1
00:00:14,222 --> 00:00:17,559
（レオハルト）
ロイド　キース　お疲れさま

2
00:00:18,518 --> 00:00:20,562
報告書もありがとう

3
00:00:22,022 --> 00:00:23,064
やはり

4
00:00:24,232 --> 00:00:27,068
あの学校は
僕たちの目的を果たすための

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,572
最重要拠点になりそうだね

6
00:00:40,290 --> 00:00:41,332
（レオハルト）フッ

7
00:00:43,460 --> 00:00:47,255
これから
いろいろ楽しくなりそうだ

8
00:00:49,049 --> 00:00:54,054
{\an8}♪～

9
00:02:12,298 --> 00:02:18,304
{\an8}～♪

10
00:02:27,856 --> 00:02:30,942
（ソフィア）
雪山訓練から もう数週間

11
00:02:32,068 --> 00:02:35,989
あの時は 本当に
いろいろあったけど

12
00:02:37,490 --> 00:02:39,617
騎士団の訓練もお休みだし

13
00:02:40,702 --> 00:02:42,704
久々に ゆっくり…

14
00:02:42,787 --> 00:02:44,831
（アイザック）ソフィア！

15
00:02:45,957 --> 00:02:46,791
（ソフィア）うっ…

16
00:02:48,835 --> 00:02:50,128
（アイザック）フゥ…

17
00:02:50,670 --> 00:02:51,713
フゥ～

18
00:02:51,796 --> 00:02:55,049
王都からのダッシュは
さすがに キッツいなあ

19
00:02:55,800 --> 00:02:56,968
（ソフィア）これは？

20
00:02:57,552 --> 00:03:00,346
（アイザック）寮のみんなに
いきなり お使い頼まれちゃって

21
00:03:00,430 --> 00:03:01,306
（ソフィア）お使い…

22
00:03:01,389 --> 00:03:02,223
うん

23
00:03:02,307 --> 00:03:05,435
…で ソフィア
急な話なんだけど

24
00:03:06,019 --> 00:03:08,187
今から
クリスマスパーティーしない？

25
00:03:08,271 --> 00:03:09,689
（ソフィア）えっ？

26
00:03:12,275 --> 00:03:13,484
（アイザック）クリスマスって

27
00:03:13,568 --> 00:03:16,321
やっぱ 実家に帰っちゃう生徒も
多いよね

28
00:03:16,404 --> 00:03:17,572
（ソフィア）うん

29
00:03:17,655 --> 00:03:21,284
カリッサたちと アレーネも
早めに帰省したみたいだし

30
00:03:21,367 --> 00:03:22,493
（アイザック）でも

31
00:03:22,577 --> 00:03:25,538
今年は まだ 寮に残っている生徒も
多いってことで

32
00:03:25,622 --> 00:03:26,664
（ドアが開く音）

33
00:03:27,498 --> 00:03:28,708
（アイザック）じゃあ 急きょ

34
00:03:28,791 --> 00:03:31,920
クリスマスパーティーを
しようって話になったんだ！

35
00:03:32,587 --> 00:03:34,255
（ソフィア）わあ～

36
00:03:34,339 --> 00:03:36,299
-（ソフィア）楽しそう
-（アイザック）フフッ

37
00:03:36,382 --> 00:03:37,675
（２人）ん？

38
00:03:38,551 --> 00:03:41,179
（エディ）お前も 飾りつけ手伝え

39
00:03:42,639 --> 00:03:43,723
うん

40
00:03:59,113 --> 00:04:00,323
（２人）わあ…

41
00:04:00,406 --> 00:04:02,492
（ルイ）遅くなって すまない

42
00:04:03,368 --> 00:04:06,996
ホールケーキを買ってきたんだが
まだ間に合うだろうか

43
00:04:07,080 --> 00:04:08,957
（女子生徒たちの歓声）

44
00:04:09,540 --> 00:04:11,417
（女子生徒Ａ）
お待ちしていました

45
00:04:11,501 --> 00:04:13,670
（女子生徒Ｂ）
ありがとうございます

46
00:04:13,753 --> 00:04:15,505
（ソフィア）ルイ先輩

47
00:04:15,588 --> 00:04:19,801
雪山訓練から 忙しくて
なかなか会えなかったけど

48
00:04:20,468 --> 00:04:21,302
（ルイ）あ…

49
00:04:22,178 --> 00:04:23,429
フフッ

50
00:04:26,766 --> 00:04:28,685
（ソフィア）あれって やっぱり

51
00:04:29,185 --> 00:04:32,647
夢じゃなかったってことで
いいのよね？

52
00:04:33,231 --> 00:04:34,274
ハッ！

53
00:04:34,357 --> 00:04:37,151
でも もし 周りに気づかれたら

54
00:04:37,235 --> 00:04:40,196
今度こそ 大変なことに…

55
00:04:40,279 --> 00:04:43,783
（女子生徒たちの話し声）

56
00:04:44,450 --> 00:04:45,326
（ルイ）ああ…

57
00:04:45,410 --> 00:04:48,288
（ドアの開閉音）

58
00:04:53,543 --> 00:04:56,713
（ソフィア）ここは
おとなしくしていたほうが…

59
00:04:56,796 --> 00:04:58,548
-（ルイ）ソフィア
-（ソフィア）わっ！

60
00:04:59,924 --> 00:05:03,052
久しぶりだな　元気だったか？

61
00:05:03,636 --> 00:05:06,139
ル… ルイ先輩こそ

62
00:05:06,222 --> 00:05:10,226
お… お… お元気そうで

63
00:05:10,310 --> 00:05:11,644
何よりです

64
00:05:11,728 --> 00:05:12,562
（ルイ）うん？

65
00:05:15,565 --> 00:05:16,566
（２人）あ…

66
00:05:25,867 --> 00:05:27,618
（ソフィア）む… 無理！

67
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
ここから 何をどうすれば…

68
00:05:30,121 --> 00:05:31,372
すまない

69
00:05:31,456 --> 00:05:34,500
俺も いろいろ
勉強してはいるんだが

70
00:05:34,584 --> 00:05:35,585
（ソフィア）勉強？

71
00:05:38,212 --> 00:05:41,424
{\an8}こういう時は たしか…

72
00:05:45,219 --> 00:05:46,512
（ソフィア）あっ…

73
00:05:47,638 --> 00:05:49,140
会いたかった

74
00:05:50,725 --> 00:05:52,143
（ソフィア）うわ～！

75
00:05:52,226 --> 00:05:54,687
うっ… ダメダメ

76
00:05:54,771 --> 00:05:57,523
恥ずかしいからって
突き飛ばしたりしたら

77
00:05:57,607 --> 00:05:59,609
雪山の二の舞…

78
00:06:03,613 --> 00:06:04,655
ハッ…

79
00:06:05,531 --> 00:06:06,449
（においを嗅ぐ音）

80
00:06:08,034 --> 00:06:10,119
（ソフィア）いいにおい…

81
00:06:12,622 --> 00:06:13,706
じゃなくて！

82
00:06:14,624 --> 00:06:17,460
せ… 先輩 あの…

83
00:06:17,543 --> 00:06:20,838
あっ す… すまない
嫌だったか？

84
00:06:20,922 --> 00:06:23,466
（ソフィア）
あっ いえ そうではなくて…

85
00:06:25,802 --> 00:06:27,929
-（女子生徒Ａ）スカーレル先輩！
-（ソフィア）あっ

86
00:06:28,012 --> 00:06:28,888
（ソフィア）ひい！

87
00:06:28,971 --> 00:06:30,807
（女子生徒Ｂ）
こちらに いらっしゃったのね

88
00:06:30,890 --> 00:06:33,184
（女子生徒Ｃ）
向こうで お話ししませんこと？

89
00:06:33,267 --> 00:06:35,561
（女子生徒Ｄ）
缶詰の蓋が開きませんの

90
00:06:35,645 --> 00:06:37,980
（女子生徒Ｅ）
手伝ってくださいませんか？

91
00:06:41,317 --> 00:06:43,152
アハハ…

92
00:06:45,780 --> 00:06:47,406
（男子生徒）乾杯！

93
00:06:47,490 --> 00:06:49,408
（一同）乾杯！

94
00:06:53,579 --> 00:06:55,206
（女子生徒Ｆ）スカーレル先輩

95
00:06:55,289 --> 00:06:57,125
（女子生徒Ｇ）
お飲み物は何になさいます？

96
00:06:57,208 --> 00:06:58,418
（女子生徒Ｈ）
お持ちいたしますわ

97
00:07:02,296 --> 00:07:06,425
（ソフィア）分かってたけど
やっぱり すごい人気ね

98
00:07:10,221 --> 00:07:11,681
（エディ）そんなもので

99
00:07:11,764 --> 00:07:13,766
よく腹が膨れるな

100
00:07:13,850 --> 00:07:14,934
（ソフィア）エディ

101
00:07:15,017 --> 00:07:17,812
うん レンズ豆 おいしいよ

102
00:07:17,895 --> 00:07:19,021
嫌みだ　気づけ

103
00:07:19,105 --> 00:07:19,939
（ソフィア）うん？

104
00:07:21,524 --> 00:07:22,442
（エディ）フッ

105
00:07:23,901 --> 00:07:25,444
-（エディ）やる
-（ソフィア）ん？

106
00:07:25,528 --> 00:07:26,821
（ソフィア）私に？

107
00:07:26,904 --> 00:07:29,198
（エディ）
お前以外 誰がいるんだ？

108
00:07:32,785 --> 00:07:34,162
（リボンをほどく音）

109
00:07:34,245 --> 00:07:35,413
（箱を開ける音）

110
00:07:35,496 --> 00:07:36,747
わあっ

111
00:07:36,831 --> 00:07:39,000
かわいい！

112
00:07:39,834 --> 00:07:41,377
髪飾り？

113
00:07:41,461 --> 00:07:42,378
ああ

114
00:07:42,962 --> 00:07:46,174
訓練中 よく髪を結んでいるだろ

115
00:07:46,257 --> 00:07:48,259
だから ちょうどいいかと思って

116
00:07:48,342 --> 00:07:50,136
（ソフィア）それはそうだけど

117
00:07:50,219 --> 00:07:52,471
でも どうして急に？

118
00:07:53,014 --> 00:07:55,016
雪山での礼だ

119
00:07:55,099 --> 00:07:56,517
あとは まあ…

120
00:07:57,143 --> 00:07:58,478
いろいろだよ

121
00:07:58,561 --> 00:07:59,395
いろいろ…

122
00:07:59,478 --> 00:08:00,688
（エディ）ん…

123
00:08:01,189 --> 00:08:02,773
要らないなら返せよ

124
00:08:02,857 --> 00:08:04,650
い… 要らなくない！

125
00:08:05,860 --> 00:08:07,153
ありがとう

126
00:08:10,990 --> 00:08:12,283
（立ち上がる音）

127
00:08:17,121 --> 00:08:21,167
（ソフィア）エディってば
気にしなくていいのに

128
00:08:21,250 --> 00:08:25,171
（生徒たちの話し声）

129
00:08:29,175 --> 00:08:30,551
ハァ…

130
00:08:30,635 --> 00:08:34,430
今日は もう ルイ先輩と
話すのは無理そうかな

131
00:08:37,600 --> 00:08:39,936
あ… そうだ

132
00:08:47,026 --> 00:08:47,944
（アイザック）ソフィア

133
00:08:48,027 --> 00:08:50,321
（ソフィア）ん？　アイザック

134
00:08:50,404 --> 00:08:52,198
パーティー 楽しんでる？

135
00:08:52,281 --> 00:08:54,659
（ソフィア）
うん　料理もおいしいし

136
00:08:54,742 --> 00:08:56,702
（アイザック）
フッ それならよかった

137
00:09:00,456 --> 00:09:02,124
あ… あの ソフィア

138
00:09:02,208 --> 00:09:03,042
（ソフィア）ん？

139
00:09:03,125 --> 00:09:06,462
えっと その あの…

140
00:09:07,421 --> 00:09:09,966
ちょっと いいかな？

141
00:09:13,302 --> 00:09:15,429
えっと 荷物運び？

142
00:09:15,513 --> 00:09:18,140
い… いや そんなんじゃなくて

143
00:09:18,849 --> 00:09:20,017
んっ…

144
00:09:22,144 --> 00:09:22,979
（ソフィア）えっ…

145
00:09:23,562 --> 00:09:26,941
これ 受け取ってくれないか？

146
00:09:27,525 --> 00:09:29,110
えっ いいの？

147
00:09:29,193 --> 00:09:30,903
（アイザック）うん うん うん

148
00:09:35,825 --> 00:09:36,951
（取り出す音）

149
00:09:37,577 --> 00:09:38,661
わあっ

150
00:09:38,744 --> 00:09:42,123
マフラー！
あったかそう うれしい

151
00:09:43,082 --> 00:09:44,250
よかった

152
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
要らないって言われたら
どうしようかと

153
00:09:46,377 --> 00:09:47,670
言わないよ

154
00:09:47,753 --> 00:09:49,630
ハハッ 知ってる

155
00:09:50,506 --> 00:09:51,966
ソフィアは優しいもんな

156
00:09:52,049 --> 00:09:52,883
（ソフィア）ん？

157
00:09:53,509 --> 00:09:56,387
（アイザック）
出会った時から ずっと

158
00:09:57,138 --> 00:10:00,141
従騎士試験で
ソフィアが助けてくれた時さ

159
00:10:00,766 --> 00:10:04,186
俺 “もう無理だ 棄権しよう”って
思ってたんだ

160
00:10:04,270 --> 00:10:05,104
でも

161
00:10:05,187 --> 00:10:06,939
（ソフィア）あ… あの

162
00:10:07,023 --> 00:10:09,609
私が先に降りるので

163
00:10:09,692 --> 00:10:12,611
そのあと すぐに続くのは
どうでしょう？

164
00:10:12,695 --> 00:10:13,529
（アイザック）えっ？

165
00:10:13,613 --> 00:10:14,989
（ソフィア）あ… いえ

166
00:10:15,072 --> 00:10:18,618
そうすれば いざという時
受け止められるというか

167
00:10:18,701 --> 00:10:23,664
１人で降りるよりは
多少 安心かなと…

168
00:10:23,748 --> 00:10:27,084
（アイザック）最初 この子
すごい自信があるんだなって

169
00:10:27,168 --> 00:10:28,794
びっくりした

170
00:10:28,878 --> 00:10:32,631
でも よく見たら
手が すごく震えてて

171
00:10:33,299 --> 00:10:36,635
ああ この子も怖いのに

172
00:10:36,719 --> 00:10:39,722
俺に優しくしてくれてるんだって

173
00:10:41,599 --> 00:10:43,643
そんなソフィアを見てたら

174
00:10:43,726 --> 00:10:46,645
何だか俺まで勇気が湧いてきてさ

175
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
それが本当に うれしかったんだ

176
00:10:52,485 --> 00:10:53,611
ありがとう

177
00:10:53,694 --> 00:10:56,906
俺 ソフィアに会えてよかった

178
00:10:58,157 --> 00:11:00,159
それで あの…

179
00:11:00,242 --> 00:11:01,577
その…

180
00:11:01,660 --> 00:11:05,915
{\an8}ソ… ソフィアさえ
よければなんだけど…

181
00:11:07,124 --> 00:11:08,918
つ… つ…

182
00:11:09,001 --> 00:11:11,295
つ… つつ…

183
00:11:11,379 --> 00:11:14,173
つっ つつつ… つき…

184
00:11:14,757 --> 00:11:16,175
-（アイザック）ぶはっ！
-（ソフィア）わっ

185
00:11:16,258 --> 00:11:17,176
（アイザック）フゥ…

186
00:11:19,178 --> 00:11:20,679
-（アイザック）ソフィア！
-（ソフィア）う… うん

187
00:11:20,763 --> 00:11:23,933
（アイザック）
つ… つつつ… つき… つき…

188
00:11:24,016 --> 00:11:25,184
-（アイザック）あっ…
-（ソフィア）わっ！

189
00:11:25,267 --> 00:11:27,937
わあ～！　アイザック

190
00:11:28,521 --> 00:11:31,440
（校長）ふぉ～ すまんすまん

191
00:11:32,024 --> 00:11:33,442
ケガはないかね？

192
00:11:33,526 --> 00:11:35,945
手元が狂ってしまって

193
00:11:36,779 --> 00:11:40,032
（アイザック）
だ… 大丈夫… です

194
00:11:40,574 --> 00:11:41,701
-（ソフィア）フフッ
-（アイザック）ん？

195
00:11:41,784 --> 00:11:43,953
{\an8}（笑い声）

196
00:11:44,870 --> 00:11:45,996
（ソフィア）フフフッ

197
00:11:46,080 --> 00:11:48,416
ソ… ソフィア？　あの…

198
00:11:48,499 --> 00:11:50,459
-（ソフィア）ありがとう
-（アイザック）ん？

199
00:11:50,543 --> 00:11:52,044
{\an8}まさか 自分が

200
00:11:52,128 --> 00:11:53,921
{\an8}クリスマスプレゼントを
もらえるなんて

201
00:11:54,004 --> 00:11:55,965
{\an8}思ってなかったから

202
00:11:56,799 --> 00:11:57,967
友達に

203
00:11:58,050 --> 00:11:58,968
（アイザック）あっ…

204
00:11:59,677 --> 00:12:02,888
ありがとう！
マフラー 大切にするね

205
00:12:06,684 --> 00:12:09,228
（アイザック）友達… ね…

206
00:12:09,311 --> 00:12:12,481
（校長）友達… です

207
00:12:13,149 --> 00:12:14,483
（ベッドに倒れ込む音）

208
00:12:15,651 --> 00:12:17,528
ハァ…

209
00:12:19,071 --> 00:12:21,866
パーティー 楽しかった

210
00:12:24,076 --> 00:12:26,162
プレゼントも もらってしまったし

211
00:12:27,246 --> 00:12:31,333
早いうちに
お返しを買いに行かなきゃ

212
00:12:39,884 --> 00:12:44,555
結局 ルイ先輩と
全然 話せなかったな

213
00:12:44,638 --> 00:12:46,682
（ノック）

214
00:12:47,349 --> 00:12:48,934
あっ はい

215
00:12:52,521 --> 00:12:54,023
今 開けます

216
00:12:55,399 --> 00:12:56,775
（ルイ）すまない

217
00:12:56,859 --> 00:12:57,693
（ソフィア）えっ…

218
00:12:58,611 --> 00:13:00,362
（ルイ）眠っていたか？

219
00:13:01,030 --> 00:13:02,448
{\an8}えっ…

220
00:13:02,531 --> 00:13:05,493
ル… ルイ先輩？

221
00:13:06,035 --> 00:13:08,204
…って 誰かに見られたらマズい！

222
00:13:10,289 --> 00:13:12,625
と… とりあえず中へ！

223
00:13:12,708 --> 00:13:13,667
（ドアが閉まる音）

224
00:13:15,085 --> 00:13:17,671
（ソフィア）ど… どうしよう

225
00:13:17,755 --> 00:13:21,050
焦って 思わず
ドアを閉めちゃったけど

226
00:13:21,133 --> 00:13:24,428
よく考えたら これって…

227
00:13:26,972 --> 00:13:30,476
部屋にルイ先輩と２人きり？

228
00:13:39,026 --> 00:13:40,945
（２人）あ…

229
00:13:43,697 --> 00:13:45,449
-（ルイ）そ… その
-（ソフィア）はい！

230
00:13:45,533 --> 00:13:49,703
よかったのか？
寝ていたなら また今度でも

231
00:13:49,787 --> 00:13:52,456
そ… それは大丈夫です

232
00:13:52,540 --> 00:13:55,209
ぼーっと
寝転んでいただけなので

233
00:13:57,753 --> 00:13:59,964
それより どうして ここに？

234
00:14:00,714 --> 00:14:03,968
ああ 実は…

235
00:14:04,552 --> 00:14:07,179
これを渡したかっただけなんだ

236
00:14:07,805 --> 00:14:09,473
（ソフィア）あっ…

237
00:14:12,226 --> 00:14:14,311
（ルイ）開けてみてくれないか？

238
00:14:15,062 --> 00:14:17,982
（リボンをほどく音）

239
00:14:22,444 --> 00:14:24,488
{\an8}（ソフィア）わあっ…

240
00:14:25,072 --> 00:14:27,157
こ… これ 私に？

241
00:14:27,241 --> 00:14:29,994
（ルイ）本当は
指輪にしようと思ったんだが

242
00:14:30,578 --> 00:14:32,246
（アーシェント）初彼女に指輪？

243
00:14:32,329 --> 00:14:35,040
やめとけ　重たすぎるぞ

244
00:14:35,124 --> 00:14:37,167
（ルイ）
…と 先輩に止められてな

245
00:14:37,793 --> 00:14:41,463
そんなに重い素材を
選ぶつもりはなかったんだが

246
00:14:41,547 --> 00:14:45,009
（ソフィア）それ たぶん
そういう意味じゃないです

247
00:14:48,429 --> 00:14:49,263
ハッ！

248
00:14:55,477 --> 00:14:57,646
うん よく似合ってる

249
00:14:57,730 --> 00:15:00,774
あ… ありがとうございます

250
00:15:03,903 --> 00:15:06,196
（ルイ）では 突然 悪かったな

251
00:15:06,280 --> 00:15:07,406
そろそろ 失礼するよ

252
00:15:07,990 --> 00:15:09,158
（ソフィア）あっ！

253
00:15:11,785 --> 00:15:15,414
あ… あの 私からも

254
00:15:16,081 --> 00:15:18,417
お渡ししたいものが

255
00:15:24,757 --> 00:15:26,926
（ルイ）フフッ フフッ

256
00:15:27,009 --> 00:15:28,677
（ソフィア）か… かわいい

257
00:15:28,761 --> 00:15:30,721
んっ！　あ… すまない

258
00:15:30,804 --> 00:15:31,931
うれしくて つい

259
00:15:33,057 --> 00:15:36,018
君が 俺のために ケーキを
取り分けておいてくれたなんて

260
00:15:36,101 --> 00:15:37,686
思わなくて

261
00:15:37,770 --> 00:15:42,024
（ソフィア）先輩 なかなか
食べる暇がなさそうでしたし

262
00:15:42,107 --> 00:15:45,694
喜んでいただけたなら
私も うれしいです

263
00:15:47,821 --> 00:15:50,115
やはり 君の前では

264
00:15:50,199 --> 00:15:52,201
いつもどおりの俺でいられそうだ

265
00:15:52,868 --> 00:15:53,869
（ソフィア）えっ？

266
00:15:53,952 --> 00:15:55,996
いや 何でもない

267
00:15:56,080 --> 00:15:57,331
（ソフィア）あ…

268
00:15:57,956 --> 00:16:01,210
これ 本当に
ありがとうございます

269
00:16:01,919 --> 00:16:04,380
すごく うれしいです

270
00:16:04,463 --> 00:16:07,174
けど 何のお返しもできず

271
00:16:07,257 --> 00:16:09,134
このケーキで十分だよ

272
00:16:09,677 --> 00:16:10,719
でも…

273
00:16:15,015 --> 00:16:16,976
{\an8}そうか それなら…

274
00:16:19,895 --> 00:16:20,729
（ソフィア）あっ…

275
00:16:21,563 --> 00:16:25,234
これを食べてくれたら
それで十分だ

276
00:16:26,735 --> 00:16:29,446
（ソフィア）こ… これは もしや

277
00:16:29,530 --> 00:16:32,241
“あ～ん”というやつでは？

278
00:16:32,825 --> 00:16:34,034
{\an8}（ルイ）フフッ

279
00:16:34,576 --> 00:16:36,537
フフフッ フフッ

280
00:16:38,288 --> 00:16:39,832
（ソフィア）あ～ん…

281
00:16:42,334 --> 00:16:44,670
おいしいです

282
00:16:44,753 --> 00:16:46,255
俺も そう思う

283
00:16:47,756 --> 00:16:51,009
（ソフィア）ケーキが
さっきより 甘く感じるのは

284
00:16:51,677 --> 00:16:55,014
好きな人が 食べさせてくれたから
かもしれない

285
00:16:55,097 --> 00:16:58,100
…って 何 思ってるの？　私

286
00:16:58,767 --> 00:17:00,936
（ルイ）
やはり 君は驚かないんだな

287
00:17:01,019 --> 00:17:02,271
（ソフィア）えっ？

288
00:17:02,354 --> 00:17:04,523
（ルイ）
俺が甘い物を好きだと知っても

289
00:17:06,025 --> 00:17:09,528
前に つきあってもらった
ケーキ屋の時も そうだった

290
00:17:11,155 --> 00:17:13,991
昔 ひどく笑われたことがあってな

291
00:17:14,658 --> 00:17:17,995
先輩方に
甘い物が好きだと言ったら

292
00:17:18,620 --> 00:17:20,873
（先輩Ａ）えっ 男がスイーツ？

293
00:17:20,956 --> 00:17:22,040
（先輩Ｂ）冗談だろ

294
00:17:22,124 --> 00:17:24,168
（先輩たちの笑い声）

295
00:17:24,251 --> 00:17:27,880
（ルイ）それ以来 何となく
好きだと言いづらくなってしまった

296
00:17:29,757 --> 00:17:32,801
（ソフィア）
誰が何を好きでも いいと思います

297
00:17:32,885 --> 00:17:36,346
好きなものがあるって
すてきなことです

298
00:17:36,430 --> 00:17:39,808
誰にも
それを笑う権利なんてないです

299
00:17:40,476 --> 00:17:44,897
だから 全然
好きを我慢する必要なんて…

300
00:17:46,940 --> 00:17:50,778
ありがとう
君は 本当に優しいな

301
00:17:52,070 --> 00:17:53,614
{\an8}君と話せないまま

302
00:17:53,697 --> 00:17:55,532
{\an8}今日が過ぎて
しまうのかと思った

303
00:17:57,034 --> 00:18:00,788
皆さん 先輩と
話したがっていましたから

304
00:18:01,497 --> 00:18:05,626
先輩が モテるのは知ってますし
しかたないんですけど

305
00:18:05,709 --> 00:18:07,086
君は…

306
00:18:07,711 --> 00:18:12,341
俺が 他の女性と話していても
嫌じゃないのか？

307
00:18:12,841 --> 00:18:13,842
えっ…

308
00:18:14,384 --> 00:18:15,886
（ルイ）いや その…

309
00:18:18,430 --> 00:18:19,473
パーティーの間も

310
00:18:19,556 --> 00:18:22,684
君は 俺のほうを
気にしていなかったというか

311
00:18:23,185 --> 00:18:25,270
見ていなかったというか

312
00:18:25,354 --> 00:18:27,898
（ソフィア）
な… 何回かは見てましたよ

313
00:18:27,981 --> 00:18:30,526
（ルイ）
か… 回数の問題じゃなくてだな

314
00:18:31,860 --> 00:18:33,028
ああ もう…

315
00:18:40,702 --> 00:18:42,037
ソフィア？

316
00:18:42,121 --> 00:18:45,290
だって 言えないじゃないですか

317
00:18:45,916 --> 00:18:48,794
他の人と話してほしくないなんて

318
00:18:48,877 --> 00:18:50,295
あ…

319
00:18:51,213 --> 00:18:53,507
言ってくれて よかったんだが

320
00:18:53,590 --> 00:18:55,425
そんなことしたら

321
00:18:55,509 --> 00:18:58,303
他の女の子たちに何て言われるか

322
00:18:59,346 --> 00:19:00,889
何なら公表するか？

323
00:19:00,973 --> 00:19:01,807
（ソフィア）えっ

324
00:19:01,890 --> 00:19:03,392
絶対 ダメです！

325
00:19:03,475 --> 00:19:05,602
私の席が 教室からなくなる

326
00:19:05,686 --> 00:19:08,188
よく分からんが その時は
俺が話そ…

327
00:19:08,272 --> 00:19:11,650
いや それも
火に油を注ぐだけというか

328
00:19:11,733 --> 00:19:13,402
だから その…

329
00:19:13,485 --> 00:19:16,488
こういうのは学校では秘密に…

330
00:19:18,073 --> 00:19:19,575
（ルイ）こういうのって

331
00:19:19,658 --> 00:19:21,326
（ソフィア）わっ！

332
00:19:22,995 --> 00:19:24,621
（ルイ）こういうことか？

333
00:19:24,705 --> 00:19:26,039
（ソフィア）わっ わっ…

334
00:19:26,123 --> 00:19:28,333
そ… そうです

335
00:19:30,836 --> 00:19:32,546
俺は反対だな

336
00:19:32,629 --> 00:19:34,590
な… なんでですか？

337
00:19:35,173 --> 00:19:38,594
{\an8}君を狙っているやつらを
牽制(けんせい)できないからだ

338
00:19:38,677 --> 00:19:39,595
{\an8}（ソフィア）牽制？

339
00:19:40,262 --> 00:19:41,805
（ルイ）パーティーの間

340
00:19:41,889 --> 00:19:45,559
男子生徒から ずいぶん
話しかけられていたと思うが

341
00:19:46,351 --> 00:19:49,021
（ソフィア）
アイザックとエディくらいですよ

342
00:19:49,104 --> 00:19:52,065
２人とも
プレゼントをくれただけで

343
00:19:56,445 --> 00:19:59,740
髪飾りとマフラーなんですけど

344
00:19:59,823 --> 00:20:02,367
今度 ２人にお返しを買わないと

345
00:20:03,744 --> 00:20:06,580
（ルイ）
その買い物 俺もつきあおう

346
00:20:06,663 --> 00:20:08,332
えっ 大丈夫です

347
00:20:08,415 --> 00:20:10,375
先輩 お忙しいでしょうし

348
00:20:10,459 --> 00:20:11,793
（ルイ）いや 行く

349
00:20:11,877 --> 00:20:14,421
ついでに 俺が
髪飾りとマフラーも買う

350
00:20:14,504 --> 00:20:15,339
（ソフィア）うん？

351
00:20:15,923 --> 00:20:19,301
髪飾り？　ルイ先輩が？

352
00:20:19,384 --> 00:20:20,552
どこに使うんだろう

353
00:20:22,512 --> 00:20:23,764
あっ…

354
00:20:24,348 --> 00:20:27,184
あ… あの 何というか

355
00:20:27,267 --> 00:20:29,519
牽制とかしなくても

356
00:20:29,603 --> 00:20:31,063
私 絶対に

357
00:20:31,813 --> 00:20:35,233
ルイ先輩以外
好きにはならないので

358
00:20:40,489 --> 00:20:41,740
（ルイ）本当だな？

359
00:20:41,823 --> 00:20:43,325
（ソフィア）は… はい

360
00:20:44,076 --> 00:20:48,747
（ルイ）じゃあ 代わりに
今 ここで誓いが欲しい

361
00:20:48,830 --> 00:20:49,831
（ソフィア）えっ…

362
00:20:53,460 --> 00:20:55,796
キスしても いいだろうか

363
00:21:36,920 --> 00:21:38,588
（ルイ）あまり見ないでくれ

364
00:21:38,672 --> 00:21:39,840
（ソフィア）あっ…

365
00:21:40,465 --> 00:21:43,010
す… すみません 私…

366
00:21:43,093 --> 00:21:44,136
-（ルイ）あっ いや…
-（ソフィア）わっ！

367
00:21:44,219 --> 00:21:45,137
（ルイ）あっ 危ない！

368
00:21:47,723 --> 00:21:49,474
（倒れ込む音）

369
00:21:55,272 --> 00:21:56,148
（ソフィア）ハッ…

370
00:21:57,524 --> 00:21:58,900
（ルイ）あ…

371
00:22:10,412 --> 00:22:15,417
{\an8}♪～

372
00:23:33,995 --> 00:23:39,000
{\an8}～♪