1
00:02:03,281 --> 00:02:06,918
ここは一体 どこだ
地獄だ

2
00:02:06,918 --> 00:02:10,922
何だって？
お前は地獄へ落ちるために

3
00:02:10,922 --> 00:02:14,459
ここへ やってきたのだ
何？

4
00:02:14,459 --> 00:02:16,428
貴様は誰だ

5
00:02:16,428 --> 00:02:18,428
出てこい

6
00:02:24,135 --> 00:02:26,135
あ…

7
00:02:28,139 --> 00:02:32,844
地獄へ行け　グレートマジンガー

8
00:02:32,844 --> 00:02:34,844
何を！

9
00:02:45,423 --> 00:02:47,423
うわっ

10
00:02:55,066 --> 00:02:58,266
うわーっ

11
00:03:02,741 --> 00:03:05,041
うわーっ

12
00:03:16,421 --> 00:03:18,556
あっ

13
00:03:18,556 --> 00:03:21,156
鉄也　どうしたの？
うん？

14
00:03:23,294 --> 00:03:26,197
夢か…
ひどく うなされていたようだな

15
00:03:26,197 --> 00:03:28,266
どうして あんな夢を見たんだろう

16
00:03:28,266 --> 00:03:31,703
どんな夢？怖いの？
地獄に落ちる夢なんだ

17
00:03:31,703 --> 00:03:35,006
何ですって？
うっ うう…

18
00:03:35,006 --> 00:03:39,844
ああ 苦しい…
鉄也くん　どうしたんだ

19
00:03:39,844 --> 00:03:43,715
胸がキリで刺されるみたいに…

20
00:03:43,715 --> 00:03:45,650
鉄也
鉄也お兄ちゃん

21
00:03:45,650 --> 00:03:48,450
鉄也くん　しっかりするんだ
鉄也くん

22
00:03:50,488 --> 00:03:52,991
医者を呼ぶんだ
はい

23
00:03:52,991 --> 00:03:57,391
うう… 苦しい

24
00:04:49,781 --> 00:04:51,781
ハッ
うわー

25
00:04:53,685 --> 00:04:56,855
ジュン　舌をかみ切るといけない
鉄也くんの口へハンカチを

26
00:04:56,855 --> 00:04:58,855
はい

27
00:05:03,628 --> 00:05:07,031
呪いだ
今 何て言ったの？

28
00:05:07,031 --> 00:05:10,034
呪いだよ 悪魔の
シローちゃん

29
00:05:10,034 --> 00:05:12,604
鉄也お兄ちゃんは
悪魔に取りつかれてるんだ

30
00:05:12,604 --> 00:05:15,039
こんな急に苦しみ出すなんて
きっと…

31
00:05:15,039 --> 00:05:17,876
バカなことを言うんじゃない
だって…

32
00:05:17,876 --> 00:05:20,511
シローちゃん
近代文明の社会の中に

33
00:05:20,511 --> 00:05:22,447
悪魔なんかいるはずが…

34
00:05:22,447 --> 00:05:24,849
悪魔の呪いだなんて笑われるわよ

35
00:05:24,849 --> 00:05:27,619
そんなこと言ったって
今は神秘なことが起こる

36
00:05:27,619 --> 00:05:30,019
超能力の時代なんだぜ

37
00:05:32,757 --> 00:05:37,295
鉄也くん　しっかりするんだ
鉄也

38
00:05:37,295 --> 00:05:39,295
あっ 先生

39
00:06:06,391 --> 00:06:08,393
どうしたのだ サイコベアーは

40
00:06:08,393 --> 00:06:11,095
サイコベアーは能力を使い果たし

41
00:06:11,095 --> 00:06:14,666
これ以上 念力をもって
剣鉄也に呪いをかけることは

42
00:06:14,666 --> 00:06:18,636
不可能なのです
何？それは残念だな

43
00:06:18,636 --> 00:06:22,974
3000年の間 妖術一筋に
打ち込んできたサイコベアーには

44
00:06:22,974 --> 00:06:25,510
呪いの手応えが分かります

45
00:06:25,510 --> 00:06:29,414
剣鉄也をあと一歩まで
追い詰めましたが…

46
00:06:29,414 --> 00:06:33,718
では サイコベアーの呪いでは
剣鉄也を殺せぬと申すのか

47
00:06:33,718 --> 00:06:38,189
苦しめることはできますが
残念ながら呪い殺すことは…

48
00:06:38,189 --> 00:06:40,625
よし すぐ出撃するのだ

49
00:06:40,625 --> 00:06:42,560
剣鉄也に呪いをかければ

50
00:06:42,560 --> 00:06:45,029
グレートマジンガーを倒すことは
たやすかろう

51
00:06:45,029 --> 00:06:48,299
そうは まいりませぬ
サイコベアーと戦っている間

52
00:06:48,299 --> 00:06:52,036
剣鉄也に妖術をかけて
苦しめる者が必要です

53
00:06:52,036 --> 00:06:54,706
それもグレートマジンガーの
間近に置いて

54
00:06:54,706 --> 00:06:57,942
呪文を唱えれば一層 効果的かと

55
00:06:57,942 --> 00:07:00,845
それならばゴーゴン大公に
相談せよ

56
00:07:00,845 --> 00:07:02,780
やつは
グレートマジンガーに対して

57
00:07:02,780 --> 00:07:05,216
あらゆる情報を集めているのだ

58
00:07:05,216 --> 00:07:07,216
分かりました

59
00:07:14,058 --> 00:07:16,858
異常物体が接近
何？

60
00:07:23,601 --> 00:07:26,371
ボス
ああ？

61
00:07:26,371 --> 00:07:29,107
ボス　未確認飛行物体が来襲

62
00:07:29,107 --> 00:07:32,010
どうも今日は気が重いな
え？

63
00:07:32,010 --> 00:07:33,945
イヤな予感がするんだ

64
00:07:33,945 --> 00:07:36,514
今日はヤリが降ろうが
鉄砲玉が飛んでこようが

65
00:07:36,514 --> 00:07:39,817
出動は見合わせだ
悪く思うなよ ムチャ

66
00:07:39,817 --> 00:07:41,817
ボス！

67
00:07:46,257 --> 00:07:50,661
イテ… 何だよ そんなでかい声
出しやがって もう

68
00:07:50,661 --> 00:07:52,597
気分が乗らなくて
グレートマジンガーに

69
00:07:52,597 --> 00:07:56,134
勝てると思うのかよ

70
00:07:56,134 --> 00:07:59,871
今日こそ ジュンにいいところを
見せるチャンスだと思うがね

71
00:07:59,871 --> 00:08:03,608
え… そりゃ お前
俺だって男の子だ

72
00:08:03,608 --> 00:08:06,544
よし やるわよ　今日は俺１人で

73
00:08:06,544 --> 00:08:09,344
やってみせてやっからな もう
え？

74
00:08:20,091 --> 00:08:24,062
戦闘獣かしら？
あんな戦闘獣がいるはずないよ

75
00:08:24,062 --> 00:08:27,465
油断するんじゃないぞ
全員 戦闘配置につくんだ

76
00:08:27,465 --> 00:08:31,102
はっ
あ… 鉄也くん

77
00:08:31,102 --> 00:08:35,306
所長　俺がグレートマジンガーで
あいつの正体を調べてくる

78
00:08:35,306 --> 00:08:39,177
鉄也　顔色が悪いわよ
寝てなきゃダメじゃないの

79
00:08:39,177 --> 00:08:42,213
君は今日１日 医者から安静を…
冗談じゃねえ

80
00:08:42,213 --> 00:08:44,482
俺は病気なんかじゃないんだよ

81
00:08:44,482 --> 00:08:47,218
うっ…
鉄也

82
00:08:47,218 --> 00:08:49,187
鉄也くん　待ちたまえ
所長

83
00:08:49,187 --> 00:08:51,789
未確認飛行物体が動き出しました

84
00:08:51,789 --> 00:08:53,789
何？

85
00:08:56,727 --> 00:08:58,930
やいやい バカ野郎

86
00:08:58,930 --> 00:09:01,666
俺のうちの前を
黙って素通りしようってのか

87
00:09:01,666 --> 00:09:05,336
待て　俺はよ お前をたたきつけて

88
00:09:05,336 --> 00:09:07,939
ジュンにいいとこ
見せようってんだわよ

89
00:09:07,939 --> 00:09:10,775
待てったら この野郎　待て

90
00:09:10,775 --> 00:09:13,644
ボスのやつ 張り切って行ったけど
大丈夫かな

91
00:09:13,644 --> 00:09:16,180
ムチャ　バイクで
後 つけてみようぜ

92
00:09:16,180 --> 00:09:18,780
ボス１人じゃ頼りないもんね

93
00:09:27,792 --> 00:09:29,792
エンジン始動

94
00:09:31,996 --> 00:09:34,796
ブレーンコンドル　スイッチ オン

95
00:10:02,960 --> 00:10:05,060
マジン ゴー！

96
00:10:13,538 --> 00:10:16,538
ファイヤー オン！あっ う…

97
00:10:24,115 --> 00:10:27,652
鉄也お兄ちゃん
やっぱり出動は無理だったんだ

98
00:10:27,652 --> 00:10:30,054
君　ブレーンコンドルの
エンジンデータを

99
00:10:30,054 --> 00:10:32,054
チェックしてくれ

100
00:10:33,925 --> 00:10:37,525
ドッキングに失敗するなんて
俺も焼きが回ったぜ

101
00:10:42,633 --> 00:10:44,633
ファイヤー オン！

102
00:10:47,238 --> 00:10:49,538
スクランブルダッシュ！

103
00:10:54,712 --> 00:10:57,448
剣鉄也の体は弱っている

104
00:10:57,448 --> 00:11:00,084
今日こそ必ず
グレートマジンガーを

105
00:11:00,084 --> 00:11:02,019
地獄へ たたき落としてやる

106
00:11:02,019 --> 00:11:04,755
サイコベアー　急げ

107
00:11:04,755 --> 00:11:08,626
あら いない　あらら… うん？

108
00:11:08,626 --> 00:11:13,464
やいやい 化け物 どこ行った
出てきて勝負しろ

109
00:11:13,464 --> 00:11:15,800
うん？あらら 出た…

110
00:11:15,800 --> 00:11:17,868
助けてくれ…

111
00:11:17,868 --> 00:11:20,638
目が見えないよ

112
00:11:20,638 --> 00:11:22,907
え？え？

113
00:11:22,907 --> 00:11:25,807
え？だ… 誰だ お前は

114
00:11:30,615 --> 00:11:33,951
所長　未確認飛行物体を
見失いました

115
00:11:33,951 --> 00:11:36,854
君の体は弱っている
戻ってきて休むんだ

116
00:11:36,854 --> 00:11:39,156
しかし せっかく出動したのに…

117
00:11:39,156 --> 00:11:41,092
私の言うことが聞けなければ

118
00:11:41,092 --> 00:11:43,995
グレートマジンガーの操縦を
やめてもらうぞ

119
00:11:43,995 --> 00:11:45,995
戻ればいいんでしょ 戻れば

120
00:11:47,999 --> 00:11:50,534
やいやい どこのどいつだか
知らねえけど

121
00:11:50,534 --> 00:11:53,070
そこをどけってんだよ

122
00:11:53,070 --> 00:11:55,070
ああ…

123
00:11:59,577 --> 00:12:01,977
お前がボスだな

124
00:12:04,148 --> 00:12:08,619
剣鉄也を倒し
お前が天下を握るのだ

125
00:12:08,619 --> 00:12:11,188
そのために剣鉄也を殺せ

126
00:12:11,188 --> 00:12:15,826
しかし そいつはちょっとばかり
ひどすぎやしねえか

127
00:12:15,826 --> 00:12:19,063
バカ者！何事も天下を取るためだ

128
00:12:19,063 --> 00:12:21,966
剣鉄也を殺せ　呪い殺すのだ

129
00:12:21,966 --> 00:12:26,966
そうすればボスボロットは
世界一のロボットになるであろう

130
00:12:36,881 --> 00:12:40,681
殺してやる

131
00:12:57,768 --> 00:13:00,671
鉄也のやつを

132
00:13:00,671 --> 00:13:04,342
殺してやる

133
00:13:04,342 --> 00:13:07,011
おのれ

134
00:13:07,011 --> 00:13:10,111
おのれ おのれ…

135
00:13:17,121 --> 00:13:20,621
やー！

136
00:13:24,995 --> 00:13:27,295
うっ うう…

137
00:13:39,810 --> 00:13:45,110
よし そのまま呪い続けるのだ

138
00:13:48,152 --> 00:13:50,152
ダー！

139
00:13:52,790 --> 00:13:54,792
あ…
鉄也くん

140
00:13:54,792 --> 00:13:58,596
鉄也
鉄也くん　しっかりするんだ

141
00:13:58,596 --> 00:14:01,532
だ… 誰かが俺を呪っている
えっ

142
00:14:01,532 --> 00:14:05,002
う… そんな気がするんだ

143
00:14:05,002 --> 00:14:08,906
だから僕が言ったろ
悪魔が呪いをかけているって

144
00:14:08,906 --> 00:14:11,806
あ… うう

145
00:14:25,322 --> 00:14:28,592
ヌケ　見てみろ
ここでボスボロットの足跡が…

146
00:14:28,592 --> 00:14:30,592
え？

147
00:14:36,967 --> 00:14:38,967
あっ ボス…
シーッ

148
00:14:41,505 --> 00:14:46,343
おのれ！

149
00:14:46,343 --> 00:14:51,282
サイコベアー
すべてがうまく運んだ

150
00:14:51,282 --> 00:14:54,051
あとはグレートマジンガーを
おびき出し

151
00:14:54,051 --> 00:14:57,688
地獄にたたき落とすだけだ

152
00:14:57,688 --> 00:15:01,488
剣鉄也は呪いをかけられて
手も足も出まい

153
00:15:10,901 --> 00:15:15,206
ああっ ああ うう…

154
00:15:15,206 --> 00:15:18,108
あっ
未確認飛行物体 来襲

155
00:15:18,108 --> 00:15:21,378
き… 来やがったな
その体じゃ無理よ

156
00:15:21,378 --> 00:15:24,278
ここはビューナスＡに任せといて

157
00:15:33,090 --> 00:15:35,090
クインスター ゴー！

158
00:15:48,105 --> 00:15:50,105
ビューナス ゴー！

159
00:16:00,417 --> 00:16:02,417
クインスター イン！

160
00:16:24,909 --> 00:16:26,909
ああ…

161
00:16:30,381 --> 00:16:32,881
光線砲で応戦だ
はっ

162
00:16:53,737 --> 00:16:58,409
ああ ダメだ　所長
光線砲が１台 やられました

163
00:16:58,409 --> 00:17:01,745
これ以上 計器が破損すると
コントロールができなくなります

164
00:17:01,745 --> 00:17:03,681
早く潜水しましょう
待て

165
00:17:03,681 --> 00:17:05,916
うん？あっ 鉄也くん

166
00:17:05,916 --> 00:17:08,819
潜水したらブレーンコンドルの
発進ができない

167
00:17:08,819 --> 00:17:11,589
そんな体で 君はまだ
そんなことを言っているのか

168
00:17:11,589 --> 00:17:14,224
とにかくバリアーを張るんだ

169
00:17:14,224 --> 00:17:16,224
クソ…

170
00:17:29,039 --> 00:17:32,239
クソ 俺がこんな体でなかったら

171
00:17:44,822 --> 00:17:47,858
戦闘獣　私が相手になるわ

172
00:17:47,858 --> 00:17:49,858
光子力ビーム！

173
00:17:54,164 --> 00:17:56,100
あれ？手応えなしか

174
00:17:56,100 --> 00:17:58,502
こうなったら
光子力ミサイルで勝負よ

175
00:17:58,502 --> 00:18:00,502
光子力ミサイル！

176
00:18:03,140 --> 00:18:05,140
あっ

177
00:18:09,380 --> 00:18:13,250
あーっ
ビューナスＡが危ない

178
00:18:13,250 --> 00:18:16,020
所長　俺は行くぜ

179
00:18:16,020 --> 00:18:18,320
あっ 鉄也お兄ちゃん

180
00:18:20,691 --> 00:18:22,691
鉄也くん

181
00:18:25,896 --> 00:18:27,831
これは えらいことに
なっちゃったな

182
00:18:27,831 --> 00:18:32,031
早いとこ科学要塞研究所へ
知らせねえと 事だぜ

183
00:18:37,307 --> 00:18:40,210
うっ うう…

184
00:18:40,210 --> 00:18:45,082
おのれ 鉄也め！

185
00:18:45,082 --> 00:18:47,782
ドーン

186
00:18:50,754 --> 00:18:53,057
鉄也くん　無理はするな

187
00:18:53,057 --> 00:18:55,659
大丈夫ですよ
ここでジュンを助けなくちゃ

188
00:18:55,659 --> 00:18:58,429
グレートマジンガーの
男が立たねえ

189
00:18:58,429 --> 00:19:00,429
おっと…

190
00:19:07,938 --> 00:19:10,538
マジン ゴー！

191
00:19:22,019 --> 00:19:24,019
ファイヤー オン！

192
00:19:27,891 --> 00:19:30,191
スクランブルダッシュ！

193
00:19:33,630 --> 00:19:36,533
うわっ

194
00:19:36,533 --> 00:19:40,304
おい 鉄也くん 鉄也くん
応答せよ

195
00:19:40,304 --> 00:19:42,304
鉄也お兄ちゃん

196
00:19:45,509 --> 00:19:47,509
うん… あっ

197
00:19:54,952 --> 00:19:57,855
ジュン　寝てる場合じゃないんだ
大変ですよ

198
00:19:57,855 --> 00:20:01,859
ボスが鉄也に
呪いをかけているんだぞ

199
00:20:01,859 --> 00:20:04,361
ボスが鉄也に呪いを
かけているって言ってんのに

200
00:20:04,361 --> 00:20:06,296
分かんないのか

201
00:20:06,296 --> 00:20:09,767
な… 何ですって？

202
00:20:09,767 --> 00:20:13,337
スクランブルダッシュ！

203
00:20:13,337 --> 00:20:16,640
アトミックパンチ！

204
00:20:16,640 --> 00:20:20,244
うう… やー

205
00:20:20,244 --> 00:20:23,647
おのれ　やー！

206
00:20:23,647 --> 00:20:25,647
うっ…

207
00:20:32,289 --> 00:20:34,489
ああーっ

208
00:20:39,930 --> 00:20:42,430
ボス　何てことするの

209
00:20:47,171 --> 00:20:49,171
あっ

210
00:20:53,443 --> 00:20:56,413
チクショウ そう簡単に
やられてたまるか

211
00:20:56,413 --> 00:20:59,016
だてに今まで
特訓してきたんじゃねえんだ

212
00:20:59,016 --> 00:21:02,953
うーん 惜しいことをした
ボロット　お前が天下を

213
00:21:02,953 --> 00:21:06,156
取れるかどうかの瀬戸際だ
呪いをかけろ

214
00:21:06,156 --> 00:21:08,091
ああっ

215
00:21:08,091 --> 00:21:11,091
痛いわね ボス　何をするのよ

216
00:21:13,997 --> 00:21:17,397
うっ うう… ああっ…

217
00:21:19,570 --> 00:21:23,040
あっ うう… ダーッ

218
00:21:23,040 --> 00:21:27,845
うっ うう…

219
00:21:27,845 --> 00:21:30,414
こうなったら あいつを
ぶっとばしてやるわ

220
00:21:30,414 --> 00:21:33,116
フィンガーミサイル！

221
00:21:33,116 --> 00:21:35,853
おっと

222
00:21:35,853 --> 00:21:38,153
もう１つ おまけよ　それっ

223
00:21:42,693 --> 00:21:45,393
イタ イタタ…

224
00:21:50,067 --> 00:21:52,002
そこで おとなしくしてなさい

225
00:21:52,002 --> 00:21:56,306
鉄也　あなたを苦しめていた
呪いの人形は壊れたわ

226
00:21:56,306 --> 00:21:59,209
これで楽になったでしょ
スカッとしたぜ

227
00:21:59,209 --> 00:22:02,012
ジュン　残念だが
お前に借りができたな

228
00:22:02,012 --> 00:22:04,948
そうよ

229
00:22:04,948 --> 00:22:06,950
やいやい 戦闘獣

230
00:22:06,950 --> 00:22:10,053
呪いをかけて
俺の力を封じようとしたな

231
00:22:10,053 --> 00:22:13,453
汚え手だぜ
堂々と勝負したらどうだい

232
00:22:20,264 --> 00:22:23,064
クソ こうなったら
一気に勝負してやる

233
00:22:25,903 --> 00:22:28,103
グレートブーメラン！

234
00:22:30,741 --> 00:22:32,741
アトミックパンチ！

235
00:22:40,884 --> 00:22:43,384
サンダーブレーク！

236
00:22:51,662 --> 00:22:54,062
マジンガーブレード！

237
00:23:07,978 --> 00:23:11,381
はあ ふう…
鉄也くん　大丈夫か

238
00:23:11,381 --> 00:23:15,981
所長　今度という今度は
地獄の１丁目を見た思いですよ

239
00:23:22,826 --> 00:23:24,761
頼む

240
00:23:24,761 --> 00:23:27,297
助けて　苦しい

241
00:23:27,297 --> 00:23:30,200
苦しいのは分かってるわよ

242
00:23:30,200 --> 00:23:32,703
でも あんたは大変なことを
やったのよ

243
00:23:32,703 --> 00:23:35,605
少しは苦しんで反省しなさい

244
00:23:35,605 --> 00:23:38,342
もう は… 反省してるよ

245
00:23:38,342 --> 00:23:41,011
おーい 助けてくれ

246
00:23:41,011 --> 00:23:43,747
ジュン　それぐらいで
許してやれよ

247
00:23:43,747 --> 00:23:46,249
ボスが悪いんじゃないんだ

248
00:23:46,249 --> 00:23:49,686
そうだ ジュン
ボスもまた被害者なんだ

249
00:23:49,686 --> 00:23:52,255
敵は想像を超える
恐るべき能力のある

250
00:23:52,255 --> 00:23:54,191
戦闘獣を持っている

251
00:23:54,191 --> 00:23:56,191
油断は決してできない

252
00:25:20,610 --> 00:25:22,646
突如 現れた戦闘獣グレシオスは

253
00:25:22,646 --> 00:25:24,781
ほら吹き少年 シンイチを
人質にして

254
00:25:24,781 --> 00:25:26,716
科学要塞研究所へ向かった

255
00:25:26,716 --> 00:25:28,652
子供の命を守るために

256
00:25:28,652 --> 00:25:31,555
一切の武器を使うことができない
グレートマジンガー

257
00:25:31,555 --> 00:25:34,458
そして ついに研究所が
敵の手に渡ろうとした時

258
00:25:34,458 --> 00:25:36,393
鉄也はグレートマジンガーを離れ

259
00:25:36,393 --> 00:25:39,162
単身でシンイチ少年の
救出に向かった

260
00:25:39,162 --> 00:25:41,098
次回 グレートマジンガー

261
00:25:41,098 --> 00:25:43,800
｢救助不可能?!
ほら吹き少年の恐怖｣に

262
00:25:43,800 --> 00:25:45,800
ご期待ください