1
00:02:08,171 --> 00:02:10,106
危ない！

2
00:02:10,106 --> 00:02:12,306
鉄也くん　何をするんだ

3
00:02:14,310 --> 00:02:19,310
このぐらいのことをしなくちゃ
訓練のうちに入らないぜ

4
00:02:26,689 --> 00:02:28,689
クソ…

5
00:02:34,830 --> 00:02:36,830
やめろ 鉄也くん

6
00:02:48,844 --> 00:02:50,944
あっ 鉄也くん

7
00:02:56,686 --> 00:02:59,589
鉄也くん！

8
00:02:59,589 --> 00:03:03,089
鉄也くん　どうしたんだ 鉄也くん

9
00:03:10,766 --> 00:03:12,766
あっ！

10
00:03:16,072 --> 00:03:18,007
甲児くん　油断をするな

11
00:03:18,007 --> 00:03:22,507
そんな甘っちょろいことでは
作戦のリーダーには なれはしない

12
00:03:24,747 --> 00:03:26,682
鉄也くん　ところで

13
00:03:26,682 --> 00:03:29,218
攻めてきたものを
迎えて撃ってるだけじゃなくて

14
00:03:29,218 --> 00:03:33,689
敵の本拠地を突きとめる作戦に
転換させるべきだと思うんだが

15
00:03:33,689 --> 00:03:37,326
だから さっきから言ってるとおり
俺は反対だ

16
00:03:37,326 --> 00:03:40,029
無用の刺激をするべきじゃない

17
00:03:40,029 --> 00:03:41,964
無用の刺激？

18
00:03:41,964 --> 00:03:46,402
鉄也くん　そんなこと言ってると
被害を大きくしていくだけなんだ

19
00:03:46,402 --> 00:03:49,205
一刻も早く やつらの本拠地を
たたきつぶして

20
00:03:49,205 --> 00:03:52,108
みんな 安心して
生活できるようにしなければ

21
00:03:52,108 --> 00:03:54,443
しかし甲児くん　そう簡単に

22
00:03:54,443 --> 00:03:57,079
本拠地が突きとめられると
思っているのか

23
00:03:57,079 --> 00:04:00,082
突きとめる前に
万一 敵に感づかれでもしたら

24
00:04:00,082 --> 00:04:02,251
かえって やつらを凶暴化させ

25
00:04:02,251 --> 00:04:06,122
今まで以上に 被害を出すことに
なるかもしれないんだ

26
00:04:06,122 --> 00:04:09,525
意外だな 鉄也くん
君らしくないぜ

27
00:04:09,525 --> 00:04:11,761
こういうことには 決断が必要だよ

28
00:04:11,761 --> 00:04:13,829
いつまでもグズグズと
戦いを続けているべきじゃ

29
00:04:13,829 --> 00:04:16,229
ないと思うんだがな

30
00:04:22,004 --> 00:04:24,507
弓博士　何とか言ってください

31
00:04:24,507 --> 00:04:26,509
ん？うん…

32
00:04:26,509 --> 00:04:29,779
所長　所長の意見を
聞かせてください

33
00:04:29,779 --> 00:04:32,348
これじゃ いつまでも平行線です

34
00:04:32,348 --> 00:04:35,551
お父さん

35
00:04:35,551 --> 00:04:38,321
うむ…

36
00:04:38,321 --> 00:04:40,323
所長　結論を出してください

37
00:04:40,323 --> 00:04:44,060
このままでは お互いの気持ちが
乱れるばかりですわ

38
00:04:44,060 --> 00:04:48,497
甲児くんも鉄也も 所長の裁定には
素直に従うと思うんです

39
00:04:48,497 --> 00:04:50,433
いいわね 鉄也？

40
00:04:50,433 --> 00:04:52,433
もちろん
いいとも

41
00:05:01,210 --> 00:05:05,614
鉄也くんや甲児の言いたいことは
私には十分 理解できる

42
00:05:05,614 --> 00:05:08,551
私としても
今までの作戦を もう一度

43
00:05:08,551 --> 00:05:14,256
考え直してみる必要が
あったのではなかろうかと思う

44
00:05:14,256 --> 00:05:16,859
ちょうど 今がその機会だと思う

45
00:05:16,859 --> 00:05:19,095
弓博士と よく相談してみよう

46
00:05:19,095 --> 00:05:21,497
弓博士　よろしくお願いします

47
00:05:21,497 --> 00:05:25,497
私で お力になることが
できましたら 何でも

48
00:05:44,186 --> 00:05:49,392
あっ 所長
レーダーに戦闘獣の反応です

49
00:05:49,392 --> 00:05:52,595
うむ…
間違いありません

50
00:05:52,595 --> 00:05:58,095
兜博士　マジンガーの飛行訓練が
やつらを刺激したのかもしれない

51
00:06:00,069 --> 00:06:04,569
鉄也くん　甲児
冷静に行動するんだ　いいな？

52
00:06:13,682 --> 00:06:16,519
クソ…
兜甲児なんかに負けられるか

53
00:06:16,519 --> 00:06:18,554
俺は誰にも救われない孤児なんだ

54
00:06:18,554 --> 00:06:23,554
兜博士の手の中で ぬくぬくと
生活できる あいつと訳が違うんだ

55
00:06:45,548 --> 00:06:48,148
ジェットパイルダー ゴー！

56
00:06:53,823 --> 00:06:55,823
マジン ゴー！

57
00:06:57,693 --> 00:07:00,193
マジン ゴー！

58
00:07:03,799 --> 00:07:07,303
ファイヤー オン！

59
00:07:07,303 --> 00:07:09,803
パイルダー オン！

60
00:07:12,174 --> 00:07:14,174
スクランブル ダッシュ！

61
00:07:27,356 --> 00:07:30,256
スクランダー クロス！

62
00:07:43,138 --> 00:07:45,741
鉄也くん　戦闘獣を爆破するな

63
00:07:45,741 --> 00:07:49,111
負傷させて
相手の本拠地へ向かわせよう

64
00:07:49,111 --> 00:07:51,380
そんな のんきなことを
していられるか

65
00:07:51,380 --> 00:07:55,217
１年前の作戦とは違うんだ
今はスピードだよ

66
00:07:55,217 --> 00:07:59,221
挑戦してくるやつは
たたきつぶすんだ

67
00:07:59,221 --> 00:08:02,024
おい 鉄也くん　決定した作戦だ

68
00:08:02,024 --> 00:08:05,694
勝手に変更しちゃダメだ

69
00:08:05,694 --> 00:08:07,694
おい 鉄也くん

70
00:08:20,175 --> 00:08:22,811
クソ 勝手にしろ

71
00:08:22,811 --> 00:08:24,811
あっ…

72
00:08:30,386 --> 00:08:32,886
サザンクロスナイフ！

73
00:08:40,195 --> 00:08:42,195
あっ…

74
00:08:45,668 --> 00:08:48,268
アイアンカッター！

75
00:08:55,344 --> 00:08:57,844
ああっ

76
00:09:02,818 --> 00:09:08,257
うう… 鉄也くん！

77
00:09:08,257 --> 00:09:12,428
バカだな　やつらが攻めて
きてるのも忘れて 何が作戦だ

78
00:09:12,428 --> 00:09:15,831
用もないのに
海へ潜ったとでも思ってるのか

79
00:09:15,831 --> 00:09:18,831
ああっ…

80
00:09:30,045 --> 00:09:32,545
ドリルプレッシャーパンチ！

81
00:09:40,556 --> 00:09:44,426
生き残るためには こうしなくちゃ
ならないってこと 分からせてやる

82
00:09:44,426 --> 00:09:47,026
うわあっ…

83
00:09:54,136 --> 00:09:56,136
ブレストバーン！

84
00:10:01,877 --> 00:10:05,347
あ…

85
00:10:05,347 --> 00:10:07,983
あっ！

86
00:10:07,983 --> 00:10:10,419
鉄也くん
そいつを やっつけてしまったら

87
00:10:10,419 --> 00:10:12,354
敵の本拠地が突きとめられないぞ

88
00:10:12,354 --> 00:10:17,760
うるさい　黙って見てろ
俺のやり方に口を出すな

89
00:10:17,760 --> 00:10:20,760
鉄也くん　逃がせ 逃がすんだ

90
00:10:22,998 --> 00:10:24,998
待て

91
00:10:29,705 --> 00:10:31,705
ああっ！

92
00:10:36,045 --> 00:10:38,447
鉄也くん　どうして君は…

93
00:10:38,447 --> 00:10:40,447
フン あばよ

94
00:10:45,220 --> 00:10:49,725
ダメだな　お互いの気持ちが
あんなにバラバラな状態では

95
00:10:49,725 --> 00:10:51,725
これからが問題だ

96
00:10:54,129 --> 00:10:56,965
兜博士

97
00:10:56,965 --> 00:11:00,335
どうも あの２人の間に
わだかまりがあるようですな

98
00:11:00,335 --> 00:11:02,871
お互いにプロだから
意識し合ってると思うが

99
00:11:02,871 --> 00:11:07,543
感情が むき出しになっては
我々にとっても困ったことです

100
00:11:07,543 --> 00:11:09,543
うむ…

101
00:11:31,767 --> 00:11:34,670
鉄也

102
00:11:34,670 --> 00:11:38,670
鉄也　あなた どうして…
待って 鉄也

103
00:11:41,477 --> 00:11:45,581
見損なったわ　あなたって
そんなに ちっぽけな人間だったの

104
00:11:45,581 --> 00:11:48,183
チェッ 俺にお説教するつもりかい

105
00:11:48,183 --> 00:11:51,453
兜甲児と俺とは
根っから違うんだよ

106
00:11:51,453 --> 00:11:53,455
何といっても 所長と俺とは

107
00:11:53,455 --> 00:11:56,955
血のつながりはない
赤の他人だからな

108
00:12:03,432 --> 00:12:09,238
鉄也　あなた いつからそんな
ひがみ根性を持つようになったの

109
00:12:09,238 --> 00:12:13,108
俺だって 血の通った人間だぜ
感情だってあるんだ

110
00:12:13,108 --> 00:12:15,511
所長にかばわれて
ぬくぬくと暮らしている

111
00:12:15,511 --> 00:12:19,815
兜甲児のお坊ちゃんぶりが
気に入らねえんだよ

112
00:12:19,815 --> 00:12:21,750
あいつのやり方が まかり通ったら

113
00:12:21,750 --> 00:12:24,586
俺たちは どうして今まで
命をかけて やってきたのか

114
00:12:24,586 --> 00:12:26,986
分からないじゃないか

115
00:12:29,458 --> 00:12:31,894
これで弓さやかが帰ってきてみろ

116
00:12:31,894 --> 00:12:37,699
２つの家族の間で 俺たちは
はみ出し者になるだけなんだ

117
00:12:37,699 --> 00:12:42,899
俺たちが生き残るためには
兜甲児に勝つしかないだろう

118
00:12:46,074 --> 00:12:48,174
鉄也…

119
00:13:12,634 --> 00:13:14,570
みんな よく聞け

120
00:13:14,570 --> 00:13:16,572
偵察に放った
ゴールド･フェニックスは

121
00:13:16,572 --> 00:13:18,807
グレートマジンガーに倒された

122
00:13:18,807 --> 00:13:22,077
しかし いよいよ我々にも
チャンスが来た

123
00:13:22,077 --> 00:13:25,948
強敵 剣鉄也と兜甲児の間が
うまくいっていない

124
00:13:25,948 --> 00:13:29,818
今こそ やつらの隙につけ込んで
総力戦を挑み

125
00:13:29,818 --> 00:13:33,322
一気に世界制覇を
成し遂げてしまうのだ

126
00:13:33,322 --> 00:13:37,793
剣鉄也 兜甲児を地獄へ送れ

127
00:13:37,793 --> 00:13:39,793
おー！

128
00:13:41,964 --> 00:13:46,802
クソ 剣鉄也のやつ
そのうち きっと決着をつけてやる

129
00:13:46,802 --> 00:13:48,802
ん？

130
00:13:50,739 --> 00:13:52,741
あれはミケーネスのキャットルー

131
00:13:52,741 --> 00:13:54,977
お父さん

132
00:13:54,977 --> 00:13:57,479
お父さん　甲児兄ちゃん
まだ帰ってきてないよ

133
00:13:57,479 --> 00:13:59,414
どうしたんだろうね

134
00:13:59,414 --> 00:14:01,414
うむ…

135
00:14:17,833 --> 00:14:20,333
ジェットパイルダー ゴー！

136
00:14:29,144 --> 00:14:32,514
大変だよ
お兄ちゃんが… 甲児兄ちゃんが

137
00:14:32,514 --> 00:14:34,449
キャットルーたちに
襲われているんだ

138
00:14:34,449 --> 00:14:39,449
えっ？
助けて 早く助けて　ねえ 早く

139
00:14:43,959 --> 00:14:47,496
鉄也くん
至急 管制室へ来てくれたまえ

140
00:14:47,496 --> 00:14:49,998
鉄也くん　聞いてるのか

141
00:14:49,998 --> 00:14:51,998
鉄也くん

142
00:14:55,704 --> 00:14:57,639
所長　鉄也は？

143
00:14:57,639 --> 00:15:00,039
ん？うん…

144
00:15:06,882 --> 00:15:08,817
あっ 所長　見てください

145
00:15:08,817 --> 00:15:11,687
戦闘獣が
光子力研究所へ向かっています

146
00:15:11,687 --> 00:15:13,687
何？

147
00:15:30,605 --> 00:15:34,176
甲児　気をつけろ
戦闘獣が そっちへ向かっているぞ

148
00:15:34,176 --> 00:15:36,176
え？あっ…

149
00:15:40,615 --> 00:15:43,115
マジン ゴー！

150
00:15:48,223 --> 00:15:50,723
パイルダー オン！

151
00:15:54,062 --> 00:15:56,062
うわっ！

152
00:16:03,505 --> 00:16:05,440
あっ 鉄也お兄ちゃん

153
00:16:05,440 --> 00:16:10,812
ねえ 早くお兄ちゃんを助けてよ
甲児兄ちゃんが大変なんだよ

154
00:16:10,812 --> 00:16:13,815
甲児兄ちゃんの兄貴は
鉄也お兄ちゃんじゃないか

155
00:16:13,815 --> 00:16:19,121
僕たち みんな
兄弟みたいなもんじゃないか

156
00:16:19,121 --> 00:16:22,991
ねえ 何をそんなに怒ってんだよ

157
00:16:22,991 --> 00:16:25,660
鉄也くん　つまらんことに
こだわらんでくれ

158
00:16:25,660 --> 00:16:29,297
シローの言うとおり
私たちは親でも子でもない

159
00:16:29,297 --> 00:16:32,134
お互いに
心の通じ合った兄弟として

160
00:16:32,134 --> 00:16:36,972
この日本を 悪の手から
救わなければならんのだ

161
00:16:36,972 --> 00:16:40,642
鉄也くん

162
00:16:40,642 --> 00:16:42,642
鉄也

163
00:16:44,513 --> 00:16:48,183
鉄也お兄ちゃん

164
00:16:48,183 --> 00:16:50,183
鉄也のバカ！

165
00:16:55,424 --> 00:17:00,262
ヨイヨイヨーイのササッサ

166
00:17:00,262 --> 00:17:03,031
さあさあ ボロットよ 急げ

167
00:17:03,031 --> 00:17:07,235
ボロット　お前も さやかに
面会するのは久しぶりだからな

168
00:17:07,235 --> 00:17:11,606
せいぜい いい顔して行けよ

169
00:17:11,606 --> 00:17:15,077
ありゃ？

170
00:17:15,077 --> 00:17:18,046
あれ…

171
00:17:18,046 --> 00:17:20,048
ボス　あれは
さやかじゃないのかな

172
00:17:20,048 --> 00:17:22,048
あれが？

173
00:17:24,186 --> 00:17:28,356
あらま さやかだ

174
00:17:28,356 --> 00:17:30,358
おーい　さやか 待ってくれよ

175
00:17:30,358 --> 00:17:32,561
さやかちゃん

176
00:17:32,561 --> 00:17:34,496
ボス　待ちなさい

177
00:17:34,496 --> 00:17:37,966
ジュン　何するんだ
危ないじゃないのよ

178
00:17:37,966 --> 00:17:39,901
それどころじゃないわ

179
00:17:39,901 --> 00:17:42,704
甲児くんがピンチなのよ
応援してちょうだい

180
00:17:42,704 --> 00:17:46,074
何だって 甲児が？

181
00:17:46,074 --> 00:17:49,811
見ろ 剣鉄也
やつらの基地を突きとめておけば

182
00:17:49,811 --> 00:17:52,080
こんな遅れは
取らなくて済んだんだ

183
00:17:52,080 --> 00:17:54,080
パイルダー ゴー

184
00:18:08,063 --> 00:18:10,063
あっ マジンガーＺが

185
00:18:15,804 --> 00:18:17,804
パイルダー オン！

186
00:18:23,645 --> 00:18:25,645
クソ…

187
00:18:31,353 --> 00:18:33,355
あっ ビューナスＡ

188
00:18:33,355 --> 00:18:36,424
甲児くん　今のうちよ

189
00:18:36,424 --> 00:18:38,424
光子力ビーム！

190
00:18:42,597 --> 00:18:44,597
あっ！

191
00:18:49,371 --> 00:18:51,306
あっ ジュンが…

192
00:18:51,306 --> 00:18:55,810
ジャンジャジャーン　ひらりと

193
00:18:55,810 --> 00:18:57,810
オリャ！

194
00:19:02,050 --> 00:19:04,550
何する　苦しい…

195
00:19:11,560 --> 00:19:13,528
所長　俺は どうかしていたんだ

196
00:19:13,528 --> 00:19:16,398
甲児くんより兄貴のくせ
変に ひがんだりして

197
00:19:16,398 --> 00:19:21,203
甲児くん　今 助けに行く
待っていてくれ

198
00:19:21,203 --> 00:19:23,303
マジン ゴー！

199
00:19:25,140 --> 00:19:30,045
鉄也くん　分かってくれたんだね

200
00:19:30,045 --> 00:19:32,045
ファイヤー オン！

201
00:19:34,749 --> 00:19:36,749
スクランブル ダッシュ！

202
00:19:39,888 --> 00:19:43,825
あ… ああっ

203
00:19:43,825 --> 00:19:47,128
うおっ…

204
00:19:47,128 --> 00:19:49,128
うわっ！

205
00:19:54,336 --> 00:19:58,136
いいぞ バルカニア
やつに とどめを刺すのだ

206
00:20:00,141 --> 00:20:02,077
うーむ 残念だ

207
00:20:02,077 --> 00:20:05,981
我々の戦力は
完全に分散させられてしまった

208
00:20:05,981 --> 00:20:09,584
所長　要塞デモニカが海底を
こっちへ移動してきています

209
00:20:09,584 --> 00:20:11,953
む… やっぱり来たか

210
00:20:11,953 --> 00:20:16,758
うーむ 何とかして
ｸﾞﾚｰﾄﾏｼﾞﾝｶﾞｰとﾏｼﾞﾝｶﾞｰZが

211
00:20:16,758 --> 00:20:19,661
戦闘獣を倒すまで
持ちこたえなければ

212
00:20:19,661 --> 00:20:21,861
ん？

213
00:20:24,566 --> 00:20:26,568
あんなバリアーが何の役に立つ？

214
00:20:26,568 --> 00:20:30,568
ミサイルを撃て
撃って 撃って 撃ちまくれ

215
00:20:34,009 --> 00:20:36,509
あっ 要塞デモニカ

216
00:20:40,215 --> 00:20:42,715
マジンガーブレード

217
00:20:51,760 --> 00:20:53,760
うおっ

218
00:21:03,004 --> 00:21:04,939
光子砲 発射用意！

219
00:21:04,939 --> 00:21:07,939
光子砲 発射用意

220
00:21:15,583 --> 00:21:18,119
お父様　私に出撃させて

221
00:21:18,119 --> 00:21:21,022
待て　グレートマジンガーさえ
手に負えないのだ

222
00:21:21,022 --> 00:21:23,825
お前の手に負える相手ではない

223
00:21:23,825 --> 00:21:25,827
あっ 要塞が接近してきます

224
00:21:25,827 --> 00:21:28,663
えっ…

225
00:21:28,663 --> 00:21:30,663
光子砲 発射！

226
00:21:40,709 --> 00:21:43,044
弓博士　お願いがあります

227
00:21:43,044 --> 00:21:46,014
下の避難室へ移っていただきたい

228
00:21:46,014 --> 00:21:50,719
兜博士…
私は鉄也くんを見殺しにはできん

229
00:21:50,719 --> 00:21:54,489
残された手段があるかぎり
彼を助けます

230
00:21:54,489 --> 00:21:59,027
さあ 移ってください
さやかさん シローをお願いします

231
00:21:59,027 --> 00:22:02,530
お父さん…
シロー　行くんだ

232
00:22:02,530 --> 00:22:06,901
兜博士　私があなたを１人置いて
避難することが できるでしょうか

233
00:22:06,901 --> 00:22:08,837
あなたが 甲児くんと同じように

234
00:22:08,837 --> 00:22:12,340
鉄也くんやジュンくんを
思う気持ちは よく分かります

235
00:22:12,340 --> 00:22:17,212
いや 私だって 鉄也くんや
ｼﾞｭﾝくんの父親と同じなんですよ

236
00:22:17,212 --> 00:22:19,214
弓博士…

237
00:22:19,214 --> 00:22:21,214
うむ

238
00:22:29,524 --> 00:22:34,028
ん？また太陽を背にして立ったぞ

239
00:22:34,028 --> 00:22:38,528
そうか こいつは太陽エネルギーを
利用しているんだ

240
00:22:42,170 --> 00:22:45,774
ドリルプレッシャーパンチ！

241
00:22:45,774 --> 00:22:47,874
サンダーブレーク！

242
00:22:58,486 --> 00:23:00,622
うわっ…

243
00:23:00,622 --> 00:23:03,122
あっ 鉄也お兄ちゃんが…

244
00:23:09,397 --> 00:23:13,201
ん？兜博士
要塞が方向を変えている

245
00:23:13,201 --> 00:23:16,104
グレートマジンガーを
攻撃するつもりらしい

246
00:23:16,104 --> 00:23:18,104
うーむ…

247
00:23:21,843 --> 00:23:25,447
所長　マジンガーＺが…
甲児くんがピンチです

248
00:23:25,447 --> 00:23:28,383
何？

249
00:23:28,383 --> 00:23:30,785
甲児兄ちゃん…
ダメだ

250
00:23:30,785 --> 00:23:33,588
甲児も自分を守るのが
精いっぱいなんだ

251
00:23:33,588 --> 00:23:36,925
よし　ブースターで
要塞を阻止するんだ

252
00:23:36,925 --> 00:23:38,860
ブースター 発射用意！

253
00:23:38,860 --> 00:23:40,860
ブースター 発射用意

254
00:23:46,434 --> 00:23:50,338
ついに 科学要塞研究所に
かつてない危機が訪れた

255
00:23:50,338 --> 00:23:56,177
闇の帝王の総力戦の前に
すべてが葬られようとしている

256
00:23:56,177 --> 00:23:58,179
ブースター 発射！

257
00:23:58,179 --> 00:24:00,179
ブースター 発射

258
00:25:19,327 --> 00:25:23,164
兜博士は グレートマジンガーを
ブースターで救出しようとし

259
00:25:23,164 --> 00:25:25,099
いったんは成功するかに見えたが

260
00:25:25,099 --> 00:25:29,437
兜甲児と俺とのチームワークの
乱れを狙った闇の帝王の前に

261
00:25:29,437 --> 00:25:31,739
もろくも崩れ去ってしまった

262
00:25:31,739 --> 00:25:35,610
その危機を救うため 兜博士は
ついに科学要塞研究所を

263
00:25:35,610 --> 00:25:37,912
要塞に
体当たりさせるのを決意した

264
00:25:37,912 --> 00:25:39,847
次回 グレートマジンガー

265
00:25:39,847 --> 00:25:42,784
｢平和の鐘よ
勇者の頭上に鳴り渡れ‼｣で

266
00:25:42,784 --> 00:25:44,784
君と また会おう！