1
00:02:08,760 --> 00:02:13,965
来たか アルゴス長官
ははっ

2
00:02:13,965 --> 00:02:16,601
グレートマジンガーを
海底に封じ込めて

3
00:02:16,601 --> 00:02:18,537
抹殺すると？
はい

4
00:02:18,537 --> 00:02:22,407
憎きグレートマジンガーを
１万メートルの海溝に閉じ込め

5
00:02:22,407 --> 00:02:26,745
深海戦闘獣によって
木っ端みじんにするのです

6
00:02:26,745 --> 00:02:29,314
考えたな
我が諜報部も

7
00:02:29,314 --> 00:02:31,783
地獄大元帥に
負けてはおられません

8
00:02:31,783 --> 00:02:35,187
この作戦 必ずや成功させて
ご覧にいれます

9
00:02:35,187 --> 00:02:37,522
その作戦 諜報部だけでやるのか

10
00:02:37,522 --> 00:02:39,491
はあ 準備は全て整い

11
00:02:39,491 --> 00:02:42,494
あとは帝王のお許しを
待つばかりでございます

12
00:02:42,494 --> 00:02:45,297
その作戦 気に入った
直ちにかかれ

13
00:02:45,297 --> 00:02:47,297
ははっ

14
00:03:10,021 --> 00:03:11,957
おい ムチャ ヌケ　行くぞ

15
00:03:11,957 --> 00:03:14,259
オーケー
オーケー

16
00:03:14,259 --> 00:03:16,259
そらっ

17
00:03:20,799 --> 00:03:22,801
ボス　準備はいいかい？

18
00:03:22,801 --> 00:03:25,301
準備オーケーちゃんよ

19
00:03:28,873 --> 00:03:31,676
それっ ジャンジャジャーン

20
00:03:31,676 --> 00:03:34,479
うみはひろいな おおきい…

21
00:03:34,479 --> 00:03:36,748
あら… おい　シロー ヌケ ムチャ

22
00:03:36,748 --> 00:03:39,618
もっとスピードを上げろ
沈んじまうじゃねえかよ

23
00:03:39,618 --> 00:03:41,620
ああ… あれっ

24
00:03:41,620 --> 00:03:43,955
ブハッ

25
00:03:43,955 --> 00:03:46,825
あっ いけね
ヌケ ムチャ　エンジン全開

26
00:03:46,825 --> 00:03:48,825
急いで

27
00:03:52,464 --> 00:03:54,466
ブハハッ

28
00:03:54,466 --> 00:03:57,836
アハハ… 驚いた 驚いた

29
00:03:57,836 --> 00:03:59,804
よし いいぞ その調子

30
00:03:59,804 --> 00:04:02,574
快適 快適と

31
00:04:02,574 --> 00:04:04,574
いいわよ

32
00:04:07,512 --> 00:04:10,081
ジャンジャカジャーン
ジャンジャンジャンジャーン

33
00:04:10,081 --> 00:04:12,350
ちぇっ ボスの奴ったら
調子に乗っちゃって

34
00:04:12,350 --> 00:04:14,286
ボス　調子に乗ったら
危ないっすよ

35
00:04:14,286 --> 00:04:17,956
おい シロー ヌケ

36
00:04:17,956 --> 00:04:19,956
あらーっ

37
00:04:23,328 --> 00:04:26,865
ブハハ… あっ このタコ

38
00:04:26,865 --> 00:04:29,401
ハハハ…

39
00:04:29,401 --> 00:04:32,704
うん？ムチャ シロー
何ですか あれは？

40
00:04:32,704 --> 00:04:35,440
何ですかって…

41
00:04:35,440 --> 00:04:38,943
きょ… 恐竜だ

42
00:04:38,943 --> 00:04:42,943
どうすんの ムチャよ
よし 追いかけようぜ

43
00:04:51,523 --> 00:04:54,392
フフフ まんまと
引っかかりおったわ

44
00:04:54,392 --> 00:04:56,992
そのまま島へ誘い出してくるのだ

45
00:05:21,453 --> 00:05:25,056
あら まあ すごい島に
上陸してしまったわね

46
00:05:25,056 --> 00:05:27,759
でも面白いじゃない
てっぺんまで登ってみようよ

47
00:05:27,759 --> 00:05:32,059
景色がいいと思うよ
よし ボロットと競争だ

48
00:05:40,372 --> 00:05:43,875
よいしょ こらしょっと…

49
00:05:43,875 --> 00:05:47,078
あら

50
00:05:47,078 --> 00:05:49,013
あら 助けて

51
00:05:49,013 --> 00:05:51,015
あっ ボ… ボス

52
00:05:51,015 --> 00:05:53,815
よいしょ あっ… 落っこちます

53
00:05:56,121 --> 00:05:59,491
はあ ホッとな

54
00:05:59,491 --> 00:06:02,293
あらーっ

55
00:06:02,293 --> 00:06:05,593
また やっちまった　はあ…

56
00:06:07,565 --> 00:06:11,236
ハハハ… マヌケな奴らだ

57
00:06:11,236 --> 00:06:14,706
このヤヌス様の
前線基地のある島とも知らずに

58
00:06:14,706 --> 00:06:17,306
キャットルー
奴らを引っ捕らえろ

59
00:06:19,377 --> 00:06:22,080
よいしょ… はあ

60
00:06:22,080 --> 00:06:24,149
ああーっ

61
00:06:24,149 --> 00:06:27,252
い… いましたよ
キャットルーだ

62
00:06:27,252 --> 00:06:29,252
に… 逃げろ

63
00:06:42,867 --> 00:06:45,537
ハハハ…

64
00:06:45,537 --> 00:06:49,507
よいしょ こらしょ
負けてなるものか

65
00:06:49,507 --> 00:06:51,807
よいしょ こらしょ

66
00:06:54,012 --> 00:06:56,648
あら おしりを…
あっ キャットルーだ

67
00:06:56,648 --> 00:06:59,848
チキショウ！シロー ヌケ ムチャ

68
00:07:06,090 --> 00:07:08,560
あっ シロー ムチャ ヌケ

69
00:07:08,560 --> 00:07:10,960
あっ 痛え…

70
00:07:17,936 --> 00:07:21,436
ああ… この野郎　驚いた

71
00:07:24,709 --> 00:07:26,709
ウヒャー

72
00:07:32,050 --> 00:07:37,288
やや 戦闘獣　てめえ
よくもやってくれたわねっと

73
00:07:37,288 --> 00:07:39,388
ダー

74
00:07:45,530 --> 00:07:48,032
野郎　ボロボロキックをくらえ

75
00:07:48,032 --> 00:07:50,869
キック

76
00:07:50,869 --> 00:07:52,869
ヒャーッと

77
00:08:00,211 --> 00:08:03,882
ハハハ…

78
00:08:03,882 --> 00:08:06,317
ヤヌス侯爵
ハハハ

79
00:08:06,317 --> 00:08:08,917
兜剣造　いいものを見せてやろう

80
00:08:12,624 --> 00:08:15,460
あっ
シロー

81
00:08:15,460 --> 00:08:17,395
このとおり 子供は預かっている

82
00:08:17,395 --> 00:08:19,697
お分かりかな 兜剣造

83
00:08:19,697 --> 00:08:23,268
子供たちを どうしようというのだ
分かりきったことよ

84
00:08:23,268 --> 00:08:25,837
グレートマジンガーと
引き換えるのさ

85
00:08:25,837 --> 00:08:27,772
ひきょう者め
やかましい

86
00:08:27,772 --> 00:08:30,675
我々は勝つためには
どんなひきょうな手でも使う

87
00:08:30,675 --> 00:08:34,279
いいか グレートマジンガーを
１時までにカモメ島へ持ってこい

88
00:08:34,279 --> 00:08:36,247
言っておくが
おとなしく引き渡すのだ

89
00:08:36,247 --> 00:08:38,516
もし 少しでも我々に手を出したら

90
00:08:38,516 --> 00:08:41,516
子供たちの命はないものと思え
クソ…

91
00:08:43,721 --> 00:08:45,921
ハハハ…

92
00:08:47,926 --> 00:08:50,495
チクショウ

93
00:08:50,495 --> 00:08:52,995
所長　あと１時間しかありません

94
00:08:54,933 --> 00:08:57,902
やむを得ん
奴らの言うとおりにしよう

95
00:08:57,902 --> 00:09:00,204
鉄也くん　カモメ島へ行ってくれ

96
00:09:00,204 --> 00:09:03,908
所長　何とかして
グレートマジンガーを渡さずに

97
00:09:03,908 --> 00:09:06,744
シローたちを助ける方法を
考えたほうが…

98
00:09:06,744 --> 00:09:09,344
グズグズしていると
シローたちの命が…

99
00:09:29,467 --> 00:09:31,567
マジン ゴー！

100
00:09:33,871 --> 00:09:35,871
ファイヤー オン！

101
00:09:38,076 --> 00:09:40,276
スクランブルダッシュ！

102
00:09:46,451 --> 00:09:48,453
来たな グレートマジンガーめ

103
00:09:48,453 --> 00:09:51,289
いいか ヤヌス侯爵
必ず作戦どおりに

104
00:09:51,289 --> 00:09:53,625
グレートマジンガーを
抹殺するのだ

105
00:09:53,625 --> 00:09:56,961
奪い取って逆利用しようなどと
考えると 失敗する

106
00:09:56,961 --> 00:09:59,263
必ず抹殺するのだ

107
00:09:59,263 --> 00:10:01,863
分かっております
お任せください

108
00:10:25,957 --> 00:10:28,559
どこ 行きやがったんだ
とりゃー

109
00:10:28,559 --> 00:10:31,262
ああー

110
00:10:31,262 --> 00:10:33,262
今だ…

111
00:10:37,368 --> 00:10:39,303
何？子供たちを逃がした？

112
00:10:39,303 --> 00:10:41,305
バカ者　急いで捜せ

113
00:10:41,305 --> 00:10:44,475
マジンガーに気づかれてはまずい
必ず取り押さえろ

114
00:10:44,475 --> 00:10:46,411
バブール

115
00:10:46,411 --> 00:10:49,311
バブールよ お前の出番だ
抜かるなよ

116
00:10:55,019 --> 00:10:58,890
ヤヌス侯爵 約束どおりやってきた
シローたちを返せ

117
00:10:58,890 --> 00:11:01,726
ハハハ よく来た
グレートマジンガー

118
00:11:01,726 --> 00:11:03,795
まだ子供たちを
返すわけにはいかぬ

119
00:11:03,795 --> 00:11:05,795
剣鉄也　これを見よ

120
00:11:10,735 --> 00:11:15,535
あっ ボスボロット
助けてくれ 鉄也

121
00:11:17,508 --> 00:11:19,844
あっ ボス
剣鉄也

122
00:11:19,844 --> 00:11:22,680
人質はとってある
無用な手出しをするな

123
00:11:22,680 --> 00:11:24,649
それ バブール
グレートマジンガーを

124
00:11:24,649 --> 00:11:26,949
思う存分 かわいがってやれ

125
00:11:29,120 --> 00:11:31,120
ク… クソ

126
00:11:39,130 --> 00:11:41,130
クソ

127
00:11:45,603 --> 00:11:47,538
ネーブルミサイル…
待て 鉄也

128
00:11:47,538 --> 00:11:51,242
子供たちの命は
どうなってもよいというのか

129
00:11:51,242 --> 00:11:53,542
ク… クソ

130
00:11:55,947 --> 00:11:58,850
所長　ダメです
手も足も出ません

131
00:11:58,850 --> 00:12:01,185
ビューナスの応援を頼みます

132
00:12:01,185 --> 00:12:04,088
よし 分かった
ジュン　行ってくれ

133
00:12:04,088 --> 00:12:06,724
鉄也くん　今 ビューナスＡが
出動した

134
00:12:06,724 --> 00:12:10,224
もう少し時間を稼いでいてくれ
分かりました

135
00:12:19,604 --> 00:12:21,604
ビューナスＡ ゴー！

136
00:12:31,215 --> 00:12:33,215
クインスター イン！

137
00:12:40,725 --> 00:12:43,125
ビューナススクランダー ゴー！

138
00:12:51,903 --> 00:12:53,903
スクランブルアタック！

139
00:13:04,849 --> 00:13:07,449
チクショウ どこへ逃げやがった

140
00:13:11,989 --> 00:13:13,989
アイタ…
シーッ

141
00:13:20,131 --> 00:13:23,034
待て

142
00:13:23,034 --> 00:13:25,536
あ…
待て

143
00:13:25,536 --> 00:13:27,905
どうする？捕まっちゃうよ
よし

144
00:13:27,905 --> 00:13:30,205
一か八か こっちだ
よし

145
00:13:32,210 --> 00:13:34,145
アイテ…

146
00:13:34,145 --> 00:13:36,080
早く… 抜けた

147
00:13:36,080 --> 00:13:38,082
わあっ

148
00:13:38,082 --> 00:13:40,084
チクショウ 穴が小さくて入れない

149
00:13:40,084 --> 00:13:42,284
よし 出てくるまで待ってやる

150
00:13:49,994 --> 00:13:54,232
チクショウ こうなったら
海に引きずり込んでやっつけるか

151
00:13:54,232 --> 00:13:56,767
トウッ
ハハハ…

152
00:13:56,767 --> 00:13:59,403
思うつぼに はまったな
グレートマジンガー

153
00:13:59,403 --> 00:14:01,903
それ バブール　作戦に移れ

154
00:14:05,276 --> 00:14:07,376
うわーっ…

155
00:14:11,082 --> 00:14:13,082
わー
助けて

156
00:14:21,759 --> 00:14:24,095
あっ グレートマジンガーだ

157
00:14:24,095 --> 00:14:26,095
鉄也お兄…

158
00:14:32,403 --> 00:14:36,274
うう 苦しい
でも何とか助かったぞ

159
00:14:36,274 --> 00:14:38,542
はあ… ねえ 見たかい

160
00:14:38,542 --> 00:14:41,913
グレートマジンガーが戦闘獣に
追いかけられてったの

161
00:14:41,913 --> 00:14:44,815
ああ 見た見た
だいぶ苦戦らしかったね

162
00:14:44,815 --> 00:14:47,785
あっ おーい ビューナス

163
00:14:47,785 --> 00:14:50,087
ビューナス

164
00:14:50,087 --> 00:14:52,087
あら いた　あそこだわ

165
00:15:01,132 --> 00:15:03,634
鉄也 鉄也　聞こえる？

166
00:15:03,634 --> 00:15:05,903
シローちゃんとムチャ ヌケは
無事 助けたわ

167
00:15:05,903 --> 00:15:07,838
あとはボスだけよ

168
00:15:07,838 --> 00:15:10,875
よし ジュン　ありがとう
ボスは俺に任せて

169
00:15:10,875 --> 00:15:14,445
ｼﾛｰたちを連れて引き揚げてくれ
ｵｰｹｰ 分かったわ

170
00:15:14,445 --> 00:15:16,845
よし 今 助けてやるぜ ボス

171
00:15:19,951 --> 00:15:21,951
ドリルプレッシャーパンチ！

172
00:15:25,723 --> 00:15:27,723
グレートブーメラン！

173
00:15:31,996 --> 00:15:33,931
まずい バブール

174
00:15:33,931 --> 00:15:36,834
マジンガーを急いで海溝へ
おびき出せ

175
00:15:36,834 --> 00:15:38,834
待て　逃げるか

176
00:15:40,771 --> 00:15:43,941
待て　ボスを返せ

177
00:15:43,941 --> 00:15:45,941
ネーブルミサイル！

178
00:15:49,814 --> 00:15:52,616
あっ ボス

179
00:15:52,616 --> 00:15:54,616
ああっ

180
00:16:01,325 --> 00:16:03,925
よし 今だ　海溝を閉じろ

181
00:16:29,887 --> 00:16:31,887
クソ… 放せ

182
00:16:39,563 --> 00:16:41,866
やったぞ　とうとうやった

183
00:16:41,866 --> 00:16:46,303
アルゴス長官 アルゴス長官
マジンガーを閉じ込めましたぞ

184
00:16:46,303 --> 00:16:48,839
何？マジンガーを閉じ込めたか

185
00:16:48,839 --> 00:16:51,742
でかしたぞ ヤヌス侯爵

186
00:16:51,742 --> 00:16:54,311
あとはバブールが
始末してくれます

187
00:16:54,311 --> 00:16:56,914
よし 邪魔者は消えたも同然

188
00:16:56,914 --> 00:17:00,414
直ちに科学要塞研究所を
総攻撃しろ

189
00:17:02,353 --> 00:17:04,288
ハハ… マジンガーめ

190
00:17:04,288 --> 00:17:06,724
今頃はバブールの餌食に
なっているだろう

191
00:17:06,724 --> 00:17:09,226
あの海溝は１万メートルも底深く

192
00:17:09,226 --> 00:17:11,162
ちょっとや そっとでは抜け出せん

193
00:17:11,162 --> 00:17:14,862
それにバブールの恐ろしさを
知らん　ハハハ…

194
00:17:27,611 --> 00:17:29,611
な… 何だ

195
00:17:32,583 --> 00:17:34,583
うわーっ

196
00:17:39,757 --> 00:17:42,057
うっ うっ…

197
00:17:49,433 --> 00:17:51,735
大変です 所長　火山島基地です

198
00:17:51,735 --> 00:17:53,704
火山島基地が
こちらに向かってきます

199
00:17:53,704 --> 00:17:55,706
何？火山島基地？

200
00:17:55,706 --> 00:17:58,509
鉄也くんは どうしたんだ

201
00:17:58,509 --> 00:18:00,978
鉄也くん 鉄也くん　何している

202
00:18:00,978 --> 00:18:03,214
応答せよ　応答せよ

203
00:18:03,214 --> 00:18:07,118
しょ… 所長　どうやら海底に
閉じ込められたもようです

204
00:18:07,118 --> 00:18:10,421
簡単には脱出できそうにも
ありません　うっ…

205
00:18:10,421 --> 00:18:12,356
クソ

206
00:18:12,356 --> 00:18:15,092
よし 分かった
助けに行ってやりたいが

207
00:18:15,092 --> 00:18:17,461
火山島基地が
こちらに向かっている

208
00:18:17,461 --> 00:18:20,297
すまんが自力で脱出してくれ

209
00:18:20,297 --> 00:18:22,497
分かりました　えいっ

210
00:18:25,536 --> 00:18:27,536
急いでバリアーを張れ

211
00:18:43,754 --> 00:18:46,554
バリアーの一点を
集中攻撃するんだ

212
00:18:51,562 --> 00:18:53,562
ああーっ

213
00:18:57,001 --> 00:18:59,001
潜水しろ

214
00:19:12,583 --> 00:19:14,718
ダメだ　このままではやられる

215
00:19:14,718 --> 00:19:18,189
ジュン 出動だ　急いで
マジンガーを助けてきてくれ

216
00:19:18,189 --> 00:19:20,124
はい

217
00:19:20,124 --> 00:19:22,927
鉄也くん　何とか
早く脱出してくれ

218
00:19:22,927 --> 00:19:24,927
研究所が危ないんだ

219
00:19:34,605 --> 00:19:36,907
よし 今度はこっちからいくぜ

220
00:19:36,907 --> 00:19:39,107
それっ ネーブルミサイル！

221
00:19:41,145 --> 00:19:43,945
クソ… マジンガーブレード！

222
00:19:49,353 --> 00:19:51,353
ニーインパルスキック！

223
00:19:56,560 --> 00:19:59,660
やった　一刻も早く
脱出しなくては

224
00:20:02,066 --> 00:20:04,401
うわー

225
00:20:04,401 --> 00:20:06,401
し… しまった

226
00:20:08,839 --> 00:20:12,639
ああっ
敵の魚雷発射口を狙え

227
00:20:17,081 --> 00:20:20,951
魚雷発射装置がやられました
クソ 敵もやるな

228
00:20:20,951 --> 00:20:24,551
よし 爆薬を満載した潜水艦を
ぶつけろ

229
00:20:31,929 --> 00:20:35,799
チクショウ 死に損ないめ
どこまで引っ張っていくつもりだ

230
00:20:35,799 --> 00:20:38,669
早く脱出しなくては

231
00:20:38,669 --> 00:20:42,269
そうだ　この手がある
ブレーンコンドル オフ

232
00:20:44,375 --> 00:20:46,375
コンドルミサイル 発射

233
00:20:49,013 --> 00:20:52,483
ファイヤー オン！

234
00:20:52,483 --> 00:20:55,283
それっ サンダーブレーク！

235
00:21:06,630 --> 00:21:09,133
潜水艦 接近
何？

236
00:21:09,133 --> 00:21:11,933
よし 右へ35度 旋回せよ

237
00:21:16,340 --> 00:21:18,340
ああっ

238
00:21:22,279 --> 00:21:24,279
鉄也くん　ジュン

239
00:21:27,751 --> 00:21:30,551
鉄也… 鉄也　どこなの？私よ

240
00:21:32,556 --> 00:21:34,491
あっ ジュンか　ありがたい

241
00:21:34,491 --> 00:21:36,794
カモメ島の下に
閉じ込められているんだ

242
00:21:36,794 --> 00:21:39,697
一番 薄そうなところを
吹っ飛ばしてくれないか

243
00:21:39,697 --> 00:21:41,765
分かったわ　そんなことだろうと

244
00:21:41,765 --> 00:21:44,265
高性能爆薬を
たくさん持ってきたの

245
00:21:51,308 --> 00:21:54,208
ありがたい　サンダーブレーク！

246
00:21:59,416 --> 00:22:01,616
やった　それっ

247
00:22:08,225 --> 00:22:11,161
よし 最後のとどめだ
火山島で体当たりだ

248
00:22:11,161 --> 00:22:13,161
一気に押し潰せ

249
00:22:15,399 --> 00:22:19,002
みんな　脱出しろ
お父さん…

250
00:22:19,002 --> 00:22:22,206
シロー　さあ 早く脱出するんだ

251
00:22:22,206 --> 00:22:24,141
お父さんは？

252
00:22:24,141 --> 00:22:26,744
私は残る　さあ 早くしなさい

253
00:22:26,744 --> 00:22:30,347
僕もお父さんと一緒に
ここに残るよ

254
00:22:30,347 --> 00:22:33,851
バカなことを言うんじゃない
お前は これからが人生だ

255
00:22:33,851 --> 00:22:35,786
死なせるわけにはいかない

256
00:22:35,786 --> 00:22:38,555
お父さん

257
00:22:38,555 --> 00:22:40,655
シローを頼んだぞ
はっ

258
00:22:42,926 --> 00:22:44,926
お父さん…
行こう

259
00:22:48,399 --> 00:22:51,199
ハハハ…

260
00:23:14,825 --> 00:23:17,361
な… 何事が起こったのじゃ

261
00:23:17,361 --> 00:23:20,061
マジンガーとビューナスＡの
攻撃です

262
00:23:26,837 --> 00:23:28,772
引け　引き揚げろ

263
00:23:28,772 --> 00:23:31,272
クソ… マジンガーめ
生きておったのか

264
00:23:34,211 --> 00:23:36,511
やったー

265
00:23:38,515 --> 00:23:41,752
やめなさいよ 悪ふざけは

266
00:23:41,752 --> 00:23:44,555
バカバカ… やめろってんだ

267
00:23:44,555 --> 00:23:47,191
俺はボールじゃないんだぞ
このタコ

268
00:23:47,191 --> 00:23:49,126
やめろ

269
00:23:49,126 --> 00:23:51,795
あらーっ

270
00:23:51,795 --> 00:23:54,364
ああ 鉄也　ありがてえ

271
00:23:54,364 --> 00:23:57,768
ボス　お前のために
こっちは死ぬような目に遭ったぞ

272
00:23:57,768 --> 00:24:00,768
なあに 俺様だって同じことさ

273
00:24:02,639 --> 00:24:05,139
ハハハ…

274
00:25:19,950 --> 00:25:22,853
新要塞デモニカの威力に
喜びかえる闇の帝王は

275
00:25:22,853 --> 00:25:25,389
今こそ科学要塞研究所を
壊滅せんと

276
00:25:25,389 --> 00:25:27,724
その命令を地獄大元帥に指令した

277
00:25:27,724 --> 00:25:30,294
一方 火山島基地を攻撃する鉄也は

278
00:25:30,294 --> 00:25:34,064
戦闘獣ルバンバとドメスの反撃に
さんざん 打ちのめされてしまった

279
00:25:34,064 --> 00:25:35,999
血みどろの剣鉄也

280
00:25:35,999 --> 00:25:40,003
最大のピンチに追い込まれた
科学要塞研究所 そして兜剣造

281
00:25:40,003 --> 00:25:42,139
次回 グレートマジンガー

282
00:25:42,139 --> 00:25:44,474
｢待ったなし‼
科学要塞研究所‼｣に

283
00:25:44,474 --> 00:25:46,474
ご期待ください