の色が優れませんよ
いえ 何でもありません
家に置いてきた妻の事が ちょっと気になりまして…
（招待客）本当にご心配ですなあ
（ドアが開く音）
（ダニエル）あなた！ おかえりなさい
どうしたの？ そんな怖い顔して
あなた？
ダニエル！ （ダニエルのおびえる声）
（バルドー）ダニエル！ ダニエル！
（ダニエルのあえぎ声） （ダニエル）はあっ…あなた…
あいつが…！ あいつが！
（ダニエルの吐息） （不安をさそう音楽）
（バルドー）こうか！ あいつと こうしたのか？
（ダニエルのあえぎ声） （ダニエル）ああ！ ああ…やめて…
ああ！ そんな…
（ダニエルのあえぎ声）
おのれ… おのれ！ おのれ！
（ダニエルのあえぎ声）
（ダニエルの心の声）何としても…
何としても あの夜から 逃げなくては…
（♪テーマ曲）
（チンピラ）へへへ… わかったぜ 任せてくれ
俺(おれ)たちは その道のプロだ 確かに引き受けた
（バルドー）それで 間違いなく私達には
迷惑はかからないんだろうね
この仕事は信用が第一でね
まして あんたは信用のある 取引先の紹介だ
どんなことがあったって あんたに 迷惑はかけないさ バルドーさん
ああ… それじゃあ
これは約束の前金だ よろしくお願いする
（チンピラ達）へへへ…
（ミステリアスな音楽）
（フロントマン）お出かけですか？ ムッシュー･東郷
（ドアが閉まる音）
こんばんは
（不穏な音楽）
（チンピラ）すまんなあ こんな時間に呼び出して
もう すぐそこなんだ
降りてもらおうか？
（低いドラム音）
（緊迫した音楽）
俺に用と言うのは お前か？
ほう ド素人って言うのは 俺たちプロと違って
拳銃を向けられてもピンとこない ものらしいな ハハハ…
（ゴルゴ13）用件を 聞かせてもらおう
（チンピラ）実は お前に ここに居られると⸺
困るって方(から)がいるんでねえ
すぐに この町から出て行くんだ
そして二度と この町には現れるな！
その困るという相手は？
そんな事はどうだっていい！ すぐ この町から出て行け！
断ったら？
ただの脅しじゃないぞ
ようし 分からせてやるぜ！
プロのパンチがどんなものか じっくり味わわせてやる
（風を切るパンチの音）
フッ… とりゃ！
おっ…？ うっ…
（パンチが風を切る音）
この！
（息をのむ声）
クソ！
（チンピラのうめき音）
（スリリングな音楽）
（うめき声）
お前たちを雇った相手は？
（モゴモゴとうめく声）
（ドアが開く音）
（うめき声） （大きく息をのむ声）
（低いドラム音） 顔見知りのはずだ
遠慮することはないぞ
自己紹介の必要はないな
こんなお客さんを 寄こしてくれるくらいだ
だが俺のほうは あんたに覚えはない
どうして俺を殺してでも この町から追い出そうとする？
（ダニエル）はっ…！ （バルドー）なっ！ なんだって！
お前のほうこそ 私達に用があって この町にやって来たはずだ
それを今さら何のために とぼけるんだ？
（暗い音楽）
何のことだ？
（息をのむ声）
そ…それじゃあ 妻を… 妻を覚えていないと言うのか？
（震える息づかい）
（娼婦(しょうふ)）ねえ お兄さん！
あたしと遊ばない？ ２枚でいいからさあ
ちえっ なんだい！ 文無(もんな)しなんだろ！
そこの旦那
いい女を紹介してほしいなら 俺についてこないか？
フフフ…
もっとも ちょっと高くつく かもしれませんがね
（あえぎ声）
（バルドー）思い出したようだな 妻の過去を
（ゴルゴ13）ああ
先月 妻の客だったという男から 突然 電話があった
私を町長と知って
妻の過去をネタに 脅しをかけてきた
本当に それもあんたじゃないと 言うのか？
ああ
（安堵(あんど)した息づかい）
そ…そうだったのか
この男たちを雇い入れたのは どっちだ？
私だ すべて私の責任だ
妻は このやり方に反対したんだ
ただ 地位と世間体を 守るだけにしては
行き過ぎているんじゃないか？
ゆ…許せなかったんだ
私の妻を娼婦として扱った男がな
それが許せなかったのだ！
もう一度 聞く
これは あんたが考えた事じゃ ないんだな？
違う！ 妻は一切関係ない！
私だ！ 私のやったことだ！
すべて私の責任だ
（不安げな音楽）
（ドアをノックする音）
誰だよ？ いま何時だと思ってるんだ
（ダニエルの元雇い主） ダニエル！ どうしたんだ お前
客をほったらかして 何をしてやがんだ！
ちょっと話があるの
明日にしろ 明日に！ お前 いま仕事中だろ
早く客の所に帰るんだ
客なら よく眠ってるわ
ね…ねえ！ 聞いてちょうだい！
ははん… さては お前
あの客が よっぽど下手で 俺に抱かれにやって来たな
ねえ 聞いてちょうだい
どうしても今夜のうちに 話しておきたいことがあるの
なに？ 仕事を辞めたいって話は 聞かないぜ
で… でも私…
（ダニエルの元雇い主）うるせえ！ （平手打ちの音）
（ダニエルの元雇い主） お前は俺の女だ！
だから俺の言うことを 聞いてりゃいいんだよ！
痛い目にあいたくなかったらな！
もうイヤ！ こんな生活！
お前っ… はっ
私は こんな生活から抜け出てやる
（ダニエルの元雇い主）待て！ ダニエル 落ち着け 話し合おう
（銃撃音） （男のうめき音）
（悲しげな音楽）
断っておくが
俺にアリバイ証言を させようとしてもムダだ
俺には関係ない事だ
（息をのむ声）
もっとも
サイレンサー付きの拳銃(けんじゅう)が 凶器となれば
まさか女のやったこととは 思うまいが
とにかく俺を巻き込まないことだ
命が惜しければ
断っておくが
（はっとする息づかい）
俺とあんたは全く面識もない 俺を巻き込まないことだ
（低いバイオリンの音） （息をのむ声）
おお！ それでは このことを 忘れてもらえるんですか？
許してもらえるんですか？
二度と俺にかまうな
仲間の始末をしておくんだな
あの… ちょっとお待ちください
これは 少ないかもしれませんが… ほんの…
俺にかまうなと言ったはずだ
私… 私は…
どうした ダニエル
（ダニエル）私… 実は
おい ダニエル！
（車のエンジンをかける音）
（ダニエル）待って 待って！ （バルドー）ダニエル！
どうぞ マダム バルドー
あなた！
ねえ お願い！ キャンセルよ！
（あっと驚く声） （車が急発進する音）
（バルドー）ダニエル！ ダニエル！
ああ？ 今度の契約を 無かったことにしろと？
そうなのよ もうあの人を 殺したりしなくてもよくなったの！
手を引いて！ お願い！
（ダニエル）ねっ？ 契約のお金は ちゃんと払うから！
それはできませんよ マダム
ええっ？ どうしてなの？ お金は ちゃんと払うと…
私の中で もう仕事を 離れているんです
（殺し屋）奴(やつ)はねえ
世界的に知られた超一流の 仕事師なんですよ
“ゴルゴ13”なんて キザな呼び名でしてね
（ドーンという重い音）
奴が今度の仕事の相手だと知った時
私の中で商売抜きに
そう！ 商売抜きで
奴の脳天に鉛玉を ぶち込みたくなったんです
（銃を構える音）
（スリリングな音楽）
（ダニエル）やめて！
ジャマするな！
（うめき声）
（ダニエルの心の声） また あの夜が…
（銃撃音）
（うめき声）
（車がスピンする音）
（甲高い叫び声）
（スリリングな音楽）
（ダニエル）とうとう 私は…
私の夜から…
逃げられなかった
（♪テーマ曲）
（♪～エンディング曲）
（エンディング曲～♪）
（♪テーマ曲）
（ナレーター） ゴルゴの息子と思われる子供
ゴルゴに狙(ねら)われたマフィアの男は
その子供を利用しようと動き始める
彼らの思惑(おもわく)に 孤高の男がとった行動とは？
次回 「ゴルゴ13」
黒い瞳 エボニー・アイズ
ヤツの後ろに立つな 命が惜しければ