1
00:01:49,988 --> 00:01:54,488
余の片腕であった暗黒大将軍は
今や いない

2
00:02:01,032 --> 00:02:06,538
暗黒大将軍
お前は まことに勇敢であった

3
00:02:06,538 --> 00:02:09,874
ミケーネ人のかがみであった

4
00:02:09,874 --> 00:02:14,512
お前が死んで
もう四十九日が過ぎた

5
00:02:14,512 --> 00:02:17,712
安らかに眠ってくれ

6
00:02:26,157 --> 00:02:29,127
それにしても憎いのは
グレートマジンガー

7
00:02:29,127 --> 00:02:33,198
八つ裂きにしても飽きたらん

8
00:02:33,198 --> 00:02:37,068
このままでは
暗黒大将軍の霊は浮かばれん

9
00:02:37,068 --> 00:02:40,305
今度こそ 必ず
グレートマジンガーを倒し

10
00:02:40,305 --> 00:02:43,575
暗黒大将軍のカタキを討つのだ

11
00:02:43,575 --> 00:02:45,510
アルゴス長官

12
00:02:45,510 --> 00:02:48,413
お任せください
今度こそ ヤヌス侯爵と共に

13
00:02:48,413 --> 00:02:51,149
自ら指揮を執り
必ずや グレートマジンガーを

14
00:02:51,149 --> 00:02:53,084
倒してご覧に入れます

15
00:02:53,084 --> 00:02:55,019
期待しているぞ

16
00:02:55,019 --> 00:02:57,956
ハッ　万能要塞ミケロスを
自ら駆使し

17
00:02:57,956 --> 00:02:59,956
必ずや カタキを

18
00:03:10,802 --> 00:03:14,672
ヤヌス侯爵よ　というわけで
俺はミケロスに乗って出動した

19
00:03:14,672 --> 00:03:20,011
２人で力を合わせ 今度こそ
ｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰを倒そうではないか

20
00:03:20,011 --> 00:03:21,946
身震いするほど 結構なお話

21
00:03:21,946 --> 00:03:23,882
光栄に思います アルゴス長官

22
00:03:23,882 --> 00:03:26,651
科学要塞研究所の様子は どうだ？

23
00:03:26,651 --> 00:03:29,988
研究所をスパイさせていた
ミケーネスからの報告では

24
00:03:29,988 --> 00:03:34,488
今 ｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰは
ｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙに かかっているとか

25
00:03:40,765 --> 00:03:42,765
よし 引き上げろ

26
00:03:49,340 --> 00:03:53,945
所長　何はともあれ
ｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙを できるだけ急がないと

27
00:03:53,945 --> 00:03:57,182
その前に戦闘獣が攻めてきたら
どうすんの？

28
00:03:57,182 --> 00:03:59,951
その時は ビューナスＡで戦うわ

29
00:03:59,951 --> 00:04:01,886
すると 俺はどうなる？

30
00:04:01,886 --> 00:04:04,255
指をくわえて見ているのね

31
00:04:04,255 --> 00:04:07,158
こいつ

32
00:04:07,158 --> 00:04:10,461
あっ いけね
学校に遅れちゃうわ

33
00:04:10,461 --> 00:04:12,897
シローちゃん
交通事故に 気をつけんのよ

34
00:04:12,897 --> 00:04:14,897
はいよ

35
00:04:16,868 --> 00:04:19,070
よし すぐ攻撃だ

36
00:04:19,070 --> 00:04:22,407
科学要塞研究所もろとも
ｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰを ぶっ飛ばしてやる

37
00:04:22,407 --> 00:04:24,342
お待ちください
なぜ止める？

38
00:04:24,342 --> 00:04:27,245
相手は グレートマジンガーです
甘く見てはいけません

39
00:04:27,245 --> 00:04:30,648
何？
ここは私に お任せください

40
00:04:30,648 --> 00:04:33,084
いったい どうしようというのだ

41
00:04:33,084 --> 00:04:36,354
私たちは 闇の帝王から派遣された
スパイです

42
00:04:36,354 --> 00:04:40,024
スパイは スパイらしく
隠密裏に攻撃せねばなりません

43
00:04:40,024 --> 00:04:42,524
うまい作戦があるのか

44
00:04:49,067 --> 00:04:52,370
これが私の自慢の
キャットルー軍団です

45
00:04:52,370 --> 00:04:56,107
こいつらを使って
まず憎い剣鉄也を殺してやる

46
00:04:56,107 --> 00:04:58,907
さあ キャットルー軍団 出撃だ

47
00:05:02,213 --> 00:05:06,985
あら まあまあ
こんなに色が はげてよ

48
00:05:06,985 --> 00:05:09,621
ほっとくと 若ハゲになっちまうぜ

49
00:05:09,621 --> 00:05:12,657
ああ かわいそうに
こき使われて ボロボロ

50
00:05:12,657 --> 00:05:16,227
何だと？
いえ 修理終わりましたよ ボス

51
00:05:16,227 --> 00:05:19,230
よし 試運転いってみよう

52
00:05:19,230 --> 00:05:22,400
よっこらしょ
よいしょ！

53
00:05:22,400 --> 00:05:24,400
どっこいしょ

54
00:05:28,206 --> 00:05:30,141
よいしょ！

55
00:05:30,141 --> 00:05:33,344
調子いいぞ
名横綱 ボロット山

56
00:05:33,344 --> 00:05:36,247
当たり前よ
俺様の名は ボロットだい

57
00:05:36,247 --> 00:05:38,247
どっこいしょ

58
00:05:52,463 --> 00:05:54,465
ボス なんか変な音がしてるぞ

59
00:05:54,465 --> 00:05:58,465
そんなことで
いちいち ビクビクするな

60
00:06:06,010 --> 00:06:08,913
ああ ボス ででで…

61
00:06:08,913 --> 00:06:13,251
うるせえな
ガタガタ騒ぐんじゃねえよ

62
00:06:13,251 --> 00:06:16,851
あ？誰？ペンキ塗りたてだわよ

63
00:06:20,625 --> 00:06:23,125
アチチ しびれてく…

64
00:06:25,463 --> 00:06:27,463
あら…

65
00:06:29,934 --> 00:06:33,434
あら やだ
やいやい　何だ てめえたちは

66
00:06:35,740 --> 00:06:38,409
この野郎 人のうちに
無断で入り込みやがって

67
00:06:38,409 --> 00:06:42,209
家宅不法侵入罪で逮捕してやるぞ

68
00:06:48,986 --> 00:06:51,686
不意打ちとは ひきょうなり

69
00:07:00,064 --> 00:07:02,564
頼りにならない男たちよ

70
00:07:05,603 --> 00:07:08,639
命が惜しかったら
私の言うとおりにするんだね

71
00:07:08,639 --> 00:07:10,775
かわいい ボウヤ

72
00:07:10,775 --> 00:07:13,211
助けて どんなことでもいたします
はいはい

73
00:07:13,211 --> 00:07:15,211
何ですか はいはい

74
00:07:17,648 --> 00:07:20,385
え？鉄也くんですか

75
00:07:20,385 --> 00:07:23,888
もしもし
鉄也か　俺だよ ムチャだよ

76
00:07:23,888 --> 00:07:26,491
いいか 大事なことだから
よく聞くんだぜ

77
00:07:26,491 --> 00:07:29,394
シローが学校へ行く途中で
交通事故に遭ったんだよ

78
00:07:29,394 --> 00:07:32,330
何だって？
おい ムチャ　もしもし

79
00:07:32,330 --> 00:07:35,633
もしもし…

80
00:07:35,633 --> 00:07:37,568
これでいい　これでいいのだ

81
00:07:37,568 --> 00:07:40,071
ギャア また出た！

82
00:07:40,071 --> 00:07:42,940
これで鉄也が
ワナに はまりにやってくる

83
00:07:42,940 --> 00:07:45,843
さあ お前たち
待ちぶせして 殺すのだ

84
00:07:45,843 --> 00:07:48,880
ハッ

85
00:07:48,880 --> 00:07:52,283
こうしちゃ いられない…
私も行くわ

86
00:07:52,283 --> 00:07:55,783
ジュン お前は至急
所長に話すんだ

87
00:08:18,342 --> 00:08:20,342
あっ！

88
00:08:29,754 --> 00:08:32,754
ふう 危ねえところだった

89
00:08:35,927 --> 00:08:38,296
貴様の仕業か ヤヌス侯爵

90
00:08:38,296 --> 00:08:42,166
兜シローが交通事故に
あったなんて 真っ赤なウソさ

91
00:08:42,166 --> 00:08:44,402
じゃ 俺を
ここへおびき出したのは？

92
00:08:44,402 --> 00:08:47,171
もちろん お前を殺すためだ

93
00:08:47,171 --> 00:08:49,507
さあ 私のかわいい
キャットルー軍団

94
00:08:49,507 --> 00:08:52,507
剣鉄也を 八つ裂きにしてしまえ

95
00:08:55,746 --> 00:08:57,746
ヘッ そうはいかないぜ

96
00:09:22,006 --> 00:09:24,506
おっ… うっ…

97
00:09:33,484 --> 00:09:35,484
ジェットバイクミサイル！

98
00:09:47,698 --> 00:09:50,234
何をグズグズしている
キャットルー軍団

99
00:09:50,234 --> 00:09:52,734
一気に片をつけてしまうのだ

100
00:10:13,457 --> 00:10:15,457
あっ…

101
00:10:21,499 --> 00:10:23,999
うわあ！

102
00:10:28,272 --> 00:10:31,642
鉄也おびき出し作戦は
見事に成功した

103
00:10:31,642 --> 00:10:34,142
やつは もう生きてはいまい

104
00:10:38,516 --> 00:10:40,651
シローの容体は どうなんだ？

105
00:10:40,651 --> 00:10:43,621
鉄也くんから 何か連絡は？

106
00:10:43,621 --> 00:10:47,458
それが おかしいんです
鉄也からは 何の連絡もないし

107
00:10:47,458 --> 00:10:51,262
念のため 学校に問い合わせたら
ｼﾛｰちゃん ﾋﾟﾝﾋﾟﾝしてるんですもの

108
00:10:51,262 --> 00:10:53,698
じゃあ イタズラ電話だったのかね

109
00:10:53,698 --> 00:10:56,434
ムチャのやつ
うんと叱ってやらなくっちゃ

110
00:10:56,434 --> 00:10:58,834
ヤヌス侯爵より キャットルーへ

111
00:11:01,038 --> 00:11:04,976
そのままロボットを操縦して
科学要塞研究所に潜入せよ

112
00:11:04,976 --> 00:11:07,278
ロボットなら
誰も怪しまないはずだ

113
00:11:07,278 --> 00:11:09,278
ハッ

114
00:11:22,493 --> 00:11:26,030
やいやい 電話が鳴ってるぞ
起きろ このトンチキ

115
00:11:26,030 --> 00:11:28,099
はいはい… あら切れちゃった

116
00:11:28,099 --> 00:11:31,502
あれ？猫のバケモンは
どこ行っちまったんでしょ

117
00:11:31,502 --> 00:11:33,537
そういえば
そんなやつらも いたっけな

118
00:11:33,537 --> 00:11:36,240
あっ ボロットがない

119
00:11:36,240 --> 00:11:38,676
あら　やだ　ちょいと

120
00:11:38,676 --> 00:11:43,176
ボロットが盗まれた
早く捜せ 捜せ！

121
00:11:50,588 --> 00:11:52,523
あっ ボロットいたぜ

122
00:11:52,523 --> 00:11:54,458
どこに？

123
00:11:54,458 --> 00:11:58,262
あら ボロットのやつ
科学要塞研究所に向かってる

124
00:11:58,262 --> 00:12:02,433
あっ 俺を裏切って 鉄也に
身売りするつもりじゃねえのか

125
00:12:02,433 --> 00:12:05,903
そうはさせねえぞ

126
00:12:05,903 --> 00:12:09,573
いったい誰が ﾎﾞﾛｯﾄを操縦してんだ
バカだな　ボスに決まってる

127
00:12:09,573 --> 00:12:11,509
俺は ここにいるよ

128
00:12:11,509 --> 00:12:13,509
あれ…

129
00:12:18,249 --> 00:12:20,249
まあ ボロットだわ

130
00:12:23,187 --> 00:12:26,187
ボス いったい何の用なの？

131
00:12:28,726 --> 00:12:30,661
ボス いくら あんただって

132
00:12:30,661 --> 00:12:32,930
研究所の中をウロウロされると
迷惑よ

133
00:12:32,930 --> 00:12:34,930
応答しなさい

134
00:12:47,445 --> 00:12:50,945
ボス
まだ海水浴の気候じゃないわよ

135
00:13:01,392 --> 00:13:05,129
あんなことされちゃ ｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰを
発射できないじゃないか

136
00:13:05,129 --> 00:13:07,064
ジュン　すぐに どかせるんだ

137
00:13:07,064 --> 00:13:11,769
こうなったら 力ずくでも
引きずり出してやるわ

138
00:13:11,769 --> 00:13:14,672
うわっと…

139
00:13:14,672 --> 00:13:16,674
もう ボスったら

140
00:13:16,674 --> 00:13:19,443
ボロットが
おジャマをしているようでして

141
00:13:19,443 --> 00:13:21,879
ボロットは
いったい誰が操縦してんの？

142
00:13:21,879 --> 00:13:24,548
ムチャ？それとも ヌケ？

143
00:13:24,548 --> 00:13:27,551
２人とも 火の見やぐらの下で
おねんねしてるわよ

144
00:13:27,551 --> 00:13:32,256
じゃあ 誰が？
そいつは 俺が知りたいんだよ

145
00:13:32,256 --> 00:13:35,292
やいやい 盗っ人野郎
さっさと姿 現しやがれ

146
00:13:35,292 --> 00:13:39,997
ボロットを返せばよし
さもなくば…

147
00:13:39,997 --> 00:13:42,867
あっ…

148
00:13:42,867 --> 00:13:44,802
やだ

149
00:13:44,802 --> 00:13:48,506
なるほど　万一 剣鉄也が
生きていたとしても

150
00:13:48,506 --> 00:13:52,042
これでグレートマジンガーは あの
バカロボットを破壊しないかぎり

151
00:13:52,042 --> 00:13:54,411
発射できないわけだな

152
00:13:54,411 --> 00:13:57,314
グレートマジンガーのいない
科学要塞研究所なんか

153
00:13:57,314 --> 00:13:59,283
赤子の手をひねるも同然

154
00:13:59,283 --> 00:14:01,519
戦闘獣ゴーリキを出動させ

155
00:14:01,519 --> 00:14:05,519
科学要塞研究所を
徹底的に破壊してやれ

156
00:14:10,861 --> 00:14:12,930
空から戦闘獣 接近

157
00:14:12,930 --> 00:14:14,930
バリアーを張れ

158
00:14:33,851 --> 00:14:36,320
所長 グレートマジンガーの
オーバーホールは？

159
00:14:36,320 --> 00:14:39,690
終わって もう出動できる
だが鉄也くんは どうしたんだ？

160
00:14:39,690 --> 00:14:41,725
ニセ電話で 呼び出されたままです

161
00:14:41,725 --> 00:14:45,262
無線で呼び戻すんだ

162
00:14:45,262 --> 00:14:48,532
このままでは バリアーが破られる
ビューナスＡを出動させ

163
00:14:48,532 --> 00:14:51,068
ボロットを移動させろ
分かりました

164
00:14:51,068 --> 00:14:54,768
こちら 科学要塞研究所
鉄也くん 応答してくれ

165
00:15:00,311 --> 00:15:04,811
鉄也くん 鉄也くん
戦闘獣が現れたんだ　応答せよ

166
00:15:08,519 --> 00:15:11,555
所長 出動します
バリアーを外してください

167
00:15:11,555 --> 00:15:13,555
よし 分かった

168
00:15:15,693 --> 00:15:17,693
クインスター ゴー！

169
00:15:29,540 --> 00:15:32,040
ビューナスＡ ゴー！

170
00:15:36,814 --> 00:15:39,114
クインスター イン！

171
00:15:49,193 --> 00:15:53,063
野郎 よくも俺を裏切りやがって
みんなの笑いものにしてくれたな

172
00:15:53,063 --> 00:15:58,063
アイテ… いい子ちゃんだからよ
ここ出てきてよ

173
00:16:02,172 --> 00:16:04,672
ボス ジャマよ　どいてどいて

174
00:16:13,250 --> 00:16:16,253
よいしょ…

175
00:16:16,253 --> 00:16:18,253
あっ…

176
00:16:20,758 --> 00:16:23,758
やい ボロット
なんてこと しやがんだ

177
00:16:28,565 --> 00:16:30,868
いかん　このままでは やられる

178
00:16:30,868 --> 00:16:33,570
鉄也くん　鉄也くん

179
00:16:33,570 --> 00:16:37,775
鉄也くん どこにいるんだ
応答してくれ

180
00:16:37,775 --> 00:16:40,044
所長 どうしたんですか

181
00:16:40,044 --> 00:16:43,547
研究所が戦闘獣の
攻撃を受けている　すぐ来てくれ

182
00:16:43,547 --> 00:16:45,547
分かりました

183
00:16:58,162 --> 00:17:00,297
勝手なマネは させないわ

184
00:17:00,297 --> 00:17:02,297
光子力ミサイル！

185
00:17:05,135 --> 00:17:07,135
あっ！

186
00:17:11,475 --> 00:17:13,410
何を モタモタしているのだ

187
00:17:13,410 --> 00:17:15,646
ビューナスＡを徹底的に破壊しろ

188
00:17:15,646 --> 00:17:18,549
アルゴス長官 何をしている
チャンスを逃がすな

189
00:17:18,549 --> 00:17:21,852
ミケロスを使って
科学要塞研究所を踏みつぶせ

190
00:17:21,852 --> 00:17:27,658
闇の帝王　私はこの一戦に
命を懸けております

191
00:17:27,658 --> 00:17:29,658
フィンガーミサイル！

192
00:17:32,162 --> 00:17:34,162
光子力ビーム！

193
00:17:37,634 --> 00:17:39,634
あっ…

194
00:17:48,078 --> 00:17:51,078
見ていろ
今 やっつけてやるからな

195
00:17:53,217 --> 00:17:56,217
ああっ うっ…

196
00:18:19,009 --> 00:18:21,509
ん？あんな所にボロットが

197
00:18:26,750 --> 00:18:28,750
逃げろ ジュン

198
00:18:31,588 --> 00:18:34,625
ああっ！

199
00:18:34,625 --> 00:18:36,760
ジュン！

200
00:18:36,760 --> 00:18:39,029
鉄也くん
ボロットを移動させないかぎり

201
00:18:39,029 --> 00:18:41,832
グレートマジンガーは
出動することができないんだ

202
00:18:41,832 --> 00:18:45,602
所長 ボロットを破壊してください
背に腹はかえられません

203
00:18:45,602 --> 00:18:49,106
鉄也 冷てえぞ
ボロットは俺の兄弟だ

204
00:18:49,106 --> 00:18:51,041
それを壊そうっていうのかよ

205
00:18:51,041 --> 00:18:55,479
兜博士 お願いだ
ボロットを壊さないでよ 博士

206
00:18:55,479 --> 00:18:58,415
光子砲 発射！

207
00:18:58,415 --> 00:19:00,918
ダメです
破壊されてしまいました

208
00:19:00,918 --> 00:19:02,918
何だって

209
00:19:22,973 --> 00:19:24,973
クソ… しつこいやつ

210
00:19:36,587 --> 00:19:38,755
まんまと引っかかったな

211
00:19:38,755 --> 00:19:42,092
ボロットを操縦している
小型戦闘獣を倒せば 動かせる

212
00:19:42,092 --> 00:19:44,092
いくぜ

213
00:19:54,104 --> 00:19:58,942
ジュン あとはお前の番だ
早くボロットを移動させてくれ

214
00:19:58,942 --> 00:20:01,211
任しといて

215
00:20:01,211 --> 00:20:05,015
さあ かわいい子だから
すぐ出るのよ

216
00:20:05,015 --> 00:20:08,485
うん…

217
00:20:08,485 --> 00:20:11,054
よし

218
00:20:11,054 --> 00:20:14,054
百貫デブなんだから もう…

219
00:20:21,098 --> 00:20:23,098
うわっ！

220
00:20:31,742 --> 00:20:33,742
よいしょ…

221
00:20:35,712 --> 00:20:37,712
あっ…

222
00:20:39,850 --> 00:20:41,785
鉄也 ジャマ者を取り払ったわ

223
00:20:41,785 --> 00:20:44,785
よし　マジン ゴー！

224
00:20:55,332 --> 00:20:57,332
ファイヤー オン！

225
00:21:00,037 --> 00:21:02,537
スクランブル ダッシュ！

226
00:21:04,875 --> 00:21:07,611
おのれ 鉄也め　生きておったか

227
00:21:07,611 --> 00:21:11,114
あの くたばりぞこないめ

228
00:21:11,114 --> 00:21:13,114
さあ来い 戦闘獣

229
00:21:17,287 --> 00:21:20,624
さあ いくぜ

230
00:21:20,624 --> 00:21:22,624
アトミックパンチ！

231
00:21:27,831 --> 00:21:31,331
う… ネーブルミサイル！

232
00:21:35,906 --> 00:21:38,406
うわっ　ああっ…

233
00:21:43,780 --> 00:21:46,280
うっ ああ…

234
00:21:49,419 --> 00:21:51,919
サンダーブレーク！

235
00:21:58,962 --> 00:22:00,962
うわっ…

236
00:22:04,101 --> 00:22:08,338
鉄也くん
あの砲丸を何とかするんだ

237
00:22:08,338 --> 00:22:11,338
ゴーリキ とどめを刺すんだ

238
00:22:15,145 --> 00:22:18,145
見てろ　マジンガーブレード

239
00:22:34,197 --> 00:22:36,433
うっ…

240
00:22:36,433 --> 00:22:39,933
エンジンが やられました
このままでは 飛行不能になります

241
00:22:42,906 --> 00:22:45,175
よくも さんざん
痛めつけてくれたな

242
00:22:45,175 --> 00:22:47,175
お返しをさせてもらうぜ

243
00:22:52,883 --> 00:22:55,383
それっ お返しだ

244
00:23:09,333 --> 00:23:11,902
惜しい　あとひと息であったのに

245
00:23:11,902 --> 00:23:15,772
アルゴス長官とヤヌス侯爵は
最後の詰めを誤ったんだ

246
00:23:15,772 --> 00:23:21,211
早急に 暗黒大将軍に代わる
指揮官が必要だな ７大将軍

247
00:23:21,211 --> 00:23:24,181
ハハッ

248
00:23:24,181 --> 00:23:26,917
てめえってやつは
簡単に裏切りやがってよ

249
00:23:26,917 --> 00:23:29,219
顔も見たくねえやい

250
00:23:29,219 --> 00:23:32,219
こっから飛び込んで 死んじまえ

251
00:23:34,591 --> 00:23:36,927
ボロットは 利用されただけよ

252
00:23:36,927 --> 00:23:40,427
見てよ
涙を流して 謝ってるじゃない

253
00:23:43,133 --> 00:23:47,003
ボス 俺たちに文句を言われる前に
先手を打ったな

254
00:23:47,003 --> 00:23:49,606
これじゃ 俺がボロットを
叱るわけには いかないな

255
00:23:49,606 --> 00:23:51,541
ヘヘッ バレたか

256
00:23:51,541 --> 00:23:55,946
やい 泣くな
俺まで悲しくなるじゃねえか

257
00:23:55,946 --> 00:23:58,446
なあ 泣くなってんだ

258
00:25:20,130 --> 00:25:22,732
戦闘獣グレーニアスと戦う
グレートマジンガー

259
00:25:22,732 --> 00:25:24,668
砂浜で遊ぶ カオリとジョン

260
00:25:24,668 --> 00:25:27,704
その壮絶な戦いは
カオリの愛犬を死に追いやり

261
00:25:27,704 --> 00:25:30,941
傷つきやすい少女の
やさしい心を奪ってしまった

262
00:25:30,941 --> 00:25:32,909
鉄也に怒りをぶつける幼いカオリ

263
00:25:32,909 --> 00:25:34,911
戦うことを恐れる鉄也

264
00:25:34,911 --> 00:25:38,582
グレートマジンガーは 二度と
闘志を燃やさないのだろうか

265
00:25:38,582 --> 00:25:40,517
次回 グレートマジンガー

266
00:25:40,517 --> 00:25:43,286
｢甦れ‼憎しみを越えた愛‼｣に

267
00:25:43,286 --> 00:25:45,286
ご期待ください