本字幕由星空字幕组制作 仅供试看交流 如你喜欢 请支持正版
未经允许 禁止私自传播 如因私自传播造成法律责任 字幕组概不负责
本组长期招募翻译、特效、压制等成员 欢迎加入本组考核群:644319022
欢迎关注本组微博 @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub
翻译&时轴 : 千恋 特效 : haiyang 后期 : 想换purley BDRip : MIR
真壮观啊
すごいな
什么壮观?
何が？
你不觉得月亮好大吗
月 なんか大きくない？
是你的错觉吧
気のせいじゃない？
你又做了这么多便当啊
またこんなにお弁当作ったの？
因为又有一些人说想吃我做的便当
なんか食べたいって言ってくれる人また増えちゃって
莫非我是做菜的天才吗
もしかして 私料理の天才？
他们只是想省午餐钱而利用你罢了
お昼代節約したいから 利用されてるだけだよ
怎么这样
そんな…
因为姐姐你做的便当 其实并没有那么好吃啦
だって お姉ちゃんのお弁当 そんなにおいしくないもん
说得真干脆
はっきり言う…
怎么了
何？
我落了一盒在学校
学校に１個忘れてきた！
便当吗
お弁当？
我看看
え～っと…
找到了
あっ あった
好像还没变质
まだ大丈夫そうだな
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
高
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
高
悬
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
光
る
月
高
悬
于
夜
光
る
月
高
悬
于
夜
光
る
月
高
悬
于
夜
光
る
月
高
悬
于
夜
光
る
月
高
悬
于
夜
光
る
月
高
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
悬
于
夜
光
る
月
夜
悬
于
夜
空
光
る
月
夜
悬
于
夜
空
光
る
月
夜
悬
于
夜
空
光
る
月
夜
悬
于
夜
空
光
る
月
夜
悬
于
夜
空
光
る
月
夜
悬
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
于
夜
空
光
月
夜
に
于
夜
空
的
光
月
夜
に
于
夜
空
的
光
月
夜
に
于
夜
空
的
光
月
夜
に
于
夜
空
的
光
月
夜
に
于
夜
空
的
光
月
夜
に
于
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
夜
空
的
光
夜
に
浮
夜
空
的
明
光
夜
に
浮
夜
空
的
明
光
夜
に
浮
夜
空
的
明
光
夜
に
浮
夜
空
的
明
光
夜
に
浮
夜
空
的
明
光
夜
に
浮
夜
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
空
的
明
光
夜
に
浮
かん
空
的
明
月
光
夜
に
浮
かん
空
的
明
月
光
夜
に
浮
かん
空
的
明
月
光
夜
に
浮
かん
空
的
明
月
光
夜
に
浮
かん
空
的
明
月
光
夜
に
浮
かん
空
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
的
明
月
光
に
浮
かん
で
的
明
月
光
に
浮
かん
で
的
明
月
光
に
浮
かん
で
的
明
月
光
に
浮
かん
で
的
明
月
光
に
浮
かん
で
的
明
月
光
に
浮
かん
で
的
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
浮
かん
で
明
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
かん
で
月
光
る
かん
で
月
る
かん
で
月
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
で
る
月
で
月
夜
に
浮
かん
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
潜
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
潜
藏
で
黒
い
影
潜
藏
在
で
黒
い
影
潜
藏
在
で
黒
い
影
潜
藏
在
光
で
黒
い
影
高
潜
藏
在
光
黒
い
影
高
潜
藏
在
光
黒
い
影
高
潜
藏
在
光
黒
い
影
高
潜
藏
在
光
黒
い
影
高
潜
藏
在
る
黒
い
影
高
潜
藏
在
る
黒
い
影
悬
潜
藏
在
る
黒
い
影
悬
潜
藏
在
る
黒
い
影
悬
潜
藏
在
る
黒
い
影
悬
潜
藏
在
黒
い
影
悬
潜
藏
在
月
黒
い
影
悬
潜
藏
在
月
黒
い
影
に
于
潜
藏
在
黑
月
黒
い
影
に
于
潜
藏
在
黑
月
黒
い
影
に
于
潜
藏
在
黑
月
黒
い
影
に
于
潜
藏
在
黑
黒
い
影
に
于
潜
藏
在
黑
黒
い
影
に
于
潜
藏
在
黑
黒
い
影
に
夜
藏
在
黑
黒
い
影
に
夜
藏
在
黑
黒
い
影
に
夜
藏
在
黑
黒
い
影
に
夜
藏
在
黑
夜
黒
い
影
に
夜
藏
在
黑
夜
黒
い
影
に
夜
藏
在
黑
夜
黒
い
影
に
藏
在
黑
夜
黒
い
影
に
空
藏
在
黑
夜
黒
い
影
に
空
藏
在
黑
に
黒
い
影
に
空
藏
在
黑
影
に
黒
い
影
に
空
藏
在
黑
影
に
黒
い
影
に
空
藏
在
黑
影
に
黒
い
影
に
空
藏
在
黑
影
に
黒
い
影
に
的
藏
在
黑
影
黒
い
影
に
的
藏
在
黑
影
浮
黒
影
に
的
在
黑
影
浮
黒
影
に
的
在
黑
影
浮
黒
影
に
的
在
黑
影
浮
黒
影
に
的
在
黑
影
浮
黒
影
に
明
在
黑
影
かん
黒
影
に
明
在
黑
影
かん
黒
影
に
明
在
黑
影
かん
黒
影
に
明
在
黑
影
かん
黒
影
に
明
在
黑
影
かん
黒
影
に
隠
明
在
黑
影
之
黒
影
に
隠
月
在
黑
影
之
で
黒
影
に
隠
月
在
黑
影
之
で
黒
影
に
隠
月
在
黑
影
之
で
黒
影
に
隠
月
在
黑
影
之
で
黒
影
に
隠
月
在
黑
影
之
で
黒
に
隠
月
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
黑
影
之
黒
に
隠
れ
黑
影
之
后
黒
に
隠
れ
黑
影
之
后
黒
に
隠
れ
黑
影
之
后
黒
に
隠
れ
黑
影
之
后
黒
に
隠
れ
黑
影
之
后
黒
に
隠
れ
黑
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
隠
れ
影
之
后
黒
い
隠
れ
て
影
之
后
い
隠
れ
て
影
之
后
い
隠
れ
て
影
之
后
い
隠
れ
て
影
之
后
い
隠
れ
て
影
之
后
い
隠
れ
て
影
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
之
后
い
隠
れ
て
消
之
后
い
隠
れ
て
消
之
后
い
隠
れ
て
消
之
后
い
隠
れ
て
消
之
后
い
隠
れ
て
消
之
后
い
隠
れ
て
消
之
后
い
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
后
影
れ
て
消
え
后
影
れ
て
消
え
后
影
れ
て
消
え
后
影
れ
て
消
え
后
影
れ
て
消
え
后
影
れ
て
消
え
后
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
影
て
消
え
た
影
て
消
え
た
影
て
消
え
た
影
て
消
え
た
影
て
消
え
た
影
て
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
消
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
え
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
た
影
に
隠
れ
て
消
え
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
た
目
我
黒
た
目
を
潜
我
低
黒
目
を
潜
我
低
黒
目
を
潜
我
低
黒
目
を
潜
我
低
い
目
を
潜
我
低
い
目
を
潜
我
低
い
目
を
潜
我
低
い
目
を
藏
我
低
目
を
藏
我
低
影
目
を
藏
我
低
影
目
を
藏
我
低
影
目
を
藏
我
低
影
目
を
藏
我
低
に
目
を
藏
我
低
に
目
を
在
我
低
に
目
を
伏
在
我
低
头
に
目
を
伏
在
我
低
头
目
を
伏
在
我
低
头
目
を
伏
在
我
低
头
目
を
伏
在
我
低
头
目
を
伏
在
我
低
头
目
を
伏
黑
我
低
头
隠
目
を
伏
黑
我
低
头
隠
目
を
伏
黑
我
低
头
隠
目
を
伏
黑
我
低
头
隠
目
を
伏
黑
我
低
头
目
を
伏
黑
我
低
头
れ
目
を
伏
黑
我
低
头
れ
目
を
伏
影
我
低
头
れ
目
を
伏
影
我
低
头
れ
目
を
伏
せ
影
我
低
头
所
て
目
を
伏
せ
影
我
低
头
所
て
目
を
伏
せ
影
我
低
头
所
て
目
を
伏
せ
影
我
低
头
所
て
目
を
伏
せ
影
我
低
头
所
目
を
伏
せ
之
我
低
头
所
消
目
を
伏
せ
之
低
头
所
消
目
を
伏
せ
之
低
头
所
消
目
を
伏
せ
之
低
头
所
消
目
を
伏
せ
之
低
头
所
え
目
を
伏
せ
之
低
头
所
え
目
を
伏
せ
之
低
头
所
え
目
を
伏
せ
后
低
头
所
え
目
を
伏
せ
后
低
头
所
目
を
伏
せ
后
低
头
所
た
目
を
伏
せ
た
后
低
头
所
见
た
目
を
伏
せ
た
后
低
头
所
见
た
目
を
伏
せ
た
后
低
头
所
见
た
目
を
伏
せ
た
后
低
头
所
见
目
を
伏
せ
た
低
头
所
见
目
を
伏
せ
た
低
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
头
所
见
目
伏
せ
た
時
头
所
见
的
目
伏
せ
た
時
头
所
见
的
目
伏
せ
た
時
头
所
见
的
目
伏
せ
た
時
头
所
见
的
目
伏
せ
た
時
头
所
见
的
目
を
伏
せ
た
時
头
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
所
见
的
を
せ
た
時
に
所
见
的
世
を
せ
た
時
に
所
见
的
世
を
せ
た
時
に
所
见
的
世
を
せ
た
時
に
所
见
的
世
を
せ
た
時
に
所
见
的
世
を
せ
た
時
に
所
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
を
た
時
に
见
的
世
界
を
た
時
に
见
的
世
界
を
た
時
に
见
的
世
界
を
た
時
に
见
的
世
界
を
伏
た
時
に
见
的
世
界
伏
た
時
に
见
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
的
世
界
伏
時
に
見
的
世
界
伏
時
に
見
的
世
界
伏
時
に
見
的
世
界
伏
時
に
見
的
世
界
伏
時
に
見
的
世
界
伏
時
に
見
的
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
世
界
伏
に
見
え
世
界
伏
せ
に
見
え
世
界
せ
に
見
え
世
界
せ
に
見
え
世
界
せ
に
見
え
世
界
せ
に
見
え
世
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
界
せ
見
え
る
界
せ
見
え
る
界
せ
見
え
る
界
せ
見
え
る
界
せ
見
え
る
界
せ
見
え
る
界
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
せ
見
え
る
世界
せ
見
え
る
世界
せ
見
え
る
世界
せ
見
え
る
世界
せ
見
え
る
世界
せ
見
え
る
世界
せ
え
る
世界
せ
え
る
世界
せ
え
る
世界
せ
え
る
世界
せ
え
る
世界
せ
た
え
る
世界
た
え
る
世界
た
え
る
世界
た
え
る
世界
た
え
る
世界
は
た
え
る
世界
は
た
え
る
世界
は
た
え
る
世界
は
た
え
る
世界
は
た
え
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
る
世界
は
た
世界
は
た
世界
は
た
世界
は
た
世界
は
た
世界
は
た
世界
は
た
世界
は
た
時
世界
は
時
世界
は
時
世界
は
時
世界
は
時
世界
は
時
世界
は
時
世界
は
時
世界
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
は
時
に
見
え
る
世界
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
充
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
は
偽
物
充
满
目
は
偽
物
我
充
满
目
偽
物
我
充
满
目
偽
物
我
充
满
を
偽
物
の
我
充
满
着
を
偽
物
の
我
充
满
着
を
偽
物
の
我
充
满
着
偽
物
の
低
充
满
着
伏
偽
物
の
低
充
满
着
伏
偽
物
の
低
充
满
着
伏
偽
物
の
低
充
满
着
偽
物
の
低
充
满
着
せ
偽
物
の
低
充
满
着
せ
偽
物
の
头
充
满
着
せ
偽
物
の
头
充
满
着
偽
物
の
头
充
满
着
た
偽
物
の
头
充
满
着
た
偽
物
の
头
充
满
着
た
偽
物
の
头
充
满
着
偽
物
の
夢
所
充
满
着
虚
時
偽
物
の
夢
所
充
满
着
虚
時
偽
物
の
夢
所
充
满
着
虚
時
偽
物
の
夢
所
充
满
着
虚
偽
物
の
夢
所
充
满
着
虚
に
偽
物
の
夢
所
充
满
着
虚
に
偽
物
の
夢
满
着
虚
に
偽
物
の
夢
见
满
着
虚
偽
物
の
夢
见
满
着
虚
偽
物
の
夢
见
满
着
虚
偽
物
の
夢
见
满
着
虚
偽
物
の
夢
见
满
着
虚
見
偽
物
の
夢
见
满
着
虚
見
偽
物
の
夢
的
满
着
虚
見
偽
物
の
夢
的
满
着
虚
偽
物
の
夢
で
的
满
着
虚
假
え
偽
物
の
夢
で
的
满
着
虚
假
え
偽
物
の
夢
で
的
满
着
虚
假
え
偽
物
の
夢
で
的
满
着
虚
假
偽
物
の
夢
で
世
满
着
虚
假
る
偽
物
の
夢
で
世
满
着
虚
假
る
偽
の
夢
で
世
着
虚
假
る
偽
の
夢
で
世
着
虚
假
偽
の
夢
で
世
着
虚
假
世界
偽
の
夢
で
世
着
虚
假
世界
偽
の
夢
で
界
着
虚
假
世界
偽
の
夢
で
界
着
虚
假
偽
の
夢
で
界
着
虚
假
は
偽
の
夢
で
界
着
虚
假
は
偽
の
夢
で
界
着
虚
假
は
偽
の
夢
で
溢
界
着
虚
假
的
偽
の
夢
で
溢
着
虚
假
的
偽
の
夢
で
溢
着
虚
假
的
偽
の
夢
で
溢
着
虚
假
的
偽
の
夢
で
溢
着
虚
假
的
偽
の
夢
で
溢
着
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
虚
假
的
偽
夢
で
溢
れ
虚
假
的
梦
偽
夢
で
溢
れ
虚
假
的
梦
偽
夢
で
溢
れ
虚
假
的
梦
偽
夢
で
溢
れ
虚
假
的
梦
偽
夢
で
溢
れ
虚
假
的
梦
偽
夢
で
溢
れ
虚
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
假
的
梦
偽
で
溢
れ
る
假
的
梦
偽
で
溢
れ
る
假
的
梦
偽
で
溢
れ
る
假
的
梦
偽
で
溢
れ
る
假
的
梦
偽
で
溢
れ
る
假
的
梦
偽
で
溢
れ
る
假
的
梦
偽
溢
れ
る
的
梦
偽
溢
れ
る
的
梦
偽
溢
れ
る
的
梦
偽
溢
れ
る
的
梦
偽
溢
れ
る
的
梦
偽
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
溢
れ
る
的
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
れ
る
梦
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
る
物
の
夢
で
溢
れ
る
偽
る
充
偽
充
偽
充
偽
充
偽
充
偽
充
物
充
物
满
物
满
物
满
物
满
物
满
の
满
の
满
の
着
の
着
の
着
の
着
夢
着
夢
着
夢
着
夢
虚
夢
虚
夢
虚
ふ
虚
我
で
ふ
虚
我
で
ふ
虚
我
で
ふ
虚
我
で
ふ
假
我
で
ふ
假
我
で
ふ
假
我
溢
ふ
假
我
溢
ふ
假
我
溢
ふ
假
我
溢
ふ
假
我
溢
ふ
的
我
溢
ふ
的
我
れ
ふ
的
我
れ
ふ
的
我
れ
ふ
た
的
我
和
れ
ふ
た
的
我
和
れ
ふ
た
的
我
和
れ
ふ
た
梦
我
和
る
ふ
た
梦
我
和
る
ふ
た
梦
我
和
る
ふ
た
梦
我
和
る
ふ
た
梦
我
和
る
ふ
た
梦
我
和
る
ふ
た
梦
我
和
ふ
た
我
和
ふ
た
我
和
ふ
た
我
和
ふ
た
我
和
ふ
た
我
和
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
我
和
你
ふ
た
り
で
我
和
你
并
ふ
た
り
で
我
和
你
并
ふ
た
り
で
我
和
你
并
ふ
た
り
で
我
和
你
并
ふ
た
り
で
我
和
你
并
ふ
た
り
で
我
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
ふ
た
り
で
和
你
并
肩
ふ
た
り
で
和
你
并
肩
ふ
た
り
で
和
你
并
肩
ふ
た
り
で
和
你
并
肩
ふ
た
り
で
和
你
并
肩
ふ
た
り
で
和
你
并
肩
ふ
り
で
你
并
肩
ふ
り
で
你
并
肩
ふ
り
で
你
并
肩
ふ
り
で
你
并
肩
ふ
た
り
で
你
并
肩
た
り
で
你
并
肩
た
り
で
你
并
肩
た
り
で
你
并
肩
た
り
で
你
并
肩
た
り
で
一緒
你
并
肩
走
た
り
で
一緒
你
并
肩
走
た
り
で
一緒
你
并
肩
走
た
り
で
一緒
你
并
肩
走
た
り
で
一緒
你
并
肩
走
た
り
で
一緒
你
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
并
肩
走
た
で
一緒
に
并
肩
走
过
た
で
一緒
に
并
肩
走
过
た
で
一緒
に
并
肩
走
过
た
で
一緒
に
并
肩
走
过
た
で
一緒
に
并
肩
走
过
た
で
一緒
に
并
肩
走
过
た
一緒
に
肩
走
过
た
一緒
に
肩
走
过
た
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
肩
走
过
り
一緒
に
歩
肩
走
过
的
り
一緒
に
歩
肩
走
过
的
り
一緒
に
歩
肩
走
过
的
り
一緒
に
歩
肩
走
过
的
り
一緒
に
歩
肩
走
过
的
り
一緒
に
歩
肩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
走
过
的
り
一緒
に
歩
い
走
过
的
り
一緒
に
歩
い
走
过
的
り
で
一緒
に
歩
い
走
过
的
で
一緒
に
歩
い
走
过
的
で
一緒
に
歩
い
走
过
的
で
一緒
に
歩
い
走
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
过
的
で
に
歩
い
た
过
的
で
に
歩
い
た
过
的
で
に
歩
い
た
过
的
で
に
歩
い
た
过
的
で
に
歩
い
た
过
的
で
に
歩
い
た
过
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
歩
い
た
的
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
い
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
た
で
一緒
に
歩
い
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
那
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
那
条
た
い
つ
ま
那
条
本
た
い
つ
ま
那
条
本
ふ
た
い
つ
ま
我
那
条
本
ふ
い
つ
ま
我
那
条
本
ふ
い
つ
ま
我
那
条
本
ふ
い
つ
ま
我
那
条
本
ふ
い
つ
ま
我
那
条
本
た
い
つ
ま
我
那
条
本
た
い
つ
ま
和
那
条
本
た
い
つ
ま
和
那
条
本
た
い
つ
ま
和
那
条
本
た
い
つ
ま
和
那
条
本
り
い
つ
ま
和
那
条
本
り
い
つ
ま
和
那
条
本
り
い
つ
ま
你
那
条
本
り
い
つ
ま
で
你
那
条
本
应
り
い
つ
ま
で
你
那
条
本
应
で
い
つ
ま
で
你
那
条
本
应
で
い
つ
ま
で
你
那
条
本
应
で
い
つ
ま
で
你
那
条
本
应
で
い
つ
ま
で
并
那
条
本
应
で
い
つ
ま
で
并
条
本
应
い
つ
ま
で
并
条
本
应
い
つ
ま
で
并
条
本
应
い
つ
ま
で
并
条
本
应
い
つ
ま
で
并
条
本
应
い
つ
ま
で
条
本
应
一緒
い
つ
ま
で
肩
条
本
应
一緒
い
つ
ま
で
肩
条
本
应
一緒
い
つ
ま
で
肩
条
本
应
一緒
い
つ
ま
で
も
肩
条
本
应
没
一緒
い
つ
ま
で
も
肩
条
本
应
没
に
い
つ
ま
で
も
肩
条
本
应
没
に
い
つ
ま
で
も
走
条
本
应
没
に
い
つ
ま
で
も
走
条
本
应
没
に
い
つ
ま
で
も
走
条
本
应
没
に
つ
ま
で
も
走
本
应
没
歩
つ
ま
で
も
走
本
应
没
歩
つ
ま
で
も
走
本
应
没
歩
つ
ま
で
も
过
本
应
没
歩
つ
ま
で
も
过
本
应
没
歩
つ
ま
で
も
过
本
应
没
い
つ
ま
で
も
过
本
应
没
い
つ
ま
で
も
过
本
应
没
い
つ
ま
で
も
过
本
应
没
い
つ
ま
で
も
続
的
本
应
没
有
い
つ
ま
で
も
続
的
本
应
没
有
た
つ
ま
で
も
続
的
本
应
没
有
た
つ
ま
で
も
続
的
本
应
没
有
た
つ
ま
で
も
続
的
本
应
没
有
た
つ
ま
で
も
続
的
本
应
没
有
た
つ
で
も
続
应
没
有
つ
で
も
続
应
没
有
つ
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
应
没
有
ま
で
も
続
く
应
没
有
尽
ま
で
も
続
く
应
没
有
尽
ま
で
も
続
く
应
没
有
尽
ま
で
も
続
く
应
没
有
尽
ま
で
も
続
く
应
没
有
尽
ま
で
も
続
く
应
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
没
有
尽
ま
も
続
く
はず
没
有
尽
头
ま
も
続
く
はず
没
有
尽
头
ま
も
続
く
はず
没
有
尽
头
ま
も
続
く
はず
没
有
尽
头
ま
も
続
く
はず
没
有
尽
头
ま
も
続
く
はず
没
有
尽
头
ま
続
く
はず
有
尽
头
ま
続
く
はず
有
尽
头
ま
続
く
はず
有
尽
头
ま
続
く
はず
有
尽
头
ま
続
く
はず
有
尽
头
ま
続
く
はず
有
尽
头
ま
で
続
く
はず
有
尽
头
で
続
く
はず
有
尽
头
で
続
く
はず
有
尽
头
で
続
く
はず
だ
有
尽
头
的
で
続
く
はず
だ
有
尽
头
的
で
続
く
はず
だ
有
尽
头
的
で
続
く
はず
だ
有
尽
头
的
で
続
く
はず
だ
有
尽
头
的
で
続
く
はず
だ
有
尽
头
的
で
く
はず
だ
尽
头
的
で
く
はず
だ
尽
头
的
で
く
はず
だ
尽
头
的
で
く
はず
だ
尽
头
的
で
く
はず
だ
尽
头
的
で
く
はず
だ
尽
头
的
で
も
く
はず
だ
尽
头
的
も
く
はず
だ
尽
头
的
も
く
はず
だ
尽
头
的
も
く
はず
だ
った
尽
头
的
道
も
く
はず
だ
った
尽
头
的
道
も
く
はず
だ
った
尽
头
的
道
も
く
はず
だ
った
尽
头
的
道
も
く
はず
だ
った
尽
头
的
道
も
く
はず
だ
った
尽
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
头
的
道
も
はず
だ
った
道
头
的
道
路
も
はず
だ
った
道
头
的
道
路
も
はず
だ
った
道
头
的
道
路
も
はず
だ
った
道
头
的
道
路
も
はず
だ
った
道
头
的
道
路
も
はず
だ
った
道
头
的
道
路
も
だ
った
道
的
道
路
も
だ
った
道
的
道
路
も
だ
った
道
的
道
路
も
だ
った
道
的
道
路
も
だ
った
道
的
道
路
も
続
だ
った
道
的
道
路
続
だ
った
道
的
道
路
続
だ
った
道
的
道
路
続
だ
った
道
的
道
路
続
だ
った
道
が
的
道
路
続
だ
った
道
が
的
道
路
続
だ
った
道
が
的
道
路
続
だ
った
道
が
的
道
路
続
だ
った
道
が
的
道
路
続
だ
った
道
が
的
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
った
道
が
道
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
道
が
路
続
く
道
が
路
く
道
が
路
く
道
が
路
く
道
が
路
く
道
が
路
く
道
が
路
く
道
が
路
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
が
く
はず
だ
った
道
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
终
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
が
もしも
壊
终
会
い
が
もしも
壊
那
终
会
い
もしも
壊
那
终
会
い
もしも
壊
那
终
会
い
もしも
壊
那
终
会
つ
もしも
壊
条
终
会
つ
もしも
壊
条
终
会
つ
もしも
壊
条
终
会
つ
もしも
壊
れ
条
终
会
崩
ま
もしも
壊
れ
终
会
崩
ま
もしも
壊
れ
本
终
会
崩
ま
もしも
壊
れ
本
终
会
崩
ま
もしも
壊
れ
本
终
会
崩
で
もしも
壊
れ
本
终
会
崩
で
もしも
壊
れ
应
终
会
崩
で
もしも
壊
れ
应
终
会
崩
で
もしも
壊
れ
应
终
会
崩
も
もしも
壊
れ
应
终
会
崩
も
もしも
壊
れ
终
会
崩
も
もしも
壊
れ
没
终
会
崩
も
もしも
壊
れ
没
终
会
崩
続
もしも
壊
れ
没
终
会
崩
続
もしも
壊
れ
没
终
会
崩
続
もしも
壊
れ
たら
有
终
会
崩
塌
続
もしも
壊
れ
たら
有
终
会
崩
塌
もしも
壊
れ
たら
有
终
会
崩
塌
く
もしも
壊
れ
たら
有
终
会
崩
塌
く
もしも
壊
れ
たら
终
会
崩
塌
く
もしも
壊
れ
たら
尽
终
会
崩
塌
く
もしも
壊
れ
たら
尽
会
崩
塌
はず
もしも
壊
れ
たら
尽
会
崩
塌
はず
もしも
壊
れ
たら
尽
会
崩
塌
はず
もしも
壊
れ
たら
头
会
崩
塌
はず
もしも
壊
れ
たら
头
会
崩
塌
だ
もしも
壊
れ
たら
头
会
崩
塌
だ
もしも
壊
れ
たら
头
会
崩
塌
だ
もしも
壊
れ
たら
会
崩
塌
だ
もしも
壊
れ
たら
的
会
崩
塌
った
もしも
壊
れ
たら
的
会
崩
塌
った
もしも
壊
れ
たら
的
会
崩
塌
った
もしも
壊
れ
たら
的
会
崩
塌
った
もしも
壊
れ
たら
道
会
崩
塌
道
もしも
壊
れ
たら
道
会
崩
塌
道
もしも
壊
れ
たら
道
会
崩
塌
道
もしも
れ
たら
道
崩
塌
道
もしも
れ
たら
崩
塌
が
もしも
れ
たら
路
崩
塌
が
もしも
れ
たら
路
崩
塌
が
もしも
れ
たら
路
崩
塌
が
もしも
れ
たら
路
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
れ
たら
崩
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
たら
塌
もしも
壊
れ
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
注
たら
気
付
注
意
たら
気
付
注
意
たら
気
付
注
意
たら
気
付
注
意
たら
気
付
注
意
たら
気
付
注
意
たら
気
付
注
意
もしも
たら
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
终
注
意
もしも
気
付
い
终
注
意
到
もしも
気
付
い
终
注
意
到
もしも
気
付
い
终
注
意
到
もしも
気
付
い
终
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
会
注
意
到
壊
気
付
い
て
会
注
意
到
啊
気
付
い
て
注
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
注
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
注
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
注
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
注
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
れ
気
付
い
て
崩
意
到
啊
たら
気
付
い
て
塌
意
到
啊
たら
気
付
い
て
よ
塌
意
到
啊
たら
気
付
い
て
よ
塌
意
到
啊
たら
気
付
い
て
よ
塌
意
到
啊
たら
気
付
い
て
よ
塌
意
到
啊
たら
気
付
い
て
よ
塌
意
到
啊
たら
気
付
い
て
よ
塌
意
到
啊
たら
付
い
て
よ
塌
到
啊
たら
付
い
て
よ
塌
到
啊
たら
付
い
て
よ
塌
到
啊
たら
付
い
て
よ
塌
到
啊
たら
付
い
て
よ
塌
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
い
て
よ
到
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
て
よ
啊
付
よ
付
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
よ
い
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
这
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
大
切
这
份
て
よ
大
切
这
份
よ
大
切
这
份
よ
大
切
这
份
よ
大
切
这
份
よ
大
切
这
份
よ
大
切
这
份
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
这
份
想
よ
大
切
な
君
这
份
想
传
よ
大
切
な
君
这
份
想
传
よ
大
切
な
君
这
份
想
传
よ
大
切
な
君
这
份
想
传
よ
大
切
な
君
这
份
想
传
気
よ
大
切
な
君
注
这
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
気
大
切
な
君
注
份
想
传
付
大
切
な
君
へ
注
份
想
传
达
付
大
切
な
君
へ
注
份
想
传
达
付
大
切
な
君
へ
意
份
想
传
达
付
大
切
な
君
へ
意
份
想
传
达
付
大
切
な
君
へ
意
份
想
传
达
付
大
切
な
君
へ
意
份
想
传
达
付
大
な
君
へ
意
想
传
达
付
大
な
君
へ
意
想
传
达
付
大
な
君
へ
意
想
传
达
付
大
な
君
へ
意
想
传
达
い
大
な
君
へ
意
想
传
达
い
大
な
君
へ
意
想
传
达
い
大
な
君
へ
意
想
传
达
い
大
な
君
へ
意
想
传
达
い
大
な
君
へ
想
传
达
い
大
な
君
へ
届
到
想
传
达
给
い
大
な
君
へ
届
到
想
传
达
给
い
大
な
君
へ
届
到
想
传
达
给
い
大
な
君
へ
届
到
想
传
达
给
い
大
な
君
へ
届
到
想
传
达
给
て
大
な
君
へ
届
到
想
传
达
给
て
大
君
へ
届
到
传
达
给
て
大
君
へ
届
到
传
达
给
て
大
君
へ
届
到
传
达
给
て
大
君
へ
届
到
传
达
给
て
大
君
へ
届
到
传
达
给
て
大
君
へ
届
到
传
达
给
て
大
君
へ
届
啊
传
达
给
て
大
君
へ
届
啊
传
达
给
て
大
君
へ
届
啊
传
达
给
よ
大
君
へ
届
け
啊
传
达
给
心
よ
大
君
へ
届
け
啊
传
达
给
心
よ
大
切
君
へ
届
け
啊
传
达
给
心
よ
切
君
へ
届
け
啊
传
达
给
心
よ
切
君
へ
届
け
啊
传
达
给
心
よ
切
君
へ
届
け
啊
传
达
给
心
よ
切
へ
届
け
啊
达
给
心
よ
切
へ
届
け
啊
达
给
心
よ
切
へ
届
け
啊
达
给
心
よ
切
へ
届
け
达
给
心
切
へ
届
け
达
给
心
切
へ
届
け
达
给
心
切
へ
届
け
达
给
心
切
へ
届
け
达
给
心
切
へ
届
け
达
给
心
切
へ
届
け
たい
达
给
心
爱
切
へ
届
け
たい
达
给
心
爱
切
へ
届
け
たい
达
给
心
爱
切
へ
届
け
たい
达
给
心
爱
切
へ
届
け
たい
达
给
心
爱
切
へ
届
け
たい
达
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
给
心
爱
切
届
け
たい
愛
给
心
爱
的
切
届
け
たい
愛
给
心
爱
的
切
届
け
たい
愛
给
心
爱
的
切
届
け
たい
愛
给
心
爱
的
切
届
け
たい
愛
给
心
爱
的
切
届
け
たい
愛
给
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
切
け
たい
愛
心
爱
的
你
切
け
たい
愛
心
爱
的
你
切
け
たい
愛
心
爱
的
你
切
け
たい
愛
心
爱
的
你
切
け
たい
愛
心
爱
的
你
切
け
たい
愛
心
爱
的
你
切
たい
愛
爱
的
你
切
たい
愛
爱
的
你
切
たい
愛
爱
的
你
切
な
たい
愛
爱
的
你
な
たい
愛
爱
的
你
な
たい
愛
爱
的
你
な
たい
愛
爱
的
你
な
たい
愛
爱
的
你
な
たい
愛
爱
的
你
な
たい
愛
爱
的
你
的
な
たい
愛
爱
的
你
的
な
たい
愛
爱
的
你
的
な
たい
愛
爱
的
你
的
な
たい
愛
爱
的
你
的
な
たい
愛
爱
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
な
愛
的
你
的
爱
な
愛
的
你
的
爱
な
愛
的
你
的
爱
な
愛
的
你
的
爱
な
愛
的
你
的
爱
な
愛
的
你
的
爱
な
你
的
爱
な
你
的
爱
な
你
的
爱
な
你
的
爱
な
你
的
爱
な
君
你
的
爱
君
你
的
爱
君
你
的
爱
君
你
的
爱
君
你
的
爱
恋
君
你
的
爱
恋
君
你
的
爱
恋
君
你
的
爱
恋
君
你
的
爱
恋
君
你
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
的
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
爱
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
恋
君
へ
恋
へ
恋
へ
恋
へ
恋
へ
恋
へ
届
け
たい
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
我
愛
君
の
我
愿
愛
君
の
我
愿
愛
君
の
我
愿
愛
君
の
我
愿
愛
君
の
我
愿
大
愛
君
の
这
我
愿
大
君
の
这
我
愿
大
君
の
这
我
愿
大
君
の
份
我
愿
大
君
の
份
我
愿
切
君
の
份
我
愿
切
君
の
我
愿
切
君
の
想
我
愿
切
君
の
想
我
愿
切
君
の
想
我
愿
君
の
嘘
我
愿
接
な
君
の
嘘
传
我
愿
接
な
君
の
嘘
传
我
愿
接
な
君
の
嘘
传
我
愿
接
な
君
の
嘘
我
愿
接
な
君
の
嘘
达
我
愿
接
君
の
嘘
达
我
愿
接
君
の
嘘
达
我
愿
接
君
の
嘘
我
愿
接
君
の
嘘
给
我
愿
接
君
の
嘘
给
我
愿
接
君
の
嘘
给
我
愿
接
へ
君
の
嘘
我
愿
接
へ
君
の
嘘
心
我
愿
接
へ
君
の
嘘
心
我
愿
接
へ
君
の
嘘
も
心
我
愿
接
受
へ
君
の
嘘
も
爱
我
愿
接
受
届
君
の
嘘
も
爱
我
愿
接
受
届
君
の
嘘
も
爱
我
愿
接
受
届
君
の
嘘
も
我
愿
接
受
届
君
の
嘘
も
的
我
愿
接
受
届
君
の
嘘
も
的
愿
接
受
君
の
嘘
も
的
愿
接
受
け
君
の
嘘
も
愿
接
受
け
君
の
嘘
も
你
愿
接
受
け
君
の
嘘
も
你
愿
接
受
け
君
の
嘘
も
你
愿
接
受
け
君
の
嘘
も
愿
接
受
たい
君
の
嘘
も
的
愿
接
受
たい
君
の
嘘
も
的
愿
接
受
たい
君
の
嘘
も
幻
的
愿
接
受
你
たい
君
の
嘘
も
幻
愿
接
受
你
たい
君
の
嘘
も
幻
爱
愿
接
受
你
君
の
嘘
も
幻
爱
愿
接
受
你
愛
君
の
嘘
も
幻
爱
愿
接
受
你
愛
君
の
嘘
も
幻
愿
接
受
你
愛
君
嘘
も
幻
恋
接
受
你
愛
君
嘘
も
幻
恋
接
受
你
愛
君
嘘
も
幻
恋
接
受
你
君
嘘
も
幻
接
受
你
君
嘘
も
幻
接
受
你
君
嘘
も
幻
接
受
你
君
嘘
も
幻
接
受
你
君
嘘
も
幻
接
受
你
君
嘘
も
幻
接
受
你
君
嘘
も
幻
も
接
受
你
所
君
嘘
も
幻
も
接
受
你
所
君
嘘
も
幻
も
接
受
你
所
君
嘘
も
幻
も
接
受
你
所
君
嘘
も
幻
も
接
受
你
所
君
嘘
も
幻
も
接
受
你
所
君
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
の
も
幻
も
受
你
所
有
の
も
幻
も
受
你
所
有
の
も
幻
も
受
你
所
有
の
も
幻
も
受
你
所
有
の
も
幻
も
受
你
所
有
の
も
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
你
所
有
の
幻
も
受
け
你
所
有
的
の
幻
も
受
け
你
所
有
的
の
幻
も
受
け
你
所
有
的
の
幻
も
受
け
你
所
有
的
の
幻
も
受
け
你
所
有
的
の
幻
も
受
け
你
所
有
的
の
も
受
け
所
有
的
の
も
受
け
所
有
的
の
も
受
け
所
有
的
の
も
受
け
所
有
的
の
嘘
も
受
け
所
有
的
嘘
も
受
け
所
有
的
嘘
も
受
け
所
有
的
嘘
も
受
け
所
有
的
嘘
も
受
け
所
有
的
嘘
も
受
け
止
所
有
的
谎
嘘
も
受
け
止
所
有
的
谎
嘘
も
受
け
止
所
有
的
谎
嘘
も
受
け
止
所
有
的
谎
嘘
も
受
け
止
所
有
的
谎
嘘
も
受
け
止
所
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
有
的
谎
嘘
受
け
止
め
有
的
谎
言
嘘
受
け
止
め
有
的
谎
言
嘘
受
け
止
め
有
的
谎
言
嘘
受
け
止
め
有
的
谎
言
嘘
受
け
止
め
有
的
谎
言
嘘
受
け
止
め
有
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
的
谎
言
嘘
け
止
め
たい
的
谎
言
与
嘘
け
止
め
たい
的
谎
言
与
嘘
け
止
め
たい
的
谎
言
与
嘘
け
止
め
たい
的
谎
言
与
嘘
け
止
め
たい
的
谎
言
与
嘘
け
止
め
たい
的
谎
言
与
嘘
止
め
たい
谎
言
与
嘘
止
め
たい
谎
言
与
嘘
止
め
たい
谎
言
与
嘘
止
め
たい
谎
言
与
嘘
止
め
たい
谎
言
与
嘘
止
め
たい
谎
言
与
嘘
も
止
め
たい
谎
言
与
も
止
め
たい
谎
言
与
も
止
め
たい
谎
言
与
も
止
め
たい
谎
言
与
伪
も
止
め
たい
谎
言
与
伪
も
止
め
たい
谎
言
与
伪
も
止
め
たい
谎
言
与
伪
も
止
め
たい
谎
言
与
伪
も
止
め
たい
谎
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
も
め
たい
言
与
伪
装
も
め
たい
言
与
伪
装
も
め
たい
言
与
伪
装
も
め
たい
言
与
伪
装
も
め
たい
言
与
伪
装
も
め
たい
言
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
たい
与
伪
装
も
幻
たい
与
伪
装
幻
たい
与
伪
装
幻
たい
与
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
伪
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
装
幻
も
受
け
止
め
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
就
たい
欠
け
就
连
たい
欠
け
就
连
たい
欠
け
就
连
たい
欠
け
就
连
たい
欠
け
就
连
たい
欠
け
就
连
君
たい
欠
け
我
就
连
君
欠
け
我
就
连
君
欠
け
我
就
连
君
欠
け
愿
就
连
の
欠
け
愿
就
连
の
欠
け
愿
就
连
の
欠
け
就
连
の
欠
け
接
就
连
欠
け
接
就
连
嘘
欠
け
て
接
就
连
那
嘘
欠
け
て
就
连
那
嘘
欠
け
て
受
就
连
那
嘘
欠
け
て
受
就
连
那
も
欠
け
て
受
就
连
那
も
欠
け
て
就
连
那
も
欠
け
て
你
就
连
那
も
欠
け
て
你
就
连
那
欠
け
て
你
就
连
那
幻
欠
け
て
就
连
那
幻
欠
け
て
所
就
连
那
幻
欠
け
て
所
就
连
那
幻
欠
け
て
所
就
连
那
も
欠
け
て
就
连
那
も
欠
け
て
有
就
连
那
も
欠
け
て
し
有
就
连
那
些
も
欠
け
て
し
有
就
连
那
些
欠
け
て
し
的
就
连
那
些
受
欠
け
て
し
的
就
连
那
些
受
欠
け
て
し
的
就
连
那
些
受
欠
け
て
し
就
连
那
些
受
欠
け
て
し
谎
连
那
些
け
欠
け
て
し
谎
连
那
些
け
欠
け
て
し
谎
连
那
些
け
欠
け
て
し
连
那
些
け
欠
け
て
し
言
连
那
些
欠
け
て
し
言
连
那
些
止
欠
け
て
し
言
连
那
些
止
欠
け
て
し
连
那
些
止
欠
け
て
し
与
连
那
些
止
欠
け
て
し
ま
与
连
那
些
欠
め
欠
け
て
し
ま
与
连
那
些
欠
め
欠
け
て
し
ま
连
那
些
欠
め
欠
け
て
し
ま
伪
连
那
些
欠
め
欠
け
て
し
ま
伪
连
那
些
欠
け
て
し
ま
伪
连
那
些
欠
たい
欠
て
し
ま
那
些
欠
たい
欠
て
し
ま
装
那
些
欠
たい
欠
て
し
ま
装
那
些
欠
たい
欠
て
し
ま
装
那
些
欠
て
し
ま
那
些
欠
て
し
ま
那
些
欠
て
し
ま
那
些
欠
て
し
ま
那
些
欠
て
し
ま
那
些
欠
て
し
ま
った
那
些
欠
缺
欠
て
し
ま
った
那
些
欠
缺
欠
て
し
ま
った
那
些
欠
缺
欠
て
し
ま
った
那
些
欠
缺
欠
て
し
ま
った
那
些
欠
缺
欠
て
し
ま
った
那
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
し
ま
った
些
欠
缺
欠
け
し
ま
った
些
欠
缺
け
し
ま
った
些
欠
缺
け
し
ま
った
も
些
欠
缺
的
け
し
ま
った
も
些
欠
缺
的
け
し
ま
った
も
些
欠
缺
的
け
し
ま
った
も
些
欠
缺
的
け
し
ま
った
も
些
欠
缺
的
け
し
ま
った
も
些
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
欠
缺
的
け
ま
った
も
の
欠
缺
的
东
け
ま
った
も
の
欠
缺
的
东
け
ま
った
も
の
欠
缺
的
东
け
ま
った
も
の
欠
缺
的
东
け
ま
った
も
の
欠
缺
的
东
け
ま
った
も
の
欠
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
った
も
の
缺
的
东
け
て
った
も
の
缺
的
东
て
った
も
の
だ
缺
的
东
西
て
った
も
の
だ
缺
的
东
西
て
った
も
の
だ
缺
的
东
西
て
った
も
の
だ
缺
的
东
西
て
った
も
の
だ
缺
的
东
西
て
った
も
の
だ
缺
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
的
东
西
て
も
の
だ
って
的
东
西
て
も
の
だ
って
的
东
西
て
も
の
だ
って
的
东
西
て
も
の
だ
って
的
东
西
て
も
の
だ
って
的
东
西
て
も
の
だ
って
的
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
の
だ
って
东
西
て
し
の
だ
って
东
西
し
の
だ
って
东
西
し
の
だ
って
す
东
西
し
の
だ
って
す
东
西
し
の
だ
って
す
东
西
し
の
だ
って
す
东
西
し
の
だ
って
す
东
西
し
の
だ
って
す
东
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
西
し
だ
って
す
ぐ
西
し
だ
って
す
ぐ
西
し
だ
って
す
ぐ
西
し
だ
って
す
ぐ
西
し
だ
って
す
ぐ
西
し
だ
って
す
ぐ
西
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
し
って
す
ぐ
に
し
って
す
ぐ
に
し
ま
って
す
ぐ
に
ま
って
す
ぐ
に
ま
って
す
ぐ
に
ま
って
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
す
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
ぐ
に
ま
った
ぐ
に
った
ぐ
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
に
った
も
の
だ
って
す
ぐ
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
我
に
ま
た
我
也
に
ま
た
我
也
に
ま
た
我
也
に
ま
た
我
也
に
ま
た
我
也
欠
に
ま
た
就
我
也
欠
ま
た
就
我
也
欠
ま
た
就
我
也
け
ま
た
就
我
也
け
ま
た
就
我
也
け
ま
た
连
我
也
ま
た
连
我
也
て
ま
た
连
我
也
て
ま
た
连
我
也
て
ま
た
连
我
也
ま
た
集
我
也
能
し
ま
た
集
那
我
也
能
し
ま
た
集
那
我
也
能
し
ま
た
集
那
我
也
能
ま
た
集
那
我
也
能
ま
た
集
那
我
也
能
ま
た
集
些
我
也
能
ま
た
集
些
我
也
能
ま
た
集
些
我
也
能
った
ま
た
集
些
我
也
能
った
ま
た
集
些
我
也
能
った
ま
た
集
我
也
能
ま
た
集
欠
我
也
能
も
ま
た
集
欠
我
也
能
も
ま
た
集
欠
我
也
能
も
ま
た
集
め
欠
我
也
能
把
の
ま
た
集
め
欠
我
也
能
把
の
ま
た
集
め
缺
我
也
能
把
の
ま
た
集
め
缺
我
也
能
把
ま
た
集
め
缺
我
也
能
把
だ
ま
た
集
め
缺
我
也
能
把
だ
ま
た
集
め
缺
也
能
把
だ
ま
た
集
め
也
能
把
ま
た
集
め
的
也
能
把
って
ま
た
集
め
的
也
能
把
って
ま
た
集
め
的
也
能
把
って
ま
た
集
め
的
也
能
把
ま
た
集
め
的
也
能
把
す
ま
た
集
め
东
也
能
把
す
ま
た
集
め
东
也
能
把
す
ま
た
集
め
ら
东
也
能
把
它
ま
た
集
め
ら
东
也
能
把
它
ぐ
ま
た
集
め
ら
东
也
能
把
它
ぐ
ま
た
集
め
ら
也
能
把
它
ぐ
ま
た
集
め
ら
西
也
能
把
它
ま
た
集
め
ら
西
也
能
把
它
に
ま
集
め
ら
西
能
把
它
に
ま
集
め
ら
西
能
把
它
に
ま
集
め
ら
西
能
把
它
ま
集
め
ら
能
把
它
ま
集
め
ら
能
把
它
ま
集
め
ら
能
把
它
ま
集
め
ら
能
把
它
ま
集
め
ら
能
把
它
ま
集
め
ら
能
把
它
ま
集
め
ら
れ
能
把
它
们
ま
集
め
ら
れ
能
把
它
们
ま
集
め
ら
れ
能
把
它
们
ま
集
め
ら
れ
能
把
它
们
ま
集
め
ら
れ
能
把
它
们
ま
集
め
ら
れ
能
把
它
们
ま
め
ら
れ
把
它
们
ま
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
把
它
们
た
め
ら
れ
る
把
它
们
找
た
め
ら
れ
る
把
它
们
找
た
め
ら
れ
る
把
它
们
找
た
め
ら
れ
る
把
它
们
找
た
め
ら
れ
る
把
它
们
找
た
め
ら
れ
る
把
它
们
找
た
ら
れ
る
它
们
找
た
ら
れ
る
它
们
找
た
ら
れ
る
它
们
找
た
集
ら
れ
る
它
们
找
集
ら
れ
る
它
们
找
集
ら
れ
る
它
们
找
集
ら
れ
る
它
们
找
集
ら
れ
る
它
们
找
集
ら
れ
る
它
们
找
集
ら
れ
る
さ
它
们
找
回
集
ら
れ
る
さ
它
们
找
回
集
ら
れ
る
さ
它
们
找
回
集
ら
れ
る
さ
它
们
找
回
集
ら
れ
る
さ
它
们
找
回
集
ら
れ
る
さ
它
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
集
れ
る
さ
们
找
回
来
集
れ
る
さ
们
找
回
来
集
れ
る
さ
们
找
回
来
集
れ
る
さ
们
找
回
来
集
れ
る
さ
们
找
回
来
集
れ
る
さ
们
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
る
さ
找
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
さ
回
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
来
集
め
ら
れ
る
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
深
さ
もう
真
深
夜
さ
もう
真
深
夜
さ
もう
真
深
夜
ま
さ
もう
真
我
深
夜
ま
もう
真
我
深
夜
ま
もう
真
我
深
夜
ま
もう
真
我
深
夜
ま
もう
真
我
深
夜
ま
もう
真
也
深
夜
た
もう
真
也
深
夜
た
もう
真
也
深
夜
た
もう
真
也
深
夜
た
もう
真
也
深
夜
た
もう
真
深
夜
た
もう
真
能
深
夜
集
もう
真
夜
能
深
夜
不
集
もう
真
夜
能
深
夜
不
集
もう
真
夜
能
深
夜
不
集
もう
真
夜
能
深
夜
不
集
もう
真
夜
把
深
夜
不
集
もう
真
夜
把
深
夜
不
め
もう
真
夜
把
深
夜
不
め
もう
真
夜
把
深
夜
不
め
もう
真
夜
把
深
夜
不
め
もう
真
夜
深
夜
不
め
もう
真
夜
它
深
夜
不
め
もう
真
夜
它
深
夜
不
もう
真
夜
它
深
夜
不
ら
もう
真
夜
它
深
夜
不
ら
もう
真
夜
它
深
夜
不
ら
もう
真
夜
中
们
深
夜
不
再
ら
もう
真
夜
中
们
深
夜
不
再
ら
もう
真
夜
中
们
深
夜
不
再
ら
もう
真
夜
中
们
深
夜
不
再
れ
もう
真
夜
中
们
深
夜
不
再
れ
もう
真
夜
中
深
夜
不
再
れ
もう
真
夜
中
找
夜
不
再
れ
もう
真
夜
中
找
夜
不
再
れ
もう
真
夜
中
找
夜
不
再
れ
もう
真
夜
中
找
夜
不
再
る
もう
真
夜
中
找
夜
不
再
る
もう
真
夜
中
回
夜
不
再
る
もう
真
夜
中
回
夜
不
再
る
もう
真
夜
中
回
夜
不
再
る
もう
真
夜
中
回
夜
不
再
る
もう
真
夜
中
は
回
夜
不
再
追
さ
もう
真
夜
中
は
夜
不
再
追
さ
もう
真
夜
中
は
来
夜
不
再
追
さ
もう
真
夜
中
は
来
夜
不
再
追
さ
もう
真
夜
中
は
来
夜
不
再
追
さ
もう
真
夜
中
は
来
夜
不
再
追
さ
もう
夜
中
は
来
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
不
再
追
もう
夜
中
は
月
不
再
追
逐
もう
夜
中
は
月
不
再
追
逐
もう
夜
中
は
月
不
再
追
逐
もう
夜
中
は
月
不
再
追
逐
もう
夜
中
は
月
不
再
追
逐
もう
夜
中
は
月
不
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
再
追
逐
もう
中
は
月
を
再
追
逐
月
もう
中
は
月
を
再
追
逐
月
もう
中
は
月
を
再
追
逐
月
もう
中
は
月
を
再
追
逐
月
もう
中
は
月
を
再
追
逐
月
もう
中
は
月
を
再
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
もう
は
月
を
追
逐
月
亮
もう
は
月
を
追
逐
月
亮
真
は
月
を
追
逐
月
亮
真
は
月
を
追
逐
月
亮
真
は
月
を
追
逐
月
亮
真
は
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
逐
月
亮
真
月
を
追
い
逐
月
亮
的
真
月
を
追
い
逐
月
亮
的
真
月
を
追
い
逐
月
亮
的
真
月
を
追
い
逐
月
亮
的
真
月
を
追
い
逐
月
亮
的
真
月
を
追
い
逐
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
月
亮
的
真
を
追
い
か
月
亮
的
身
真
を
追
い
か
月
亮
的
身
真
を
追
い
か
月
亮
的
身
真
を
追
い
か
月
亮
的
身
真
を
追
い
か
月
亮
的
身
真
を
追
い
か
月
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
亮
的
身
真
追
い
か
け
亮
的
身
影
真
追
い
か
け
亮
的
身
影
真
追
い
か
け
亮
的
身
影
夜
追
い
か
け
亮
的
身
影
夜
追
い
か
け
亮
的
身
影
夜
追
い
か
け
亮
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
的
身
影
夜
い
か
け
ない
的
身
影
夜
い
か
け
ない
的
身
影
夜
い
か
け
ない
的
身
影
夜
い
か
け
ない
的
身
影
夜
い
か
け
ない
的
身
影
夜
い
か
け
ない
的
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
か
け
ない
身
影
夜
け
ない
影
夜
け
ない
影
夜
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
け
ない
影
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
ない
中
は
月
を
追
い
か
け
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
你
ない
一人
背
你
也
ない
一人
背
你
也
ない
一人
背
你
也
もう
一人
背
深
你
也
もう
一人
背
深
你
也
もう
一人
背
深
你
也
もう
一人
背
深
你
也
真
一人
背
夜
你
也
真
一人
背
夜
你
也
真
一人
背
夜
你
也
真
一人
背
夜
你
也
夜
一人
背
你
也
夜
一人
背
不
你
也
夜
一人
背
不
你
也
夜
一人
背
不
你
也
中
一人
背
負
不
你
也
不
中
一人
背
負
再
你
也
不
中
一人
背
負
再
你
也
不
中
一人
背
負
再
你
也
不
は
一人
背
負
再
你
也
不
は
一人
背
負
你
也
不
は
一人
背
負
追
你
也
不
は
一人
背
負
追
你
也
不
月
一人
背
負
追
你
也
不
月
一人
背
負
追
你
也
不
月
一人
背
負
逐
你
也
不
月
一人
背
負
逐
你
也
不
一人
背
負
逐
你
也
不
を
一人
背
負
逐
你
也
不
を
一人
背
負
你
也
不
を
一人
背
負
い
月
你
也
不
必
を
一人
背
負
い
月
你
也
不
必
追
一人
背
負
い
月
你
也
不
必
追
一人
背
負
い
月
你
也
不
必
追
一人
背
負
い
亮
你
也
不
必
追
一人
背
負
い
亮
你
也
不
必
い
一人
背
負
い
亮
也
不
必
い
一人
背
負
い
亮
也
不
必
い
一人
背
負
い
也
不
必
い
一人
背
負
い
的
也
不
必
か
一人
背
負
い
的
也
不
必
か
一人
背
負
い
的
也
不
必
か
一人
背
負
い
的
也
不
必
か
一人
背
負
い
身
也
不
必
け
一人
背
負
い
身
也
不
必
け
一人
背
負
い
こ
身
也
不
必
独
け
一人
背
負
い
こ
身
也
不
必
独
け
一人
背
負
い
こ
也
不
必
独
ない
一人
背
負
い
こ
影
也
不
必
独
ない
一人
背
負
い
こ
影
也
不
必
独
ない
一人
背
負
い
こ
影
也
不
必
独
ない
一人
負
い
こ
影
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
不
必
独
一人
負
い
こ
ま
不
必
独
自
一人
負
い
こ
ま
不
必
独
自
一人
負
い
こ
ま
不
必
独
自
一人
負
い
こ
ま
不
必
独
自
一人
負
い
こ
ま
不
必
独
自
一人
負
い
こ
ま
不
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
必
独
自
一人
い
こ
ま
な
必
独
自
背
一人
い
こ
ま
な
必
独
自
背
一人
い
こ
ま
な
必
独
自
背
一人
い
こ
ま
な
必
独
自
背
一人
い
こ
ま
な
必
独
自
背
一人
い
こ
ま
な
必
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
独
自
背
一人
こ
ま
な
く
独
自
背
负
一人
こ
ま
な
く
独
自
背
负
一人
こ
ま
な
く
独
自
背
负
一人
こ
ま
な
く
独
自
背
负
一人
こ
ま
な
く
独
自
背
负
背
こ
ま
な
く
独
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
自
背
负
背
ま
な
く
て
自
背
负
这
背
ま
な
く
て
自
背
负
这
背
ま
な
く
て
自
背
负
这
背
ま
な
く
て
自
背
负
这
背
ま
な
く
て
自
背
负
这
背
ま
な
く
て
自
背
负
这
背
な
く
て
背
负
这
背
な
く
て
背
负
这
背
な
く
て
背
负
这
背
な
く
て
背
负
这
背
な
く
て
背
负
这
背
な
く
て
背
负
这
負
な
く
て
背
负
这
負
な
く
て
背
负
这
負
な
く
て
背
负
这
負
な
く
て
も
背
负
这
一
負
な
く
て
も
背
负
这
一
負
な
く
て
も
背
负
这
一
負
な
く
て
も
背
负
这
一
負
な
く
て
も
背
负
这
一
負
な
く
て
も
背
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
負
く
て
も
负
这
一
い
く
て
も
负
这
一
い
く
て
も
良いん
负
这
一
切
い
く
て
も
良いん
负
这
一
切
い
く
て
も
良いん
负
这
一
切
い
く
て
も
良いん
负
这
一
切
い
く
て
も
良いん
负
这
一
切
い
く
て
も
良いん
负
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
这
一
切
い
て
も
良いん
だよ
这
一
切
い
て
も
良いん
だよ
这
一
切
こ
て
も
良いん
だよ
这
一
切
こ
て
も
良いん
だよ
这
一
切
こ
て
も
良いん
だよ
这
一
切
こ
て
も
良いん
だよ
这
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
も
良いん
だよ
一
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
こ
良いん
だよ
切
ま
良いん
だよ
切
ま
良いん
だよ
切
ま
良いん
だよ
切
ま
良いん
だよ
切
ま
良いん
だよ
切
ま
良いん
だよ
切
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
だよ
ま
な
く
て
も
良いん
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
因
だよ
空
白
因
为
だよ
空
白
因
为
だよ
空
白
因
为
だよ
空
白
因
为
だよ
空
白
因
为
一人
空
白
你
因
为
一人
空
白
你
因
为
一人
空
白
你
因
为
一人
空
白
你
因
为
背
空
白
也
因
为
背
空
白
也
因
为
背
空
白
也
因
为
背
空
白
也
因
为
負
空
白
因
为
負
空
白
不
因
为
負
空
白
だ
不
因
为
就
負
空
白
だ
不
因
为
就
い
空
白
だ
不
因
为
就
い
空
白
だ
必
因
为
就
い
空
白
だ
必
因
为
就
い
空
白
だ
必
因
为
就
こ
空
白
だ
必
因
为
就
こ
空
白
だ
因
为
就
こ
空
白
だ
独
因
为
就
こ
空
白
だ
独
因
为
就
ま
空
白
だ
独
因
为
就
ま
空
白
だ
独
因
为
就
ま
空
白
だ
自
因
为
就
ま
空
白
だ
自
因
为
就
空
白
だ
自
因
为
就
な
空
白
だ
った
自
因
为
就
连
な
空
白
だ
った
因
为
就
连
な
空
白
だ
った
背
因
为
就
连
な
空
白
だ
った
背
因
为
就
连
く
空
白
だ
った
背
因
为
就
连
く
空
白
だ
った
背
因
为
就
连
く
空
白
だ
った
负
为
就
连
く
空
白
だ
った
负
为
就
连
て
空
白
だ
った
负
为
就
连
て
空
白
だ
った
负
为
就
连
て
空
白
だ
った
为
就
连
て
空
白
だ
った
这
为
就
连
も
空
白
だ
った
这
为
就
连
も
空
白
だ
った
这
为
就
连
も
空
白
だ
った
这
为
就
连
も
空
白
だ
った
こ
一
为
就
连
我
良いん
空
白
だ
った
こ
一
为
就
连
我
良いん
空
白
だ
った
こ
一
为
就
连
我
良いん
空
白
だ
った
こ
一
为
就
连
我
良いん
空
白
だ
った
こ
为
就
连
我
だよ
空
白
だ
った
こ
切
为
就
连
我
だよ
空
だ
った
こ
切
就
连
我
だよ
空
だ
った
こ
切
就
连
我
だよ
空
だ
った
こ
切
就
连
我
空
だ
った
こ
就
连
我
空
だ
った
こ
就
连
我
空
だ
った
こ
就
连
我
空
だ
った
こ
就
连
我
空
だ
った
こ
就
连
我
空
だ
った
こ
就
连
我
空
だ
った
こ
の
就
连
我
这
空
だ
った
こ
の
就
连
我
这
空
だ
った
こ
の
就
连
我
这
白
だ
った
こ
の
就
连
我
这
白
だ
った
こ
の
就
连
我
这
白
だ
った
こ
の
就
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
连
我
这
白
った
こ
の
心
连
我
这
空
白
った
こ
の
心
连
我
这
空
白
った
こ
の
心
连
我
这
空
白
った
こ
の
心
连
我
这
空
白
った
こ
の
心
连
我
这
空
白
った
こ
の
心
连
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
我
这
空
白
こ
の
心
だ
我
这
空
白
こ
の
心
だ
我
这
空
白
こ
の
心
だ
我
这
空
白
こ
の
心
だ
我
这
空
白
こ
の
心
だ
我
这
空
白
こ
の
心
だ
我
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
这
空
白
の
心
だ
って
这
空
白
的
白
の
心
だ
って
这
空
白
的
白
の
心
だ
って
这
空
白
的
白
の
心
だ
って
这
空
白
的
白
の
心
だ
って
这
空
白
的
白
の
心
だ
って
这
空
白
的
白
心
だ
って
空
白
的
白
心
だ
って
空
白
的
白
心
だ
って
空
白
的
白
心
だ
って
空
白
的
だ
心
だ
って
空
白
的
だ
心
だ
って
空
白
的
だ
心
だ
って
空
白
的
だ
心
だ
って
空
白
的
だ
心
だ
って
空
白
的
だ
心
だ
って
空
白
的
心
だ
心
だ
って
空
白
的
心
だ
心
だ
って
空
白
的
心
だ
心
だ
って
空
白
的
心
だ
心
だ
って
空
白
的
心
だ
心
だ
って
空
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
だ
って
白
的
心
儿
だ
って
白
的
心
儿
だ
って
白
的
心
儿
だ
って
白
的
心
儿
だ
って
白
的
心
儿
だ
って
白
的
心
儿
だ
って
的
心
儿
だ
って
的
心
儿
だ
って
的
心
儿
だ
って
的
心
儿
だ
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
って
的
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
心
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
儿
った
こ
の
心
だ
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
って
思
也
空
思
い
因
也
早
空
思
い
因
也
早
空
思
い
因
也
早
空
思
い
因
也
早
空
思
い
为
也
早
白
思
い
为
也
早
白
思
い
为
也
早
白
思
い
为
也
早
白
思
い
也
早
白
思
い
就
也
早
思
い
就
也
早
だ
思
い
就
也
早
だ
思
い
就
也
早
だ
思
い
连
也
早
だ
思
い
连
也
早
だ
思
い
出
连
也
早
已
った
思
い
出
连
也
早
已
った
思
い
出
也
早
已
った
思
い
出
我
也
早
已
った
思
い
出
我
也
早
已
った
思
い
出
我
也
早
已
思
い
出
我
也
早
已
こ
思
い
出
这
也
早
已
こ
思
い
出
这
也
早
已
こ
思
い
出
这
也
早
已
こ
思
い
出
这
也
早
已
こ
思
い
出
也
早
已
の
思
い
出
空
也
早
已
の
思
い
出
空
也
早
已
の
思
い
出
空
也
早
已
の
思
い
出
で
空
也
早
已
被
の
思
い
出
で
白
也
早
已
被
思
い
出
で
白
也
早
已
被
心
思
い
出
で
白
也
早
已
被
心
思
い
出
で
白
也
早
已
被
心
思
い
出
で
也
早
已
被
心
思
い
出
で
的
早
已
被
心
思
い
出
で
的
早
已
被
だ
思
い
出
で
的
早
已
被
だ
思
い
出
で
的
早
已
被
だ
思
い
出
で
心
早
已
被
だ
思
い
出
で
心
早
已
被
だ
思
い
出
で
心
早
已
被
思
い
出
で
心
早
已
被
って
思
い
出
で
早
已
被
って
思
い
出
で
溢
儿
早
已
被
昔
って
思
い
出
で
溢
儿
早
已
被
昔
って
思
い
出
で
溢
儿
早
已
被
昔
って
思
い
出
で
溢
儿
早
已
被
昔
思
い
出
で
溢
早
已
被
昔
思
い
出
で
溢
早
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
已
被
昔
思
出
で
溢
れ
已
被
昔
日
思
出
で
溢
れ
已
被
昔
日
思
出
で
溢
れ
已
被
昔
日
思
出
で
溢
れ
已
被
昔
日
思
出
で
溢
れ
已
被
昔
日
思
出
で
溢
れ
已
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
被
昔
日
思
で
溢
れ
た
被
昔
日
的
思
で
溢
れ
た
被
昔
日
的
思
で
溢
れ
た
被
昔
日
的
思
で
溢
れ
た
被
昔
日
的
思
で
溢
れ
た
被
昔
日
的
思
で
溢
れ
た
被
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
い
溢
れ
た
昔
日
的
回
い
溢
れ
た
昔
日
的
回
い
溢
れ
た
昔
日
的
回
い
溢
れ
た
昔
日
的
回
い
溢
れ
た
昔
日
的
回
い
溢
れ
た
昔
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
い
れ
た
日
的
回
忆
い
れ
た
日
的
回
忆
い
れ
た
日
的
回
忆
い
れ
た
日
的
回
忆
い
れ
た
日
的
回
忆
出
れ
た
日
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
出
た
的
回
忆
填
出
た
的
回
忆
填
出
た
的
回
忆
填
出
た
的
回
忆
填
出
た
的
回
忆
填
出
た
的
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
出
回
忆
填
满
出
回
忆
填
满
出
回
忆
填
满
出
回
忆
填
满
出
回
忆
填
满
出
回
忆
填
满
出
忆
填
满
出
忆
填
满
出
忆
填
满
出
忆
填
满
出
忆
填
满
出
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
忆
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
填
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
满
で
溢
れ
た
思
也
思
也
思
也
思
也
思
早
思
早
思
早
い
早
い
已
い
已
い
已
い
已
い
き
被
这
出
き
被
这
出
き
被
这
出
き
被
这
出
き
这
出
き
昔
这
出
き
昔
这
出
き
昔
这
で
き
昔
这
で
き
日
这
で
き
日
这
で
き
日
这
で
き
日
这
で
き
这
で
き
的
这
溢
き
っと
的
这
一
溢
き
っと
的
这
一
溢
き
っと
的
这
一
溢
き
っと
回
这
一
溢
き
っと
回
这
一
溢
き
っと
回
这
一
溢
き
っと
回
这
一
れ
き
っと
这
一
れ
き
っと
忆
这
一
れ
き
っと
忆
这
一
れ
き
っと
忆
这
一
れ
き
っと
忆
这
一
れ
き
っと
填
这
一
れ
き
っと
填
这
一
た
き
っと
填
这
一
た
き
っと
こ
填
这
一
定
た
き
っと
こ
这
一
定
た
き
っと
こ
满
这
一
定
た
き
っと
こ
满
这
一
定
た
き
っと
こ
满
这
一
定
た
き
っと
こ
满
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
这
一
定
き
っと
こ
れ
这
一
定
就
き
っと
こ
れ
这
一
定
就
き
っと
こ
れ
这
一
定
就
き
っと
こ
れ
这
一
定
就
き
っと
こ
れ
这
一
定
就
き
っと
こ
れ
这
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
一
定
就
き
っと
こ
れ
が
一
定
就
是
き
っと
こ
れ
が
一
定
就
是
き
っと
こ
れ
が
一
定
就
是
き
っと
こ
れ
が
一
定
就
是
き
っと
こ
れ
が
一
定
就
是
き
っと
こ
れ
が
一
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
き
こ
れ
が
定
就
是
っと
こ
れ
が
答え
定
就
是
你
っと
こ
れ
が
答え
定
就
是
你
っと
こ
れ
が
答え
定
就
是
你
っと
こ
れ
が
答え
定
就
是
你
っと
こ
れ
が
答え
定
就
是
你
っと
こ
れ
が
答え
定
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
就
是
你
っと
れ
が
答え
だ
就
是
你
给
っと
れ
が
答え
だ
就
是
你
给
っと
れ
が
答え
だ
就
是
你
给
っと
れ
が
答え
だ
就
是
你
给
っと
れ
が
答え
だ
就
是
你
给
っと
れ
が
答え
だ
就
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
っと
が
答え
だ
是
你
给
こ
が
答え
だ
是
你
给
こ
が
答え
だ
是
你
给
こ
が
答え
だ
よ
是
你
给
出
こ
が
答え
だ
よ
是
你
给
出
こ
が
答え
だ
よ
是
你
给
出
こ
が
答え
だ
よ
是
你
给
出
こ
が
答え
だ
よ
是
你
给
出
こ
が
答え
だ
よ
是
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
こ
答え
だ
よ
你
给
出
的
こ
答え
だ
よ
你
给
出
的
こ
答え
だ
よ
你
给
出
的
こ
答え
だ
よ
你
给
出
的
こ
答え
だ
よ
你
给
出
的
こ
答え
だ
よ
你
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
こ
だ
よ
给
出
的
れ
だ
よ
给
出
的
答
れ
だ
よ
给
出
的
答
れ
だ
よ
给
出
的
答
れ
だ
よ
给
出
的
答
れ
だ
よ
给
出
的
答
れ
だ
よ
给
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
れ
よ
出
的
答
案
れ
よ
出
的
答
案
れ
よ
出
的
答
案
れ
よ
出
的
答
案
れ
よ
出
的
答
案
れ
よ
出
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
れ
的
答
案
が
的
答
案
が
的
答
案
が
的
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
答
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
案
が
答え
だ
よ
き
这
き
这
き
这
き
这
き
一
き
一
っと
一
っと
一
っと
定
っと
定
っと
定
こ
定
こ
就
こ
就
こ
就
こ
就
こ
れ
是
れ
是
れ
是
れ
是
れ
你
れ
你
が
你
が
给
が
给
が
给
が
给
答え
出
答え
出
答え
出
答え
出
答え
的
だ
的
だ
的
だ
的
だ
答
だ
答
だ
答
よ
答
よ
案
よ
案
よ
案
よ
案
好痛
あ痛たっ…
刚刚那是什么
今のは？
什 什么东西
な…何!?
罗莎 水晶
ロサ 水晶
在
はい
什么事
にゅにゅん？
学校里有人
中に人がいますわ
是新的魔术师吗
新たな魔術師ですか？
你别给我提问
あなたは質問しなくていい！
还没搞清楚自己的立场吗
まだ自分の立場が分かってないんですの!?
是…
はい…
噗噗
ぷぷ～！
哎呀 你被她吼了
や～い 怒られた！
闭嘴
うるさい！
师父 您那边没问题吧
師匠～そっちはいいんですか？
我一个人对付她
私一人でやりますわ
给你一个忠告
先に言っておきます
你是赢不了我的
あなたは 私には勝てません
这种情况下
この状況で…
真亏你说得出口啊
よく言えたものね～！
你这该死的野猫
この野良猫が～！
接招
おくらいなさい！
你以为你逃得掉吗
逃げられるとお思いですの？
人呢
消えた!?
艾尔涅丝塔
エルネスタ～‼
什么情况
何？
什么情况 什么情况
何？何 何 何？
找到你了
見つけた！
什么情况啊
何？何～!?
为什么没信号
なんで圏外なの？
所以我才说想买部新的啊
だから新しいのにしたいって言ったのに
是做梦吧
夢？
是梦 是梦 是梦 是梦 是梦
夢…夢 夢 夢 夢…
是做梦
夢～…
才怪吧
じゃないよね～！
为什么她肉身跑来跑去的啊
なぜ生身で逃げ回る？
她的夜之铠甲呢
ARMANOX
アルマノクスは？
你又提问 小心被骂
また質問してると怒られるよん
喂
もしもし！
喂 你是谁
もしもし あなたは誰です？
你问我是谁 你又是谁啊
「あなたは」って…あなたは？
通信
你是哪家的魔术师
どこの魔術師です？
魔术师? 你在说什么
魔術師？なんのこと？
总之不得了啦 不清楚是战争还是什么情况
とにかく大変なの 戦争か何か分かんないけど
有好大的机器人跑来跑去
なんかおっきなロボットが…
算了 你是谁我不清楚
って いいや！誰か知らないけど
但你快报警吧
とにかく警察に…
通信
机器人?
ロボット？
小心
怎么了
何？
我马上去你那边
もう少ししたら行きます
在此之前你小心行动 别被抓住
それまで捕まらないようにしてください
所以快报警啊
だから警察に！
这里没什么警察
警察なんてありません
就在附近
近い
危险
傀儡?
傀儡？
在哪
どこ？
太迟了
遅いですわ
我的魔术已经构建好了
すでに術は構築済み！
去死吧
おくたばりなさい！
同一招
同じ手は！
是行不通的
通用しませんわ！
你大有进步啊
随分上達しましたね
小心头顶
上から～！
我的夜之铠甲的最大魔力值比你高
ARMANOX
アルマノクスの魔力最大値は私の方が上ですわ
只要不给你构建魔术的时间 光拼力气我更有优势
魔術構築の隙を与えず 力比べにさえなれば…
这
なっ！
损坏
你知道在你构建魔术的期间 我有多长时间想对策吗
あなたが魔術構築している間 どれだけ時間があったと思うのです！
我刚刚说过了
言ったはずです
你是赢不了的
勝てないと！
谁叫她明明没什么本事
力もないくせに
却仗着出身名门摆出一副大魔术师的架子 遭报应了吧
家柄だけで大魔術師面してるから そういう目に遭うのよ
小心她听见
聞こえちゃうよ？
连学校外都变样了
外まで変わってる
那是什么啊
なんだろう あれ？
总之我要先逃命
とにかく逃げなきゃ！
在那啊
そこか！
你在干什么啊
何やってんのよ！
抱歉啦
にょにょ～ん
真是够了
ったく！
安娜她跑掉了
アンナは逃げました
你们要和我战斗吗
戦いますか 私と？
别小看我
バカにしないでよ！
我好歹也是参加这次战斗的魔术师
私だって この戦いに参加している魔術師だ…
咦
あっ？
走为上
すたこらさっさ～！
那个笨蛋
あのバカ！
成功了吗
やったアルか？
现在不是开玩笑的时候
ふざけてる場合じゃないでしょ
怎么看这都是没打中吧
どう見ても外したでしょ これ
你们两个 在干什么啊
何やってんのよ あんたたち！
还以为总算打中了 结果就这样!?
やっと撃てたと思ったら これ!?
就是啊
ですよね～
你脚边的是什么
なんですか それは？
便当
お弁当
为什么带着便当
お弁当？なぜ？
不知道
さあ？
我还是第一次看见吃得这么拼命的人
そこまで一生懸命食べてくれる人 初めてだ
好吃吗
おいしい？
不 味道挺一般的
いや 味は普通ですね
说得真干脆
はっきり言う…
请问 这是哪?
あの…ここって？
想必你已经注意到了
気付いてると思いますが
这并不是我们居住的世界
私たちが住んでいる世界ではありません
也是啊 莫非这是所谓的转…转生到异世界?
だよね もしかして い…異世界転生ってやつ？
不是
違います
这里是由魔力结界创造的
MAGIACONATOS
ここは一種の幻想空間です
一种幻想空间
マギアコナトスによって作られた
魔力结界?
MAGIACONATOS
マギアコナトス？
不必担心 我们很快就能回到原来的世界
心配しなくても じき元の世界に戻れます
真的吗
ほんと？
不说这个了 你是哪家魔术师的后代?
それより あなたはどこの魔術師の子孫ですか？
魔术师?
魔術師？
你的夜之铠甲在哪?
ARMANOX
アルマノクスはどこに？
这个嘛
え～っと…
这是什么
これは？
咸梅干
梅干し
你怎么了
なんなの？
这…这是什么鬼味道啊
な…なんです これは？
你是从外国来的吧
あなた 外国から来たんだね
为什么你会知道
なんで分かるんです？
你叫什么
名前は？
新月
新月…
新月·艾尔涅丝塔·深海
新月エルネスタ深海といいます
新月
新月…
真巧啊 我叫满月
へえ～すごい！私は満月だよ
小日向满月
小日向満月
满月
満月…
我们都是月亮呢
どっちも お月様だね
照这个修复速度 怕是赶不上了
この修復スピードでは とても追いつきませんわ
满月之战?
GRANBELM
グランベルム？
没错 为了角逐出世上独一无二的魔术师 首席魔术师
PRINCEPS
はい 世界で唯一の魔術師 プリンセプスの魔術師になるために
每逢满月之夜 都会举行这样的战斗
満月の夜ごとに最後の一人になるまで行われる戦い
看你这表情 是完全没理解啊
全く理解できないといった顔ですね それは
因为我就是完全没理解嘛
だって 全く理解できてないから
听我解释
説明します
好
はい
过去 世界上充满了魔法
かつて 世界は魔法であふれていました
是吗!?
そうなの!?
要从那里解释起啊
そこからですか…
远古时期 魔力使人类生活富足
太古 魔力は人の生活を豊かにし
魔术作为操纵它的技术 广泛渗透到人类之中
魔術はそれを使う業として 人の間に広く浸透していました
但不知何时起 它被人类用于战争
しかし それはいつしか争いに使われるようになり
变成了破坏自然 威胁生命的东西
自然を破壊し 生命を脅かすものになっていったのです
因此 拥有世上最强魔力的七位贤者
そこで 世界で最も強い魔力を持つ七人の賢者が
以自己的生命为代价 封印了世界上所有的魔力
自らの命と引き換えに 世界にあふれる全ての魔力を封印し
让魔力从世上绝迹
世界から魔力を消し去った
这是距今约一千年以前的事
今から1000年近く前のことです
原来以前有魔法啊
魔法ってあったんだ
刚刚提到的封印就是魔力结界
MAGIACONATOS
その封印がマギアコナトス
也就是说 那里聚集着世界上所有的魔力
つまりあそこには 世界中にあふれていた全ての魔力が収められている
可恶 是哪个混蛋从远处朝这射了一炮
ったく…遠くからぶっ放すなんて どこのどいつ…
艾尔涅丝塔
エルネスタ！
你快逃
あなたは早く逃げて
她的骑体受损了
損傷してる？
真是天助我也
Pennies from Heaven
ペニーズ フロム ヘブン！
水晶 水晶
水晶 水晶！
那个笨蛋 关键时刻不在
あのバカ！肝心なときに…
上吧
いっけ～～！
快逃！
早く逃げて！
我要打倒你
あんたを倒して
让那家伙 让那个混账女人
あいつに…あのクソ女に
向我低头！
頭を下げさせてやるの！
心脏怦怦直跳
胸がドキドキいってる
发生了什么
何？何!?
什么情况
何？
到底是什么情况啊
えっ 何？えっ 何!?
怎么了
何？
新的夜之铠甲
ARMANOX
新たなアルマノクス
新月
新月ちゃん
是满月吗
満月？
我坐上来了 怎么办啊
乗っちゃった…どうしよう？
你能操纵它吗
動かせますか？
通信
启动
我怎么可能知道操纵方法啊
分かるわけないじゃん！
不能正常行动?
まともに動けない？
绝无仅有的机会
Two Sundays come together
ツー サンデー カム トゥギャザー！
上吧 风之子们
いけ 風ノ仔たち！
什么 有什么东西过来了
何？何か来た！
启动
要靠想象
イメージです
什么
えっ？
你搭乘的人偶是夜之铠甲
ARMANOX
その人形はアルマノクス
是你的内心成形后的东西
あなたの心が形になったもの
我的内心?
私の心？
它就是 你自己
それは あなた自身です
想让那个人偶怎么行动 怎么战斗
その人形をどう動かしたいか どう戦いたいか
需要你有鲜明的想象
強いイメージを持つのです
想象?
イメージ？
想象 想象
イメージ イメージ…
我要想象 我要想象…
イメージする イメージする…
我要想象 我要想象 我要想象！
イメージする イメージする イメージする！
去吧 将它劈碎
いけ！斬り裂け！
我要想象 我要想象
イメージする！イメージする！
我要想象 我要想象
イメージする イメージする
我要想象 我要想象
イメージする イメージする
我要想象 我要想象
イメージする…イメージする！
什么
なっ！
那是…
あれは…
启动
竟敢破坏
よくも…私の
小心
我的风之子
風ノ仔を～！
混蛋
この～！
我要想象 我要想象！
イメージする イメージする！
我们上 羽冠花烛
CREST ANTHURIUM
いくよ クレストアンス！
冲啊
いっけ～！
挡住它
防いで！
什么
何!?
这是什么情况
何!?これは…
不会吧…
えっ うそ…
结束了吗
終わった？
怎么了
何？
这是怎么了
何…これ？
未完待续
在灰暗的视野里
灰色の視界の中で
独自行走不是件易事
一人で歩くのは簡単じゃなかった
我摸索着暧昧的轮廓小心前进
曖昧な輪郭をたどり
手中指引方向的丝线早已断开
手繰り寄せた糸は繋がってなかった
要是我能更早一点到达
もっとうまく歩けたなら
是否会迎来不同的结果
何か違っていたのか
手中的线越勒越紧
もがくほどに絡まる
我被卷入世界与世界的啮合之处
軋む世界に飲み込まれながら
重要之物扑簌扑簌顺着脸颊流下
大事な物ボロボロこぼしながら
尽管如此 我们也一起祈愿
それでも二人で願った
只愿能过上随处可见的普通日子
どこかで見たような日常でいい
这种满是伤痛的世界
傷つくだけの世界なら もう
我不需要 我不需要 我不需要 我不需要
いらない いらない いらない いらない
我不需要
いらない
下集
回到现实的满月面对的是
現実へと戻った満月を待っていたのは
新月诉说的 隐藏于世的魔术师与魔力的诞生奇谈
新月から語られる世界に隠匿された魔術師と魔力の誕生奇譚であった
知道真相之后的满月十分动摇 下了一个决心
真実を知り 動揺する満月は そこで一つの決意をする
下集 满月之战
GRANBELM
次回 「グランベルム」…
为了让我存在于此
私がここにいるために
为了让我存在于此
那是份搅乱命运的力量
それは運命を狂わせる力
下集也敬请期待！