1
00:02:37,755 --> 00:02:42,255
見える 見えるぞ
科学要塞研究所の最期が

2
00:02:46,998 --> 00:02:51,669
地獄大元帥
ミケロスの出撃準備 完了

3
00:02:51,669 --> 00:02:55,573
おお ライガーン将軍
待ちかねたぞ

4
00:02:55,573 --> 00:03:00,845
しかし 地獄大元帥
闇の帝王様の許しなしで出撃して

5
00:03:00,845 --> 00:03:02,914
大丈夫なのでしょうか

6
00:03:02,914 --> 00:03:05,049
えい いらぬことを言うな

7
00:03:05,049 --> 00:03:07,652
この大作戦は わしの独断でやる

8
00:03:07,652 --> 00:03:11,522
そして勝つ
勝つ見込みがなければ やらぬわ

9
00:03:11,522 --> 00:03:13,491
ハッ… ハハッ

10
00:03:13,491 --> 00:03:15,760
行け ライガーン将軍

11
00:03:15,760 --> 00:03:18,529
科学要塞研究所を撃滅するのだ

12
00:03:18,529 --> 00:03:21,529
ハハッ　ミケロス 出撃します

13
00:03:32,076 --> 00:03:35,713
地獄大元帥 俺を出し抜くつもりか

14
00:03:35,713 --> 00:03:38,516
アルゴス長官
戦いは勝てばよいのだ

15
00:03:38,516 --> 00:03:42,153
いちいち 情報部のことなど
構ってはおれぬわ

16
00:03:42,153 --> 00:03:45,756
今度という今度は 必ず勝つ

17
00:03:45,756 --> 00:03:47,692
我々の手助けなくて

18
00:03:47,692 --> 00:03:49,927
どれだけのことが
できるというのだ

19
00:03:49,927 --> 00:03:51,862
余計な口出しをするな

20
00:03:51,862 --> 00:03:56,362
万能要塞ミケロスは
今までのミケロスと訳が違うわ

21
00:04:01,305 --> 00:04:04,742
しかと聞け
今 このミケロスには

22
00:04:04,742 --> 00:04:07,611
今までにない
大量の爆弾を搭載してある

23
00:04:07,611 --> 00:04:12,149
それは 科学要塞研究所を
吹っ飛ばすのに十分な量だ

24
00:04:12,149 --> 00:04:16,854
そして その爆弾は
上部円盤にセットされている

25
00:04:16,854 --> 00:04:20,224
ミケロスは
科学要塞研究所の真上で反転し

26
00:04:20,224 --> 00:04:22,159
円盤を切って落とす

27
00:04:22,159 --> 00:04:26,559
今度こそ やつらの
息の根を止めてやるのだ

28
00:04:39,343 --> 00:04:42,646
ララララーン ラララーン

29
00:04:42,646 --> 00:04:45,449
ランララーン タラララ…

30
00:04:45,449 --> 00:04:49,620
あれ？ボスたちだ
何してんだろう

31
00:04:49,620 --> 00:04:52,857
おい ボス

32
00:04:52,857 --> 00:04:56,660
ねえねえ　ボス 何してんのさ

33
00:04:56,660 --> 00:04:58,896
シロー
研究所が消えちまってるんだ

34
00:04:58,896 --> 00:05:02,299
え？ほんとだ

35
00:05:02,299 --> 00:05:04,235
どうしたんだろう
今日は お父さんと

36
00:05:04,235 --> 00:05:07,071
出かける約束だったのに

37
00:05:07,071 --> 00:05:10,574
シローと出かけるとよ おもちゃ
買ってくれって せがまれるんでよ

38
00:05:10,574 --> 00:05:13,974
博士 逃げ出しちまったんだよ

39
00:05:15,946 --> 00:05:20,946
でも おかしいなあ
何にも言ってなかったけどな

40
00:05:34,331 --> 00:05:36,267
やあ 待たせたな

41
00:05:36,267 --> 00:05:41,105
所長 非常事態でもないのに
どうして海の中なんかに？

42
00:05:41,105 --> 00:05:43,040
ああ びっくりさせて すまんが

43
00:05:43,040 --> 00:05:46,744
私の計画を発表するのに
邪魔が入っては まずいんで

44
00:05:46,744 --> 00:05:48,679
まあ こういう方法をとったんだよ

45
00:05:48,679 --> 00:05:51,382
所長 その計画というのは？

46
00:05:51,382 --> 00:05:54,585
うん 君たちには内緒にしてきたが

47
00:05:54,585 --> 00:05:57,988
今 強力な武器を開発中なんだよ

48
00:05:57,988 --> 00:06:01,559
強力な武器？
所長 それはいったい何です？

49
00:06:01,559 --> 00:06:04,459
これだ　見てくれたまえ

50
00:06:06,897 --> 00:06:08,833
磁力線？

51
00:06:08,833 --> 00:06:12,369
そう 磁力線だ
あの空の要塞ミケロスや

52
00:06:12,369 --> 00:06:15,372
戦闘獣の動きを
止めてしまうための武器だ

53
00:06:15,372 --> 00:06:18,876
動きを止めるって
そんなことが可能なんですか

54
00:06:18,876 --> 00:06:20,878
うん　研究所から発した

55
00:06:20,878 --> 00:06:24,081
磁力線の中に
敵をキャッチしてしまうと

56
00:06:24,081 --> 00:06:27,651
そのまま 何時間かは
動きを止めておくことができる

57
00:06:27,651 --> 00:06:32,289
ということは 敵を研究所の上空で
キャッチすることに…

58
00:06:32,289 --> 00:06:35,826
所長　それでは かえって
危険なことにならないでしょうか

59
00:06:35,826 --> 00:06:38,462
ジュン そんなことになる前に

60
00:06:38,462 --> 00:06:41,198
グレートマジンガーが
片づけてしまうのさ

61
00:06:41,198 --> 00:06:44,235
でも所長 内緒事はひどいですよ

62
00:06:44,235 --> 00:06:46,804
それで いつ頃 完成ですか

63
00:06:46,804 --> 00:06:51,542
いや すまん すまん　すでに
50パーセントは完成しているんだ

64
00:06:51,542 --> 00:06:53,542
ん？どうした

65
00:06:56,714 --> 00:06:59,383
未確認飛行物体 発見

66
00:06:59,383 --> 00:07:03,053
ジュン テレビを
はい

67
00:07:03,053 --> 00:07:06,924
所長 ミケロスです

68
00:07:06,924 --> 00:07:10,127
ﾗｲｶﾞｰﾝ将軍
科学要塞研究所がｷｬｯﾁできません

69
00:07:10,127 --> 00:07:13,464
クソ ミケロスの動きを探知して…

70
00:07:13,464 --> 00:07:15,499
しかし どこに隠れたってムダだ

71
00:07:15,499 --> 00:07:18,499
ドラドス お前の出番だ

72
00:07:21,172 --> 00:07:23,107
あら チキショー

73
00:07:23,107 --> 00:07:25,976
ミケロスめ 大きな顔して
飛び回っていやがるぜ

74
00:07:25,976 --> 00:07:27,912
あれ 戦闘獣だぞ

75
00:07:27,912 --> 00:07:30,412
バカ 見つかったら どうすんだい

76
00:07:33,817 --> 00:07:36,717
あっ こっちに来た

77
00:07:43,160 --> 00:07:45,196
いや びっくりした

78
00:07:45,196 --> 00:07:49,700
ボス　あいつめ 町を襲う気だ

79
00:07:49,700 --> 00:07:51,635
こうしちゃいらんねえや
ヌケ　ムチャ

80
00:07:51,635 --> 00:07:53,637
ボスボロットの出動だ

81
00:07:53,637 --> 00:07:55,637
オーケー

82
00:08:17,795 --> 00:08:20,431
うーむ いかん

83
00:08:20,431 --> 00:08:22,733
所長 出撃します

84
00:08:22,733 --> 00:08:25,569
待て 鉄也くん
グレートマジンガーは待機だ

85
00:08:25,569 --> 00:08:27,504
ジュン 行ってくれ

86
00:08:27,504 --> 00:08:29,974
はい

87
00:08:29,974 --> 00:08:32,543
じゃ 鉄也 お先に

88
00:08:32,543 --> 00:08:34,545
所長 そりゃないですよ

89
00:08:34,545 --> 00:08:39,783
君にはミケロスの動きいかんで
出撃してもらわなくちゃならん

90
00:08:39,783 --> 00:08:42,987
電磁波装置 組み立てを
急がせるんだ

91
00:08:42,987 --> 00:08:47,587
チェッ 戦闘獣が
暴れてるっていうのに 足止めか

92
00:08:54,265 --> 00:08:56,265
クインスター ゴー！

93
00:09:06,844 --> 00:09:10,344
科学要塞研究所を突き止めたぞ

94
00:09:14,585 --> 00:09:17,085
ビューナスＡ ゴー！

95
00:09:26,230 --> 00:09:28,230
クインスター イン！

96
00:09:32,970 --> 00:09:35,272
ジャーンジャ
ジャンジャンジャーン

97
00:09:35,272 --> 00:09:39,743
チキショー　もう派手に
ぶっ壊してくれちっちゃって もう

98
00:09:39,743 --> 00:09:41,743
あっ 戦闘獣だ

99
00:09:47,584 --> 00:09:52,790
やいやい 戦闘獣
いいかげんにしねえかい

100
00:09:52,790 --> 00:09:54,790
ああっ…

101
00:09:57,494 --> 00:10:00,197
ああ こいつ 犬だぜ
ワン ワン ワン

102
00:10:00,197 --> 00:10:02,132
ほんとだ　犬の戦闘獣だ

103
00:10:02,132 --> 00:10:04,532
よし 犬だったら俺に任せろ

104
00:10:06,670 --> 00:10:09,073
よし ポチ　お手 お手

105
00:10:09,073 --> 00:10:12,973
アイタッ！
あれっ あらら…

106
00:10:26,256 --> 00:10:30,761
光子力ミサイル！

107
00:10:30,761 --> 00:10:34,761
さあ 戦闘獣
今度は私が相手をするわ

108
00:10:41,271 --> 00:10:43,540
目標の真上です

109
00:10:43,540 --> 00:10:47,040
よし 機雷投下

110
00:10:54,318 --> 00:10:56,318
うわっ…

111
00:10:59,923 --> 00:11:02,259
出てこい 科学要塞研究所

112
00:11:02,259 --> 00:11:04,759
戦え グレートマジンガー

113
00:11:07,097 --> 00:11:10,834
クソ… もう勘弁できねえぜ

114
00:11:10,834 --> 00:11:12,903
所長 行かせてください

115
00:11:12,903 --> 00:11:15,672
よし 鉄也くん
ブレーンコンドルを

116
00:11:15,672 --> 00:11:18,876
ｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰへﾄﾞｯｷﾝｸﾞした状態で
飛び出すんだ

117
00:11:18,876 --> 00:11:20,876
はい 分かりました

118
00:11:24,448 --> 00:11:27,351
グレートマジンガー
発進準備 オーケー

119
00:11:27,351 --> 00:11:29,420
よし 発進せよ

120
00:11:29,420 --> 00:11:31,920
グレートマジンガー 発進

121
00:11:39,897 --> 00:11:41,897
スクランブル ダッシュ！

122
00:11:47,070 --> 00:11:49,573
おっと

123
00:11:49,573 --> 00:11:52,073
サンダーブレーク！

124
00:12:05,155 --> 00:12:07,155
ああっ…

125
00:12:13,297 --> 00:12:16,297
ミケーネス ひるむな　戦うんだ

126
00:12:22,039 --> 00:12:25,275
クソ　サンダーブレークを
持ちこたえるとは

127
00:12:25,275 --> 00:12:27,275
あっ…

128
00:12:29,146 --> 00:12:31,148
うわあっ

129
00:12:31,148 --> 00:12:37,955
行け 行け　このままでは
地獄大元帥に顔向けができんぞ

130
00:12:37,955 --> 00:12:42,493
クソ…
キャーッ！

131
00:12:42,493 --> 00:12:45,062
ああっ 鉄也！

132
00:12:45,062 --> 00:12:47,162
ジュン！

133
00:13:11,655 --> 00:13:15,425
鉄也くん ビューナスＡが危ない
救出に向かってくれ

134
00:13:15,425 --> 00:13:17,961
所長
ミケロスと勝負させてください

135
00:13:17,961 --> 00:13:22,633
いかん ジュンの命には代えられん
早く行ってくれ

136
00:13:22,633 --> 00:13:24,968
要塞は我々で阻止する　行くんだ

137
00:13:24,968 --> 00:13:26,968
分かりました

138
00:13:30,908 --> 00:13:35,078
電磁波発射装置は
まだ できないのか

139
00:13:35,078 --> 00:13:39,578
事態は緊迫している
一刻も早く完成させるんだ

140
00:13:44,154 --> 00:13:47,057
勝負は ちょっとお預けだ
すぐに戻ってくるからな

141
00:13:47,057 --> 00:13:49,057
待ってろよ

142
00:13:56,700 --> 00:14:00,700
追うな　狙いはあくまで
科学要塞研究所だ

143
00:14:17,020 --> 00:14:19,020
ああっ

144
00:14:27,464 --> 00:14:29,399
ああ ジュン

145
00:14:29,399 --> 00:14:32,399
ボス ジュンお姉ちゃんを助けてよ

146
00:14:34,771 --> 00:14:37,771
おい 犬め　もう怒ったぞ

147
00:14:46,350 --> 00:14:48,285
うわあ！

148
00:14:48,285 --> 00:14:50,285
ああっ！

149
00:14:55,926 --> 00:14:57,926
アトミックパンチ！

150
00:15:09,473 --> 00:15:11,473
うおっ…

151
00:15:16,913 --> 00:15:18,913
うわっ

152
00:15:28,992 --> 00:15:32,696
Ａ班 作業終了

153
00:15:32,696 --> 00:15:36,233
Ｂ班 終了

154
00:15:36,233 --> 00:15:38,969
所長
電磁波発射装置 完成しました

155
00:15:38,969 --> 00:15:40,969
いつでも発射できます

156
00:15:42,873 --> 00:15:46,373
よし　科学要塞研究所 浮上！

157
00:15:51,548 --> 00:15:55,048
あっ 将軍
科学要塞研究所が出てきます

158
00:16:01,291 --> 00:16:03,291
バリアーを外せ

159
00:16:09,700 --> 00:16:12,602
出てきたか 科学要塞研究所

160
00:16:12,602 --> 00:16:15,572
死んでもらうぞ 兜剣造

161
00:16:15,572 --> 00:16:18,072
ターゲットスコープ オープン

162
00:16:29,386 --> 00:16:33,386
行け　ミケロス大作戦 開始だ

163
00:16:37,561 --> 00:16:40,561
むん… ターッ！

164
00:16:43,834 --> 00:16:46,334
グレートブーメラン！

165
00:16:49,306 --> 00:16:52,306
クソッ ネーブルミサイル！

166
00:16:56,146 --> 00:16:58,146
マジンガーブレード

167
00:17:05,689 --> 00:17:07,689
あっ…

168
00:17:20,937 --> 00:17:23,340
磁力線の有効エリアに入りました

169
00:17:23,340 --> 00:17:25,340
よし 発射！

170
00:17:30,714 --> 00:17:32,714
どうしたんだ？

171
00:17:34,684 --> 00:17:38,684
ライガーン将軍 敵の磁力波に
捕まってしまいました

172
00:17:43,860 --> 00:17:46,263
ミケロスが どんどん
持ち上げられていきます

173
00:17:46,263 --> 00:17:48,331
えーい 慌てるな ミケーネス

174
00:17:48,331 --> 00:17:51,234
かえって チャンスを
作ってくれたようなものだ

175
00:17:51,234 --> 00:17:57,607
研究所の真上へ行ったら
予定どおり 作戦を開始するぞ

176
00:17:57,607 --> 00:18:00,110
鉄也くん 要塞を捕まえたぞ

177
00:18:00,110 --> 00:18:03,113
早く そっちを片づけ
戻ってきてくれたまえ

178
00:18:03,113 --> 00:18:07,613
了解　さあ 戦闘獣
一気に勝負といこうぜ

179
00:18:30,874 --> 00:18:34,374
ニーインパルスキック！

180
00:18:43,486 --> 00:18:45,986
バックスピンキック！

181
00:18:51,761 --> 00:18:54,761
あっ ドラドスがやられました

182
00:18:59,569 --> 00:19:03,740
クソ…
ミケーネス グズグズしてはおれん

183
00:19:03,740 --> 00:19:05,740
攻撃態勢に入れ

184
00:19:10,947 --> 00:19:13,383
ああっ 所長 見てください

185
00:19:13,383 --> 00:19:16,286
ミケロスが
グルグルと回転を始めました

186
00:19:16,286 --> 00:19:19,786
出力をいっぱいにして
回転を速めろ

187
00:19:23,560 --> 00:19:25,629
磁力線をパワーアップしろ

188
00:19:25,629 --> 00:19:27,629
あの動きを止めるんだ

189
00:19:33,236 --> 00:19:36,236
ダメです　パワー最大です

190
00:19:40,010 --> 00:19:44,281
今だ 円盤を切り離せ

191
00:19:44,281 --> 00:19:48,018
いかん あれは爆弾だ

192
00:19:48,018 --> 00:19:49,953
どうもどうも

193
00:19:49,953 --> 00:19:52,889
すまないわね 鉄也… 鉄也くん

194
00:19:52,889 --> 00:19:57,389
なあに 毎度のことなんでね
慣れっこですよ

195
00:20:03,066 --> 00:20:06,036
鉄也くん 鉄也くん

196
00:20:06,036 --> 00:20:08,438
鉄也くん すぐ戻るんだ

197
00:20:08,438 --> 00:20:10,373
所長 どうしたんですか

198
00:20:10,373 --> 00:20:13,410
ミケロスが
爆弾と思われる円盤を切り離した

199
00:20:13,410 --> 00:20:17,147
このままだと あと10分以内に
研究所は吹っ飛んでしまう

200
00:20:17,147 --> 00:20:19,115
何ですって？

201
00:20:19,115 --> 00:20:21,985
一刻の猶予もならん　飛ぶんだ

202
00:20:21,985 --> 00:20:24,485
スクランブル ダッシュ！

203
00:20:27,190 --> 00:20:30,760
あらっ…
ああっ

204
00:20:30,760 --> 00:20:33,096
バカたれ！急に飛び立ちやがって

205
00:20:33,096 --> 00:20:35,031
こら待て 鉄！

206
00:20:35,031 --> 00:20:39,031
鉄也 どうしたの
研究所で何かあったの？

207
00:20:46,309 --> 00:20:48,244
もう勝ったも同然だ

208
00:20:48,244 --> 00:20:51,648
地獄大元帥 ご覧になって
らっしゃるでしょうね

209
00:20:51,648 --> 00:20:53,648
あと60秒です

210
00:20:55,518 --> 00:20:58,018
ああっ もうダメだ

211
00:21:03,360 --> 00:21:06,029
助かる方法は１つしかない

212
00:21:06,029 --> 00:21:08,732
グレートの到着と同時に
磁力線を切る

213
00:21:08,732 --> 00:21:11,267
そこへ飛び込んで
円盤をどけてくれ

214
00:21:11,267 --> 00:21:15,538
研究所は 落下してくると思われる
要塞を避けて移動する

215
00:21:15,538 --> 00:21:17,774
了解
いいな 鉄也くん

216
00:21:17,774 --> 00:21:22,274
１つでも手順がくるったら
すべてが壊滅してしまうんだぞ

217
00:21:25,415 --> 00:21:28,415
いくぞ
スイッチオフ！

218
00:21:32,822 --> 00:21:34,822
うわあっ

219
00:21:50,106 --> 00:21:55,106
さあ 貴様たちの作った爆弾の
威力を試させてもらうぜ

220
00:22:01,518 --> 00:22:03,518
うわあっ！

221
00:22:14,130 --> 00:22:16,130
うおっ…

222
00:22:33,450 --> 00:22:35,450
ミケロスの最期だ

223
00:22:46,996 --> 00:22:48,996
信じられん

224
00:22:51,835 --> 00:22:57,273
あのミケロスが敗れるとは
わしの作戦が敗れるとは…

225
00:22:57,273 --> 00:22:59,709
地獄大元帥

226
00:22:59,709 --> 00:23:05,081
貴様はミケロスを爆破するために
出撃させたようなものではないか

227
00:23:05,081 --> 00:23:10,386
我々を無視して
勝つことはできぬのだ

228
00:23:10,386 --> 00:23:14,686
あれを見ろ
お前の勇者が帰ってくるわ

229
00:23:20,196 --> 00:23:25,196
ええい 恥知らずめ
おめおめと戻ってきおって

230
00:23:36,646 --> 00:23:38,915
あっ… ああ…

231
00:23:38,915 --> 00:23:43,620
おお 研究所だ

232
00:23:43,620 --> 00:23:46,620
グレートマジンガーだ

233
00:23:53,596 --> 00:23:55,532
おーい
鉄也

234
00:23:55,532 --> 00:23:57,532
かっこいいよ

235
00:25:19,716 --> 00:25:22,518
闇の帝王の命令を受けた
地獄大元帥は

236
00:25:22,518 --> 00:25:25,154
悪霊型戦闘獣マミレスを
送り込んだ

237
00:25:25,154 --> 00:25:28,124
その動きは 無敵を誇る
グレートマジンガーを苦しめ

238
00:25:28,124 --> 00:25:30,960
ついには十字架の上に
張りつけてしまった

239
00:25:30,960 --> 00:25:34,364
手足の自由を奪われた
グレートマジンガーの運命は？

240
00:25:34,364 --> 00:25:37,233
そして 科学要塞研究所に
忍び寄る要塞は

241
00:25:37,233 --> 00:25:39,168
果たして 敵か味方か

242
00:25:39,168 --> 00:25:41,104
次回 グレートマジンガー

243
00:25:41,104 --> 00:25:45,204
｢死を呼ぶ赤い十字架‼｣に
ご期待ください