1
00:01:48,197 --> 00:01:51,834
闇の帝王　よくご覧ください

2
00:01:51,834 --> 00:01:55,704
我々の作戦は ことごとく
うまく運んでいるのです

3
00:01:55,704 --> 00:01:58,804
ビューナスは もう使えぬくらいに
痛めつけました

4
00:02:00,676 --> 00:02:02,811
一方 グレートマジンガーは

5
00:02:02,811 --> 00:02:05,548
火山島基地に誘われて
やってきましたが

6
00:02:05,548 --> 00:02:07,983
グロッサーとルバンバに
さんざんな目に遭って

7
00:02:07,983 --> 00:02:10,886
退却しました

8
00:02:10,886 --> 00:02:15,191
しかし 我々は
ロボットジュニアを捕まえました

9
00:02:15,191 --> 00:02:19,528
おんぼろロボットは逃げましたが
火山島からは出ていないはずです

10
00:02:19,528 --> 00:02:21,463
もう科学要塞研究所に

11
00:02:21,463 --> 00:02:24,263
逆襲する力は ないに等しいのです

12
00:02:26,302 --> 00:02:28,938
作戦は あくまでも
我々が行いますが

13
00:02:28,938 --> 00:02:32,808
万一の用意のために
デモニカを出動させました

14
00:02:32,808 --> 00:02:35,678
ハハハ　アルゴス長官 見事だ

15
00:02:35,678 --> 00:02:39,215
この分だと明日の朝は
闇の帝王の支配する世界が

16
00:02:39,215 --> 00:02:42,451
実現しそうだな
どうぞ お楽しみに

17
00:02:42,451 --> 00:02:45,087
ゆっくり お休みになって
お待ちください

18
00:02:45,087 --> 00:02:48,958
地獄大元帥め
慌てておるじゃろう フハハ…

19
00:02:48,958 --> 00:02:51,694
しっかりやれ
はっ

20
00:02:51,694 --> 00:02:54,730
フハハ…

21
00:02:54,730 --> 00:02:58,367
もうひと息で
全ての勝負の決着がつくのだ

22
00:02:58,367 --> 00:03:01,270
地獄大元帥に でかい顔はさせんぞ

23
00:03:01,270 --> 00:03:03,205
アルゴス長官

24
00:03:03,205 --> 00:03:06,208
気分のいいところだろうが
我々の援助なしに

25
00:03:06,208 --> 00:03:09,345
勝利を手にすることはできぬぞ

26
00:03:09,345 --> 00:03:12,781
地獄大元帥
デモニカの出動は要請したが

27
00:03:12,781 --> 00:03:14,817
絶対に手出しはならぬぞ

28
00:03:14,817 --> 00:03:17,417
うーん… アルゴス長官

29
00:03:26,161 --> 00:03:29,465
うう…

30
00:03:29,465 --> 00:03:33,235
うーん 鉄也くんがこの傷では

31
00:03:33,235 --> 00:03:36,672
たとえグレートマジンガーの
修理が終わっても…

32
00:03:36,672 --> 00:03:40,242
所長　所長
新しい要塞らしきものが

33
00:03:40,242 --> 00:03:42,911
接近してきました
うーん…

34
00:03:42,911 --> 00:03:46,311
それに火山島基地には
シローくんとボスたちが…

35
00:03:49,785 --> 00:03:52,054
所長　俺が…

36
00:03:52,054 --> 00:03:54,590
鉄也くん　気力だけでは
どうにもならん

37
00:03:54,590 --> 00:03:57,926
私が行く
えっ 所長が？

38
00:03:57,926 --> 00:04:00,362
飛行訓練もしていないのに

39
00:04:00,362 --> 00:04:03,065
死ぬかもしれん
しかし この状態を

40
00:04:03,065 --> 00:04:05,968
黙って見ているわけにはいかん

41
00:04:05,968 --> 00:04:09,638
あっ 所長

42
00:04:09,638 --> 00:04:13,509
ここまで追い詰められた以上
失敗して もともとだ

43
00:04:13,509 --> 00:04:16,409
最後の最後まで諦めんぞ

44
00:04:31,260 --> 00:04:33,829
所長　まもなく修理完了です

45
00:04:33,829 --> 00:04:35,764
直ちに発進準備にかかれ

46
00:04:35,764 --> 00:04:37,833
しかし 鉄也くんのあの体では…

47
00:04:37,833 --> 00:04:40,233
私が操縦する
えっ

48
00:04:42,538 --> 00:04:44,538
うっ…

49
00:04:47,476 --> 00:04:50,279
ジュン 応答願います　ジュン
はい

50
00:04:50,279 --> 00:04:53,282
大変です　所長がｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰを
操縦していくつもりなんです

51
00:04:53,282 --> 00:04:55,818
えっ？
それにシローくんもボスたちも

52
00:04:55,818 --> 00:04:57,753
火山島基地へ
行ってしまってるんです

53
00:04:57,753 --> 00:05:00,556
しかも新しい要塞が
接近してきているんです

54
00:05:00,556 --> 00:05:03,459
お願い ビューナススクランダーを
飛ばしてちょうだい

55
00:05:03,459 --> 00:05:07,796
大丈夫ですか ジュン？
とにかく やるだけやってみるわ

56
00:05:07,796 --> 00:05:11,296
よし いくぞ
ビューナススクランダー 発射用意

57
00:05:19,975 --> 00:05:22,175
準備よし　発射

58
00:05:44,299 --> 00:05:46,299
スクランブルアタック！

59
00:05:54,810 --> 00:05:58,480
ビューナスめ
あの傷だらけの体で よく出てきた

60
00:05:58,480 --> 00:06:02,680
しかし ここまでだ
ミケーネス デモニカを浮上させろ

61
00:06:28,977 --> 00:06:32,014
うーん… デモニカめ
余計な手出しをしおって

62
00:06:32,014 --> 00:06:35,751
ユリシーザー将軍　やめろ
なぜ頼まぬことをするのだ

63
00:06:35,751 --> 00:06:40,722
ヤヌス侯爵　我々に出撃を
要請したのはアルゴス長官だぞ

64
00:06:40,722 --> 00:06:44,092
だからといって 勝手な行動を
とることまで許してはいない

65
00:06:44,092 --> 00:06:46,028
必要な時は私が命令する

66
00:06:46,028 --> 00:06:48,128
うう… 勝手にしろ

67
00:06:50,466 --> 00:06:53,168
キャットルー
戦闘獣の修理を急がせるのだ

68
00:06:53,168 --> 00:06:55,168
はっ

69
00:07:02,411 --> 00:07:05,911
戦闘獣の修理が済むまで
ミサイルで戦うのだ

70
00:07:23,699 --> 00:07:25,699
光子力ビーム！

71
00:07:31,106 --> 00:07:33,709
あっ

72
00:07:33,709 --> 00:07:36,309
ああーっ

73
00:07:39,581 --> 00:07:44,353
ふう… シローちゃん　ボス

74
00:07:44,353 --> 00:07:47,189
どこにいるの？
おーい

75
00:07:47,189 --> 00:07:51,159
ジュンちゃん
ボス

76
00:07:51,159 --> 00:07:54,863
いやあ まずった まずった
ヘヘヘ…

77
00:07:54,863 --> 00:07:59,134
シローちゃんはどうしたの？
いやあ それがその あの…

78
00:07:59,134 --> 00:08:01,803
助けて

79
00:08:01,803 --> 00:08:04,603
助けてよ

80
00:08:07,376 --> 00:08:09,912
誰か助けて

81
00:08:09,912 --> 00:08:12,212
助けてくれ

82
00:08:21,857 --> 00:08:24,557
スクランブルダッシュ！

83
00:08:26,762 --> 00:08:29,162
うっ… スクランブルダッシュ！

84
00:08:33,902 --> 00:08:37,472
ああ… 所長 大丈夫なのか
あんな調子で

85
00:08:37,472 --> 00:08:39,975
体だけはサイボーグだから
ちょっとしたことには

86
00:08:39,975 --> 00:08:43,612
耐えられるだろうが…
バリアーを張って移動するんだ

87
00:08:43,612 --> 00:08:45,547
もしも 所長に
万一のことがあったら

88
00:08:45,547 --> 00:08:48,247
俺たちも突っ込んでいくんだ
了解

89
00:08:52,354 --> 00:08:54,854
シロー　待っててくれ

90
00:09:00,495 --> 00:09:04,232
戦闘獣の修理 完了しました
グズグズするな

91
00:09:04,232 --> 00:09:06,168
またグレートマジンガーが
出てきたぞ

92
00:09:06,168 --> 00:09:08,168
早く出撃しろ

93
00:09:36,098 --> 00:09:38,033
ヤヌス侯爵　出てこい

94
00:09:38,033 --> 00:09:40,802
話がある ヤヌス侯爵

95
00:09:40,802 --> 00:09:44,239
その声は兜剣造だな

96
00:09:44,239 --> 00:09:48,110
こいつは面白い
念仏でも唱えて待っていろ

97
00:09:48,110 --> 00:09:51,647
ヤヌス侯爵
無用な戦いは やめるんだ

98
00:09:51,647 --> 00:09:53,647
ヤヌス侯爵

99
00:10:09,665 --> 00:10:11,665
ブレストバーン！

100
00:10:26,648 --> 00:10:30,018
戦闘獣…

101
00:10:30,018 --> 00:10:32,418
バックスピンキック！

102
00:10:34,456 --> 00:10:38,026
おっ… しまった

103
00:10:38,026 --> 00:10:40,026
マジンガーブレード！

104
00:10:45,233 --> 00:10:48,603
マジンガーブレード！

105
00:10:48,603 --> 00:10:50,539
おおっ… しまった

106
00:10:50,539 --> 00:10:52,574
うっ

107
00:10:52,574 --> 00:10:56,078
うう… くっ…

108
00:10:56,078 --> 00:11:00,649
助けて　助けてよ

109
00:11:00,649 --> 00:11:04,386
助けて

110
00:11:04,386 --> 00:11:07,122
あそこから聞こえるぜ
ええ

111
00:11:07,122 --> 00:11:09,922
よーし えいっ

112
00:11:12,661 --> 00:11:17,232
あ… 助けて

113
00:11:17,232 --> 00:11:20,135
シロー　シローちゃん

114
00:11:20,135 --> 00:11:22,537
あっ ジュンお姉ちゃん

115
00:11:22,537 --> 00:11:25,874
大丈夫？すぐ出してあげるわ

116
00:11:25,874 --> 00:11:29,511
よいしょ

117
00:11:29,511 --> 00:11:32,280
おい 無事か？

118
00:11:32,280 --> 00:11:34,216
ありがとう ジュンお姉ちゃん

119
00:11:34,216 --> 00:11:37,252
所長もグレートマジンガーで
ここへ出撃してくるはずよ

120
00:11:37,252 --> 00:11:39,852
えっ お父さんが？

121
00:11:45,660 --> 00:11:47,696
うあっ

122
00:11:47,696 --> 00:11:49,696
うっ

123
00:11:54,436 --> 00:11:57,305
所長

124
00:11:57,305 --> 00:12:01,143
あっ お父さん
シロー

125
00:12:01,143 --> 00:12:03,243
うっ うう…

126
00:12:17,726 --> 00:12:19,726
あっ
わあ…

127
00:12:38,547 --> 00:12:41,983
ああっ

128
00:12:41,983 --> 00:12:45,654
あっ 鉄也くん

129
00:12:45,654 --> 00:12:48,857
まだ動いたりしちゃいけません
火山島のほうは どうなってる？

130
00:12:48,857 --> 00:12:51,459
いやあ それが ビューナスＡも
傷ついていますし

131
00:12:51,459 --> 00:12:54,459
所長もグレートマジンガーを
扱いきれないのでは…

132
00:13:13,048 --> 00:13:16,351
所長
お父さん

133
00:13:16,351 --> 00:13:19,251
みんな 引き揚げたまえ
一緒にいては かえってまずい

134
00:13:21,189 --> 00:13:23,191
危ない　わあっ

135
00:13:23,191 --> 00:13:25,191
あっ シロー

136
00:13:27,329 --> 00:13:29,629
あっ 光子力ミサイル！

137
00:13:40,642 --> 00:13:43,979
あっ… ああーっ

138
00:13:43,979 --> 00:13:46,381
ああっ ジュンちゃん

139
00:13:46,381 --> 00:13:49,885
クソ 今度は俺様が
相手になってやる

140
00:13:49,885 --> 00:13:52,120
トアーッ

141
00:13:52,120 --> 00:13:55,390
また おねんねしやがれ
ありゃ あら…

142
00:13:55,390 --> 00:13:58,760
ボス　しっかりしてよ
ガタガタすんな

143
00:13:58,760 --> 00:14:00,695
ちょっと待った

144
00:14:00,695 --> 00:14:04,866
さあさあ ボスボロットの
大マジックが始まります

145
00:14:04,866 --> 00:14:08,370
ご覧になりたい方は
どうぞ こちらへ

146
00:14:08,370 --> 00:14:12,070
さあ いらっしゃい いらっしゃい
さあ どうぞ

147
00:14:27,656 --> 00:14:31,993
シロー　大丈夫か？
うん

148
00:14:31,993 --> 00:14:34,229
勝手に こんな所へ来てしまって

149
00:14:34,229 --> 00:14:37,599
かえって迷惑がかかるって
いうこと 考えないのか

150
00:14:37,599 --> 00:14:40,468
私は お前をそんなふうに
教育した覚えはない

151
00:14:40,468 --> 00:14:42,404
だって 僕も一人前になって

152
00:14:42,404 --> 00:14:46,574
みんなの仲間に
入れてもらいたいんだよ

153
00:14:46,574 --> 00:14:48,910
バカ者

154
00:14:48,910 --> 00:14:51,513
そんな ちっぽけな気持ちで
どうするんだ

155
00:14:51,513 --> 00:14:53,448
寂しいとか悲しいとか

156
00:14:53,448 --> 00:14:56,051
そんな自分だけの気持ちで
行動するのではなく

157
00:14:56,051 --> 00:14:59,287
もっと大きな目的に向かって
進まなくてはいけない

158
00:14:59,287 --> 00:15:01,856
そのためには
つらいこともあるだろう

159
00:15:01,856 --> 00:15:03,792
だが じっと耐えなくてはいけない

160
00:15:03,792 --> 00:15:06,792
私の言うことが分かるか シロー
うん

161
00:15:12,233 --> 00:15:15,637
あっ… うわー

162
00:15:15,637 --> 00:15:18,437
シロー　うわっ…

163
00:15:31,586 --> 00:15:34,956
ヘヘヘ… この辺でいいだろう

164
00:15:34,956 --> 00:15:38,326
この帽子について
何か ご質問ございませんか

165
00:15:38,326 --> 00:15:41,326
ない？それっ 爆弾ハット

166
00:15:43,932 --> 00:15:45,867
あれ？

167
00:15:45,867 --> 00:15:48,867
ギャー こんなはずじゃ
なかったんだ

168
00:15:54,576 --> 00:15:57,212
ハハハ…
キャットルー でかしたぞ

169
00:15:57,212 --> 00:15:59,147
フフフ…

170
00:15:59,147 --> 00:16:03,018
お父さん　お父さん

171
00:16:03,018 --> 00:16:05,887
所長 所長　応答してください

172
00:16:05,887 --> 00:16:08,790
うっ うう… 鉄也くん

173
00:16:08,790 --> 00:16:12,193
所長　引き返してください
俺にやらせてください

174
00:16:12,193 --> 00:16:14,696
鉄也くん 無念だ　しかし…

175
00:16:14,696 --> 00:16:17,399
お父さん　帰ってよ
僕は自分の力で

176
00:16:17,399 --> 00:16:19,768
頑張り抜いてみせるよ
シロー

177
00:16:19,768 --> 00:16:22,437
お父さん　さっき
自分で言ったじゃないか

178
00:16:22,437 --> 00:16:24,372
僕たちは目的のためには
つらいことも

179
00:16:24,372 --> 00:16:26,472
耐え抜かなくちゃダメだって

180
00:16:28,810 --> 00:16:32,113
所長　早く戻ってください
よし 分かった

181
00:16:32,113 --> 00:16:34,149
頑張るんだぞ シロー

182
00:16:34,149 --> 00:16:36,618
うん

183
00:16:36,618 --> 00:16:39,318
ブレーンコンドル オフ

184
00:16:46,761 --> 00:16:49,664
クソ 兜剣造め
ルバンバ　グロッサー

185
00:16:49,664 --> 00:16:52,167
今のうちにグレートマジンガーを
破壊してしまえ

186
00:16:52,167 --> 00:16:55,870
ヤヌス侯爵　いつまで我々を
放っておくのだ

187
00:16:55,870 --> 00:16:58,239
もう待てんぞ　発進する

188
00:16:58,239 --> 00:17:01,142
貴様は そっちのロボットたちを
早く片づけろ

189
00:17:01,142 --> 00:17:03,778
うーん… やむを得ん　進撃を許す

190
00:17:03,778 --> 00:17:06,748
クソ 偉そうに…
しびれを切らしたぞ

191
00:17:06,748 --> 00:17:08,748
ミケーネス　進撃だ

192
00:17:37,645 --> 00:17:41,015
鉄也くん　すまない

193
00:17:41,015 --> 00:17:43,451
所長も俺と似たもの同士だぜ

194
00:17:43,451 --> 00:17:45,551
いくら何でも むちゃだよ

195
00:17:48,289 --> 00:17:50,225
うっ…
大丈夫か？

196
00:17:50,225 --> 00:17:52,225
ええ

197
00:17:56,664 --> 00:17:58,733
チクショウ
やい ロボットジュニアが

198
00:17:58,733 --> 00:18:01,636
こっちにいるんだぞ
こっちと戦え

199
00:18:01,636 --> 00:18:05,936
あ… グレートマジンガーが
壊されちゃう

200
00:18:10,812 --> 00:18:12,747
よし いよいよ大詰めだ

201
00:18:12,747 --> 00:18:16,951
火山島基地を発進させろ
科学要塞研究所へ乗り込むんだ

202
00:18:16,951 --> 00:18:21,389
ヤヌス侯爵　それは我々が
やることになっているではないか

203
00:18:21,389 --> 00:18:24,225
バカを言え　とどめは我々が刺す

204
00:18:24,225 --> 00:18:27,825
うう… 勝手な奴め　覚えておれ

205
00:18:34,469 --> 00:18:36,669
頼むぞ 鉄也くん

206
00:18:39,674 --> 00:18:43,378
見てろ ヤヌス侯爵め
俺の命が燃え尽きる時は

207
00:18:43,378 --> 00:18:46,281
貴様の命も地獄の炎に
投げ込んでやるぞ

208
00:18:46,281 --> 00:18:50,518
うーん まだ抵抗するつもりか

209
00:18:50,518 --> 00:18:53,421
ミサイル 発射用意
グロッサー　ルバンバ

210
00:18:53,421 --> 00:18:56,421
奴をグレートマジンガーに
ドッキングさせるな

211
00:19:13,875 --> 00:19:16,611
あっ

212
00:19:16,611 --> 00:19:19,211
クソ… コンドルミサイル

213
00:19:21,282 --> 00:19:24,182
あっ 鉄也お兄ちゃん

214
00:19:26,254 --> 00:19:28,254
ファイヤー… おっ

215
00:19:39,601 --> 00:19:41,601
クソ

216
00:19:47,408 --> 00:19:49,911
そらっ
ありがとよ シロー

217
00:19:49,911 --> 00:19:51,911
コンドルビーム！

218
00:19:53,781 --> 00:19:55,781
よし いくぞ

219
00:20:02,290 --> 00:20:06,160
あっ… えいっ

220
00:20:06,160 --> 00:20:09,797
ファイヤー オン！

221
00:20:09,797 --> 00:20:11,733
待たせたな グレートマジンガー

222
00:20:11,733 --> 00:20:13,733
さあ いくぞ

223
00:20:18,573 --> 00:20:20,873
ドリルプレッシャーパンチ！

224
00:20:23,344 --> 00:20:25,344
グレートタイフーン！

225
00:20:38,259 --> 00:20:40,862
鉄也　危ない

226
00:20:40,862 --> 00:20:44,162
うわっ… ネーブルミサイル！

227
00:20:57,145 --> 00:20:59,080
あらっ こりゃ まずいや

228
00:20:59,080 --> 00:21:02,680
グレートマジンガーの危機だ
とりゃーっ

229
00:21:05,186 --> 00:21:07,986
あっ すまねえ ボス
いくぜ 戦闘獣

230
00:21:10,024 --> 00:21:12,024
サンダーブレーク！

231
00:21:17,265 --> 00:21:19,265
トーッ

232
00:21:25,573 --> 00:21:27,573
ブレストバーン！

233
00:21:33,614 --> 00:21:37,814
うう… ユリシーザー将軍
研究所へ突っ込め

234
00:21:39,821 --> 00:21:41,756
ヤヌス侯爵　何の用だ

235
00:21:41,756 --> 00:21:45,026
我々は引き揚げる
地獄大元帥の命令だ

236
00:21:45,026 --> 00:21:47,695
な… 何だと

237
00:21:47,695 --> 00:21:51,399
チクショウ… キャットルー
エネルギータンクを爆破せよ

238
00:21:51,399 --> 00:21:54,302
えっ それでは…
火山島基地と引き換えに

239
00:21:54,302 --> 00:21:57,605
奴らを葬ってしまうのだ

240
00:21:57,605 --> 00:21:59,605
あっ あら…
ああ…

241
00:22:03,711 --> 00:22:05,711
な… 何だ

242
00:22:14,722 --> 00:22:17,122
あっ
ジュ… ジュンお姉ちゃん

243
00:22:19,894 --> 00:22:22,794
島が爆発するぞ　脱出だ

244
00:22:41,549 --> 00:22:43,549
ハハハ…

245
00:22:46,988 --> 00:22:51,359
アルゴス長官め 栄光を
独り占めにしようとするからだ

246
00:22:51,359 --> 00:22:54,959
泣きっ面が目に見えるようだわ
ウハハ…

247
00:22:56,964 --> 00:22:59,267
申し訳ありません アルゴス長官

248
00:22:59,267 --> 00:23:02,270
地獄大元帥の裏切りに遭い
作戦は失敗

249
00:23:02,270 --> 00:23:05,072
そのうえ 火山島基地を
失ってしまいました

250
00:23:05,072 --> 00:23:08,042
地獄大元帥め
協力すると見せかけて

251
00:23:08,042 --> 00:23:10,545
我々を陥れるつもりだったのだ

252
00:23:10,545 --> 00:23:13,745
今に見ていろ
このままでは済まさん

253
00:23:17,852 --> 00:23:20,652
ハハハ みんな
傷だらけじゃないか

254
00:23:26,294 --> 00:23:28,729
いいか　忘れるなよ みんな

255
00:23:28,729 --> 00:23:31,632
この傷が痛む度に
闇の帝王たちに対する怒りを

256
00:23:31,632 --> 00:23:33,634
蓄積していくんだ
おう

257
00:23:33,634 --> 00:23:36,904
この俺に任せておけ…
って イテテ

258
00:23:36,904 --> 00:23:39,807
バカだな ボス
すぐ調子に乗るんだから

259
00:23:39,807 --> 00:23:42,510
うるせえ
ハハハ…

260
00:23:42,510 --> 00:23:45,746
さあ みんな　鉄也くんをゆっくり
休ませてやろうじゃないか

261
00:23:45,746 --> 00:23:48,216
うん
おい 鉄也　早く治せよ

262
00:23:48,216 --> 00:23:50,216
サンキュー

263
00:23:52,220 --> 00:23:56,420
この平和な時間が
少しでも長く続いてほしいぜ

264
00:25:21,008 --> 00:25:24,545
盆踊りも近づいたある日
突然 スカラベス将軍の指揮する

265
00:25:24,545 --> 00:25:26,480
戦闘獣バトラーズに襲われ

266
00:25:26,480 --> 00:25:29,383
ビューナスＡやボロットは
たちまち やられてしまった

267
00:25:29,383 --> 00:25:31,352
俺は すぐ
バトラーズに反撃したが

268
00:25:31,352 --> 00:25:34,755
その強力な武器
プラズマカッターを胸に受けた

269
00:25:34,755 --> 00:25:37,124
途端にグレートは
メチャクチャに暴れ出し

270
00:25:37,124 --> 00:25:40,061
いくら操縦しても
俺の思うように動かない

271
00:25:40,061 --> 00:25:42,530
グレートよ 立て 立ってくれ

272
00:25:42,530 --> 00:25:45,833
次回 グレートマジンガー
｢狂ったグレート･マジンガー‼｣で

273
00:25:45,833 --> 00:25:47,933
君と会おう