1
00:00:38,497 --> 00:00:39,665
（山田(やまだ)たち）あっ！

2
00:00:39,999 --> 00:00:42,668
（宇門源蔵(うもん　げんぞう)）何だ？ 今の現象は

3
00:00:46,589 --> 00:00:48,090
（衝撃音）

4
00:00:49,008 --> 00:00:51,302
（弓(ゆみ)さやか）
未確認空中現象の着地点まで—

5
00:00:51,385 --> 00:00:53,137
あと15キロです

6
00:00:53,220 --> 00:00:55,055
今のところ 何も見えません

7
00:00:55,139 --> 00:00:56,807
（通信：宇門）
観測したデータによれば—

8
00:00:56,891 --> 00:00:59,059
かなり大きな物体のはずだが

9
00:00:59,643 --> 00:01:02,730
（男）ハア ハア…

10
00:01:04,106 --> 00:01:05,232
（倒れた音）

11
00:01:13,574 --> 00:01:15,576
（さやか）目標地点で人間を発見

12
00:01:15,659 --> 00:01:16,952
救助に向かいます

13
00:01:21,415 --> 00:01:23,501
あなた 大丈夫？

14
00:01:26,545 --> 00:01:28,422
聞こえてる？ 言葉は分かる？

15
00:01:29,715 --> 00:01:31,383
（男）うっ うう…

16
00:01:31,675 --> 00:01:32,676
あっ…

17
00:01:35,262 --> 00:01:36,263
（宇門）さやか君

18
00:01:36,722 --> 00:01:38,974
HELL(ヘル)の連中が
そちらに向かっている

19
00:01:39,058 --> 00:01:41,393
避難ルートを送ったので
確認してくれ

20
00:01:41,477 --> 00:01:42,478
了解

21
00:01:42,561 --> 00:01:44,063
目ざといやつらね

22
00:01:51,570 --> 00:01:53,739
（車の走行音）

23
00:01:57,576 --> 00:01:58,577
（銃撃音）

24
00:01:58,661 --> 00:01:59,870
（着弾音）

25
00:01:59,954 --> 00:02:00,871
（さやか）うっ…

26
00:02:03,833 --> 00:02:06,085
そんな へなちょこ弾(だん)
当たるもんですか

27
00:02:06,168 --> 00:02:07,169
えっ？

28
00:02:09,421 --> 00:02:10,840
挟み撃ち？

29
00:02:11,173 --> 00:02:13,843
フン！ ただのバギーと思わないでよ

30
00:02:13,926 --> 00:02:16,762
兜(かぶと)財団の最新メカなんだから！

31
00:02:21,809 --> 00:02:24,854
バイバーイ　さようなら

32
00:02:27,106 --> 00:02:28,148
えっ？

33
00:02:28,524 --> 00:02:29,567
ウソ！

34
00:02:31,819 --> 00:02:34,697
うっ… このままだと捕まる

35
00:02:35,030 --> 00:02:36,156
くっ…

36
00:02:38,450 --> 00:02:39,952
（兜 甲児(かぶと　こうじ)）スクランダーカット！

37
00:02:46,959 --> 00:02:48,544
（甲児）さやかさん
大丈夫か？

38
00:02:48,627 --> 00:02:50,004
ケガはしてない？

39
00:02:50,296 --> 00:02:52,172
大丈夫　平気よ

40
00:02:52,256 --> 00:02:54,675
HELLのノロマに捕まったりしないわ

41
00:02:54,758 --> 00:02:57,344
ヘヘッ がっつり捕まってたくせに

42
00:02:57,428 --> 00:03:00,014
甲児君の出番を作ってあげたのよ

43
00:03:00,097 --> 00:03:01,265
（甲児）はいはい

44
00:03:01,932 --> 00:03:03,392
ところで その人は？

45
00:03:03,726 --> 00:03:05,936
ＵＡＰの落下地点にいたの

46
00:03:06,020 --> 00:03:07,771
巻き込まれたのかも

47
00:03:07,855 --> 00:03:11,358
（甲児）巻き込まれたって
こんな砂漠の真ん中でか？

48
00:03:28,042 --> 00:03:35,049
♪～

49
00:04:50,958 --> 00:04:57,965
～♪

50
00:05:02,511 --> 00:05:04,138
（大介(だいすけ)）
おはよう ゴロー

51
00:05:04,346 --> 00:05:06,098
よーし
今日も いい子だ

52
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
うん

53
00:05:12,521 --> 00:05:15,858
今日は やけに調子がいいじゃないか
ゴロー

54
00:05:15,941 --> 00:05:17,943
（甲児）大介さーん！
（大介）あっ…

55
00:05:19,319 --> 00:05:20,654
（甲児）ここにいたのか

56
00:05:20,738 --> 00:05:22,197
（大介）おかえり 甲児

57
00:05:22,531 --> 00:05:26,368
あんたは俺の客なんだから
馬の世話なんてしなくていいんだ

58
00:05:27,077 --> 00:05:30,247
（大介）それじゃあ落ち着かないし
体も動かしたいしね

59
00:05:30,330 --> 00:05:31,331
（いななき）
（甲児）ぐっ！

60
00:05:31,749 --> 00:05:32,750
（大介）すまない

61
00:05:32,833 --> 00:05:36,211
もう３か月にもなるのに
何も思い出せなくて

62
00:05:36,545 --> 00:05:39,590
気にすんなって
部屋なら いくらでもあるんだから

63
00:05:39,673 --> 00:05:40,674
（ゴロー）ブルル

64
00:05:40,758 --> 00:05:44,303
甲児　どうして こんなに
親切にしてくれるんだ？

65
00:05:44,720 --> 00:05:47,598
こんな記憶喪失の
えたいの知れない男を

66
00:05:47,681 --> 00:05:49,850
（甲児）ゴローだよ
（大介）え？

67
00:05:50,059 --> 00:05:52,644
気難しいゴローが すぐ懐いたんだ

68
00:05:53,187 --> 00:05:55,314
（大介）そんなことで？
（甲児）ああ

69
00:05:55,773 --> 00:05:56,774
（ゴロー）ブルル

70
00:05:57,524 --> 00:06:00,652
いいんだよ そんなことで

71
00:06:05,866 --> 00:06:08,202
おっ これなんてどうだ？
大介さん

72
00:06:08,285 --> 00:06:09,578
おっ　いいね

73
00:06:09,661 --> 00:06:13,248
そうなの
甲児君が やけに気に入ってて

74
00:06:13,332 --> 00:06:15,584
全然 正反対のタイプなんだけど—

75
00:06:15,667 --> 00:06:18,087
かえって
そこが よかったのかなあ

76
00:06:18,170 --> 00:06:19,254
（弓 弦之助(げんのすけ)）
彼は まだ—

77
00:06:19,338 --> 00:06:20,839
何も
思い出さないのか

78
00:06:20,923 --> 00:06:21,924
（さやか）ええ

79
00:06:22,007 --> 00:06:23,258
あのあと
落下地点にも—

80
00:06:23,342 --> 00:06:25,010
一緒に行って
みたんだけど—

81
00:06:25,094 --> 00:06:26,261
何も…

82
00:06:26,637 --> 00:06:29,848
（弓教授）そうか
こちらは進展があったぞ

83
00:06:29,932 --> 00:06:32,017
画像の解析ができたんだ

84
00:06:32,601 --> 00:06:36,021
（さやか）…って これ ピンボケで
全然 見えないじゃない

85
00:06:36,105 --> 00:06:38,398
（弓教授）これで精いっぱいなんだ

86
00:06:38,482 --> 00:06:41,026
何らかの妨害電波を まとっている

87
00:06:41,235 --> 00:06:45,364
光子力(こうしりょく)望遠鏡でなければ
感知すらできなかったろう

88
00:06:45,739 --> 00:06:48,450
（さやか）いったい 誰が… えっ？

89
00:06:49,076 --> 00:06:51,703
（甲児）ちょうどいいのが
見つかってよかったぜ

90
00:06:51,787 --> 00:06:54,998
（さやか）ちょっと！
また 私を置いてけぼりにして

91
00:06:55,082 --> 00:06:56,416
待ちなさい！

92
00:06:57,668 --> 00:07:00,587
（花火の音）

93
00:07:07,136 --> 00:07:08,929
（歓声）

94
00:07:11,557 --> 00:07:14,434
（さやか）さすがね 甲児君
トップタイムよ

95
00:07:14,643 --> 00:07:16,395
ありがとう さやかさん

96
00:07:16,728 --> 00:07:18,188
はい これも

97
00:07:18,272 --> 00:07:20,107
（甲児）次は大介さんの番だ

98
00:07:20,607 --> 00:07:23,944
甲児は強引すぎる
いきなりレースなんて

99
00:07:24,236 --> 00:07:26,238
あのゴローを手なずけてるんだ

100
00:07:26,321 --> 00:07:28,740
大介さんなら
生き物だって機械だって—

101
00:07:28,824 --> 00:07:30,617
すぐ手なずけられるさ

102
00:07:30,701 --> 00:07:32,703
（大介）大違いじゃないか
（さやか）ハハハ…

103
00:07:32,786 --> 00:07:35,706
最初のうちは
スピードに慣れるだけでいい

104
00:07:36,081 --> 00:07:38,625
感じをつかんだら
ピットに戻ってくるんだ

105
00:07:39,376 --> 00:07:41,295
了解 オーナー

106
00:07:46,133 --> 00:07:47,134
（スタートの合図）

107
00:07:57,477 --> 00:07:59,396
大介さん すごい！

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,690
やっぱり あいつ
ただもんじゃないぞ

109
00:08:01,773 --> 00:08:02,774
（衝撃音）

110
00:08:02,858 --> 00:08:03,859
（２人）あっ！

111
00:08:06,486 --> 00:08:07,487
危ない！

112
00:08:07,571 --> 00:08:08,697
（大介）あっ…

113
00:08:14,203 --> 00:08:16,288
（ルビーナ・ベリル・ベガ）
デューク　テロンナお姉様

114
00:08:16,663 --> 00:08:17,915
頑張って！

115
00:08:39,811 --> 00:08:42,522
（大介）何だ？ 今の…

116
00:08:42,606 --> 00:08:48,028
（歓声）

117
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
まさか優勝しちまうとはな

118
00:08:54,534 --> 00:08:56,787
（大介）
甲児の指示が的確だったからだよ

119
00:08:56,870 --> 00:09:00,499
（さやか）大介さん ひょっとして
前はレーサーだったとか？

120
00:09:00,707 --> 00:09:01,708
あっ…

121
00:09:01,792 --> 00:09:05,671
（大介）
デューク… 俺の名前なのか？

122
00:09:08,131 --> 00:09:10,509
（甲児）何でもいいじゃないか
前のことなんて

123
00:09:10,592 --> 00:09:11,593
えっ？

124
00:09:11,927 --> 00:09:15,806
記憶が戻っても戻らなくても
大介さんは ここにいろよ

125
00:09:16,390 --> 00:09:17,849
（大介）でも それじゃ…

126
00:09:17,933 --> 00:09:19,810
（甲児）前から考えていたんだ

127
00:09:20,602 --> 00:09:23,981
大介さん　よかったら
俺の仕事を手伝わないか？

128
00:09:24,189 --> 00:09:25,190
（大介）え？

129
00:09:25,274 --> 00:09:26,984
（さやか）甲児君 それって…

130
00:09:27,067 --> 00:09:28,610
（大介）甲児 君は—

131
00:09:29,528 --> 00:09:31,238
仕事をしてたのか？

132
00:09:31,321 --> 00:09:32,322
（さやか）はあ？
（甲児）え？

133
00:09:32,406 --> 00:09:34,783
（大介）働いてる様子がないのに
おカネ持ちだから—

134
00:09:34,866 --> 00:09:37,452
てっきり 王族なのかと思ってたよ

135
00:09:37,536 --> 00:09:38,745
（さやか・甲児）ん？

136
00:09:39,997 --> 00:09:42,791
甲児君が王族？ アハハッ

137
00:09:42,874 --> 00:09:45,627
（甲児）
そんなに笑うことはねえだろ

138
00:09:45,711 --> 00:09:47,921
２人とも よきにはからえ

139
00:09:48,005 --> 00:09:50,757
何それ？ 全然 似合ってないわよ

140
00:09:50,841 --> 00:09:53,176
（サイレン）

141
00:09:53,593 --> 00:09:55,929
（大介）何だ？
（甲児）こんなときに

142
00:09:58,682 --> 00:10:02,102
さやかさん
念のために大介さんと安全な所へ

143
00:10:02,185 --> 00:10:03,395
（さやか）分かったわ

144
00:10:09,818 --> 00:10:12,112
ここは危険区域に
なるかもしれないから—

145
00:10:12,195 --> 00:10:13,780
私と一緒に避難…

146
00:10:13,864 --> 00:10:15,574
えっ 大介さん？

147
00:10:37,179 --> 00:10:39,014
（甲児）パイルダーオン！

148
00:10:49,649 --> 00:10:51,276
スクランダークロス！

149
00:10:56,907 --> 00:10:57,908
あれは…

150
00:10:59,159 --> 00:11:01,787
巨大な… 兵器？

151
00:11:04,873 --> 00:11:05,874
やめろ…

152
00:11:08,043 --> 00:11:09,544
やめるんだ

153
00:11:10,295 --> 00:11:11,755
やめてくれ！

154
00:11:12,506 --> 00:11:14,883
グレンダイザー！

155
00:11:17,803 --> 00:11:19,012
俺が…

156
00:11:20,013 --> 00:11:21,014
ルビーナ…

157
00:11:29,648 --> 00:11:32,651
（ルビーナ）どうしたの？ デューク
怖い顔をして

158
00:11:32,734 --> 00:11:33,777
（デューク・フリード）あ…

159
00:11:35,112 --> 00:11:36,988
ちょっと怖い夢を見たんだ

160
00:11:37,614 --> 00:11:38,698
夢？

161
00:11:38,782 --> 00:11:40,826
（デューク）僕は離れた星にいて—

162
00:11:40,909 --> 00:11:43,286
君のことを すっかり忘れているんだ

163
00:11:43,703 --> 00:11:47,124
まあ ひどい
婚約者のことを忘れるなんて

164
00:11:47,499 --> 00:11:49,000
ごめん ルビーナ

165
00:11:49,084 --> 00:11:51,128
でも 何か事情があるみたいで

166
00:11:52,045 --> 00:11:53,922
その事情って…

167
00:11:55,841 --> 00:11:58,802
あなたが
わたくしを殺したことかしら

168
00:11:58,885 --> 00:12:01,138
（デューク）うわあああ！

169
00:12:01,221 --> 00:12:02,514
ハッ！

170
00:12:02,597 --> 00:12:04,224
大丈夫？

171
00:12:04,516 --> 00:12:06,893
（大介）さやかさん　僕は…

172
00:12:06,977 --> 00:12:09,187
（さやか）ごめんね びっくりさせて

173
00:12:09,271 --> 00:12:12,190
突然 あんなものを見たら
驚くよね

174
00:12:12,524 --> 00:12:14,401
そうだ！ あの巨人は？

175
00:12:14,651 --> 00:12:17,446
ああ あれはマジンガーＺ(ゼット)

176
00:12:17,529 --> 00:12:19,322
甲児君の相棒よ

177
00:12:19,906 --> 00:12:20,907
甲児の？

178
00:12:21,575 --> 00:12:23,577
（さやか）
甲児君のおじいちゃんはね—

179
00:12:23,869 --> 00:12:27,581
光子力を開発した
すごい科学者だったの

180
00:12:27,664 --> 00:12:31,209
そのパテント料で
兜財団は大きくなった

181
00:12:31,668 --> 00:12:35,839
今 甲児君はね
その莫大(ばくだい)なおカネを使って—

182
00:12:35,922 --> 00:12:38,175
正義の味方をやってるの

183
00:12:38,425 --> 00:12:40,969
（子ども１）
ありがとう マジンガーＺ！

184
00:12:41,052 --> 00:12:42,345
（子ども２）カッコいい！

185
00:12:42,429 --> 00:12:44,139
（子ども３）はやーい！

186
00:12:45,098 --> 00:12:48,268
（さやか）
でも 正義の味方の正体は秘密なの

187
00:12:48,477 --> 00:12:51,646
だから 大介さんには
隠していたんだけど

188
00:12:52,522 --> 00:12:53,815
（大介）そうだったのか

189
00:12:53,899 --> 00:12:56,651
あなたを
信用してなかったわけじゃないの

190
00:12:56,735 --> 00:12:58,778
甲児君も話そうとしてた

191
00:12:58,862 --> 00:13:02,574
でも あなたを
巻き込むことになるからって 私が

192
00:13:02,866 --> 00:13:04,576
分かってるよ さやかさん

193
00:13:05,160 --> 00:13:07,579
君も甲児も すごくいいやつだ

194
00:13:07,662 --> 00:13:09,581
君たちには感謝しかない

195
00:13:10,123 --> 00:13:13,627
記憶のない僕に
すごく親切にしてくれて

196
00:13:13,710 --> 00:13:15,837
（さやか）
困ったときは お互いさまでしょ

197
00:13:16,213 --> 00:13:17,422
ありがとう

198
00:13:17,797 --> 00:13:19,674
（さやか）甲児君も言ってたけど—

199
00:13:19,758 --> 00:13:22,385
これからは いろいろ
手伝ってもらうと思うから—

200
00:13:22,469 --> 00:13:25,096
大介さんにも ちゃんと報告するね

201
00:13:25,347 --> 00:13:26,348
えっ？

202
00:13:26,723 --> 00:13:28,016
大介さん！

203
00:13:29,643 --> 00:13:33,271
（大介）さやかさん 甲児
僕は 君たちが好きだ

204
00:13:33,939 --> 00:13:36,399
だからこそ この星にはいられない

205
00:13:43,365 --> 00:13:44,616
大介さん！

206
00:13:48,411 --> 00:13:50,080
どこに行くつもりだ

207
00:13:51,456 --> 00:13:53,208
訳を聞かせてくれよ

208
00:13:53,708 --> 00:13:58,213
大介さんの国にだって
一宿一飯の恩義ってのはあるんだろ

209
00:14:01,258 --> 00:14:04,261
甲児　僕は地球人じゃない

210
00:14:04,344 --> 00:14:06,846
フリード星(せい)から来た宇宙人なんだ

211
00:14:06,930 --> 00:14:08,139
あっ…

212
00:14:08,515 --> 00:14:12,769
（大介）僕は 僕の星で
許されない罪を犯してしまった

213
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
罪？

214
00:14:14,688 --> 00:14:17,691
（大介）
君のマジンガーみたいなものが
僕にもあって—

215
00:14:18,191 --> 00:14:20,527
でも それは危険な兵器だった

216
00:14:21,861 --> 00:14:24,531
だから 僕は それを捨てに来た

217
00:14:25,031 --> 00:14:26,616
待ってくれ 大介さん

218
00:14:27,367 --> 00:14:30,870
（大介）いずれ ベガ星(せい)連合軍が
それを奪いにやって来る

219
00:14:31,413 --> 00:14:32,706
僕は その前に—

220
00:14:32,789 --> 00:14:35,125
その兵器を
太陽に捨てなければならない

221
00:14:35,500 --> 00:14:36,835
なんだって？

222
00:14:37,127 --> 00:14:40,338
（大介）グレンダイザーを
やつらに渡すわけにはいかないんだ

223
00:14:40,922 --> 00:14:45,510
この星系の恒星は
比較的若く 活動も活発だ

224
00:14:45,594 --> 00:14:47,137
きっと壊してくれるだろう

225
00:14:47,220 --> 00:14:49,264
（甲児）待てよ　そんなことして—

226
00:14:49,347 --> 00:14:51,850
大介さんは どうやって
帰ってくるつもりなんだ？

227
00:14:51,933 --> 00:14:54,519
どうせ宇宙人の命だ
放っておいてくれ

228
00:14:54,603 --> 00:14:55,770
（甲児）ダメだ！

229
00:14:56,896 --> 00:14:58,690
俺は おせっかいだからな

230
00:14:58,773 --> 00:15:02,527
自殺するって言ってるやつは
誰だろうと ほっとけない

231
00:15:03,987 --> 00:15:06,114
（山田）
未確認空中現象を
確認

232
00:15:06,406 --> 00:15:09,117
先日 確認されたものと
同じ波形です

233
00:15:09,200 --> 00:15:10,201
（弓教授）なんだって？

234
00:15:11,077 --> 00:15:12,078
数は？

235
00:15:12,162 --> 00:15:13,747
（宇門）未知数です

236
00:15:20,920 --> 00:15:22,047
（男性）
何だ ありゃ

237
00:15:22,130 --> 00:15:24,049
（女性）
プロジェクション
マッピング？

238
00:15:27,761 --> 00:15:29,888
（乗客）おいおい 何だ あれ

239
00:15:29,971 --> 00:15:32,390
えらく凝った宣伝じゃないか？

240
00:15:35,518 --> 00:15:36,936
何だ あれは

241
00:15:37,145 --> 00:15:38,813
（大介）来た
（甲児）えっ？

242
00:15:40,148 --> 00:15:42,025
ベガ星連合軍

243
00:15:44,069 --> 00:15:45,278
（爆発音）

244
00:15:48,198 --> 00:15:50,283
あれはＵＡＰ？

245
00:15:50,575 --> 00:15:51,576
甲児君

246
00:15:51,660 --> 00:15:55,538
お願い！ すぐ帰ってきて
謎の敵に攻撃されてるの

247
00:15:55,622 --> 00:15:56,623
（甲児）分かった

248
00:15:56,706 --> 00:15:59,542
（大介）待つんだ
地球人の兵器では かなわない

249
00:15:59,626 --> 00:16:01,127
何を言ってるんだ

250
00:16:01,211 --> 00:16:04,673
仲間がやられてるってのに
黙って見てられるかよ

251
00:16:04,756 --> 00:16:09,094
ベガ星連合軍の強さと科学力を
僕は よく知っている

252
00:16:09,177 --> 00:16:10,387
戦ってはダメだ！

253
00:16:10,679 --> 00:16:12,263
まあ 見てなって

254
00:16:12,347 --> 00:16:16,267
じいちゃんが作ったマジンガーが
無敵だってところをさ

255
00:16:21,064 --> 00:16:22,065
（爆発音）

256
00:16:31,157 --> 00:16:32,617
（爆発音）

257
00:16:34,994 --> 00:16:37,872
地下にシェルターがあります
急いで！

258
00:16:38,206 --> 00:16:39,999
ハッ… あっ！

259
00:16:43,128 --> 00:16:44,504
（歓声）
（さやか）甲児君！

260
00:16:44,587 --> 00:16:47,090
（市民１）マジンガーＺ！
（市民２）来てくれた！

261
00:16:47,173 --> 00:16:48,633
（市民３）やっぱり カッコいい

262
00:16:49,050 --> 00:16:51,428
（甲児）
好き勝手やってくれたじゃねえか

263
00:16:51,845 --> 00:16:54,639
こっからは
このマジンガーＺが相手だ！

264
00:16:57,308 --> 00:16:59,352
うおおお！

265
00:17:05,942 --> 00:17:07,277
（爆発音）

266
00:17:11,322 --> 00:17:12,657
デカいのが来たな

267
00:17:13,616 --> 00:17:15,076
さあ 来い！

268
00:17:16,035 --> 00:17:17,412
これでも くらえ

269
00:17:20,540 --> 00:17:21,958
なら こいつでどうだ！

270
00:17:26,963 --> 00:17:28,965
ブレストファイヤーが効かない

271
00:17:29,299 --> 00:17:30,258
ウソ！

272
00:17:34,804 --> 00:17:37,640
（甲児）くっ… この野郎

273
00:17:42,395 --> 00:17:43,980
ジェットスクランダー！

274
00:17:54,616 --> 00:17:55,867
頑張って

275
00:17:59,913 --> 00:18:00,997
（衝撃音）

276
00:18:01,664 --> 00:18:02,749
クソッ

277
00:18:07,170 --> 00:18:10,423
うああああ！

278
00:18:12,467 --> 00:18:13,593
（大介）ダメだ

279
00:18:13,968 --> 00:18:18,264
やはり 地球の兵器では
ベガ星連合軍には勝てない

280
00:18:18,473 --> 00:18:19,599
くっ…

281
00:18:20,391 --> 00:18:21,392
（衝撃音）

282
00:18:21,476 --> 00:18:22,852
（市民たちの悲鳴）

283
00:18:22,936 --> 00:18:25,188
（市民１）マジンガー！
（市民２）負けないで！

284
00:18:25,271 --> 00:18:27,899
（市民３）俺たちのヒーローだろ！
（市民４）頼むよ！

285
00:18:28,858 --> 00:18:32,278
（甲児）ヘヘッ 任せとけって

286
00:18:35,573 --> 00:18:36,616
甲児君！

287
00:18:37,951 --> 00:18:40,912
いっけえー！

288
00:18:43,122 --> 00:18:44,582
逃がさねえぞ

289
00:18:45,333 --> 00:18:47,335
こいつで とどめだ

290
00:18:47,710 --> 00:18:49,587
ブレストファイヤー！

291
00:18:53,633 --> 00:18:54,968
（爆発音）

292
00:19:00,723 --> 00:19:02,976
（市民たちの歓声）

293
00:19:03,059 --> 00:19:05,854
もう 心配させて

294
00:19:06,479 --> 00:19:09,899
勝った　なんてやつだ 君は

295
00:19:10,608 --> 00:19:12,235
（市民１）やった！ やったぜ！

296
00:19:12,318 --> 00:19:14,195
（市民２）
ありがとう マジンガーＺ！

297
00:19:14,279 --> 00:19:16,406
（市民３）信じてたぞ！

298
00:19:16,489 --> 00:19:17,532
（甲児）よかった

299
00:19:17,615 --> 00:19:21,327
ヘヘッ 今回は
ちょっと きつかったかな

300
00:19:24,789 --> 00:19:25,957
（衝撃音）

301
00:19:35,300 --> 00:19:37,969
（甲児）おいおい… マジかよ

302
00:19:41,389 --> 00:19:42,932
そんな…

303
00:19:43,224 --> 00:19:45,101
いくぞ マジンガー

304
00:19:45,184 --> 00:19:46,436
もうひと仕事だ

305
00:19:47,186 --> 00:19:50,315
お前は
じいちゃんの作った最高傑作だろ

306
00:19:50,398 --> 00:19:52,442
人類最強のロボットなんだ

307
00:19:54,736 --> 00:19:57,614
うおおおお！

308
00:20:00,158 --> 00:20:02,076
もう一発！

309
00:20:02,827 --> 00:20:03,828
うっ…

310
00:20:04,454 --> 00:20:05,455
ぐっ！

311
00:20:10,960 --> 00:20:12,337
（市民たちの悲鳴）
（さやか）えっ？

312
00:20:22,639 --> 00:20:25,183
（大介）この星も 僕のせいで…

313
00:20:26,267 --> 00:20:28,937
いや やらせはしない

314
00:20:29,312 --> 00:20:32,273
スタークフラッシュ
デューク・フリード！

315
00:20:38,112 --> 00:20:39,364
シュートイン！

316
00:20:46,871 --> 00:20:48,706
ダイザーゴー！

317
00:20:54,879 --> 00:20:56,631
（甲児）パイルダーも出られない

318
00:20:56,714 --> 00:20:57,840
クソッ

319
00:20:58,758 --> 00:21:00,969
すまねえ じいちゃん

320
00:21:03,429 --> 00:21:05,473
（大介）大丈夫か？ 甲児

321
00:21:05,974 --> 00:21:07,100
（甲児）あっ！

322
00:21:07,392 --> 00:21:08,393
えっ？

323
00:21:12,480 --> 00:21:14,607
何？ あれ…

324
00:21:20,905 --> 00:21:22,699
（大介）スペースサンダー！

325
00:21:25,576 --> 00:21:26,828
（爆発音）

326
00:21:36,254 --> 00:21:38,673
♪～

327
00:21:38,756 --> 00:21:42,427
すげえ　これが…

328
00:21:44,846 --> 00:21:46,806
大介さんの言っていた—

329
00:21:48,016 --> 00:21:49,976
宇宙の兵器

330
00:23:01,881 --> 00:23:08,888
～♪

331
00:23:11,933 --> 00:23:14,685
（テロンナ・アクア・ベガ）
いつまで ここで
ゆっくりしているつもりだ？

332
00:23:15,228 --> 00:23:17,188
（ルビーナ）おはよう お姉様

333
00:23:17,396 --> 00:23:20,108
今日は いつもより
風が気持ちいいですね

334
00:23:20,191 --> 00:23:24,237
（テロンナ）それはそうだが…
もうすぐ移動する時間だぞ

335
00:23:24,320 --> 00:23:25,822
（ルビーナ）分かっております

336
00:23:26,114 --> 00:23:27,115
（テロンナ）フン…

337
00:23:28,324 --> 00:23:30,827
辺境の地で
グレンダイザーが見つかった

338
00:23:30,910 --> 00:23:31,577
あっ…

339
00:23:31,661 --> 00:23:34,497
（テロンナ）
それは同時に 我々の宿敵である—

340
00:23:34,580 --> 00:23:37,083
デューク・フリードも見つかった
ということだ

341
00:23:39,418 --> 00:23:42,839
やっと このときが来たのですね

342
00:23:47,718 --> 00:23:50,346
（甲児）次回「星の伝説」