1
00:01:58,534 --> 00:02:00,569
イライラする

2
00:02:00,569 --> 00:02:04,169
どいつもこいつも
役に立たねえ将軍ばかりだ

3
00:02:08,977 --> 00:02:11,877
うーん… なっ 何だ？

4
00:02:17,719 --> 00:02:19,719
貴様は誰だ

5
00:02:24,359 --> 00:02:26,359
うおっと…

6
00:02:29,198 --> 00:02:31,198
おのれ

7
00:02:37,239 --> 00:02:40,142
待て ハーキュリーズ

8
00:02:40,142 --> 00:02:44,480
暗黒大将軍　いかがですか
この戦闘獣は？

9
00:02:44,480 --> 00:02:47,116
バカめ　冗談はよせ

10
00:02:47,116 --> 00:02:51,587
こいつは鋼鉄の塊を見ると
激しい戦闘意欲が湧くようです

11
00:02:51,587 --> 00:02:54,356
よし 分かった　能書きより作戦だ

12
00:02:54,356 --> 00:02:57,259
科学要塞研究所は
まだ修理中に違いない

13
00:02:57,259 --> 00:02:59,194
とどめを刺してこい

14
00:02:59,194 --> 00:03:01,763
はっ 最後の仕上げを
してまいりましょう

15
00:03:01,763 --> 00:03:05,463
ハーキュリーズ
その戦闘力をフルに発揮してこい

16
00:03:20,549 --> 00:03:22,484
ふう 着いた

17
00:03:22,484 --> 00:03:25,787
ここが僕のいる
科学要塞研究所なんだ

18
00:03:25,787 --> 00:03:28,724
うわあ ステキね　海のお城みたい

19
00:03:28,724 --> 00:03:30,726
だろ？

20
00:03:30,726 --> 00:03:34,329
今は修理中だけどさ
もうすぐ完成するんだよ

21
00:03:34,329 --> 00:03:36,265
でもステキだわ

22
00:03:36,265 --> 00:03:38,565
さあ 行こうか
ええ

23
00:04:11,867 --> 00:04:15,537
せっかくアメリカから帰ってきて
仲間になったばかりなのにね

24
00:04:15,537 --> 00:04:18,574
ここなら いつも
我々と一緒にいられるでしょう

25
00:04:18,574 --> 00:04:21,810
チクショウ　あの時
俺がもう一歩 早ければ

26
00:04:21,810 --> 00:04:23,810
博士を助けられたのに

27
00:04:27,749 --> 00:04:30,519
あっ 危ない

28
00:04:30,519 --> 00:04:33,019
ギャー　うわあ…

29
00:04:36,692 --> 00:04:39,127
もう あんな犠牲者は
絶対 出さねえから

30
00:04:39,127 --> 00:04:41,463
許してくれよな 飛田博士

31
00:04:41,463 --> 00:04:44,499
鉄也くん　東シナ海に
異常な暴風雨が発生し

32
00:04:44,499 --> 00:04:46,635
時速90キロの猛烈な勢いで

33
00:04:46,635 --> 00:04:50,172
太平洋を北上しているそうだよ
何？暴風雨？

34
00:04:50,172 --> 00:04:54,910
今どき 変ね
台風シーズンとも違うし

35
00:04:54,910 --> 00:04:58,347
まだ研究所は
暗黒大将軍にやられて修理中だ

36
00:04:58,347 --> 00:05:00,282
もし その台風みたいなのが

37
00:05:00,282 --> 00:05:03,085
暗黒大将軍の
放ったものだとしたら…

38
00:05:03,085 --> 00:05:05,487
よし 先生に報告してきてあげるよ

39
00:05:05,487 --> 00:05:07,823
ハルナちゃん　おいで
ええ

40
00:05:07,823 --> 00:05:10,759
よし 俺は調査に行ってくる

41
00:05:10,759 --> 00:05:14,529
待って 鉄也　これが
暗黒大将軍の放ったものなら

42
00:05:14,529 --> 00:05:16,465
何かたくらんでるのかもよ

43
00:05:16,465 --> 00:05:20,369
もう少し様子を見たほうがいいわ
うん…

44
00:05:20,369 --> 00:05:23,569
よし 急いでボスに
知らせなくっちゃ

45
00:05:29,811 --> 00:05:32,314
ボス　急げ　何か起こるぞ

46
00:05:32,314 --> 00:05:34,616
台風がこっちに向かってくるぞ

47
00:05:34,616 --> 00:05:37,386
何だ 台風だ？
くだらねえ情報 持ってくるな

48
00:05:37,386 --> 00:05:39,855
俺たちは飛田博士の努力に
報いるために

49
00:05:39,855 --> 00:05:42,555
ボスボロットの改造を
してるんだぞ

50
00:05:50,632 --> 00:05:53,335
グレートマジンガーは まだか

51
00:05:53,335 --> 00:05:55,304
はっ いまだ出撃してきません

52
00:05:55,304 --> 00:05:58,907
クソ 台風作戦は
マジンガーをおびき寄せ

53
00:05:58,907 --> 00:06:02,144
科学要塞研究所を襲う
おとり作戦だぞ

54
00:06:02,144 --> 00:06:04,112
どうしますか ユリシーザー将軍

55
00:06:04,112 --> 00:06:07,616
よし 海へ突っ込み
海底から津波を起こして

56
00:06:07,616 --> 00:06:09,616
揺さぶってやる

57
00:06:18,260 --> 00:06:22,531
何？暴風雨が突然
海中へ姿を消したって？

58
00:06:22,531 --> 00:06:27,431
鉄也　これで暗黒大将軍の
仕業だということが濃厚ね

59
00:06:48,123 --> 00:06:51,593
津波発生　作業員の方は
急いで避難してください

60
00:06:51,593 --> 00:06:54,293
作業員の方は
急いで避難してください

61
00:07:18,220 --> 00:07:20,222
怖い
大丈夫だよ ハルナちゃん

62
00:07:20,222 --> 00:07:23,759
研究所はこれくらいの波じゃ
ビクともしないって

63
00:07:23,759 --> 00:07:27,929
おかしいぞ　これほどの大波が
連続して起こるとは…

64
00:07:27,929 --> 00:07:31,833
鉄也くん 出動だ　津波の原因を
徹底的に調べてくれたまえ

65
00:07:31,833 --> 00:07:33,833
はい

66
00:07:56,992 --> 00:07:58,992
エンジン始動

67
00:08:01,396 --> 00:08:03,331
気をつけろ 鉄也くん

68
00:08:03,331 --> 00:08:05,700
ブレーンコンドル
発射準備オーケー

69
00:08:05,700 --> 00:08:08,303
よし 分かった　出動
了解

70
00:08:08,303 --> 00:08:10,803
ブレーンコンドル スイッチオン

71
00:08:35,464 --> 00:08:37,666
あっ ブレーンコンドルが
飛び出したぞ

72
00:08:37,666 --> 00:08:39,601
またボスに知らせなくちゃ

73
00:08:39,601 --> 00:08:41,570
おい ボス　マジンガーが行くぞ

74
00:08:41,570 --> 00:08:45,207
どうする　ボス どうする？
分かったよ　もう完成だわよ

75
00:08:45,207 --> 00:08:48,543
だけどさ この水 どったの？
北極でも解けたのかい？

76
00:08:48,543 --> 00:08:50,579
おい！ヌケ ムチャ　急げ

77
00:08:50,579 --> 00:08:55,179
分かったよ ボス
本当に人使いが荒いんだから

78
00:08:59,321 --> 00:09:01,321
ファイヤー オン！

79
00:09:03,758 --> 00:09:05,758
スクランブルダッシュ！

80
00:09:19,074 --> 00:09:21,074
おっ あの辺だな

81
00:09:24,613 --> 00:09:27,013
あっ あの渦は何だ？

82
00:09:29,351 --> 00:09:31,920
フッフッフッ 手間をかけおって

83
00:09:31,920 --> 00:09:33,889
やつめ ようやく出てきおったか

84
00:09:33,889 --> 00:09:37,089
よし 急いで深海へ潜れ
はっ

85
00:09:43,398 --> 00:09:45,698
うわーっ

86
00:09:50,605 --> 00:09:54,809
よし 回転をやめて
マジンガーを海底にたたきつけろ

87
00:09:54,809 --> 00:09:59,509
あとはハーキュリーズに任せて
我々は研究所をたたき潰しに行く

88
00:10:20,735 --> 00:10:22,735
あっ

89
00:10:34,916 --> 00:10:36,851
博士　これは間違いありません

90
00:10:36,851 --> 00:10:39,454
この巨大な飛行物体は
あのミケロスです

91
00:10:39,454 --> 00:10:42,490
うん　よし 戦闘態勢に入ろう
はい

92
00:10:42,490 --> 00:10:44,826
いやあ 津波が収まったと思ったら

93
00:10:44,826 --> 00:10:46,761
もっとすげえのが
出てきちゃったな

94
00:10:46,761 --> 00:10:49,664
怖いわ シローちゃん
心配すんなよ

95
00:10:49,664 --> 00:10:51,664
おいらがついてるんだから

96
00:10:54,369 --> 00:10:57,772
鉄也くん 鉄也くん

97
00:10:57,772 --> 00:11:02,978
鉄也くん 鉄也くん…
おかしい　応答がない

98
00:11:02,978 --> 00:11:06,247
よし ジュン　出動だ
鉄也くんのことは さておいて

99
00:11:06,247 --> 00:11:09,451
ジュンは研究所を守ってくれ
はい

100
00:11:09,451 --> 00:11:12,287
鉄也くん 鉄也くん

101
00:11:12,287 --> 00:11:16,491
鉄也くん 鉄也くん　応答してくれ

102
00:11:16,491 --> 00:11:21,491
クソ こんな時に… とうっ

103
00:11:34,376 --> 00:11:36,376
クインスター ゴー！

104
00:11:50,191 --> 00:11:52,191
ビューナス ゴー！

105
00:12:00,835 --> 00:12:02,835
クインスター イン！

106
00:12:14,916 --> 00:12:17,852
よし 止まれ
ここらで津波を起こして

107
00:12:17,852 --> 00:12:20,252
研究所を揺さぶってやる

108
00:12:51,319 --> 00:12:53,719
来ました 博士
うん

109
00:13:16,444 --> 00:13:19,347
ハハハ… 兜剣造　覚悟しろ

110
00:13:19,347 --> 00:13:21,316
もはやグレートマジンガーは

111
00:13:21,316 --> 00:13:23,885
ハーキュリーズの餌食に
なっているはずだ

112
00:13:23,885 --> 00:13:26,154
貴様に出てこいなどとは言わん

113
00:13:26,154 --> 00:13:30,354
研究所で転覆して死んでもらうぞ
ハハハ…

114
00:13:32,360 --> 00:13:36,998
ああっ
ああ…

115
00:13:36,998 --> 00:13:40,798
うわーっ…
鉄也くん　どこにいるんだ

116
00:13:42,871 --> 00:13:46,241
博士　どうします？
このままでいては土台が折れて

117
00:13:46,241 --> 00:13:49,477
研究所は岩にたたきつけられて
粉々になってしまいますが

118
00:13:49,477 --> 00:13:53,348
うーん 海中に潜れば
波の抵抗は少なくなる

119
00:13:53,348 --> 00:13:56,951
しかし まだ修理が完了しておらん

120
00:13:56,951 --> 00:13:58,951
ジュンは何をしているんだ

121
00:14:00,889 --> 00:14:04,025
おーい 待ってくれよ

122
00:14:04,025 --> 00:14:06,925
ジュンちゃん

123
00:14:12,700 --> 00:14:16,100
研究所が危ないわ　それっ

124
00:14:18,039 --> 00:14:20,942
おーい　あっ ビューナス…

125
00:14:20,942 --> 00:14:23,745
ああ ど… どうしよう
どうする？

126
00:14:23,745 --> 00:14:27,448
どうしようって今さら
おじけづいてんのかよ ボス

127
00:14:27,448 --> 00:14:31,148
よし 新兵器の威力を
見せてやるわよ

128
00:14:35,023 --> 00:14:38,326
それ いくぞ

129
00:14:38,326 --> 00:14:40,526
とあーっ

130
00:14:46,067 --> 00:14:48,167
ブレストバーン！

131
00:14:52,740 --> 00:14:54,740
うわっ

132
00:15:00,348 --> 00:15:02,348
おおっ

133
00:15:11,626 --> 00:15:14,529
あっ

134
00:15:14,529 --> 00:15:16,529
あっ…

135
00:15:21,436 --> 00:15:24,572
チクショウ
よくも脅かしてくれたな

136
00:15:24,572 --> 00:15:27,872
今度はこっちからいくぜ
ネーブルミサイル！

137
00:15:34,282 --> 00:15:36,582
ドリルプレッシャーパンチ！

138
00:15:43,024 --> 00:15:46,561
よし やった　とどめを刺してやる
鉄也くん 鉄也くん

139
00:15:46,561 --> 00:15:49,097
研究所が危ない
急いで引き返してくれ

140
00:15:49,097 --> 00:15:52,097
クソ いつも
あと一歩という時に…

141
00:15:59,474 --> 00:16:02,510
ううー　クソー

142
00:16:02,510 --> 00:16:04,646
えーいっと…

143
00:16:04,646 --> 00:16:08,516
こんなことするためにボロットを
改造したんじゃねえんだよ もう

144
00:16:08,516 --> 00:16:11,816
ボス　そんなことより
しっかり引っ張ってよ

145
00:16:15,356 --> 00:16:18,226
いーっと… ああっ

146
00:16:18,226 --> 00:16:21,663
ああっ もうダメだわ
鉄也　早く来て

147
00:16:21,663 --> 00:16:23,763
もう これ以上 もたない

148
00:16:25,667 --> 00:16:27,667
ああっ

149
00:16:30,071 --> 00:16:32,540
うう… 鉄也くん　急いでくれ

150
00:16:32,540 --> 00:16:35,076
ハハハ… 兜剣造

151
00:16:35,076 --> 00:16:39,876
もうすぐ研究所は潰れてしまうぞ
ウハハ…

152
00:16:41,983 --> 00:16:44,683
もうすぐ研究所だ　様子を見よう

153
00:16:47,288 --> 00:16:50,191
あっ あの渦だ
クソ… 見ていろ ミケロス

154
00:16:50,191 --> 00:16:53,391
このマジンガーの恐ろしさを
見せてやる　それっ

155
00:17:00,969 --> 00:17:04,405
ミケロスの弱点はここだ
ここから攻めてやる

156
00:17:04,405 --> 00:17:07,608
いくぞ ミケロス

157
00:17:07,608 --> 00:17:10,545
ハッハッハッ…

158
00:17:10,545 --> 00:17:13,414
おっ ど… どうした　何事じゃ

159
00:17:13,414 --> 00:17:15,383
スクリューに
何かぶつかったようです

160
00:17:15,383 --> 00:17:17,919
あっ マジンガーです
グレートマジンガーが

161
00:17:17,919 --> 00:17:21,489
スクリュー部分を攻撃しています
な… 何だと？

162
00:17:21,489 --> 00:17:25,326
ハーキュリーズはどうした ああ？
それが分かりません

163
00:17:25,326 --> 00:17:27,695
グレートマジンガーが
１人だけです

164
00:17:27,695 --> 00:17:30,295
よし 戦闘態勢を敷け

165
00:17:38,940 --> 00:17:40,875
よし 回転を止めろ

166
00:17:40,875 --> 00:17:43,775
マリンアタッカーで
マジンガーを追っ払え

167
00:17:53,888 --> 00:17:55,823
おっ 回転が止まったぞ

168
00:17:55,823 --> 00:17:58,723
よし マリンアタッカー 出撃せよ

169
00:18:13,174 --> 00:18:15,810
おお いっぱい出てきたな

170
00:18:15,810 --> 00:18:17,810
撃て

171
00:18:19,714 --> 00:18:22,114
よし ブレストバーン！

172
00:18:30,191 --> 00:18:33,661
おおっ しまった

173
00:18:33,661 --> 00:18:35,596
うう… あ？

174
00:18:35,596 --> 00:18:39,067
おい 波が収まったぜ
本当だ　静かになった

175
00:18:39,067 --> 00:18:41,367
ボス　助かったのよ

176
00:18:44,772 --> 00:18:47,108
ああ 危機一髪で助かった

177
00:18:47,108 --> 00:18:50,208
シローちゃん シローちゃん
しっかりして

178
00:18:57,218 --> 00:18:59,587
あっ マジンガーが危ない

179
00:18:59,587 --> 00:19:02,890
ビューナス ビューナス
聞こえるか ジュン

180
00:19:02,890 --> 00:19:05,793
はい　こちら ジュン
マジンガーが危ない

181
00:19:05,793 --> 00:19:08,696
すぐ応援に行ってくれ
了解

182
00:19:08,696 --> 00:19:11,199
ボス　マジンガーを
助けにいくわよ

183
00:19:11,199 --> 00:19:14,799
オーケー　さて いよいよ本番だぞ

184
00:19:25,680 --> 00:19:27,680
クソ…

185
00:19:30,585 --> 00:19:32,585
グレートブーメラン！

186
00:19:35,189 --> 00:19:37,189
おおっ

187
00:19:39,193 --> 00:19:42,830
よし マジンガーは
マリンアタッカーに任せて

188
00:19:42,830 --> 00:19:45,700
我々は研究所に
体当たりをするのだ

189
00:19:45,700 --> 00:19:48,536
大波で研究所は
だいぶ まいっているはずだ

190
00:19:48,536 --> 00:19:52,406
一気に押し潰してしまおう
全速力で進撃せよ

191
00:19:52,406 --> 00:19:54,976
将軍　スクリューを
マジンガーにやられて

192
00:19:54,976 --> 00:19:57,445
航行困難です
スピードが上がりません

193
00:19:57,445 --> 00:20:00,648
何？チキショウ
もう ひと押しだというのに

194
00:20:00,648 --> 00:20:02,648
構わん　ゆけ！

195
00:20:07,522 --> 00:20:10,422
おっ ミケロスが逃げる　クソ

196
00:20:12,793 --> 00:20:15,793
クソ このままでは研究所が危ない

197
00:20:17,932 --> 00:20:20,835
あっ ミケロスだわ
マジンガーはどうしたのかしら

198
00:20:20,835 --> 00:20:23,235
急いで ボス
オーケー

199
00:20:27,608 --> 00:20:29,544
鉄也　助けに来たわ

200
00:20:29,544 --> 00:20:31,544
光子力ミサイル！

201
00:20:37,418 --> 00:20:40,218
ヘヘー　それ かかったぞ
えいっ

202
00:20:44,158 --> 00:20:46,358
あっ 来たよ　来ましたよ

203
00:20:48,462 --> 00:20:50,462
ちょっと…

204
00:20:52,433 --> 00:20:54,635
ありがとう ジュン　助かったぜ

205
00:20:54,635 --> 00:20:56,971
俺はミケロスを追う
あとを頼むぜ

206
00:20:56,971 --> 00:20:59,171
オーケー　あとは任せて

207
00:21:01,142 --> 00:21:03,642
うわあ…

208
00:21:06,013 --> 00:21:08,013
イヤハハ…

209
00:21:10,484 --> 00:21:12,884
で… 出た！

210
00:21:14,989 --> 00:21:16,989
ああー

211
00:21:19,827 --> 00:21:23,598
見ろ 科学要塞研究所を
傾いているではないか

212
00:21:23,598 --> 00:21:26,300
将軍　マジンガーです
マジンガーが来ます

213
00:21:26,300 --> 00:21:29,900
何？来る？しつこいやつめ

214
00:21:35,343 --> 00:21:38,243
そうはいくかい
いくぞ ミケロス

215
00:21:44,652 --> 00:21:46,752
うっ ああ…

216
00:21:48,556 --> 00:21:50,556
浮上しろ　浮上だ

217
00:21:54,829 --> 00:21:58,729
あっ… 助けて 鉄也

218
00:22:01,068 --> 00:22:04,639
どうしよう
助けて　どうしよう

219
00:22:04,639 --> 00:22:07,541
助けて 鉄也　鉄也！

220
00:22:07,541 --> 00:22:09,777
助けてくれ 鉄也

221
00:22:09,777 --> 00:22:12,680
ちぇっ ２人ともだらしねえの

222
00:22:12,680 --> 00:22:14,682
運のいいやつだぜ ミケロス

223
00:22:14,682 --> 00:22:17,682
この次はお前を必ず葬ってやる

224
00:22:30,631 --> 00:22:33,331
こうなったら もう
しっちゃかめっちゃかだ

225
00:22:36,137 --> 00:22:38,437
あっ…

226
00:22:40,841 --> 00:22:43,344
鉄也　助かったわ

227
00:22:43,344 --> 00:22:45,344
光子力ミサイル！

228
00:22:54,355 --> 00:22:57,555
あっ ボス　危ない
ブレストバーン！

229
00:23:06,400 --> 00:23:09,970
ユリシーザー　なぜ逃げてきた
それほど深手を負いながら

230
00:23:09,970 --> 00:23:12,873
なぜ科学要塞研究所へ突っ込んで
自爆せぬ

231
00:23:12,873 --> 00:23:15,276
ああ しかし暗黒大将軍

232
00:23:15,276 --> 00:23:18,946
科学要塞研究所には
相当の打撃を与えたはず

233
00:23:18,946 --> 00:23:22,283
作戦的には成功したと
思っております

234
00:23:22,283 --> 00:23:24,752
バカ者　そこまで成功したのなら

235
00:23:24,752 --> 00:23:26,687
とどめを刺せと言っておるのだ

236
00:23:26,687 --> 00:23:29,156
ミケロスを
それだけ傷だらけにするなら

237
00:23:29,156 --> 00:23:31,659
空から落下させて 研究所もろとも

238
00:23:31,659 --> 00:23:34,962
爆破するべきだったのだ
ああ…

239
00:23:34,962 --> 00:23:39,200
まあ よい　それより一刻も早く
次の作戦準備にかかれ

240
00:23:39,200 --> 00:23:41,200
ははっ

241
00:23:43,571 --> 00:23:47,141
よいしょっと
よいしょ

242
00:23:47,141 --> 00:23:50,541
そーれ
よいしょ

243
00:23:55,850 --> 00:23:58,686
ありがとう 鉄也くん ジュン

244
00:23:58,686 --> 00:24:00,886
それにボスたちも

245
00:25:20,801 --> 00:25:23,571
ドレイドウ将軍は
グレートマジンガーを倒すため

246
00:25:23,571 --> 00:25:26,307
爬虫類型戦闘獣ゴモドラーを
送った

247
00:25:26,307 --> 00:25:30,211
その頃 市民はトカゲの大群により
恐怖のどん底に陥っていた

248
00:25:30,211 --> 00:25:32,546
鉄也もトカゲの毒に苦しみながら

249
00:25:32,546 --> 00:25:35,449
ゴモドラーと戦うため
立ち上がったのであった

250
00:25:35,449 --> 00:25:38,285
容赦なく冷凍液体を
吹きつけるゴモドラー

251
00:25:38,285 --> 00:25:40,221
頑張れ 鉄也

252
00:25:40,221 --> 00:25:43,858
次回 グレートマジンガー
｢吸血‼恐怖のトカゲ地獄｣に

253
00:25:43,858 --> 00:25:45,858
ご期待ください