1
00:00:10,803 --> 00:00:11,971
（弓(ゆみ)さやか）甲児(こうじ)君…

2
00:00:18,811 --> 00:00:19,979
甲児君！

3
00:00:23,899 --> 00:00:24,984
（爆発音）

4
00:00:31,657 --> 00:00:34,285
（デューク・フリード）あっ ああ…

5
00:00:34,368 --> 00:00:35,369
（通信：兜(かぶと) 甲児）大介(だいすけ)さん

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,330
あんたが乗っているんだろ
大介さん！

7
00:00:39,331 --> 00:00:42,084
（デューク）僕は また…

8
00:00:54,847 --> 00:00:58,350
うああああ！

9
00:00:58,434 --> 00:01:00,811
うう… ううっ！

10
00:01:00,895 --> 00:01:02,313
クソッ

11
00:01:03,022 --> 00:01:05,733
（デューク）うああああ！

12
00:01:09,445 --> 00:01:10,529
（甲児）いけ！

13
00:01:18,120 --> 00:01:19,830
マジンガーＺ(ゼット)…

14
00:01:20,623 --> 00:01:21,624
待ってくれ！

15
00:01:26,295 --> 00:01:27,296
円盤？

16
00:01:31,759 --> 00:01:33,928
このままじゃ置いてかれる

17
00:01:36,639 --> 00:01:39,308
うおりゃあ！

18
00:01:39,642 --> 00:01:40,976
待って 甲児君！

19
00:01:47,024 --> 00:01:54,031
♪～

20
00:03:09,899 --> 00:03:16,906
～♪

21
00:03:24,496 --> 00:03:28,083
（ガンダル）
こんな辺境の星に
隠れていたとはな

22
00:03:28,292 --> 00:03:31,378
（ブラッキー）はあ それでも
見つけてしまわれるのですから—

23
00:03:31,462 --> 00:03:32,463
さすがです

24
00:03:33,172 --> 00:03:38,218
これもガンダル司令の
日頃の忠勤と人徳のなせる業かと

25
00:03:38,302 --> 00:03:39,720
（ガンダル）世辞を言うな

26
00:03:41,305 --> 00:03:42,348
（レディガンダル）ブラッキー

27
00:03:42,431 --> 00:03:46,977
直ちに捜索隊を編制し
グレンダイザーを捜し出せ

28
00:03:47,061 --> 00:03:51,231
今度は 我々が
ベガ星(せい)連合軍の総力をもって—

29
00:03:51,315 --> 00:03:53,901
必ず グレンダイザーを
しとめてみせよう

30
00:03:53,984 --> 00:03:54,985
（ブラッキー）ははっ

31
00:03:55,069 --> 00:03:56,236
（カサド・ゼオラ・ホワイター）
フフフフッ

32
00:03:56,320 --> 00:03:57,529
何が おかしい

33
00:03:57,613 --> 00:04:01,700
だって いい大人が
順番を守れないんだからさ

34
00:04:01,784 --> 00:04:03,285
（ブラッキー）なんだと？

35
00:04:03,369 --> 00:04:07,623
いかにスターカー騎士団とはいえ
我らを愚弄すると許さんぞ！

36
00:04:07,706 --> 00:04:10,042
狙うなら 頭がオススメだよ

37
00:04:10,125 --> 00:04:13,879
その銃なら 花が散るように
パッと飛び散って—

38
00:04:13,963 --> 00:04:16,215
とっても きれいだからさ

39
00:04:16,298 --> 00:04:18,467
（ブラッキー）ぐっ…
（ガンダル）やめろ ブラッキー

40
00:04:18,884 --> 00:04:19,885
（カサド）あ～ん

41
00:04:20,302 --> 00:04:22,471
（ブラッキー）あっ… うああ！

42
00:04:23,806 --> 00:04:24,807
ぐっ！

43
00:04:24,890 --> 00:04:27,184
（カサド）
お前たちは負けたばかりだろ

44
00:04:27,267 --> 00:04:29,478
次は 僕の番でしょ？

45
00:04:29,561 --> 00:04:34,441
いいよね？
ベガ星連合軍第七攻撃隊司令—

46
00:04:34,525 --> 00:04:36,527
ガンダル殿

47
00:04:43,951 --> 00:04:45,285
（衝撃音）

48
00:04:54,920 --> 00:04:55,963
（デューク）あ…

49
00:04:57,089 --> 00:04:58,132
うっ…

50
00:04:59,508 --> 00:05:00,676
僕は…

51
00:05:01,635 --> 00:05:03,721
僕は また…

52
00:05:05,222 --> 00:05:06,557
くっ…

53
00:05:06,640 --> 00:05:11,353
うわあああ！

54
00:05:11,895 --> 00:05:13,814
うわあああ！

55
00:05:15,315 --> 00:05:16,316
ぐっ！

56
00:05:18,902 --> 00:05:20,320
乗ってしまった

57
00:05:21,447 --> 00:05:23,657
また 悪魔の機械に

58
00:05:26,744 --> 00:05:27,953
（甲児）大介さん！

59
00:05:28,037 --> 00:05:29,163
（デューク）あ…

60
00:05:29,872 --> 00:05:33,751
（甲児）助けてくれたのは
やっぱり大介さんだったんだな

61
00:05:33,834 --> 00:05:34,960
ありがとう

62
00:05:35,669 --> 00:05:37,880
すまない 甲児

63
00:05:38,505 --> 00:05:40,007
（甲児）なんだよ

64
00:05:40,090 --> 00:05:43,218
“ありがとう”って
言ったんだぜ 俺は

65
00:05:43,844 --> 00:05:48,140
ベガ星連合軍は
僕とグレンダイザーを狙ってる

66
00:05:49,016 --> 00:05:51,435
君たちの地球は巻き込まれたんだ

67
00:05:51,935 --> 00:05:53,270
なんだって？

68
00:05:53,479 --> 00:05:56,273
（デューク）
僕は また 罪を負ってしまった

69
00:05:56,648 --> 00:05:59,068
無関係の地球人まで死なせて

70
00:05:59,151 --> 00:06:02,446
（甲児）悪いのは やつらだ
大介さんは悪くない

71
00:06:02,654 --> 00:06:04,323
（デューク）僕が殺したんだ

72
00:06:04,823 --> 00:06:06,658
フリード星(せい)の人々も—

73
00:06:07,743 --> 00:06:09,161
ルビーナさえも

74
00:06:11,080 --> 00:06:14,416
それでも あんたは
俺を助けてくれただろ？

75
00:06:14,708 --> 00:06:16,919
あいつらと戦ってくれたじゃないか

76
00:06:17,002 --> 00:06:20,714
行かなければ
グレンダイザーを奪われる前に

77
00:06:20,798 --> 00:06:22,382
やっぱり壊すつもりか？

78
00:06:22,758 --> 00:06:24,551
ああ　行かせてくれ

79
00:06:24,635 --> 00:06:26,637
ダメだ　壊すくらいなら—

80
00:06:27,304 --> 00:06:28,972
グレンダイザーを俺にくれ！

81
00:06:29,681 --> 00:06:30,682
甲児？

82
00:06:30,766 --> 00:06:32,142
（甲児）見ただろう？

83
00:06:32,226 --> 00:06:35,646
俺のマジンガーＺが
ボロクソに負けるところを

84
00:06:36,146 --> 00:06:39,274
じいちゃんのマジンガーＺじゃ
もう 地球は守れない

85
00:06:39,358 --> 00:06:40,359
だから…

86
00:06:40,442 --> 00:06:42,653
やめろ　君には無理だ

87
00:06:42,736 --> 00:06:44,279
やってみせる

88
00:06:44,363 --> 00:06:46,949
あんたが乗りたくないなら 俺が乗る

89
00:06:47,032 --> 00:06:48,283
（甲児）俺が地球を守る！
（デューク）あっ…

90
00:06:49,284 --> 00:06:50,285
（デューク）甲児！

91
00:06:51,245 --> 00:06:52,454
（甲児）グレンダイザー！

92
00:06:52,538 --> 00:06:54,832
俺を お前に乗せてくれ

93
00:06:56,500 --> 00:06:58,585
（デューク）危ない！
（甲児）ぐっ…

94
00:07:00,212 --> 00:07:02,339
大丈夫か？ あっ…

95
00:07:02,798 --> 00:07:03,799
ハッ！

96
00:07:03,882 --> 00:07:05,801
（甲児）う… うう…

97
00:07:07,719 --> 00:07:09,096
（デューク）甲児！

98
00:07:12,182 --> 00:07:13,183
（カサド）
僕とデュークは—

99
00:07:13,267 --> 00:07:16,395
スターカー騎士団で
７年も一緒だった

100
00:07:16,478 --> 00:07:17,813
だから
あいつの性格は—

101
00:07:17,896 --> 00:07:19,439
よく知ってる

102
00:07:19,940 --> 00:07:25,195
どんな無関係な民草でも
虐殺されるのを放っておけない

103
00:07:25,571 --> 00:07:27,281
だからさあ—

104
00:07:28,407 --> 00:07:30,576
地球を攻撃する

105
00:07:30,784 --> 00:07:34,079
どこを攻撃するかは
このナイフで決める

106
00:07:34,454 --> 00:07:35,455
動くなよ

107
00:07:35,706 --> 00:07:36,707
（ナイーダ・バロン）あ…

108
00:07:37,958 --> 00:07:39,543
（刺さる音）
ぐっ！

109
00:07:39,960 --> 00:07:41,378
うああ！

110
00:07:41,461 --> 00:07:42,588
ううっ…

111
00:07:42,671 --> 00:07:45,799
（カサド）おやおや 失敗失敗

112
00:07:45,883 --> 00:07:48,969
次は ちゃんとやるから
早く立つんだ

113
00:07:50,262 --> 00:07:51,263
（ナイーダ）はい

114
00:07:51,555 --> 00:07:55,684
でも 動いたら
また 外しちゃうかもしれないからな

115
00:07:55,767 --> 00:07:58,353
（刺さる音）
（ナイーダ）うああああ！

116
00:08:00,689 --> 00:08:02,941
（林(はやし)）
未確認戦力による
死傷者は—

117
00:08:03,025 --> 00:08:05,444
すでに １千万人を
超えています

118
00:08:05,527 --> 00:08:09,489
（山田(やまだ)）米軍による威力偵察は
すべて失敗に終わっています

119
00:08:09,573 --> 00:08:11,617
（宇門源蔵(うもん　げんぞう)）
彼らが地球外から来たことは—

120
00:08:11,700 --> 00:08:13,327
間違いありません

121
00:08:13,869 --> 00:08:17,706
そして 我々地球人より
進んだ科学を持っています

122
00:08:18,081 --> 00:08:20,500
（弓 弦之助(げんのすけ)）
来た目的だけでも分かれば—

123
00:08:20,584 --> 00:08:22,711
対処のしようもあるのだが

124
00:08:23,295 --> 00:08:24,963
（弓教授）さやか
（さやか）え？

125
00:08:25,589 --> 00:08:27,925
甲児君なら きっと無事だよ

126
00:08:28,008 --> 00:08:30,219
彼は いつも そうだったじゃないか

127
00:08:30,302 --> 00:08:33,513
でも 今まで こんなこと 一度も

128
00:08:33,597 --> 00:08:36,141
もう72時間も たっているのよ！

129
00:08:36,433 --> 00:08:39,895
（佐伯(さえき)）弓教授
未確認戦力が パリに現れました

130
00:08:39,978 --> 00:08:41,146
つなぎます

131
00:08:42,064 --> 00:08:43,148
（さやかたち）えっ！

132
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
これは…

133
00:08:56,411 --> 00:08:58,330
（カサド）ハハハハッ

134
00:08:58,413 --> 00:09:00,332
いいね いいね！

135
00:09:01,083 --> 00:09:04,711
これで少しは
華やかになったってもんだ

136
00:09:08,840 --> 00:09:11,593
（デューク）
フリード星人と地球人の血液組成が—

137
00:09:12,302 --> 00:09:13,595
ほぼ同じだなんて

138
00:09:14,763 --> 00:09:15,847
偶然？

139
00:09:16,556 --> 00:09:19,309
そんな都合のいい偶然があるのか？

140
00:09:19,393 --> 00:09:21,228
（甲児）ん…
（デューク）あっ

141
00:09:21,436 --> 00:09:23,522
（デューク）甲児 大丈夫か？

142
00:09:23,730 --> 00:09:27,359
大介さん　また助けてくれたのか

143
00:09:27,776 --> 00:09:29,403
無事でよかった

144
00:09:30,737 --> 00:09:31,989
すまない

145
00:09:32,739 --> 00:09:34,408
聞かせてくれないか？

146
00:09:35,867 --> 00:09:37,869
今まで何があったのか

147
00:09:39,997 --> 00:09:40,998
フッ

148
00:09:42,958 --> 00:09:47,254
僕の星には
代々受け継がれてきた守護神がある

149
00:09:47,462 --> 00:09:49,047
（甲児）グレンダイザーのことか？

150
00:09:51,425 --> 00:09:53,176
グレンダイザーのおかげで—

151
00:09:53,260 --> 00:09:58,557
最強の軍事力を誇るベガ軍も
僕らの星には手が出せなかった

152
00:09:58,640 --> 00:10:02,394
なんだ やっぱり
正義のロボットだったんじゃないか

153
00:10:03,729 --> 00:10:05,314
あの日まではね

154
00:10:10,319 --> 00:10:12,738
僕が留守のあいだを見計らって—

155
00:10:12,821 --> 00:10:16,658
フリード王宮に
ベガの特殊部隊が潜入したんだ

156
00:10:17,576 --> 00:10:20,996
戻ったときには
ほとんどの兵が死んでいた

157
00:10:25,751 --> 00:10:27,210
（デューク）ベガ星連合軍！

158
00:10:27,502 --> 00:10:31,048
古き盟約を破ってまで
グレンダイザーが欲しいのか！

159
00:10:31,965 --> 00:10:33,050
うっ！ ふっ！

160
00:10:35,385 --> 00:10:36,386
あっ…

161
00:10:39,222 --> 00:10:42,601
（カサド）
箱入り王子め もう帰ってきたのか

162
00:10:42,684 --> 00:10:43,810
待て！

163
00:10:44,311 --> 00:10:47,939
スタークフラッシュ
デューク・フリード！

164
00:10:51,985 --> 00:10:54,905
グレンダイザーの防衛システムが
作動しなかった

165
00:10:54,988 --> 00:10:56,281
どういうことだ？

166
00:10:56,656 --> 00:10:58,075
（カサド）フフフフッ

167
00:10:58,158 --> 00:11:01,995
それはね
僕もスターカーだからだよ

168
00:11:02,079 --> 00:11:03,372
（デューク）カサド？

169
00:11:03,455 --> 00:11:04,998
これは いったい どういうことだ

170
00:11:05,082 --> 00:11:06,833
（カサド）見たとおりさ

171
00:11:06,917 --> 00:11:10,837
僕は ベガと組んで
グレンダイザーを頂きに来たんだ

172
00:11:10,921 --> 00:11:12,714
（デューク）なぜ そんなことを

173
00:11:17,969 --> 00:11:18,970
うっ…

174
00:11:19,346 --> 00:11:21,807
チッ あれを よけるか

175
00:11:22,182 --> 00:11:24,601
全員で
デューク・フリードを押さえろ！

176
00:11:25,227 --> 00:11:26,436
（デューク）ふっ！ うっ！

177
00:11:30,565 --> 00:11:33,151
ちょっと 役に立たなすぎでしょ

178
00:11:38,407 --> 00:11:39,449
あっ…

179
00:11:39,783 --> 00:11:42,953
父上… 母上

180
00:11:43,036 --> 00:11:44,162
あ…

181
00:11:45,205 --> 00:11:47,874
ハッ！ カサド

182
00:11:48,208 --> 00:11:49,626
お前が！

183
00:11:49,918 --> 00:11:51,920
お前が やったのか

184
00:11:53,922 --> 00:11:55,507
許さない！

185
00:11:57,676 --> 00:12:00,095
（どよめき）

186
00:12:00,178 --> 00:12:01,721
（市民１）王宮が燃えてる

187
00:12:01,805 --> 00:12:03,265
（市民２）何があったの？

188
00:12:03,348 --> 00:12:04,641
（衝撃音）

189
00:12:06,726 --> 00:12:09,146
（市民３）おい 何か近づいてくるぞ

190
00:12:09,229 --> 00:12:10,605
（市民４）
どうして グレンダイザーが！

191
00:12:10,689 --> 00:12:11,690
（カサド）チッ！

192
00:12:20,699 --> 00:12:22,534
どこへ行った！

193
00:12:22,826 --> 00:12:23,827
（テロンナ・アクア・ベガ）
ブレイクアップ—

194
00:12:23,910 --> 00:12:25,370
アクアダイザー

195
00:12:27,080 --> 00:12:28,415
やめろ デューク

196
00:12:30,333 --> 00:12:32,419
本当に お前が乗っているのか？

197
00:12:34,421 --> 00:12:35,672
デューク！

198
00:12:36,131 --> 00:12:38,216
私が分からないのか？

199
00:12:38,300 --> 00:12:39,759
（カサド）無駄だ
（テロンナ）あっ…

200
00:12:40,093 --> 00:12:44,431
あいつは自分の親も殺した
おかしくなっちまったんだ

201
00:12:44,514 --> 00:12:46,391
国王夫妻を？

202
00:12:46,475 --> 00:12:47,767
そんなはずはない！

203
00:12:48,226 --> 00:12:50,520
目の前の状況を見ろよ

204
00:12:53,607 --> 00:12:54,608
ハッ！

205
00:12:59,863 --> 00:13:00,989
（ルビーナ・ベリル・ベガ）
デューク！

206
00:13:02,115 --> 00:13:04,075
止まって デューク

207
00:13:04,159 --> 00:13:06,161
何があったのかを話してちょうだい

208
00:13:06,244 --> 00:13:07,913
あ… ルビーナ！

209
00:13:08,205 --> 00:13:09,915
（テロンナ）何をしている ルビーナ

210
00:13:09,998 --> 00:13:12,375
ここは危険だ　下がっていろ！

211
00:13:12,584 --> 00:13:16,004
本当に あなたは
デューク・フリードなのですか？

212
00:13:16,755 --> 00:13:19,633
どうして 王宮を… どうして！

213
00:13:19,925 --> 00:13:21,384
わたくしと あなた—

214
00:13:21,468 --> 00:13:24,930
そして テロンナお姉様との思い出が
いっぱい詰まった—

215
00:13:25,013 --> 00:13:27,516
この場所を破壊しているのですか？

216
00:13:27,599 --> 00:13:29,267
答えてください！

217
00:13:30,936 --> 00:13:32,312
ルビーナ…

218
00:13:38,401 --> 00:13:39,402
あれは！

219
00:13:44,115 --> 00:13:45,450
カサド！

220
00:13:45,742 --> 00:13:48,203
（テロンナ）
早く下がれ ルビーナ！ 危険すぎる！

221
00:13:48,912 --> 00:13:53,416
（デューク）うああああ！

222
00:13:57,879 --> 00:13:59,256
あっ！

223
00:13:59,339 --> 00:14:01,383
ルビーナ！

224
00:14:03,885 --> 00:14:07,806
（デューク）ああああ！

225
00:14:11,142 --> 00:14:13,019
（テロンナ）あっ あれは…

226
00:14:13,812 --> 00:14:15,272
引け！

227
00:14:17,691 --> 00:14:18,692
ハア…

228
00:14:19,276 --> 00:14:24,864
やめろー！

229
00:14:28,785 --> 00:14:33,081
僕は フリード星の人たちを
大勢 殺してしまった

230
00:14:33,456 --> 00:14:35,166
最愛のルビーナまで

231
00:14:35,458 --> 00:14:38,920
そういうことなら
悪いのは ベガ星のやつらじゃないか

232
00:14:39,421 --> 00:14:41,047
あんたは悪くない

233
00:14:41,590 --> 00:14:43,091
ありがとう 甲児

234
00:14:43,550 --> 00:14:46,052
でも 僕は許されないことをした

235
00:14:47,012 --> 00:14:50,390
それに 僕も僕を許したくない

236
00:14:50,640 --> 00:14:52,225
何を言ってるんだ

237
00:14:52,309 --> 00:14:54,853
（デューク）
やつらの目的はグレンダイザーだ

238
00:14:55,061 --> 00:14:58,898
僕が消えれば これ以上
地球には手を出さないだろう

239
00:14:59,316 --> 00:15:01,568
あんたを見捨てて
手に入る平和なんて—

240
00:15:01,651 --> 00:15:03,111
クソくらえだ

241
00:15:03,194 --> 00:15:05,447
（アラーム）
（２人）あっ…

242
00:15:08,783 --> 00:15:11,077
（デューク）
甲児 これ以上 近づくな

243
00:15:11,161 --> 00:15:12,537
（甲児）分かってるよ

244
00:15:12,621 --> 00:15:16,124
さっき こいつには
ひどい目に遭わされたからな

245
00:15:16,207 --> 00:15:19,127
グレンダイザーには
スターカーしか乗れないんだ

246
00:15:19,210 --> 00:15:20,462
スターカー？

247
00:15:20,712 --> 00:15:23,548
（デューク）
ＧＮ因子を持つ戦士のことを言うんだ

248
00:15:23,882 --> 00:15:28,803
特別な訓練と素質が必要で
宇宙で数人しか存在しない

249
00:15:29,137 --> 00:15:31,514
（甲児）
その一人が大介さんってわけか

250
00:15:31,598 --> 00:15:33,141
すげえな

251
00:15:37,062 --> 00:15:38,396
何だ？ あれは

252
00:15:38,480 --> 00:15:40,732
（デューク）行ってみよう
（甲児）あっ 待ってくれ

253
00:15:42,901 --> 00:15:45,195
（デューク）光が ここで止まってる

254
00:15:45,737 --> 00:15:47,864
何かの遺跡のようだな

255
00:15:47,947 --> 00:15:49,074
行ってみよう

256
00:15:53,995 --> 00:15:57,415
変わった指輪だな
明かりがつくなんて

257
00:15:57,499 --> 00:16:00,752
ほかにも この指輪には
いろんな機能があってな

258
00:16:00,835 --> 00:16:04,089
特に すごいのが
爆弾になってるんだ

259
00:16:04,464 --> 00:16:05,465
これを使えば—

260
00:16:05,548 --> 00:16:09,552
機械獣や円盤野郎だって
ただじゃ済まねえだろうさ

261
00:16:14,766 --> 00:16:16,893
（甲児）これは… 何だ？

262
00:16:18,186 --> 00:16:19,771
グレンダイザー？

263
00:16:20,355 --> 00:16:23,149
（甲児）ん？ どこの国の文字だ？

264
00:16:23,400 --> 00:16:25,777
フリード星の文字でもないようだ

265
00:16:26,069 --> 00:16:29,197
（甲児）そりゃそうだろ
ここは地球なんだぜ

266
00:16:29,280 --> 00:16:30,782
（デューク）これは いったい…

267
00:16:30,865 --> 00:16:33,076
（牧葉(まきば)ヒカル）神様よ
（２人）あっ…

268
00:16:34,911 --> 00:16:36,246
誰だ？

269
00:16:36,996 --> 00:16:37,997
（デューク）あっ…

270
00:16:38,081 --> 00:16:40,083
（ヒカル）質問するのは私

271
00:16:40,792 --> 00:16:42,043
答えて

272
00:16:42,419 --> 00:16:46,297
あなたは いい人？ 悪い人？

273
00:16:48,842 --> 00:16:50,218
答えて

274
00:16:50,468 --> 00:16:53,680
あなたは いい人？ 悪い人？

275
00:16:54,347 --> 00:16:55,640
僕は…

276
00:16:55,724 --> 00:16:57,767
いい人に決まってんだろ

277
00:16:57,851 --> 00:17:01,479
大介さんはな
俺たちの地球を守ってくれたんだ

278
00:17:01,563 --> 00:17:03,189
（ヒカル）俺たちの地球？

279
00:17:03,273 --> 00:17:05,108
（甲児）ああっ
（デューク）あ…

280
00:17:06,359 --> 00:17:09,195
（ヒカル）
この島に伝わる男神と女神

281
00:17:09,571 --> 00:17:13,324
あの二柱が結ばれることで
道が開くの

282
00:17:14,284 --> 00:17:16,119
（デューク）開かれる道？

283
00:17:16,202 --> 00:17:18,955
（甲児）その道は
どこにつながっているんだ？

284
00:17:19,038 --> 00:17:20,665
（ヒカル）秘密
（甲児）はあ？

285
00:17:20,749 --> 00:17:22,459
いい人にしか教えない

286
00:17:22,542 --> 00:17:25,628
だから 大介さんは
いい人だって言ってるだろ

287
00:17:25,712 --> 00:17:27,756
本人から聞いてないわ

288
00:17:28,631 --> 00:17:32,051
僕は… いい人とは思えない

289
00:17:32,135 --> 00:17:33,553
大介さん

290
00:17:34,429 --> 00:17:36,139
ウソはつけないさ

291
00:17:39,893 --> 00:17:41,436
（甲児）逢神島(おうかみじま)？

292
00:17:42,353 --> 00:17:44,105
じゃあ ここは日本なのか？

293
00:17:44,189 --> 00:17:45,440
（ヒカル）ええ

294
00:17:45,523 --> 00:17:48,109
離れ小島も
いいところだけどね

295
00:17:48,777 --> 00:17:49,778
使って

296
00:17:49,861 --> 00:17:51,196
（甲児）助かるよ

297
00:17:51,279 --> 00:17:54,157
パイルダーの通信機は
ぶっ壊れちまったからさ

298
00:17:56,159 --> 00:17:59,454
どうして 君は
いい人か悪い人かを聞くんだ？

299
00:17:59,871 --> 00:18:01,039
簡単よ

300
00:18:01,122 --> 00:18:04,000
いい人だったら私と結婚してもらう

301
00:18:04,083 --> 00:18:05,919
え？ それは どういう…

302
00:18:06,002 --> 00:18:07,086
（甲児）俺だよ さやかさん

303
00:18:07,170 --> 00:18:09,214
（さやか）えっ ウソ！
（甲児）ちょっと落ち着いて

304
00:18:09,297 --> 00:18:11,257
（さやか）本当に甲児君なの？

305
00:18:11,341 --> 00:18:14,803
悪(わり)い悪い
連絡するの遅くなっちまって

306
00:18:15,345 --> 00:18:16,513
よかった

307
00:18:16,596 --> 00:18:17,972
（弓教授）
さやか どうした？

308
00:18:18,056 --> 00:18:19,224
（さやか）
甲児君が！

309
00:18:19,307 --> 00:18:20,850
（弓教授）
無事だったのか

310
00:18:21,267 --> 00:18:22,435
ところで—

311
00:18:22,519 --> 00:18:24,896
どうして さっきは
あんなに焦ってたんだ？

312
00:18:24,979 --> 00:18:26,105
何かあった？

313
00:18:26,189 --> 00:18:29,067
（さやか）
未確認戦力が また現れたのよ

314
00:18:29,150 --> 00:18:30,443
なんだって！

315
00:18:31,319 --> 00:18:33,613
（アナウンサー）
未確認戦力による
無差別攻撃は—

316
00:18:33,696 --> 00:18:35,448
これで
７回目となります

317
00:18:35,532 --> 00:18:37,283
（甲児）
これは パリか

318
00:18:37,367 --> 00:18:38,701
（アナウンサー）
先日の
ミサイルによる—

319
00:18:38,785 --> 00:18:40,537
迎撃にも
効果がなく—

320
00:18:40,620 --> 00:18:43,081
避難することしか
できない状況です

321
00:18:43,164 --> 00:18:46,084
チクショウ　ベガの野郎どもめ

322
00:18:46,167 --> 00:18:48,044
（アナウンサー）
繰り返し お伝えいたします

323
00:18:48,127 --> 00:18:49,295
日本時間…

324
00:18:49,379 --> 00:18:51,840
（デューク）あっ！ カサド

325
00:18:53,091 --> 00:18:54,843
（甲児）あっ 大介さん！

326
00:18:54,926 --> 00:18:56,010
待って！

327
00:18:56,094 --> 00:18:57,095
あっ…

328
00:18:57,679 --> 00:19:01,015
（デューク）
甲児　今 映ったロボット

329
00:19:01,641 --> 00:19:02,642
あれは—

330
00:19:03,560 --> 00:19:08,022
僕の両親を殺した男 カサドの円盤だ

331
00:19:08,106 --> 00:19:09,232
えっ？

332
00:19:10,149 --> 00:19:12,652
（デューク）
僕は自分を抑える自信がない

333
00:19:13,319 --> 00:19:16,364
今度は 地球を
破壊してしまうかもしれない

334
00:19:16,739 --> 00:19:20,451
グレンダイザーには
それだけの力があるんだ

335
00:19:21,661 --> 00:19:24,539
大介さん これは運命だよ

336
00:19:25,123 --> 00:19:26,958
あの壁画を見ただろう？

337
00:19:27,417 --> 00:19:30,962
グレンダイザーが地球に落ちたのは
きっと偶然じゃない

338
00:19:32,088 --> 00:19:34,382
導かれたとでも言うのか

339
00:19:34,674 --> 00:19:38,428
（甲児）フリード星で起きた悲劇は
本当に残念だと思う

340
00:19:39,262 --> 00:19:42,265
だから あんたは悲しめばいい

341
00:19:42,557 --> 00:19:43,641
え？

342
00:19:44,058 --> 00:19:47,896
そのかわり
俺が大介さんの分まで怒ってやる

343
00:19:48,605 --> 00:19:49,939
甲児…

344
00:19:50,023 --> 00:19:52,066
だから ２人で戦おう

345
00:19:52,525 --> 00:19:56,154
この地球にも フリード星にも
あんたが必要だ

346
00:19:56,696 --> 00:19:58,031
手を出してくれ

347
00:20:01,117 --> 00:20:03,578
この指輪は爆弾って言ったよな

348
00:20:04,162 --> 00:20:06,497
離れた位置からでも爆発させられる

349
00:20:07,248 --> 00:20:09,500
もし あんたが暴走したら—

350
00:20:09,584 --> 00:20:11,878
俺が こいつで殺してやる

351
00:20:12,837 --> 00:20:14,088
分かった

352
00:20:14,672 --> 00:20:15,798
甲児

353
00:20:15,882 --> 00:20:18,801
必ず僕を殺してくれよ

354
00:20:18,885 --> 00:20:21,220
ああ 約束だ

355
00:20:23,556 --> 00:20:26,768
（デューク）待たせたな 甲児
スペイザーに乗ってくれ

356
00:20:26,976 --> 00:20:28,269
（甲児）ありがてえ

357
00:20:29,520 --> 00:20:32,273
よろしくな グレンダイザー

358
00:20:33,566 --> 00:20:35,401
（デューク）
うまく乗れたみたいだな

359
00:20:35,485 --> 00:20:38,613
（甲児）おうよ！
しかし 何だ この科学力

360
00:20:38,988 --> 00:20:41,616
今までに見たことないものばかりだ

361
00:20:43,868 --> 00:20:48,498
（甲児）もし あんたが暴走したら
俺が こいつで殺してやる

362
00:20:56,714 --> 00:20:58,883
いい人だったら結婚

363
00:20:59,592 --> 00:21:02,387
でも 悪い人だったら—

364
00:21:03,888 --> 00:21:05,682
私が殺す

365
00:21:08,893 --> 00:21:11,062
（爆発音）

366
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
（カサド）
ブレイクアップ
ゼオラダイザー

367
00:21:19,487 --> 00:21:21,990
地球人殺しも飽きたな

368
00:21:22,073 --> 00:21:25,243
おい デュークは まだ現れないか？

369
00:21:25,535 --> 00:21:29,205
はい グレンダイザーの反応は
感知されません

370
00:21:29,288 --> 00:21:31,249
おっかしいな

371
00:21:31,332 --> 00:21:34,377
これだけやれば
出てくると思ったんだけど

372
00:21:34,460 --> 00:21:38,548
さすがの箱入り王子も
未開人は対象外か？

373
00:21:39,048 --> 00:21:40,883
グレンダイザーの反応を感知

374
00:21:40,967 --> 00:21:41,968
（カサド）おっ！

375
00:21:42,051 --> 00:21:44,137
急速に そちらに向かっています

376
00:21:48,057 --> 00:21:51,019
来たな 箱入り王子

377
00:21:56,816 --> 00:22:00,611
（デューク）カサド お前なのか？
乗っているのは

378
00:22:00,903 --> 00:22:03,489
（カサド）僕には分からないなあ

379
00:22:03,573 --> 00:22:07,869
自分の親と婚約者を
殺した気分というのは

380
00:22:08,369 --> 00:22:10,621
教えてくれよ！

381
00:22:11,122 --> 00:22:13,875
（デューク）僕は お前を—

382
00:22:15,084 --> 00:22:16,461
許さない！

383
00:22:16,961 --> 00:22:23,968
♪～

384
00:23:37,583 --> 00:23:44,590
～♪

385
00:23:47,718 --> 00:23:50,054
（甲児）次回「紅蓮(ぐれん)の怒り」