1
00:02:19,191 --> 00:02:23,991
マジンガーＺ 覚悟

2
00:02:35,641 --> 00:02:37,941
地獄大元帥

3
00:02:40,146 --> 00:02:44,016
戦闘獣を出してくれ
貴様に代わって俺が出撃する

4
00:02:44,016 --> 00:02:46,285
何？貴様が出撃する？

5
00:02:46,285 --> 00:02:48,921
そうだ　貴様がそのように
興奮していては

6
00:02:48,921 --> 00:02:50,856
返り討ちに遭うのは
目に見えている

7
00:02:50,856 --> 00:02:54,293
いや 俺が行く　ドクター･ヘルが
地獄大元帥となって

8
00:02:54,293 --> 00:02:56,929
よみがえったことを
兜甲児に教えてやるんだ

9
00:02:56,929 --> 00:02:59,832
闇の帝王の命令だぞ

10
00:02:59,832 --> 00:03:03,202
俺が行くのは
あくまでも貴様の身代わりだ

11
00:03:03,202 --> 00:03:06,038
だから戦闘獣も
貴様のものを連れていくのだ

12
00:03:06,038 --> 00:03:10,743
俺が必ずドクター･ヘルの恨みを
晴らしてきてやる

13
00:03:10,743 --> 00:03:12,978
命令とあらば仕方がない

14
00:03:12,978 --> 00:03:15,678
ゴーグラー　来い

15
00:03:48,280 --> 00:03:51,183
甲児くん
ああ 所長

16
00:03:51,183 --> 00:03:54,883
どうだったね 久しぶりに
操縦した感じは

17
00:03:57,356 --> 00:04:00,626
何しろ１年ぶりですからね
怖かったですよ

18
00:04:00,626 --> 00:04:03,529
せっかくアメリカで
研究に専念していたのに

19
00:04:03,529 --> 00:04:06,432
また 血生臭い戦闘へ
引っ張り出してしまったね

20
00:04:06,432 --> 00:04:09,201
いえ 僕の力が必要な時には

21
00:04:09,201 --> 00:04:11,504
いつだって すっ飛んできますよ
うん

22
00:04:11,504 --> 00:04:14,773
さあ 君の帰国歓迎パーティーに
出かける時間だ

23
00:04:14,773 --> 00:04:17,643
それに お父さんも首を長くして
待っていられるよ

24
00:04:17,643 --> 00:04:21,413
何だか夢みたいだな　父は
死んだとばかり思っていたのに

25
00:04:21,413 --> 00:04:24,613
会えば全てが分かるよ
さあ 支度だ 支度

26
00:04:38,564 --> 00:04:40,499
シロー　よかったな

27
00:04:40,499 --> 00:04:43,068
久しぶりに本物のお兄さんと
会えるんだからな

28
00:04:43,068 --> 00:04:47,006
でも 何してんだろうな　遅いよ

29
00:04:47,006 --> 00:04:49,608
あっ 来たわよ
えっ

30
00:04:49,608 --> 00:04:52,444
あっ 来た来た

31
00:04:52,444 --> 00:04:54,380
さあ 所長に報告してこい

32
00:04:54,380 --> 00:04:57,680
甲児くんは俺たちが案内していく
うん

33
00:05:04,557 --> 00:05:06,592
お父さん　お父さん

34
00:05:06,592 --> 00:05:08,727
お父さん

35
00:05:08,727 --> 00:05:13,566
お兄ちゃんが…
お兄ちゃんが来たよ

36
00:05:13,566 --> 00:05:15,566
甲児が？

37
00:05:18,704 --> 00:05:20,940
いらっしゃい　所長とシローが

38
00:05:20,940 --> 00:05:24,310
朝から首を長くして待ってますよ

39
00:05:24,310 --> 00:05:26,312
さあ ご案内しますわ

40
00:05:26,312 --> 00:05:29,148
さあ 甲児くん
はい

41
00:05:29,148 --> 00:05:31,548
おーい

42
00:05:34,954 --> 00:05:37,723
甲児
ボス

43
00:05:37,723 --> 00:05:39,658
会いたかったぜ 甲児

44
00:05:39,658 --> 00:05:41,727
ところで さやかはどうしたんだ？

45
00:05:41,727 --> 00:05:45,464
今回は急だったからな
まだ一生懸命 研究してるよ

46
00:05:45,464 --> 00:05:47,700
ちぇっ
がっかりさせるじゃねえかよ

47
00:05:47,700 --> 00:05:50,035
兜　会いたかったぜ
兜

48
00:05:50,035 --> 00:05:51,971
ヌケ　ムチャ

49
00:05:51,971 --> 00:05:54,873
甲児さん　所長がお待ちかねよ
さあ

50
00:05:54,873 --> 00:05:56,873
じゃ また後でな

51
00:05:59,044 --> 00:06:01,013
君たちは しばらく
待ってもらおうか

52
00:06:01,013 --> 00:06:04,483
何 言ってんだよ
俺と兜甲児の間はな…

53
00:06:04,483 --> 00:06:08,387
分かってるって　だが今は
お前みたいながさつな奴に

54
00:06:08,387 --> 00:06:12,287
邪魔させたくないんだよ
ぐ… がさつって何だ

55
00:06:14,927 --> 00:06:18,564
何だかドキドキしちゃって

56
00:06:18,564 --> 00:06:21,264
お兄ちゃん
シロー

57
00:06:24,203 --> 00:06:26,572
シロー　たくましくなったな
うん

58
00:06:26,572 --> 00:06:28,941
これでも苦労したもんね
こいつ

59
00:06:28,941 --> 00:06:30,941
お父さんが待ってるよ

60
00:06:57,002 --> 00:06:59,238
甲児

61
00:06:59,238 --> 00:07:01,238
お父さん

62
00:07:05,477 --> 00:07:07,413
お父さん

63
00:07:07,413 --> 00:07:10,213
立派になったな 甲児

64
00:07:24,263 --> 00:07:28,067
わしが最前線で指揮を執る以上
負けて戻ることはできん

65
00:07:28,067 --> 00:07:30,769
しっかり頼むぞ ヤヌス侯爵

66
00:07:30,769 --> 00:07:34,139
はっ　いかなることでも
お役に立つつもりです

67
00:07:34,139 --> 00:07:36,108
狙いは光子力研究所だ

68
00:07:36,108 --> 00:07:38,143
マジンガーＺを葬り去り

69
00:07:38,143 --> 00:07:42,014
そして最終目的は
科学要塞研究所にとどめを刺す

70
00:07:42,014 --> 00:07:45,584
アルゴス長官　もう そのための
手立ては考えてあります

71
00:07:45,584 --> 00:07:48,620
な… 何だと
必ず成功させます

72
00:07:48,620 --> 00:07:50,620
お任せください

73
00:07:54,827 --> 00:07:56,862
お集まりの皆さん

74
00:07:56,862 --> 00:08:01,600
兜甲児くんの帰国と
兜博士との親子の対面を祝して

75
00:08:01,600 --> 00:08:03,569
乾杯しましょう

76
00:08:03,569 --> 00:08:06,469
乾杯
乾杯

77
00:08:08,741 --> 00:08:10,741
乾杯

78
00:08:16,949 --> 00:08:19,585
鉄也

79
00:08:19,585 --> 00:08:22,554
うん？

80
00:08:22,554 --> 00:08:25,257
おい ヌケ ムチャ
甲児が帰ってきたんで

81
00:08:25,257 --> 00:08:27,926
鉄也もいる場所が
なくなったようだわね

82
00:08:27,926 --> 00:08:30,829
今まで俺たちをバカにしてきた
罰だよな

83
00:08:30,829 --> 00:08:34,700
アハハ… 愉快 愉快
ボス　いやに楽しそうじゃないか

84
00:08:34,700 --> 00:08:37,002
おう 甲児
この際 言っとくけどよ

85
00:08:37,002 --> 00:08:39,571
あの剣鉄也だけには
負けねえでくれよ

86
00:08:39,571 --> 00:08:41,573
いやあ 彼にはかなわないよ

87
00:08:41,573 --> 00:08:44,410
何て言ったって僕には
１年のブランクがあるからな

88
00:08:44,410 --> 00:08:47,780
なあに その分はボスボロットが
応援するって

89
00:08:47,780 --> 00:08:51,080
そうだ そうだ
ハハハ…

90
00:09:02,161 --> 00:09:04,096
あの パーティーへ来たんですが

91
00:09:04,096 --> 00:09:06,365
いらっしゃいませ
ご案内いたします

92
00:09:06,365 --> 00:09:09,268
いえ 結構です
よく存じておりますから

93
00:09:09,268 --> 00:09:12,668
そうですか　では どうぞ
どうも

94
00:09:51,443 --> 00:09:53,479
アルゴス長官　うまくいきました

95
00:09:53,479 --> 00:09:56,682
グレートマジンガーは出撃
不可能になったばかりではなく

96
00:09:56,682 --> 00:09:59,585
剣鉄也は海へ突っ込み
死ぬことになるでしょう

97
00:09:59,585 --> 00:10:03,489
よし 分かった　デモニカは
光子力研究所を攻撃する

98
00:10:03,489 --> 00:10:05,489
キャットルー　急げ

99
00:10:14,933 --> 00:10:18,537
やっぱり ここだったのね

100
00:10:18,537 --> 00:10:21,173
私たちには ここが
似合いの場所なのね

101
00:10:21,173 --> 00:10:23,542
フッ 俺たちには何年 経っても

102
00:10:23,542 --> 00:10:26,142
巡り会う肉親なんて
ないんだもんな

103
00:10:31,149 --> 00:10:33,085
光子力研究所へ向かっているわ

104
00:10:33,085 --> 00:10:35,988
まだ誰にも知らせるな
俺が調べてくる

105
00:10:35,988 --> 00:10:38,388
気をつけてね 鉄也

106
00:11:03,015 --> 00:11:05,015
エンジン始動

107
00:11:06,885 --> 00:11:09,485
ブレーンコンドル
スイッチ オン

108
00:11:13,659 --> 00:11:16,895
姿勢制御用のトランジスタを
外しておいたのさ

109
00:11:16,895 --> 00:11:19,095
どういうことになるかね

110
00:11:37,983 --> 00:11:40,683
マジン… おっ わーっ

111
00:11:42,688 --> 00:11:45,088
あーっ

112
00:11:53,665 --> 00:11:56,168
フッフッフッ… 作戦成功

113
00:11:56,168 --> 00:11:59,071
アルゴス長官　我々は
もう勝ったも同然です

114
00:11:59,071 --> 00:12:01,771
ハハハ…

115
00:12:29,201 --> 00:12:31,901
あ…
うん？

116
00:12:35,841 --> 00:12:37,809
チキショウ 早速 来たか

117
00:12:37,809 --> 00:12:41,580
甲児くん　この場は鉄也くんに
任せておきなさい

118
00:12:41,580 --> 00:12:43,982
そうもいきませんよ

119
00:12:43,982 --> 00:12:48,153
よし 俺たちもボロットで出撃だ
おー

120
00:12:48,153 --> 00:12:50,522
弓教授　失礼して
様子を見てきます

121
00:12:50,522 --> 00:12:53,025
いえ 私もまいります

122
00:12:53,025 --> 00:12:55,927
あー チクショウ
せっかく楽しいパーティーを

123
00:12:55,927 --> 00:12:58,830
やってるっていうのに

124
00:12:58,830 --> 00:13:02,100
鉄也　鉄也　応答して

125
00:13:02,100 --> 00:13:04,636
鉄也　鉄也

126
00:13:04,636 --> 00:13:06,571
どうしたんだ ジュン
所長

127
00:13:06,571 --> 00:13:08,507
ブレーンコンドルが
突然 バランスを崩して

128
00:13:08,507 --> 00:13:11,343
海へ墜落してしまったんです
何だって？

129
00:13:11,343 --> 00:13:14,246
鉄也くん　鉄也くん

130
00:13:14,246 --> 00:13:17,616
鉄也くん　どうしたんだ
鉄也くん

131
00:13:17,616 --> 00:13:21,016
鉄也くん　応答したまえ
鉄也くん

132
00:13:42,774 --> 00:13:44,776
フフ… 来たな 兜甲児

133
00:13:44,776 --> 00:13:47,612
ドクター･ヘルの…
いや 地獄大元帥の恨み

134
00:13:47,612 --> 00:13:49,612
今こそ晴らしてやるぞ

135
00:14:05,497 --> 00:14:07,797
ジェットパイルダー
スイッチ オン

136
00:14:15,674 --> 00:14:17,874
ジェットパイルダー ゴー！

137
00:14:31,256 --> 00:14:33,256
マジン ゴー！

138
00:14:39,397 --> 00:14:41,666
パイルダー オン！

139
00:14:41,666 --> 00:14:43,666
今だ 撃て

140
00:14:46,571 --> 00:14:48,671
クソ

141
00:14:51,810 --> 00:14:53,810
パイルダー オン！

142
00:15:03,488 --> 00:15:05,488
クソ

143
00:15:10,228 --> 00:15:13,828
兜甲児め　ゴーグラー 出撃せよ

144
00:15:19,538 --> 00:15:21,506
来い 戦闘獣め

145
00:15:21,506 --> 00:15:23,506
ロケットパンチ！

146
00:15:34,519 --> 00:15:36,755
うう… クソ

147
00:15:36,755 --> 00:15:38,755
ミサイル発射

148
00:15:44,162 --> 00:15:46,198
素早い奴だ

149
00:15:46,198 --> 00:15:48,198
待て

150
00:15:50,368 --> 00:15:55,268
今だ　光子力研究所を破壊して
科学要塞研究所を襲うのだ

151
00:16:07,786 --> 00:16:09,721
ジャンジャジャーン

152
00:16:09,721 --> 00:16:12,624
えっほ えっほ…

153
00:16:12,624 --> 00:16:15,527
兜の奴と力を合わせて
奴らを やっつけ

154
00:16:15,527 --> 00:16:17,796
鉄也の奴をギャフンと
言わせてやるわよ

155
00:16:17,796 --> 00:16:19,796
あっ ボス　あそこだ

156
00:16:21,800 --> 00:16:24,636
チキショウ ちょこまか
逃げ回ってばかりいないで

157
00:16:24,636 --> 00:16:26,636
勝負しろ

158
00:16:35,013 --> 00:16:37,048
ああっ クソ

159
00:16:37,048 --> 00:16:39,348
光子力ビーム！

160
00:16:45,090 --> 00:16:47,690
あっ…
野郎

161
00:16:49,694 --> 00:16:51,694
ボス

162
00:16:58,136 --> 00:17:02,436
よし ここはもういい
科学要塞研究所へ向かうのだ

163
00:17:09,748 --> 00:17:14,185
所長　要塞が
こっちへ向かってきます

164
00:17:14,185 --> 00:17:16,521
鉄也くん　鉄也くん

165
00:17:16,521 --> 00:17:19,424
鉄也くん　どうしたんだ
鉄也くん

166
00:17:19,424 --> 00:17:22,227
鉄也くん
あ… 所長

167
00:17:22,227 --> 00:17:24,863
ああ 鉄也くん 一体 どうしたんだ

168
00:17:24,863 --> 00:17:28,733
君らしくない事故じゃないか
ええ 俺にもさっぱり分かりません

169
00:17:28,733 --> 00:17:32,570
とにかく姿勢制御の回路を
重点的に調べてみたまえ

170
00:17:32,570 --> 00:17:34,570
分かりました

171
00:17:40,979 --> 00:17:43,448
鉄也くん　原因は
まだつかめないか？

172
00:17:43,448 --> 00:17:45,383
要塞がこっちへ
向かってきているんだ

173
00:17:45,383 --> 00:17:48,286
あっ 所長
姿勢制御用のトランジスタが

174
00:17:48,286 --> 00:17:51,756
抜き取られています
何だって？

175
00:17:51,756 --> 00:17:53,692
誰がそんなことしたんだ

176
00:17:53,692 --> 00:17:57,228
所長　私が代わりの
トランジスタを届けてきます

177
00:17:57,228 --> 00:17:59,164
鉄也くん　今 ジュンが行く

178
00:17:59,164 --> 00:18:01,664
一刻も早く来てくれ
了解

179
00:18:15,080 --> 00:18:18,080
うー　やーっ…

180
00:18:21,586 --> 00:18:24,422
ボス 離れろ　攻撃の邪魔だ

181
00:18:24,422 --> 00:18:29,260
心配するな 兜
こんな奴は俺に任せとけ

182
00:18:29,260 --> 00:18:31,229
おりゃー　とりゃー

183
00:18:31,229 --> 00:18:33,832
うわっ

184
00:18:33,832 --> 00:18:36,468
うーっ

185
00:18:36,468 --> 00:18:38,468
あっ ボス

186
00:18:43,041 --> 00:18:45,041
ミサイル発射

187
00:18:48,747 --> 00:18:52,417
ボス　大丈夫か
ああ すまねえ 甲児

188
00:18:52,417 --> 00:18:56,287
お前と会えたんで
つい 調子に乗りすぎたぜ

189
00:18:56,287 --> 00:18:59,657
あっ 甲児　危ない

190
00:18:59,657 --> 00:19:01,659
おっ

191
00:19:01,659 --> 00:19:04,859
ロケットパンチ！
ドリルミサイル！

192
00:19:08,767 --> 00:19:10,702
甲児
はい

193
00:19:10,702 --> 00:19:14,105
甲児　早く戦闘獣を片づけて
こっちへ来てくれ

194
00:19:14,105 --> 00:19:17,442
鉄也くんの出撃が遅れているんだ
分かりました お父さん

195
00:19:17,442 --> 00:19:19,711
よし こうなったら空中戦だ

196
00:19:19,711 --> 00:19:21,911
ジェットスクランダー ゴー！

197
00:19:38,596 --> 00:19:40,596
光子力ビーム！

198
00:19:44,736 --> 00:19:47,236
スクランダー クロス！

199
00:19:59,150 --> 00:20:01,150
さあ 来い

200
00:20:09,427 --> 00:20:11,627
サザンクロスナイフ！

201
00:20:14,799 --> 00:20:16,999
スクランダー カット！

202
00:20:26,044 --> 00:20:29,914
マジンキック！

203
00:20:29,914 --> 00:20:31,914
ブレストファイヤー！

204
00:20:59,377 --> 00:21:02,046
わあ…
しまった

205
00:21:02,046 --> 00:21:04,949
バリアーが破られた　いかん

206
00:21:04,949 --> 00:21:08,520
兜剣造　無駄な抵抗をやめて
研究所を放棄せよ

207
00:21:08,520 --> 00:21:11,222
もはや 貴様たちが
このデモニカを防ぐことは

208
00:21:11,222 --> 00:21:13,222
不可能になったのだ

209
00:21:17,962 --> 00:21:19,898
兜剣造　どうするのだ

210
00:21:19,898 --> 00:21:21,866
もう 猶予は与えぬぞ

211
00:21:21,866 --> 00:21:23,868
うん…

212
00:21:23,868 --> 00:21:27,939
兜博士　この場は
いったん放棄しましょう

213
00:21:27,939 --> 00:21:30,008
やむを得ん　全員脱出だ

214
00:21:30,008 --> 00:21:32,177
チキショウ 僕に力があったら

215
00:21:32,177 --> 00:21:35,480
ひねり潰してやりたいよ

216
00:21:35,480 --> 00:21:38,016
どうした 鉄也くん
間に合わないのか

217
00:21:38,016 --> 00:21:39,951
何をしている 兜剣造

218
00:21:39,951 --> 00:21:43,354
明け渡しの意思がないものとして
攻撃を開始するぞ

219
00:21:43,354 --> 00:21:46,624
お父さん　早く

220
00:21:46,624 --> 00:21:48,724
兜博士　行きましょう

221
00:21:51,262 --> 00:21:53,262
鉄也くん

222
00:22:00,572 --> 00:22:02,572
ファイヤー オン！

223
00:22:05,276 --> 00:22:07,276
スクランブルダッシュ！

224
00:22:09,981 --> 00:22:12,350
うーん…
鉄也め

225
00:22:12,350 --> 00:22:14,350
撃て　撃て

226
00:22:19,724 --> 00:22:21,724
グレートタイフーン！

227
00:22:25,063 --> 00:22:27,263
ドリルプレッシャーパンチ！

228
00:22:30,368 --> 00:22:32,737
あっ 危ない

229
00:22:32,737 --> 00:22:34,737
ああ…

230
00:22:42,146 --> 00:22:45,683
アルゴス長官

231
00:22:45,683 --> 00:22:47,986
無念じゃ

232
00:22:47,986 --> 00:22:50,386
キャットルー　引き揚げだ

233
00:23:00,565 --> 00:23:02,533
逃げる気だな　そうはさせねえぞ

234
00:23:02,533 --> 00:23:04,533
ブレストバーン！

235
00:23:11,209 --> 00:23:13,209
ミサイル発射

236
00:23:19,951 --> 00:23:22,353
鉄也くん
甲児くん　すまない

237
00:23:22,353 --> 00:23:24,722
迷惑をかけたな
よし

238
00:23:24,722 --> 00:23:28,122
２人そろったところで同時攻撃だ
オーケー

239
00:23:31,896 --> 00:23:35,596
今だ　ミサイル発射！
ネーブルミサイル！

240
00:25:20,204 --> 00:25:23,975
科学要塞研究所は
３体の戦闘獣の猛攻撃を受けて

241
00:25:23,975 --> 00:25:25,943
今までにない危機に襲われた

242
00:25:25,943 --> 00:25:29,547
それに俺と甲児くんとの溝も
深まるばかりだった

243
00:25:29,547 --> 00:25:32,450
俺には素直に甲児くんを
受け入れることができない

244
00:25:32,450 --> 00:25:34,419
しかし 危機を乗り越えるには

245
00:25:34,419 --> 00:25:36,421
グレートマジンガーと
マジンガーＺが

246
00:25:36,421 --> 00:25:39,190
一緒になって戦うこと
それしかないのだ

247
00:25:39,190 --> 00:25:41,125
次回 グレートマジンガー

248
00:25:41,125 --> 00:25:44,362
｢明日なき総力戦‼
鉄也･甲児を地獄へ送れ‼｣で

249
00:25:44,362 --> 00:25:46,362
君と会おう