1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
♪～

2
00:01:33,927 --> 00:01:35,929
～♪

3
00:01:46,481 --> 00:01:48,066
（千紗(ちさ)）おいしい…

4
00:01:48,149 --> 00:01:49,984
（耕平(こうへい)）おいしいよ 栞(しおり)ちゃん

5
00:01:50,068 --> 00:01:54,405
（栞）ありがとうございます
私が作ったものではないですけど

6
00:01:54,489 --> 00:01:57,492
（耕平）北原(きたはら)は
こんなもの食べて育ったのか

7
00:01:57,575 --> 00:01:58,993
（千紗）ぜいたく者

8
00:01:59,077 --> 00:02:00,537
（伊織(いおり)）バカ言うな

9
00:02:00,620 --> 00:02:03,414
食えても
期限ギリギリの余りものだけだ

10
00:02:03,498 --> 00:02:06,501
（栞）乾いたお刺身とかは
食べ飽きましたね

11
00:02:06,584 --> 00:02:08,169
（耕平）そういうもんか

12
00:02:08,753 --> 00:02:12,841
（栞）私が小さかったころは
兄様が作ってくれたりしましたが

13
00:02:12,924 --> 00:02:14,968
両親が忙しかったので

14
00:02:15,051 --> 00:02:16,177
（千紗）そうなの？

15
00:02:16,261 --> 00:02:19,639
（伊織）大きくなってからは
こいつが作ってたけどな

16
00:02:16,261 --> 00:02:19,639
{\an8}（伊織の歌声）

17
00:02:19,639 --> 00:02:19,722
{\an8}（伊織の歌声）

18
00:02:19,722 --> 00:02:21,724
{\an8}（伊織の歌声）

19
00:02:19,722 --> 00:02:21,724
（栞）兄様 お昼ごはんですよ

20
00:02:21,808 --> 00:02:23,434
ノックをしろ！

21
00:02:23,518 --> 00:02:25,937
（耕平）ふむ そうか

22
00:02:26,020 --> 00:02:28,064
妹の手料理か

23
00:02:28,147 --> 00:02:30,942
面倒だから 殺気を放つな

24
00:02:31,025 --> 00:02:33,444
なら 帰りに
弁当 作ってもらえばいいだろ

25
00:02:33,528 --> 00:02:35,321
（耕平）いいのかい？　栞ちゃん

26
00:02:35,405 --> 00:02:37,073
（栞）はい それくらいなら

27
00:02:37,157 --> 00:02:39,659
千紗姉様も いかがですか？

28
00:02:39,742 --> 00:02:42,328
-（千紗）あっ いいの？
-（栞）もちろんです

29
00:02:42,412 --> 00:02:46,249
面倒をかけて すまない
兄様は もう…

30
00:02:46,332 --> 00:02:48,960
いえ 面倒なんかじゃありません

31
00:02:49,043 --> 00:02:51,296
むしろ うれしいくらいです

32
00:02:51,379 --> 00:02:52,881
（千紗）うれしい？

33
00:02:52,964 --> 00:02:56,134
はい 旅館で癒やされて

34
00:02:56,217 --> 00:02:58,469
帰りの電車で 楽しそうに

35
00:02:58,553 --> 00:03:01,723
千紗姉様は 私のおにぎりを手に

36
00:03:02,307 --> 00:03:06,227
今村(いまむら)先輩は
私の手作りの卵焼きを手に

37
00:03:06,311 --> 00:03:07,478
（耕平）あれ 兄様は？

38
00:03:07,562 --> 00:03:11,232
（栞）兄様は 私の
手作りのパスポートを手にして

39
00:03:11,316 --> 00:03:13,109
笑顔になる

40
00:03:13,193 --> 00:03:16,321
そういうのが
私は すごくうれしいんです

41
00:03:16,404 --> 00:03:19,199
-（耕平）栞ちゃん…
-（千紗）なんて いい子…

42
00:03:19,282 --> 00:03:22,368
今 俺のパスポート
偽造されてなかったか？

43
00:03:22,827 --> 00:03:25,955
（千紗）そういえば
栞ちゃんも浴衣なんだね

44
00:03:26,039 --> 00:03:29,209
はい 今日の手伝いは
終わりましたから

45
00:03:29,292 --> 00:03:32,629
着物でいると
仕事中に思われてしまいますので

46
00:03:32,712 --> 00:03:34,047
（耕平）なるほど

47
00:03:34,130 --> 00:03:36,883
（千紗）確かに 浴衣なら
お客さんに見えるよね

48
00:03:36,966 --> 00:03:40,053
（耕平）
浴衣も よく似合ってるよ 栞ちゃん

49
00:03:40,136 --> 00:03:41,387
（千紗）うん かわいい

50
00:03:41,471 --> 00:03:42,931
ありがとうございます

51
00:03:43,014 --> 00:03:44,140
（伊織）うん？

52
00:03:44,223 --> 00:03:46,726
どうですか？　兄様

53
00:03:46,809 --> 00:03:47,644
ふむ

54
00:03:48,186 --> 00:03:51,356
（伊織）確かに似合ってるし
いい感じではある

55
00:03:51,439 --> 00:03:55,401
だが あの２人をたきつけるには
あと一押し欲しい

56
00:03:55,485 --> 00:03:58,112
こいつ 色気ないからな

57
00:03:58,196 --> 00:03:59,739
（栞）あの 兄様

58
00:03:59,822 --> 00:04:02,158
そんなに のぞき込まれると…

59
00:04:02,241 --> 00:04:03,660
（栞）虫ずが走ります

60
00:04:04,244 --> 00:04:05,828
（伊織）ああ すまん

61
00:04:05,912 --> 00:04:09,499
別に お前を そういう目で
見ていたわけじゃないんだが

62
00:04:09,582 --> 00:04:10,667
（栞）そうですか

63
00:04:10,750 --> 00:04:13,002
とりあえず １枚 脱いでくれ

64
00:04:13,086 --> 00:04:14,253
えーっと…

65
00:04:14,337 --> 00:04:16,297
あと 胸元 もうちょい開けてくれ

66
00:04:16,381 --> 00:04:19,175
実の妹に 何 要求してるの？

67
00:04:19,259 --> 00:04:22,303
うん？
兄妹(きょうだい)では 普通のことだろう

68
00:04:24,389 --> 00:04:25,974
ところで 兄様

69
00:04:26,057 --> 00:04:27,558
-（伊織）うん？
-（耕平）なんだい？

70
00:04:27,642 --> 00:04:32,230
今夜 兄様たちが
私の部屋で張り込みをするとして

71
00:04:32,313 --> 00:04:34,816
栞は どこで寝たら
よいのでしょうか？

72
00:04:34,899 --> 00:04:36,526
あー それは…

73
00:04:36,609 --> 00:04:39,070
耕平兄様と 一緒の布団だよ

74
00:04:40,238 --> 00:04:42,657
（伊織）
俺たちと一緒の部屋は 嫌か？

75
00:04:42,740 --> 00:04:45,076
（栞）はい 死ぬほど

76
00:04:45,159 --> 00:04:48,579
兄様なら いつでも大歓迎ですよ

77
00:04:48,663 --> 00:04:51,291
（伊織）
じゃあ 千紗の部屋なら どうだ？

78
00:04:51,374 --> 00:04:55,628
（栞）私は かまいませんが
千紗姉様に迷惑が…

79
00:04:55,712 --> 00:04:58,464
（千紗）別に いいけど
でも どうして？

80
00:04:58,548 --> 00:05:01,843
ストーカーが出たって聞いたから
心配でさ

81
00:05:01,926 --> 00:05:04,345
そういえば 警察が来てたね

82
00:05:04,429 --> 00:05:07,974
-（伊織）そうなんだよ！
-（耕平）許せんな まったく！

83
00:05:08,057 --> 00:05:10,226
そういうことなら 一緒に寝ようか

84
00:05:10,310 --> 00:05:12,020
（栞）ありがとうございます

85
00:05:12,103 --> 00:05:13,021
（伊織）そうしてくれ

86
00:05:13,104 --> 00:05:15,481
（耕平）
何が起きるか分からんからな

87
00:05:17,066 --> 00:05:21,029
もちろん 俺たちも栞を守るため
全力を尽くそう

88
00:05:21,112 --> 00:05:23,489
大事な妹のためだからな

89
00:05:23,573 --> 00:05:25,450
ありがとうございます

90
00:05:25,533 --> 00:05:28,244
今村くんの妹じゃないけどね

91
00:05:28,327 --> 00:05:30,621
だから うまくいったら
パスポートを…

92
00:05:30,705 --> 00:05:32,498
-（カリーナ）あの！
-（伊織）えっ？

93
00:05:34,042 --> 00:05:36,502
（カリーナ）お昼は 失礼しました

94
00:05:36,586 --> 00:05:39,922
おわびに ドリンクでもと思って

95
00:05:40,006 --> 00:05:41,257
（千紗）いえ そんな…

96
00:05:41,341 --> 00:05:43,509
（栞）
そこまで お気になさらずとも…

97
00:05:43,593 --> 00:05:45,094
-（カリーナ）お二人も どうぞ！
-（耕平･伊織）おおっ…

98
00:05:45,178 --> 00:05:47,513
-（伊織）ああ…
-（耕平）どっ どうも…

99
00:05:47,597 --> 00:05:51,059
（伊織）ところで あの２人は？
一緒じゃないのか？

100
00:05:47,597 --> 00:05:51,059
{\an8}（２人の笑い声）

101
00:05:51,059 --> 00:05:51,142
{\an8}（２人の笑い声）

102
00:05:51,142 --> 00:05:52,602
{\an8}（２人の笑い声）

103
00:05:51,142 --> 00:05:52,602
（カリーナ）
はい 先に部屋に戻ってます

104
00:05:52,602 --> 00:05:54,020
（カリーナ）
はい 先に部屋に戻ってます

105
00:05:54,103 --> 00:05:58,649
２人とも 私に隠れて
ずっと何かしてるみたいで

106
00:05:59,859 --> 00:06:02,570
撮った写真も見せてくれないし

107
00:06:02,653 --> 00:06:05,782
地図を見て こそこそ 話をしてるし

108
00:06:06,824 --> 00:06:09,243
-（伊織）どう思う？
-（耕平）考える余地はないだろう

109
00:06:09,327 --> 00:06:10,161
（伊織）だよな

110
00:06:10,870 --> 00:06:13,081
あの２人の部屋は分かるか？

111
00:06:13,164 --> 00:06:16,542
でしたら 松の間にいるはずです

112
00:06:19,295 --> 00:06:20,922
-（伊織）松の間か
-（耕平）了解

113
00:06:21,005 --> 00:06:21,923
（ふすまが閉まる音）

114
00:06:22,006 --> 00:06:24,509
友達になったのでしょうか？

115
00:06:24,592 --> 00:06:26,594
そうは思えませんけど…

116
00:06:26,677 --> 00:06:29,680
（千紗）また くだらないことが
起きてる気がする

117
00:06:29,764 --> 00:06:32,433
あの よかったら 座りませんか

118
00:06:32,517 --> 00:06:34,143
（カリーナ）いいのですか？

119
00:06:34,227 --> 00:06:37,438
（栞）はい
兄様方は あのとおりですし

120
00:06:37,522 --> 00:06:40,191
ハッ ありがとうございます！

121
00:06:40,274 --> 00:06:44,654
私 日本の文化の
お話ししたかったのです！

122
00:06:44,737 --> 00:06:46,197
そうなんですか…

123
00:06:48,282 --> 00:06:49,408
（２人の笑い声）

124
00:06:49,408 --> 00:06:50,076
（２人の笑い声）

125
00:06:49,408 --> 00:06:50,076
{\an8}（ノック）

126
00:06:50,076 --> 00:06:50,159
{\an8}（ノック）

127
00:06:50,159 --> 00:06:50,493
{\an8}（ノック）

128
00:06:50,159 --> 00:06:50,493
（２人）うん？

129
00:06:50,493 --> 00:06:51,452
（２人）うん？

130
00:06:51,536 --> 00:06:52,537
（シュトロ:ドイツ語）〈…ハイ〉

131
00:06:55,289 --> 00:06:57,333
どうも こんばんは

132
00:06:57,416 --> 00:07:00,211
警察のほうから来ました

133
00:07:08,302 --> 00:07:10,012
こりゃ クロだな

134
00:07:10,096 --> 00:07:13,307
ああ 異常がなさすぎて
逆に怪しい

135
00:07:13,391 --> 00:07:17,603
俺とは 正反対の考えだが
結論は一致したな

136
00:07:17,687 --> 00:07:19,814
そういうわけだ お前ら

137
00:07:19,897 --> 00:07:22,984
（耕平）今夜は この部屋で
おとなしくしてもらうぞ

138
00:07:24,193 --> 00:07:25,528
（２人）うーん…

139
00:07:25,611 --> 00:07:27,071
アハーン！

140
00:07:27,155 --> 00:07:28,614
（２人の笑い声）

141
00:07:28,698 --> 00:07:29,615
（シュトロ）クーゲル！

142
00:07:29,699 --> 00:07:30,616
（クーゲル）シュトロ！

143
00:07:30,700 --> 00:07:33,744
（シュトロ）
〈昼間のボウヤたちじゃないか〉

144
00:07:33,828 --> 00:07:35,163
（クーゲル:ドイツ語）
〈そんなに俺たちと〉

145
00:07:35,246 --> 00:07:36,122
〈勝負の続きがしたかったのか〉

146
00:07:36,873 --> 00:07:39,250
そういや 忘れてたな 耕平

147
00:07:39,333 --> 00:07:41,294
そうだな 北原

148
00:07:42,211 --> 00:07:45,882
（伊織）酒に強けりゃ偉いとは
みじんも思わんが…

149
00:07:45,965 --> 00:07:49,135
（耕平）
俺たちは 一応 パブの人間だからな

150
00:07:49,802 --> 00:07:53,014
（２人）ナメられっぱなしで
終われるかよ！

151
00:07:55,600 --> 00:07:58,019
〈全く懲りないボウヤたちだな〉

152
00:07:58,102 --> 00:08:01,147
〈たかが数％のアルコールで
水を飲んでいた分際で〉

153
00:08:01,230 --> 00:08:03,608
（シュトロ）〈俺たちが普段から
飲んでいるコイツは〉

154
00:08:03,691 --> 00:08:05,568
〈アルコール度数35％〉

155
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
（クーゲル）〈ボウヤたちには
少々ハード過ぎる酒って訳だ〉

156
00:08:08,738 --> 00:08:12,658
〈ま 俺たちにとっては
軽い食前酒みたいなものだがな〉

157
00:08:12,742 --> 00:08:15,786
〈所詮相手は酒の弱い日本人…〉

158
00:08:15,870 --> 00:08:19,290
〈クレイジーUWABAMIと呼ばれる
俺たちがゴッド過ぎるだけさ〉

159
00:08:19,373 --> 00:08:22,502
〈なんなら手加減して
トニックを混ぜてやっても…〉

160
00:08:22,585 --> 00:08:23,419
（伊織）ヘイ

161
00:08:23,502 --> 00:08:24,420
（シュトロ･クーゲル）〈ん？〉

162
00:08:24,504 --> 00:08:28,674
{\an8}（ドイツ語の音声）

163
00:08:29,800 --> 00:08:31,427
（２人の笑い声）

164
00:08:31,511 --> 00:08:35,431
〈恥ずかしげもなく
水も飲みたいだと？〉

165
00:08:35,514 --> 00:08:36,349
〈大和魂は〉

166
00:08:36,432 --> 00:08:38,935
〈二次元に落としてきたのかな
ジャパニーズ!?〉

167
00:08:39,018 --> 00:08:41,103
（シュトロ）
〈オーケーオーケー！〉

168
00:08:41,187 --> 00:08:43,189
（クーゲル）
〈チェイサーありの勝負にしよう〉

169
00:08:43,272 --> 00:08:44,690
〈じゃあ乾杯〉

170
00:08:44,774 --> 00:08:45,942
〈乾杯〉

171
00:08:46,025 --> 00:08:47,693
（伊織･耕平）乾杯

172
00:08:50,279 --> 00:08:51,197
（伊織）ぐっ！

173
00:08:51,280 --> 00:08:53,074
（耕平･伊織）ぐうっ…

174
00:08:53,157 --> 00:08:55,076
〈もうギブアップかなぁ～～？〉

175
00:08:55,159 --> 00:08:58,079
（クーゲル）〈一杯飲めただけでも
褒めてやろうか!!〉

176
00:08:58,162 --> 00:09:01,832
〈では遠慮無くチェイサーも
いただくとしよう!!〉

177
00:09:01,916 --> 00:09:04,168
（クーゲル）
〈水で薄めてもどのみち〉

178
00:09:04,252 --> 00:09:06,087
〈貴様らに勝ち目は…〉

179
00:09:08,172 --> 00:09:09,590
（シュトロ）〈な なんだコレ!?〉

180
00:09:09,674 --> 00:09:12,593
（クーゲル）
〈キツ… コレ 水じゃないぞ〉

181
00:09:12,677 --> 00:09:15,221
〈これのどこがチェイサーだ！〉

182
00:09:15,304 --> 00:09:16,722
〈ふざけるな〉

183
00:09:18,099 --> 00:09:20,935
（伊織）甘すぎる酒は
どうにも口に合わねえ

184
00:09:21,018 --> 00:09:23,229
（耕平）味の癖 強すぎだよな

185
00:09:23,312 --> 00:09:26,816
で 何を騒いでたんだ？　お前ら

186
00:09:26,899 --> 00:09:29,735
もしかして
勘違いでもしてたのか？

187
00:09:29,819 --> 00:09:32,238
そいつは 残念だったな

188
00:09:32,321 --> 00:09:36,742
俺らが飲めなかったのは
その甘さが原因で 度数じゃねえ

189
00:09:36,826 --> 00:09:39,495
俺たちにとっちゃ こっちが酒で…

190
00:09:39,578 --> 00:09:42,248
そっちが チェイサーなんだよ

191
00:09:45,501 --> 00:09:46,335
（伊織）よし

192
00:09:46,419 --> 00:09:49,255
（耕平）これで
栞ちゃんに危険も及ばないな

193
00:09:49,338 --> 00:09:53,009
（伊織）しかし これほどまでに
アニメのキャラが好きだとは

194
00:09:53,092 --> 00:09:55,261
（耕平）確かに すばらしい熱意だ

195
00:09:55,803 --> 00:09:59,015
サークル仲間と
日本にまで来るくらいだもんな

196
00:09:59,098 --> 00:10:02,768
（耕平）ああ 皆が同好の士で…
うん？

197
00:10:02,852 --> 00:10:04,020
（伊織）どうした？

198
00:10:04,103 --> 00:10:06,355
いや ふと気づいたんだが

199
00:10:06,439 --> 00:10:07,273
（伊織）なんだよ

200
00:10:07,356 --> 00:10:08,691
（耕平）この連中

201
00:10:08,774 --> 00:10:11,569
同じものが好きな
サークル仲間なんだよな

202
00:10:11,652 --> 00:10:12,778
（伊織）そうだな

203
00:10:12,862 --> 00:10:17,783
だったら… あのカリーナって女も
同じじゃないのか？

204
00:10:19,619 --> 00:10:22,121
（千紗）
それで どんな話に興味が？

205
00:10:22,204 --> 00:10:25,458
（栞）私に分かる範囲でしたら
なんでも聞いてください

206
00:10:25,541 --> 00:10:27,293
（カリーナ）ありがとうございます

207
00:10:27,376 --> 00:10:30,796
では 遠慮なく
聞かせてもらいますね

208
00:10:30,880 --> 00:10:35,176
{\an8}日本の
ヘンタイ文化について

209
00:10:40,014 --> 00:10:43,434
フフッ… ウフフフフッ…

210
00:10:43,517 --> 00:10:45,936
ヘンタイ文化って…

211
00:10:46,020 --> 00:10:49,065
（カリーナ）
おっと 変な意味じゃないですよ？

212
00:10:49,148 --> 00:10:52,443
北斎(ほくさい)の春画の研究してるのです

213
00:10:52,526 --> 00:10:55,488
ああ 葛飾(かつしか)北斎ですか

214
00:10:55,571 --> 00:10:58,199
海外の方にも人気らしいですね

215
00:10:58,282 --> 00:11:01,869
（千紗）私は 詳しくないので
力になれないかも…

216
00:11:01,952 --> 00:11:03,996
（栞）すみません 私も

217
00:11:04,080 --> 00:11:05,956
（カリーナ）それは 大丈夫です

218
00:11:06,040 --> 00:11:10,961
私が ２人に教えてほしいのは
日常の文化でして

219
00:11:11,045 --> 00:11:13,172
日本人の生活とか？

220
00:11:13,255 --> 00:11:15,716
それなら 協力できそうですね

221
00:11:15,800 --> 00:11:17,968
（カリーナ）ええ 例えば…

222
00:11:18,594 --> 00:11:21,430
温泉の入り方とか

223
00:11:23,265 --> 00:11:24,016
{\an8}-（シュトロ）イーブン
-（クーゲル）イーブン

224
00:11:24,016 --> 00:11:26,435
{\an8}-（シュトロ）イーブン
-（クーゲル）イーブン

225
00:11:24,016 --> 00:11:26,435
（伊織）
彼女が こいつらと同類だと？

226
00:11:26,519 --> 00:11:28,187
（耕平）そのとおりだ

227
00:11:28,270 --> 00:11:29,438
（伊織）うーん…

228
00:11:29,522 --> 00:11:34,193
あの おっとり美人が
同類とは思えん 思えんが…

229
00:11:34,276 --> 00:11:38,197
そうでなければ この連中と
一緒にいる理由がない

230
00:11:38,280 --> 00:11:40,449
（耕平）
ああ こんなのと一緒にいるのは

231
00:11:40,533 --> 00:11:42,702
罰ゲームに等しいからな

232
00:11:42,785 --> 00:11:46,789
思い返せば
盗撮犯の体格は細かった

233
00:11:46,872 --> 00:11:47,706
（伊織）マジか

234
00:11:48,374 --> 00:11:49,625
おい お前ら

235
00:11:49,708 --> 00:11:53,212
あのカリーナとかいう女について
聞かせろ

236
00:11:53,796 --> 00:11:54,964
〈おはよう…〉

237
00:11:55,047 --> 00:11:56,424
〈こんにちは…〉

238
00:11:56,507 --> 00:11:58,384
（伊織）耕平 翻訳アプリを

239
00:11:58,467 --> 00:11:59,468
（耕平）心得た

240
00:12:00,594 --> 00:12:02,638
お前らに 聞きたいことがある

241
00:12:02,972 --> 00:12:05,099
（翻訳アプリ）
〈あなた方に質問があります〉

242
00:12:05,182 --> 00:12:08,185
（伊織）カリーナについて
詳しく教えてくれ

243
00:12:08,269 --> 00:12:09,812
（翻訳アプリ）
〈私は カリーナさんに〉

244
00:12:09,895 --> 00:12:11,105
〈とても興味があります〉

245
00:12:11,188 --> 00:12:12,106
（シュトロ･クーゲル）〈なに!?〉

246
00:12:12,189 --> 00:12:15,025
彼女は 日本の何が好きなんだ？

247
00:12:15,109 --> 00:12:16,527
（翻訳アプリ）〈彼女は〉

248
00:12:16,610 --> 00:12:17,987
〈日本人のどんなところを
好きになってくれますか？〉

249
00:12:18,070 --> 00:12:18,904
（シュトロ）〈お～！〉

250
00:12:18,988 --> 00:12:19,989
（クーゲル）〈愛って素敵だね！〉

251
00:12:20,072 --> 00:12:22,741
栞と千紗に 危険はないのか？

252
00:12:22,825 --> 00:12:25,870
（翻訳アプリ）〈俺の家族と
うまくやっていけますか？〉

253
00:12:25,953 --> 00:12:28,122
-（シュトロ）〈もちろん！〉
-（クーゲル）〈結婚しなさい！〉

254
00:12:28,205 --> 00:12:31,292
（シュトロとクーゲルの話し声）

255
00:12:31,375 --> 00:12:35,087
（耕平）彼らは 学生の
国際結婚でも応援すると言っている

256
00:12:35,171 --> 00:12:37,631
誰が そんな話をした！

257
00:12:37,715 --> 00:12:41,469
栞と千紗に
何をしようとしてるかを聞けよ！

258
00:12:41,552 --> 00:12:42,720
（翻訳アプリ）〈カリーナは〉

259
00:12:42,803 --> 00:12:44,889
〈昼の少女たちに
何をしようとしますか？〉

260
00:12:44,972 --> 00:12:46,765
〈昼の少女たち？〉

261
00:12:46,849 --> 00:12:49,393
〈きららに似た二人の事か？〉

262
00:12:49,477 --> 00:12:52,730
（耕平）「青色スプリング」の
きららが大好きで

263
00:12:52,813 --> 00:12:57,276
（伊織）栞と千紗でゲーム世界を
実体験しようとしている？

264
00:12:57,359 --> 00:13:00,029
〈まさか 「青スプ」を
知らないのか？〉

265
00:13:00,112 --> 00:13:03,783
〈そんなのでカリーナと
結婚生活を送れるのか？〉

266
00:13:03,866 --> 00:13:05,993
なんて言ってる？

267
00:13:06,076 --> 00:13:09,288
分からん
うまく聞き取れなかったようだ

268
00:13:09,371 --> 00:13:13,876
しかし そこまで
入れ込むもんなのか？

269
00:13:14,627 --> 00:13:17,129
（耕平）
お前には 分からないのか？

270
00:13:17,213 --> 00:13:18,172
（伊織）何がだよ

271
00:13:18,255 --> 00:13:22,676
ギャルゲー世界を現実で味わうのは
人類の夢！

272
00:13:22,760 --> 00:13:25,221
あんな うり二つな子に出会えば

273
00:13:25,304 --> 00:13:28,516
作品どおりの展開を期待するのは
当然！

274
00:13:28,599 --> 00:13:32,686
あのシーンも
あのシーンも憧れの…

275
00:13:34,271 --> 00:13:37,191
（笑い声）

276
00:13:37,274 --> 00:13:39,568
（耕平）分かってくれるか 同志！

277
00:13:39,652 --> 00:13:40,569
〈当然さ！〉

278
00:13:40,653 --> 00:13:41,737
〈ありがとう！〉

279
00:13:41,821 --> 00:13:43,322
そんなに似てるのか

280
00:13:43,405 --> 00:13:46,951
（耕平）俺だって ららこたんに
出会っていなければ！

281
00:13:47,034 --> 00:13:48,994
（シュトロ）
〈「魔法少女ららこ」か!!〉

282
00:13:49,078 --> 00:13:51,413
（クーゲル）〈俺も「青スプ」と
同じくらい好きだぞ!!〉

283
00:13:51,497 --> 00:13:53,249
（伊織）
なんで お前ら こういうときだけ

284
00:13:53,332 --> 00:13:55,084
言葉の壁を越えられんの？

285
00:13:55,167 --> 00:13:57,836
〈俺たちは本当に
あのゲームが大好きなんだ!!〉

286
00:13:57,920 --> 00:14:00,840
〈もはや「青スプ」は
俺の人生と言ってもいい〉

287
00:14:00,923 --> 00:14:03,842
（耕平）分かる 分かるさ！

288
00:14:03,926 --> 00:14:06,095
（シュトロ）
〈だからどうしても…〉

289
00:14:06,178 --> 00:14:08,347
〈彼女にこれを着て貰って!!〉

290
00:14:08,430 --> 00:14:11,267
〈本当の人生を
実感させて貰いたいんだ!!〉

291
00:14:11,350 --> 00:14:15,980
ああ 俺も「青スプ」姿の
栞ちゃんを見てみたいとも！

292
00:14:16,772 --> 00:14:18,983
（伊織）「青スプ」ねえ…

293
00:14:19,066 --> 00:14:22,111
（シュトロ）
〈やはりDOGEZAしかないか〉

294
00:14:22,194 --> 00:14:23,988
（クーゲル）
〈我々にうまくできるかどうか…〉

295
00:14:24,071 --> 00:14:26,740
（耕平）
土下座の作法なら 俺に任せろ

296
00:14:26,824 --> 00:14:28,492
（クーゲル･シュトロ）
〈流石同志だ!!〉

297
00:14:28,576 --> 00:14:29,952
（耕平）では 行くぞ！

298
00:14:30,035 --> 00:14:31,579
-（シュトロ）〈ラジャー！〉
-（クーゲル）〈レッツ･ゴー！〉

299
00:14:31,662 --> 00:14:32,997
（伊織）待て 待て 待て！

300
00:14:33,080 --> 00:14:34,540
なぜ 止める？

301
00:14:34,623 --> 00:14:38,002
そのゲーム
今 検索してみたんだが…

302
00:14:38,085 --> 00:14:41,505
{\an8}エロゲーじゃねえか！

303
00:14:42,590 --> 00:14:44,758
（３人の笑い声）

304
00:14:44,842 --> 00:14:46,552
（耕平）それが どうした？

305
00:14:44,842 --> 00:14:46,552
{\an8}（シュトロ･クーゲル）
〈それがどうした？〉

306
00:14:46,635 --> 00:14:49,513
（伊織）
お前ら そんな澄んだ瞳で…

307
00:14:49,597 --> 00:14:50,514
{\an8}メチャクチャ

308
00:14:50,598 --> 00:14:52,016
{\an8}メチャクチャ
メチャクチャ…

309
00:14:52,099 --> 00:14:54,268
なんだ このゲームは！

310
00:14:54,351 --> 00:14:57,396
んなもん 再現させられっか！

311
00:14:57,479 --> 00:14:59,273
いや お前 何 言ってんだ

312
00:14:59,356 --> 00:15:01,150
〈ゲームと現実は別物だぞ〉

313
00:15:01,233 --> 00:15:03,027
〈ちゃんと現実を見ろ〉

314
00:15:03,110 --> 00:15:06,655
そんなこと
栞ちゃんが承諾するわけないだろ

315
00:15:06,739 --> 00:15:10,534
ぐっ… しかし
万が一ってことがだな…

316
00:15:10,618 --> 00:15:13,537
〈彼女も
立派な一人のレディだろう〉

317
00:15:13,621 --> 00:15:16,290
〈もう少し彼女自身の判断を
信用してやるべきだ〉

318
00:15:16,373 --> 00:15:19,835
それに お前にも
悪い話じゃないだろう

319
00:15:19,918 --> 00:15:20,794
どこがだ？

320
00:15:20,878 --> 00:15:23,589
俺たちが
彼女を引きつけている間に

321
00:15:23,672 --> 00:15:25,257
家捜しができる

322
00:15:25,341 --> 00:15:26,175
（伊織）むっ…

323
00:15:26,258 --> 00:15:29,345
（耕平）
ってことで ここからは別行動だ！

324
00:15:29,428 --> 00:15:30,471
（シュトロ）〈行くぜ！〉

325
00:15:30,554 --> 00:15:31,388
（クーゲル）〈ああ！〉

326
00:15:31,472 --> 00:15:33,182
だから 待てっての！

327
00:15:33,265 --> 00:15:35,100
（耕平）邪魔をするのか？

328
00:15:35,184 --> 00:15:37,561
当然だ 力ずくでも…

329
00:15:37,645 --> 00:15:39,313
（シュトロ）〈真っ二つだぜ！〉

330
00:15:39,396 --> 00:15:41,065
（クーゲルの鼻歌）

331
00:15:41,148 --> 00:15:43,651
（耕平）力ずくでも なんだ？

332
00:15:43,734 --> 00:15:45,819
なんでもないです

333
00:15:50,199 --> 00:15:51,325
-（千紗）あっ
-（栞）フッ…

334
00:15:51,408 --> 00:15:54,370
（千紗）タオルは
湯船に入れちゃダメなんです

335
00:15:54,453 --> 00:15:56,789
（栞）これも 温泉のマナーですよ

336
00:15:56,872 --> 00:15:58,582
勉強になります

337
00:16:00,167 --> 00:16:03,212
フゥ… すばらしいです

338
00:16:03,295 --> 00:16:04,588
それは よかった

339
00:16:04,672 --> 00:16:06,173
{\an8}（カリーナ）
ここに雪が降れば

340
00:16:06,256 --> 00:16:07,633
{\an8}最高でした

341
00:16:07,716 --> 00:16:10,177
{\an8}（栞）
うーん 雪景色ですか

342
00:16:10,260 --> 00:16:11,595
{\an8}（千紗）
露天風呂で降ってると

343
00:16:11,679 --> 00:16:12,805
{\an8}キレイだよね

344
00:16:12,888 --> 00:16:14,848
{\an8}（カリーナ）
はい 憧れます

345
00:16:14,932 --> 00:16:18,394
（千紗）
外が寒い中 熱いお湯につかるのが

346
00:16:18,477 --> 00:16:19,561
分かります

347
00:16:19,645 --> 00:16:20,604
（カリーナ）ウフフフッ…

348
00:16:21,313 --> 00:16:23,107
（カリーナ）やはり この２人

349
00:16:23,190 --> 00:16:28,070
服を着ていないと 完全に
「青スプ」のイベントシーンです

350
00:16:28,696 --> 00:16:33,367
ぜひとも このあとのシーンも
再現してもらいたいですね

351
00:16:33,450 --> 00:16:36,620
このあと なぜか たこが出てきて

352
00:16:36,704 --> 00:16:39,456
それは もう春画のごとく…

353
00:16:39,540 --> 00:16:40,374
（栞）えっ？

354
00:16:40,457 --> 00:16:42,334
カ… カリーナさん？

355
00:16:42,418 --> 00:16:45,379
（カリーナ）おっと 失礼
なんでもないですよ

356
00:16:46,213 --> 00:16:48,882
千紗姉様 今の視線…

357
00:16:48,966 --> 00:16:51,260
（栞）まさかのスルー！

358
00:16:51,343 --> 00:16:55,347
えっ えっ さっきの視線に
気づかなかったとか？

359
00:16:55,431 --> 00:16:56,932
-（カリーナ）千紗さん
-（千紗）うん？

360
00:16:57,015 --> 00:16:59,018
温泉から上がったら

361
00:16:59,101 --> 00:17:02,187
私の部屋で遊びましょうね

362
00:17:02,271 --> 00:17:04,773
（栞）その顔です 千紗姉様！

363
00:17:05,816 --> 00:17:07,651
じゃあ お邪魔しますね

364
00:17:07,735 --> 00:17:08,569
（カリーナ）ぜひ！

365
00:17:08,652 --> 00:17:10,779
（栞）どうしてですかー！

366
00:17:10,863 --> 00:17:14,241
あんなに怪しい目つきなのに
平然と

367
00:17:14,324 --> 00:17:15,409
まるで

368
00:17:15,492 --> 00:17:19,663
平素から そういう視線に
慣れているかのように

369
00:17:23,751 --> 00:17:24,668
（カリーナ）お？

370
00:17:25,711 --> 00:17:27,337
落としましたよ

371
00:17:27,421 --> 00:17:29,173
ありがとうございます

372
00:17:29,256 --> 00:17:31,633
（カリーナ）なぜ パスポートを？

373
00:17:31,717 --> 00:17:34,887
（栞）これは 私のじゃなくて
兄のでして

374
00:17:34,970 --> 00:17:36,430
（カリーナ）お兄ちゃんの？

375
00:17:36,513 --> 00:17:38,724
どういう話ですか？

376
00:17:38,807 --> 00:17:40,309
いろいろあって…

377
00:17:42,895 --> 00:17:44,772
（千紗）…というわけで

378
00:17:44,855 --> 00:17:46,065
オウ…

379
00:17:46,148 --> 00:17:48,817
-（カリーナ）尊い！
-（千紗･栞）尊い？

380
00:17:48,901 --> 00:17:51,528
だって ヤキモチですよね？

381
00:17:51,612 --> 00:17:54,156
大好きなお兄ちゃんが
構ってくれないから

382
00:17:54,239 --> 00:17:56,116
怒ってるんですよね？

383
00:17:56,200 --> 00:17:57,534
（千紗）えっ えーっと…

384
00:17:57,618 --> 00:17:59,077
（栞）全然 違いますよ

385
00:17:59,745 --> 00:18:01,955
私は ただ 自分の将来のことを

386
00:18:02,039 --> 00:18:05,459
何も考えていない兄を
いさめるためにですね

387
00:18:05,542 --> 00:18:07,127
（カリーナ）すばらしいです！

388
00:18:07,211 --> 00:18:10,088
これこそ 三次元のヘンタイ文化！

389
00:18:10,172 --> 00:18:14,259
たまりません
日本に来て よかったです

390
00:18:14,343 --> 00:18:16,345
違うって言ってるのに

391
00:18:16,428 --> 00:18:20,265
多分 ああなったら
何も聞いてくれないと思う

392
00:18:20,349 --> 00:18:21,225
（２人）あっ

393
00:18:21,308 --> 00:18:23,852
（カリーナ）早く 部屋で続きを！

394
00:18:24,645 --> 00:18:26,105
（カリーナ）ここです

395
00:18:26,897 --> 00:18:28,065
アハ？

396
00:18:28,941 --> 00:18:31,568
何があったんでしょうか？

397
00:18:31,652 --> 00:18:32,861
さあ…

398
00:18:34,446 --> 00:18:38,367
兄様？
まあ 立ったまま気絶を

399
00:18:38,450 --> 00:18:40,160
（カリーナ）起きなさい

400
00:18:40,244 --> 00:18:43,122
カリーナさんの部屋まで来て
何してるの？

401
00:18:43,205 --> 00:18:44,706
（栞）妙ですね

402
00:18:44,790 --> 00:18:47,501
兄様のことですから
私の部屋をあさって

403
00:18:47,584 --> 00:18:50,629
パスポートを
捜しているものとばかり

404
00:18:50,712 --> 00:18:54,133
何があったか 少し気になりますね

405
00:18:54,842 --> 00:18:58,262
私 替えの浴衣と
お水を持ってきます

406
00:18:58,345 --> 00:18:59,263
（カリーナ）おっ？

407
00:18:59,972 --> 00:19:02,391
（タイピング音）

408
00:19:03,934 --> 00:19:05,144
さてと

409
00:19:05,769 --> 00:19:08,647
兄様たちは
何をしていたのでしょうか

410
00:19:09,982 --> 00:19:11,984
（耕平）邪魔をするのか？

411
00:19:12,067 --> 00:19:14,778
（伊織）当然だ 力ずくでも…

412
00:19:14,862 --> 00:19:17,197
（耕平）力ずくでも なんだ？

413
00:19:17,281 --> 00:19:18,782
（伊織）なんでもないです

414
00:19:19,408 --> 00:19:21,076
どうぞ 気にせず行ってくれ

415
00:19:21,160 --> 00:19:22,786
そうさせてもらう

416
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
〈手間を取らせやがって〉

417
00:19:24,496 --> 00:19:25,497
（クーゲルの舌打ち）

418
00:19:26,123 --> 00:19:28,166
どのシーンが好きなんだ？

419
00:19:28,250 --> 00:19:30,127
〈そりゃ勿論クライマックスの…〉

420
00:19:30,127 --> 00:19:31,545
〈そりゃ勿論クライマックスの…〉

421
00:19:30,127 --> 00:19:31,545
{\an8}（倒れる音）

422
00:19:36,216 --> 00:19:38,302
（伊織）これで２対１だな

423
00:19:38,385 --> 00:19:40,929
（耕平）北原 貴様…

424
00:19:41,013 --> 00:19:42,556
〈どういうつもりだ？〉

425
00:19:42,639 --> 00:19:47,561
あいつは 昔から
期待されると断れないタチでな

426
00:19:48,228 --> 00:19:50,814
万が一でも 心配なんだよ

427
00:19:50,898 --> 00:19:52,774
兄貴としては！

428
00:19:52,858 --> 00:19:55,485
（耕平）だから
エロシーンの再現はしないと…

429
00:19:55,569 --> 00:19:56,528
（伊織）うるせえ！

430
00:19:56,612 --> 00:19:58,572
-（伊織）信用できるか！
-（耕平）うおーっ！

431
00:19:59,907 --> 00:20:02,826
ハァ… そういうことですか

432
00:20:07,331 --> 00:20:08,999
クソ兄貴

433
00:20:11,919 --> 00:20:13,545
（栞）そもそも 最初は

434
00:20:13,629 --> 00:20:17,090
私に恩を売ろうと
悪だくみしていたくせに

435
00:20:17,174 --> 00:20:19,676
今更 兄貴ぶっても…

436
00:20:21,887 --> 00:20:22,429
（ふすまの開閉音）

437
00:20:22,429 --> 00:20:23,096
（ふすまの開閉音）

438
00:20:22,429 --> 00:20:23,096
{\an8}（シュトロたちの
話し声）

439
00:20:23,096 --> 00:20:23,180
{\an8}（シュトロたちの
話し声）

440
00:20:23,180 --> 00:20:25,265
{\an8}（シュトロたちの
話し声）

441
00:20:23,180 --> 00:20:25,265
どうかしましたか？

442
00:20:25,265 --> 00:20:25,349
{\an8}（シュトロたちの
話し声）

443
00:20:25,349 --> 00:20:26,600
{\an8}（シュトロたちの
話し声）

444
00:20:25,349 --> 00:20:26,600
さあ？

445
00:20:26,683 --> 00:20:28,393
なるほど

446
00:20:28,477 --> 00:20:30,854
彼は そう言っていたんですね？

447
00:20:32,022 --> 00:20:33,607
分かりました

448
00:20:33,690 --> 00:20:37,569
私 彼と結婚しまーす！

449
00:20:38,195 --> 00:20:40,322
け… 結婚？

450
00:20:40,405 --> 00:20:41,365
そうです！

451
00:20:41,448 --> 00:20:44,534
カリーナさん
なんで そんな話に？

452
00:20:44,618 --> 00:20:47,621
彼は 私に興味があるらしいです

453
00:20:47,704 --> 00:20:50,791
そう言われたら
まんざらでもないですし

454
00:20:50,874 --> 00:20:52,876
日本 大好きですし

455
00:20:52,960 --> 00:20:56,129
彼は オタクも
理解してくれそうです

456
00:20:56,213 --> 00:20:57,547
（シュトロ）〈確かに〉

457
00:20:57,631 --> 00:21:00,092
（クーゲル）
〈なにせコイツの友人だもんな〉

458
00:21:00,759 --> 00:21:02,386
そして 何より…

459
00:21:02,928 --> 00:21:05,889
栞が 私の妹になります

460
00:21:05,973 --> 00:21:06,890
（栞）ひっ！

461
00:21:06,974 --> 00:21:12,354
結婚したら ヘンタイ文化の
なんとかどんぶりというプレーも…

462
00:21:12,437 --> 00:21:14,272
（栞）えっと カリーナさん？

463
00:21:14,815 --> 00:21:17,401
まだ 兄様のことも
よく知らないのに

464
00:21:17,484 --> 00:21:18,986
そんな 結婚なんて…

465
00:21:19,069 --> 00:21:21,780
（カリーナ）
はい 確かに よく知らないです

466
00:21:21,863 --> 00:21:25,534
なので 彼と
しばらく一緒に暮らしまーす！

467
00:21:25,617 --> 00:21:29,538
フゥー 私 夏休みは
ずっと 日本にいますので！

468
00:21:29,621 --> 00:21:33,667
エブリデー なんとかどんぶりに
ラッキースケベで おもてなしー！

469
00:21:33,750 --> 00:21:38,171
で… でも 兄様は 今
ここに住んでいるわけではなくて…

470
00:21:38,255 --> 00:21:41,341
（カリーナ）
では 彼の家まで行きます！

471
00:21:41,425 --> 00:21:44,928
日本なら どこでも
私は好きですから～！

472
00:21:45,012 --> 00:21:48,890
もちろん 千紗 栞も一緒でーす！

473
00:21:48,974 --> 00:21:50,434
そうですか…

474
00:21:50,517 --> 00:21:53,020
日本のどこでもですか…

475
00:21:53,103 --> 00:21:53,937
（伊織）はっ！

476
00:21:54,521 --> 00:21:56,940
あれ？　なんで お前らが…

477
00:21:57,024 --> 00:21:58,692
（カリーナ）オウ ダーリ…

478
00:21:58,775 --> 00:22:01,194
{\an8}-（栞）兄様
-（伊織）おう

479
00:22:01,278 --> 00:22:04,197
パラオ 行ってらっしゃい

480
00:22:04,281 --> 00:22:05,198
（伊織）えっ？

481
00:22:06,283 --> 00:22:08,952
（警笛）

482
00:22:09,036 --> 00:22:12,330
なんで 急に返してくれたんだ？

483
00:22:09,036 --> 00:22:12,330
{\an8}（耕平）アーハハハー

484
00:22:12,330 --> 00:22:12,414
{\an8}（耕平）アーハハハー

485
00:22:12,414 --> 00:22:13,165
{\an8}（耕平）アーハハハー

486
00:22:12,414 --> 00:22:13,165
知らない

487
00:22:13,165 --> 00:22:13,248
知らない

488
00:22:13,248 --> 00:22:13,832
知らない

489
00:22:13,248 --> 00:22:13,832
{\an8}アーハハー

490
00:22:13,832 --> 00:22:15,917
{\an8}アーハハー

491
00:22:16,001 --> 00:22:18,003
♪～

492
00:23:43,922 --> 00:23:45,882
～♪