1
00:00:02,002 --> 00:00:05,505
♪～

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,843
♪～

3
00:00:09,843 --> 00:00:13,514
♪～

4
00:00:13,514 --> 00:00:18,018
ここに　デューク・フリードの妹
グレース・マリア・フリードがいるはずだ。

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
出してもらおうか。

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,357
修道院の女は
誰の家族でもありません。

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,859
皆　神の御子でしかありません！
かまわん。　行け！

8
00:00:25,859 --> 00:00:27,861
（兵士たち）はっ！
（女性たち）あっ…。

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
マリア様！

10
00:00:32,366 --> 00:00:36,870
フリード星　第一王女　グレース・マリア・フリード。

11
00:00:36,870 --> 00:00:43,210
フリード国王　ならびに　王妃を殺し
フリード星を壊滅させた惑星大罪人➡

12
00:00:43,210 --> 00:00:47,547
デューク・フリードに代わって
妹の貴様を連行する。

13
00:00:47,547 --> 00:00:51,218
なっ！
（マリア）私を捕まえようだなんて➡

14
00:00:51,218 --> 00:00:54,888
悪者は　自分たちだって
言ってるようなものね。

15
00:00:54,888 --> 00:00:57,724
貴様
なぜ　我々が来ると　わかった？

16
00:00:57,724 --> 00:01:03,330
未来が見えたもの。
おととい　おいで！　べ～！　っだ。

17
00:01:03,330 --> 00:01:05,499
んっ…　逃がすな　追え！
（兵士たち）はっ！

18
00:01:05,499 --> 00:01:07,834
んっ…。　あっ！
うっ！

19
00:01:07,834 --> 00:01:10,337
んっ…　たぁ～！

20
00:01:10,337 --> 00:01:13,674
どわっ！　あ～！

21
00:01:13,674 --> 00:01:16,176
惑星大罪人？

22
00:01:16,176 --> 00:01:18,679
兄さんが　そんなこと
するはずないじゃない。

23
00:01:24,184 --> 00:01:26,687
兄さんは　誰も殺してない。

24
00:01:26,687 --> 00:01:38,031
♪～

25
00:01:38,031 --> 00:01:40,200
だって　そんなの…。

26
00:01:40,200 --> 00:01:42,402
私が見た未来じゃない！

27
00:03:24,171 --> 00:03:28,008
♪～

28
00:03:28,008 --> 00:03:36,349
♪～

29
00:03:36,349 --> 00:03:38,351
（デューク）くっ…。

30
00:03:38,351 --> 00:03:41,354
（甲児）大介さん。
んっ？

31
00:03:41,354 --> 00:03:46,193
遠乗りにでも行かないか？
山向こうの景色は　最高なんだ。

32
00:03:46,193 --> 00:03:50,197
ありがとう　甲児。　でも　今は…。

33
00:03:50,197 --> 00:03:55,202
そうか。　じゃあ　その気になったら
いつでも声をかけてくれよな。

34
00:03:58,872 --> 00:04:01,308
んっ…。
（ヒカル）空振り。

35
00:04:01,308 --> 00:04:03,477
だったら
ヒカルさんが　やってくれよ。

36
00:04:03,477 --> 00:04:07,814
（さやか）ケーキバイキングとか　どうかな？
甘い物って　幸せになるし。

37
00:04:07,814 --> 00:04:09,816
さやかさんじゃあるまいし…。

38
00:04:09,816 --> 00:04:12,319
何よ？
せっかく　アイデア　出したのに。

39
00:04:12,319 --> 00:04:16,323
（源蔵）まあまあ。　こういうことは
時間がかかるんだ。

40
00:04:16,323 --> 00:04:20,660
今は　そっとしておこう。
わかってますよ。　でも…。

41
00:04:20,660 --> 00:04:22,996
あっ…。
📱

42
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
（甲児）大介さん！
あっ…。

43
00:04:27,667 --> 00:04:32,072
ハァハァ　ハァハァ…　ハァハァ　ハァハァハァ…　フッ！

44
00:04:37,677 --> 00:04:39,679
デューク・フリード！

45
00:04:42,682 --> 00:04:45,185
グレンダイザー　ゴー！

46
00:04:45,185 --> 00:05:04,304
♪～

47
00:05:04,304 --> 00:05:06,606
あっ…。　あれだな。

48
00:05:12,145 --> 00:05:14,314
妙だな。　たった１機だけなんて。

49
00:05:14,314 --> 00:05:16,316
🔊（マリア）兄さん！
あっ…。

50
00:05:16,316 --> 00:05:19,986
🔊（マリア）中にいるのは
兄さんでしょ？
この声…。

51
00:05:19,986 --> 00:05:23,490
兄さんだって？

52
00:05:23,490 --> 00:05:25,825
あっ…　マリア！

53
00:05:25,825 --> 00:05:28,028
マリアなのか？

54
00:05:32,666 --> 00:05:35,669
（デューク）マリア　どうして　ここに？

55
00:05:35,669 --> 00:05:38,338
兄さんが
父上と母上を　あやめて➡

56
00:05:38,338 --> 00:05:41,341
フリード星を壊滅させた
っていうから…。

57
00:05:41,341 --> 00:05:45,178
うそよね？　そんなの。
マリア　それは…。

58
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
[]（甲児）そんなわけねえだろ！
（２人）あっ…。

59
00:05:47,180 --> 00:05:50,684
あんた　妹のくせに
兄さんを信じられないのか？

60
00:05:50,684 --> 00:05:54,020
何よ？　こいつ。
フッ…　この星の友人だ。

61
00:05:54,020 --> 00:05:56,022
な～んだ　ドウマか。

62
00:05:56,022 --> 00:05:59,025
ドウマ？
どういう意味だよ？　大介さん。

63
00:05:59,025 --> 00:06:04,130
あっ…　地球人の言葉で言えば
未開人とか。

64
00:06:04,130 --> 00:06:06,967
なんだと？
（マリア）だって　そうでしょ？

65
00:06:06,967 --> 00:06:11,304
単細胞で　女の子に優しくなくて
がさつで　デリカシーがないもの。

66
00:06:11,304 --> 00:06:13,473
なっ！
[]（マリア）服は　ダサいし　髪形も変。

67
00:06:13,473 --> 00:06:16,810
顔にも　品と知性がなくて
兄さんとは大違いよ。

68
00:06:16,810 --> 00:06:18,812
あっ…。
どうせ　運と気合いと根性で➡

69
00:06:18,812 --> 00:06:22,315
人生　なんとかなると思ってる
ぽんこつ頭でしょ？
フフッ。

70
00:06:22,315 --> 00:06:24,317
おい！　そこの　じゃじゃ馬！

71
00:06:24,317 --> 00:06:27,320
今すぐ　研究所に来やがれ。
説教してやる！

72
00:06:27,320 --> 00:06:31,157
うるさいわね　野蛮人！
引っ込んでなさいよ！

73
00:06:31,157 --> 00:06:33,360
妹…。

74
00:06:36,830 --> 00:06:39,666
よっ…　ようこそ。

75
00:06:39,666 --> 00:06:44,004
ふ～ん…。　思ったよりは
文明的なのね。
なんだって？

76
00:06:44,004 --> 00:06:46,840
だって　地球なんて星
聞いたこともないわ。

77
00:06:46,840 --> 00:06:49,009
連合にも入ってないし。

78
00:06:49,009 --> 00:06:51,511
すまない。
マリアは　まだ　子どもなんだ。

79
00:06:51,511 --> 00:06:55,515
んっ…。　子どもじゃないわ！
もう　１４歳よ！

80
00:06:55,515 --> 00:06:59,519
だったら　よく知らない星のことを
侮辱するものじゃない。

81
00:06:59,519 --> 00:07:01,621
でも　恒星間航行も➡

82
00:07:01,621 --> 00:07:04,457
反重力コントロールも
できないんでしょ？

83
00:07:04,457 --> 00:07:07,127
だからって
地球人は劣ってねえよ！

84
00:07:07,127 --> 00:07:11,631
へぇ～。　じゃあ　フリード星人に勝てる
何かがあるっていうの？

85
00:07:11,631 --> 00:07:13,633
あるよ！

86
00:07:13,633 --> 00:07:16,469
いいか？　給水塔を回って➡

87
00:07:16,469 --> 00:07:19,639
早く戻ってきたほうの勝ちだ。

88
00:07:19,639 --> 00:07:23,643
フリード星のテンマに　そっくり。
これなら　やれるわ。

89
00:07:23,643 --> 00:07:28,815
大介さん　スタートを頼む。
兄さんを変な名前で呼ばないで。

90
00:07:28,815 --> 00:07:30,984
いいかい？　２人とも。

91
00:07:30,984 --> 00:07:34,654
３　２　１…　スタート！

92
00:07:34,654 --> 00:07:36,656
やっ！
（マリア）ハッ！

93
00:07:39,492 --> 00:07:41,828
フッ…。

94
00:07:41,828 --> 00:07:44,831
どうだ？　ついてこれるか？

95
00:07:44,831 --> 00:07:47,133
ふ～ん…。　それ！

96
00:07:49,169 --> 00:07:53,673
なかなか　やるな。　じゃじゃ馬君。
ジャジャウマって　なんのことよ？

97
00:07:53,673 --> 00:07:57,344
君みたいな　おてんばのことさ。
（マリア）オテンバって　何よ？

98
00:07:57,344 --> 00:07:59,679
さやかさんにでも聞いてみな！
（鳴き声）

99
00:07:59,679 --> 00:08:01,614
えっ？

100
00:08:01,614 --> 00:08:03,616
あっ！
（マリア）あっ！

101
00:08:03,616 --> 00:08:06,286
どう！　どうどう！　んっ…。
（いななき）

102
00:08:06,286 --> 00:08:08,788
よ～し！

103
00:08:08,788 --> 00:08:11,291
はぁ～！

104
00:08:13,460 --> 00:08:16,463
なんだって？
アハハハハハハ！

105
00:08:16,463 --> 00:08:22,969
どう？　地球人さん。
この勝負　私の勝ちね。

106
00:08:22,969 --> 00:08:25,972
あの子…。

107
00:08:25,972 --> 00:08:28,308
（甲児）だったら　こいつで勝負だ！

108
00:08:28,308 --> 00:08:32,312
んっ…。　よっ！　んっ…。

109
00:08:32,312 --> 00:08:34,814
フッ…　どうだ！

110
00:08:34,814 --> 00:08:37,317
へぇ～　おもしろいわね。

111
00:08:37,317 --> 00:08:39,652
マリアちゃん
持つのは　そっちじゃなくて…。

112
00:08:39,652 --> 00:08:42,355
フッ…　はぁ～！

113
00:08:45,492 --> 00:08:48,161
んっ…　はい！

114
00:08:48,161 --> 00:08:50,663
何？
すご～い！

115
00:08:50,663 --> 00:08:53,500
私の勝ちね。

116
00:08:53,500 --> 00:08:57,337
（マリア／甲児）叩いて
かぶって　ジャンケンポン！

117
00:08:57,337 --> 00:09:00,273
てい！　ほい！
くっ！　だっ！

118
00:09:00,273 --> 00:09:02,275
（マリア）せいや！
（甲児）ちょっと…。

119
00:09:02,275 --> 00:09:05,278
は～い！
（甲児）ぐへっ！

120
00:09:05,278 --> 00:09:08,948
１０勝０敗。　またまた　勝ち！
ハァ…。

121
00:09:08,948 --> 00:09:12,786
んっ…　見えた！

122
00:09:12,786 --> 00:09:16,289
ああ…　あっ　あっ…
あっ　ぐっ…　何～！？

123
00:09:16,289 --> 00:09:20,960
負ける未来が見えないわ。
やっぱ　ドウマは　ドウマね。

124
00:09:20,960 --> 00:09:23,797
マリア　お前…。

125
00:09:23,797 --> 00:09:26,466
あっ…。　何？
えっ？

126
00:09:26,466 --> 00:09:32,138
さっきから　ずっと見てるけど
あなたも　私と戦いたいの？

127
00:09:32,138 --> 00:09:35,475
そう。　いいかもしれない。

128
00:09:35,475 --> 00:09:37,811
待てよ　ヒカルさん！
（さやか）引っ込んでて。

129
00:09:37,811 --> 00:09:41,648
あっ…。
甲児君の敵は
私たちで取ってやるんだから。

130
00:09:41,648 --> 00:09:43,650
んっ？
たち？

131
00:09:52,492 --> 00:09:55,829
職人か？
島では　普通よ。

132
00:09:55,829 --> 00:09:59,666
マリア　料理なんて　できるのか。
任せて。

133
00:09:59,666 --> 00:10:03,503
修道院じゃ
料理は　当番制だったんだから。

134
00:10:03,503 --> 00:10:06,005
すごいぞ　マリア。
さやかさんは？

135
00:10:06,005 --> 00:10:08,007
えっ？
（電子レンジの音）

136
00:10:08,007 --> 00:10:10,343
出来たわよ。
えっ？

137
00:10:10,343 --> 00:10:13,346
（ヒカル）はい。
（マリア）ＯＫ！

138
00:10:13,346 --> 00:10:15,682
（さやか）さあ　召し上がれ。

139
00:10:15,682 --> 00:10:17,684
甲児　これは？

140
00:10:17,684 --> 00:10:22,856
日本の伝統食　たこ焼きだ。
冷凍食品だけどな。

141
00:10:22,856 --> 00:10:26,526
ふ～ん。

142
00:10:26,526 --> 00:10:30,864
んっ…　おいしい！
えっ？　えっ？　なんなの？　これ。

143
00:10:30,864 --> 00:10:33,199
まだまだ　おいしくなりま～す！

144
00:10:33,199 --> 00:10:36,102
（マリア）え～？
（さやか）食べてみて。

145
00:10:39,539 --> 00:10:42,208
んっ！　うわ～　やばっ！

146
00:10:42,208 --> 00:10:45,545
何それ？　何それ？
マヨネーズで～す！

147
00:10:45,545 --> 00:10:50,383
あ～ん！　私の負けだわ！
地球人　やるじゃない！

148
00:10:50,383 --> 00:10:53,686
うん。
これ　おいしいよ　さやかさん。

149
00:10:55,889 --> 00:10:58,558
んっ…。

150
00:10:58,558 --> 00:11:01,060
私のほうが　おいしい…。

151
00:11:05,665 --> 00:11:08,334
（源蔵）すごいテクノロジーですね！

152
00:11:08,334 --> 00:11:11,504
地球の兵器とは
比べものになりません。

153
00:11:11,504 --> 00:11:13,673
（弦之助）だが　これは　チャンスだよ。

154
00:11:13,673 --> 00:11:19,178
どういうことですか？
学ぶんだ　彼らのテクノロジーを。

155
00:11:19,178 --> 00:11:22,682
技術に善悪はないからね。

156
00:11:22,682 --> 00:11:24,684
（源蔵）そのとおりですね。

157
00:11:27,353 --> 00:11:29,355
んっ？

158
00:11:45,371 --> 00:11:49,542
（カサド）また　検査か？
それとも　尋問か？
（扉の開閉音）

159
00:11:49,542 --> 00:11:52,045
（シュラ）カサド様ですね。
んっ？

160
00:11:54,881 --> 00:11:58,718
ニヒヒ。
ベガ軍のコマンダーか。

161
00:11:58,718 --> 00:12:00,987
僕を救出に来たのか？

162
00:12:00,987 --> 00:12:02,989
鍵は開けておきますが➡

163
00:12:02,989 --> 00:12:07,493
動きだすのは
２時間以上あとで　お願いします。

164
00:12:07,493 --> 00:12:09,495
ちぇっ！

165
00:12:12,665 --> 00:12:15,668
（シュラ）見つけたぞ　デューク・フリード。

166
00:12:15,668 --> 00:12:18,171
んっ？
（さやか）お待たせ！

167
00:12:18,171 --> 00:12:21,007
チッ！　機会を待つか。

168
00:12:21,007 --> 00:12:23,343
荷物持ちを連れてきたわよ。

169
00:12:23,343 --> 00:12:27,847
荷物持ちとは　ひでえな。
いいから　いいから！

170
00:12:27,847 --> 00:12:30,350
よし　じゃあ　行こうぜ！

171
00:12:32,518 --> 00:12:39,025
（ざわめき）

172
00:12:39,025 --> 00:12:43,196
うわ～！
いいじゃない　いいじゃない！

173
00:12:43,196 --> 00:12:46,199
ず～っと
修道院に閉じこもってたから➡

174
00:12:46,199 --> 00:12:50,536
こういう　にぎやかな感じ
最高よ～！

175
00:12:50,536 --> 00:12:53,539
ず～っとって
たかだか　半年じゃないか。

176
00:12:53,539 --> 00:12:58,044
兄さん　年頃の女の子にとって
半年は長いのよ！

177
00:12:58,044 --> 00:13:02,148
さあ　みんなで　おいしい物　食べて
お買い物でもしましょう。

178
00:13:02,148 --> 00:13:05,318
すてき！
甲児　さやか　案内してよ！

179
00:13:05,318 --> 00:13:07,320
フッ…。
え～？

180
00:13:07,320 --> 00:13:10,657
大介さんと　新しいバイクを
見に行きたいんだけど…。

181
00:13:10,657 --> 00:13:12,825
さやかさんと２人で行ってきてよ。

182
00:13:12,825 --> 00:13:16,829
（マリア）だめよ！　そんなの
いつでも行けるでしょ！

183
00:13:16,829 --> 00:13:20,166
（ブラッキー）
ガンダル司令　地球から通信です。

184
00:13:20,166 --> 00:13:24,003
我が軍の者です。
（ガンダル）つなげ。

185
00:13:24,003 --> 00:13:29,676
軍籍ＤＤ５２ＫＦ４Ｕ９　コマンダー・シュラです。

186
00:13:29,676 --> 00:13:32,679
ＤＤ？　情報部の者か？

187
00:13:32,679 --> 00:13:35,848
はい。　現在　ズリル長官の　ご指示で➡

188
00:13:35,848 --> 00:13:39,519
デューク・フリード一行に
潜入追尾をしております。

189
00:13:39,519 --> 00:13:41,854
なんだと？
場所は　どこだ？

190
00:13:41,854 --> 00:13:43,856
直ちに援軍を送るぞ。

191
00:13:43,856 --> 00:13:48,027
いえ　下手な援軍は
デューク・フリードを警戒させます。

192
00:13:48,027 --> 00:13:51,030
何？
我らを　まぬけだと言うのか？

193
00:13:51,030 --> 00:13:53,032
よせ　ブラッキー。
んっ…。

194
00:13:53,032 --> 00:13:57,704
連絡を取ってきたところを見ると
我らに頼みがあるのだろう。

195
00:13:57,704 --> 00:13:59,872
言ってみろ。
言ってみろ。

196
00:13:59,872 --> 00:14:04,477
はっ！　私がいるポイントに
円盤獣を差し向けてください。

197
00:14:04,477 --> 00:14:08,481
その混乱に乗じて
デューク・フリードを暗殺します。

198
00:14:08,481 --> 00:14:13,653
わかった。
円盤獣ギロギロを向かわせる。

199
00:14:13,653 --> 00:14:15,655
マルーク　ベガ！

200
00:14:19,826 --> 00:14:22,328
いい所だろ？　地球の街も。

201
00:14:22,328 --> 00:14:27,667
ええ！　街も人も　みんな
キラキラしてて　とっても楽しいわ！

202
00:14:27,667 --> 00:14:30,169
そうか　よかった。

203
00:14:30,169 --> 00:14:33,339
《やっぱり
兄さんは兄さんだった。

204
00:14:33,339 --> 00:14:38,177
ベガ軍の言うことなんて
信じなくてよかった》

205
00:14:38,177 --> 00:14:40,847
マリアちゃん　楽しそうね。
ああ。

206
00:14:40,847 --> 00:14:43,850
キャッ！
なんだ？

207
00:14:43,850 --> 00:14:48,688
（悲鳴）

208
00:14:48,688 --> 00:14:51,524
円盤獣のやつ
なんだって　ここに…。

209
00:14:51,524 --> 00:14:55,027
まさか　僕がいるから？
そんなはずないわ。

210
00:14:55,027 --> 00:14:58,030
大介さんのことは
秘密にしてあるもの。

211
00:14:58,030 --> 00:15:02,835
クフフフフフ…。　死ね　デューク・フリード。

212
00:15:05,304 --> 00:15:09,642
うわっ！　あ～！

213
00:15:09,642 --> 00:15:14,313
あいつら　許せない！
マリアちゃん　危ない！

214
00:15:14,313 --> 00:15:17,316
うっ！
えっ？　ハッ！

215
00:15:17,316 --> 00:15:19,986
んっ…。
うっ！

216
00:15:19,986 --> 00:15:21,988
おい　危ねえだろ！

217
00:15:21,988 --> 00:15:25,825
すみません　大丈夫ですか？
ごめんなさい。
ったく…。

218
00:15:25,825 --> 00:15:29,829
あっ！　君　そのバイク
売ってくれないか？
はっ？

219
00:15:29,829 --> 00:15:32,331
新車が　２台　買える分の
金額を出すから！

220
00:15:34,333 --> 00:15:38,337
えっ？　兜財団！？

221
00:15:38,337 --> 00:15:42,675
大介さん　あんたは　このバイクで
研究所へ戻って　グレンダイザーを！

222
00:15:42,675 --> 00:15:44,677
わかった！

223
00:15:44,677 --> 00:15:49,182
うっ！
くそっ！　間の悪い円盤獣め。

224
00:15:49,182 --> 00:15:51,184
んっ？
（エンジンのかかる音）

225
00:15:51,184 --> 00:15:54,520
頼んだぜ　大介さん。

226
00:15:54,520 --> 00:15:57,690
兄さん　気を付けてね！

227
00:15:57,690 --> 00:15:59,859
しまった！

228
00:15:59,859 --> 00:16:03,296
♪～

229
00:16:03,296 --> 00:16:07,300
♪～

230
00:16:07,300 --> 00:16:12,972
♪～

231
00:16:12,972 --> 00:16:16,976
《待っててくれ。　グレンダイザーで
すぐに戻ってくる！》

232
00:16:21,481 --> 00:16:24,817
（マリア／さやか）
ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ…。

233
00:16:24,817 --> 00:16:26,819
円盤獣め！

234
00:16:26,819 --> 00:16:29,989
あっ！　んっ…。
（泣き声）

235
00:16:29,989 --> 00:16:32,158
マリアちゃん？
（泣き声）

236
00:16:32,158 --> 00:16:35,828
うっ…　うぅ…。
大丈夫ですか？

237
00:16:35,828 --> 00:16:37,830
私は　いいから　子どもを。

238
00:16:37,830 --> 00:16:39,832
さあ　しっかりして。
あっ　はい。

239
00:16:39,832 --> 00:16:44,170
子どもを頼む。
ええ。
うっ…　うぅ…。

240
00:16:44,170 --> 00:16:47,874
こうなったら
マリア姫を殺して　入れ替わろう。

241
00:16:52,678 --> 00:16:55,181
よ～し　ここなら安全だ。

242
00:16:55,181 --> 00:16:58,351
ありがとうございます。
はい。
あっ…。

243
00:16:58,351 --> 00:17:00,786
フッ…。
お～い！
あっ…。

244
00:17:00,786 --> 00:17:03,623
こっち　誰か手伝ってくれ！

245
00:17:03,623 --> 00:17:06,792
さあさあ　大丈夫よ。
（泣き声）

246
00:17:06,792 --> 00:17:10,296
これが　地球人…。
（泣き声）

247
00:17:10,296 --> 00:17:12,632
ねえ　あなた。
んっ？

248
00:17:12,632 --> 00:17:15,301
ありがとう。　ありがとうね。

249
00:17:15,301 --> 00:17:19,105
こんな　お礼しかできないけど
よかったら食べて。

250
00:17:21,807 --> 00:17:24,644
（大井）あと５分ほどで
こちらへ到着します！

251
00:17:24,644 --> 00:17:26,979
よし　いつでも出られるように➡

252
00:17:26,979 --> 00:17:29,582
準備を急がせるんだ。
（山田）はい。

253
00:17:34,487 --> 00:17:36,822
ぐっ！　ああ…。

254
00:17:36,822 --> 00:17:39,325
（カサド）ダサい服だけど　しかたない。

255
00:17:42,328 --> 00:17:45,665
あなたも乗れるのね。
ハッ…　誰だ！？

256
00:17:45,665 --> 00:17:49,168
あなたも　グレンダイザーに乗れるのね。

257
00:17:49,168 --> 00:17:51,837
だったら　どうだっていうんだ？

258
00:17:51,837 --> 00:17:55,675
あなたは　いい人？　悪い人？

259
00:17:55,675 --> 00:17:59,011
んっ？
答えて。

260
00:17:59,011 --> 00:18:02,949
フッ…　悪い人さ。

261
00:18:02,949 --> 00:18:05,251
いい人になりたかったけどね。

262
00:18:09,121 --> 00:18:12,291
皆さん
安全な場所に避難してください！

263
00:18:12,291 --> 00:18:16,629
んっ…　誰かいる～？
いたら　返事して！

264
00:18:16,629 --> 00:18:21,133
今なら　誰も見てないな。

265
00:18:21,133 --> 00:18:25,638
死んでもらうぞ　グレース・マリア・フリード。

266
00:18:25,638 --> 00:18:28,808
マリアちゃん！　くっ！
甲児！
チッ！

267
00:18:28,808 --> 00:18:30,810
うっ…。
大丈夫？

268
00:18:30,810 --> 00:18:33,479
あっ！
今度こそ！

269
00:18:33,479 --> 00:18:36,482
（２人）うわっ！
くっ…　この～！

270
00:18:36,482 --> 00:18:38,985
くっ！　うっ！
んっ…。

271
00:18:38,985 --> 00:18:42,989
んっ！
ひぃ！
やぁ～！

272
00:18:42,989 --> 00:18:45,825
あっ！　ムギュラ！　うっ…。

273
00:18:45,825 --> 00:18:48,828
ざまあ見なさい！

274
00:18:48,828 --> 00:18:52,164
ぐっ…。　くっ…　うぅ…　んっ…。

275
00:18:52,164 --> 00:18:54,166
ヌニョラ！

276
00:18:54,166 --> 00:18:56,502
その辺の女の子と➡

277
00:18:56,502 --> 00:18:58,671
一緒にしないでよね！
（シュラ）うわっ！

278
00:18:58,671 --> 00:19:03,275
だったら　これで　どうだ！

279
00:19:03,275 --> 00:19:07,613
えっ？　キモッ！
おい
それ以上　そいつを相手にするな。

280
00:19:07,613 --> 00:19:09,949
ヴヌムオー！

281
00:19:09,949 --> 00:19:13,619
腕４本が　なんだってのよ！
くっ！　フッ！　たっ！　くっ！　フッ！

282
00:19:13,619 --> 00:19:18,290
トゥワッカァー！　あっ！
脚の数は同じでしょ。

283
00:19:18,290 --> 00:19:23,295
おのれ　ならば…。　うぅ～…。

284
00:19:23,295 --> 00:19:25,965
え～？

285
00:19:25,965 --> 00:19:28,134
なんだ？　こいつ。

286
00:19:28,134 --> 00:19:31,470
この　コマンダー・シュラに勝てるもの…。

287
00:19:31,470 --> 00:19:33,572
キャー！

288
00:19:37,143 --> 00:19:39,478
円盤獣！

289
00:19:39,478 --> 00:19:43,649
見つけたぞ　グレース・マリア・フリード。

290
00:19:43,649 --> 00:19:48,554
その美しい顔を　ゆがませてやる。

291
00:19:52,324 --> 00:19:56,996
あっ…。
やいやい　円盤獣！
俺が相手になってやる！

292
00:19:56,996 --> 00:20:01,667
女の子は守ってやれって
じいちゃんが言ってたからな！

293
00:20:01,667 --> 00:20:04,870
甲児…。
（２人）あっ…。

294
00:20:12,011 --> 00:20:14,013
大介さん！
ハハッ！

295
00:20:14,013 --> 00:20:16,515
これ以上　この街を破壊させない！

296
00:20:16,515 --> 00:20:27,693
♪～

297
00:20:27,693 --> 00:20:29,695
（デューク）スピンソーサー！

298
00:20:32,364 --> 00:20:34,667
スペースサンダー！

299
00:20:38,370 --> 00:20:42,041
（２人）やった～！

300
00:20:42,041 --> 00:20:44,543
（マリア）ねえ　甲児。
んっ？

301
00:20:44,543 --> 00:20:47,379
未開人なんて言って　ごめん。

302
00:20:47,379 --> 00:20:50,883
地球人も　私たちも　変わらないよ。

303
00:20:50,883 --> 00:20:55,554
家族が大切で　困ったときは
助け合っているのよね。

304
00:20:55,554 --> 00:20:58,557
ああ　そうだな。

305
00:21:00,993 --> 00:21:04,296
（甲児／マリア）せ～の…。
それ！
やぁ～！

306
00:21:06,332 --> 00:21:09,668
やっちゃいなさい！
ほら
いけいけ　今度こそ　勝つんだ！

307
00:21:09,668 --> 00:21:13,839
だっ！
やった～！
あ～！　俺のアイアンＺが…。

308
00:21:13,839 --> 00:21:17,510
また　私の勝ち！
ほどほどにしておけよ。

309
00:21:17,510 --> 00:21:21,180
私は　いいけど　甲児が勝つまで
やめないって言うんだもん。

310
00:21:21,180 --> 00:21:25,518
言ってねえよ！
アハハ！　いいから　いいから。

311
00:21:25,518 --> 00:21:27,853
居候のお礼に　この地球は➡

312
00:21:27,853 --> 00:21:31,023
私と兄さんが守ってあげるからさ。

313
00:21:31,023 --> 00:21:35,361
んっ…　ぐっ…。
しかたないな　マリアは。

314
00:21:35,361 --> 00:21:38,364
♪～

315
00:21:38,364 --> 00:21:41,534
♪～

316
00:21:41,534 --> 00:21:52,711
♪～

317
00:21:52,711 --> 00:21:56,215
（ルビーナ）お姉様。
（テロンナ）ルビーナ。

318
00:21:56,215 --> 00:21:58,551
お前は帰れ。
えっ？

319
00:21:58,551 --> 00:22:02,154
（テロンナ）
相手は　グレンダイザーとデューク・フリードだ。

320
00:22:02,154 --> 00:22:07,159
かつての婚約者と
戦いたくはあるまい。

321
00:22:07,159 --> 00:22:12,665
いいえ。　私には　ベガ星連合軍
戦術首席参謀として➡

322
00:22:12,665 --> 00:22:17,169
軍と国民に対しての
責任があります。
フッ…。

323
00:22:17,169 --> 00:22:21,507
どうか
お姉様の力にならせてください。

324
00:22:21,507 --> 00:22:24,009
ルビーナ…。

325
00:22:24,009 --> 00:22:30,516
デューク・フリードは　私の手で倒したい！