1
00:00:01,835 --> 00:00:06,840 
（戦う声）

2
00:00:08,925 --> 00:00:09,843 
（ジル）ひるむな！

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,929 
悪魔といえど
決して倒せぬ相手ではない！

4
00:00:13,054 --> 00:00:14,222 
（兵士）しかし…

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,807 
（兵士）あまりに数が！

6
00:00:15,932 --> 00:00:18,935 
（ゴリアテ）お前らごときに
やられはせぬ！

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,063 
（ゲルダ）兵隊さんが押されてるわ

8
00:00:22,188 --> 00:00:23,440 
（アリス）早く援護に！

9
00:00:23,606 --> 00:00:25,150 
（カイ）けど こう囲まれては…

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,151 
（ヴィランのうなり声）

11
00:00:26,276 --> 00:00:27,193 
（ジル）くっ…

12
00:00:27,819 --> 00:00:28,737 
（ヴィランのうなり声）

13
00:00:28,862 --> 00:00:30,530 
（ジャンヌ）ジル殿 ご無事で？

14
00:00:30,739 --> 00:00:32,282 
おお ジャンヌ！

15
00:00:33,992 --> 00:00:35,869 
（ジャンヌ）
神に愛された者たちよ！

16
00:00:35,994 --> 00:00:37,620 
オルレアンは目の前です

17
00:00:37,746 --> 00:00:40,248 
今こそ 全力で突き進むのです

18
00:00:44,377 --> 00:00:47,881 
祖国フランスのために
この私に続きなさい！

19
00:00:48,006 --> 00:00:51,718 
（兵士）そうだ 俺たちには…
（兵士）聖女様がついているぞ！

20
00:00:52,594 --> 00:00:53,428 
フッ…

21
00:00:56,347 --> 00:00:59,017 
（悪魔司祭）
あれがジャンヌ･ダルク…

22
00:00:59,434 --> 00:01:04,439 
♪～

23
00:02:22,934 --> 00:02:27,939 
～♪

24
00:02:31,901 --> 00:02:34,237 
（ジル）我が祖国フランスと
イングランドは―

25
00:02:34,362 --> 00:02:36,781 
果てない戦争を続けていた

26
00:02:37,198 --> 00:02:38,408 
戦略的要所であった―

27
00:02:38,533 --> 00:02:42,620 
フランス中部のオルレアンを
包囲するイングランド軍

28
00:02:43,496 --> 00:02:48,334 
だが そこへ１人の少女に率いられた
フランス軍が現れ―

29
00:02:48,459 --> 00:02:50,753 
イングランド軍を撤退させる

30
00:02:51,462 --> 00:02:53,715 
少女の名はジャンヌ･ダルク

31
00:02:53,840 --> 00:02:58,011 
のちに “オルレアンの乙女”とも
呼ばれる聖女である

32
00:03:01,264 --> 00:03:03,683 
（エクス）けど
オルレアンを包囲していたのは―

33
00:03:03,808 --> 00:03:05,226 
イングランド軍ではなく…

34
00:03:05,351 --> 00:03:07,353 
（ジル）そう
君たちがヴィランと呼ぶ―

35
00:03:07,478 --> 00:03:08,855 
あの悪魔どもだった

36
00:03:08,980 --> 00:03:12,400 
（レイナ）だからこそ 私たちも
戦いに加わったんだけど…

37
00:03:12,525 --> 00:03:14,819 
（歓声）

38
00:03:14,944 --> 00:03:17,071 
（タオ）ジャンヌ･ダルクの想区(そうく)

39
00:03:17,864 --> 00:03:20,283 
主役だけあって
大人気だな

40
00:03:20,408 --> 00:03:21,367 
（シェイン）今のところ

41
00:03:21,492 --> 00:03:24,329 
イングランド軍が
ヴィランに置き換わった以外は―

42
00:03:24,454 --> 00:03:26,247 
運命の書どおりですかね

43
00:03:26,372 --> 00:03:29,292 
けど これからどう変わっていくかは
分からないわ

44
00:03:29,417 --> 00:03:32,253 
一刻も早く
カオステラーを見つけ出さないと

45
00:03:34,255 --> 00:03:36,841 
（ジャンヌ）きょう
我々は悪魔たちの手から―

46
00:03:36,966 --> 00:03:39,677 
街を奪還することに
成功しました

47
00:03:39,802 --> 00:03:43,264 
これは神が
我らの正義を祝福していることの

48
00:03:43,389 --> 00:03:44,849 
何よりの証拠です！

49
00:03:44,974 --> 00:03:46,601 
（タオ）で これからどうする？

50
00:03:44,974 --> 00:03:46,601 
（ジャンヌ）今 愛する
フランスのために―

51
00:03:46,601 --> 00:03:46,726 
（ジャンヌ）今 愛する
フランスのために―

52
00:03:46,726 --> 00:03:46,976 
（ジャンヌ）今 愛する
フランスのために―

53
00:03:46,726 --> 00:03:46,976 
（レイナ）とりあえずは情報収集ね

54
00:03:46,976 --> 00:03:47,101 
（レイナ）とりあえずは情報収集ね

55
00:03:47,101 --> 00:03:48,561 
（レイナ）とりあえずは情報収集ね

56
00:03:47,101 --> 00:03:48,561 
道は開かれました

57
00:03:48,561 --> 00:03:48,686 
（レイナ）とりあえずは情報収集ね

58
00:03:48,686 --> 00:03:48,937 
（レイナ）とりあえずは情報収集ね

59
00:03:48,686 --> 00:03:48,937 
更なる勝利に向かって
皆で突き進みましょう

60
00:03:48,937 --> 00:03:49,062 
更なる勝利に向かって
皆で突き進みましょう

61
00:03:49,062 --> 00:03:51,606 
更なる勝利に向かって
皆で突き進みましょう

62
00:03:49,062 --> 00:03:51,606 
カオステラーの手がかりを
見つけないと

63
00:03:51,731 --> 00:03:53,024 
（歓声）

64
00:03:53,149 --> 00:03:54,234 
どうした？　坊主

65
00:03:54,359 --> 00:03:56,402 
え？　ああ…

66
00:03:57,070 --> 00:04:01,824 
僕らと そんな年も変わらないのに
随分 堂々としてるなって

67
00:04:02,033 --> 00:04:04,744 
なんだ？
一目ぼれでもしたか？

68
00:04:04,911 --> 00:04:05,745 
あっ…

69
00:04:05,995 --> 00:04:10,416 
ほほう シンデレラさんのことは
もう忘れてしまったんですかね

70
00:04:10,541 --> 00:04:13,086 
そっ そんなわけじゃ…
あ…

71
00:04:14,754 --> 00:04:15,755 
あれは…

72
00:04:15,964 --> 00:04:18,007 
（シェイン）どうしました？
（エクス）えっ…

73
00:04:18,800 --> 00:04:19,801 
あそこに…

74
00:04:20,301 --> 00:04:21,678 
あ…
（タオ･シェイン）ん？

75
00:04:21,803 --> 00:04:24,222 
ごめん 見間違いみたいだ

76
00:04:28,017 --> 00:04:31,437 
（ジル）モン＝シュル＝ロワールは
この戦いにおける要所

77
00:04:31,562 --> 00:04:34,357 
戦力が整いしだい
これを奪還する

78
00:04:34,482 --> 00:04:35,441 
分かりました

79
00:04:35,608 --> 00:04:39,237 
だが 相手はイングランドではなく
あの悪魔どもだ

80
00:04:39,362 --> 00:04:40,863 
私の運命の書には

81
00:04:40,989 --> 00:04:43,741 
次の戦いも勝利するとは
書かれているが…

82
00:04:44,158 --> 00:04:46,828 
相手が誰であろうと
変わりありません

83
00:04:46,953 --> 00:04:49,956 
私はただ 勝利に向かって
突き進むのみです

84
00:04:50,331 --> 00:04:52,709 
客人たちは いかがなされるかな？

85
00:04:52,834 --> 00:04:54,043 
申し訳ありません

86
00:04:54,168 --> 00:04:57,130 
成り行きで オルレアンの戦いに
参加しましたが…

87
00:04:57,297 --> 00:05:01,968 
まっ 俺たちが どっちかの国に
加担するわけにもいかねえしな

88
00:05:02,343 --> 00:05:03,303 
ですね

89
00:05:03,678 --> 00:05:05,638 
無理はなさらないでください

90
00:05:05,763 --> 00:05:08,224 
きょうの戦いに
参加していただけただけで

91
00:05:08,349 --> 00:05:09,392 
感謝しています

92
00:05:09,809 --> 00:05:13,688 
あなた方がいてくれなければ
勝利はつかめませんでした

93
00:05:14,105 --> 00:05:15,356 
ありがとうございます

94
00:05:15,481 --> 00:05:16,232 
あ…

95
00:05:16,357 --> 00:05:17,400 
（兵士）失礼します

96
00:05:17,525 --> 00:05:20,820 
住民たちが 聖女ジャンヌ様に
ぜひお会いしたいと

97
00:05:20,987 --> 00:05:24,907 
分かりました
皆さんが少しでも安心できるのなら

98
00:05:25,033 --> 00:05:26,826 
よろしいですか？
ジル殿

99
00:05:26,951 --> 00:05:30,079 
うむ 作戦はまた あとで詰めよう

100
00:05:30,872 --> 00:05:35,168 
僕も様子を見に行ってくるよ
ヴィランの残党がいたら危険だし

101
00:05:38,087 --> 00:05:39,213 
ほう

102
00:05:39,338 --> 00:05:40,465 
ほほう

103
00:05:41,007 --> 00:05:41,966 
ん…

104
00:05:42,175 --> 00:05:46,054 
おっ どうした？　お嬢
まさか やきもちか？

105
00:05:46,429 --> 00:05:48,514 
（レイナ）まさか…
（シェイン･タオ）ん？

106
00:05:49,182 --> 00:05:50,141 
ただ…

107
00:05:50,266 --> 00:05:51,100 
ただ？

108
00:05:51,309 --> 00:05:54,103 
（レイナ）また
深入りしすぎないといいんだけど

109
00:05:54,270 --> 00:05:55,772 
あの いいですか？

110
00:05:57,982 --> 00:05:59,609 
なんでしょう エクス殿

111
00:05:59,734 --> 00:06:01,277 
運命の書には やっぱり

112
00:06:01,402 --> 00:06:04,155 
フランスに勝利を導くと
書かれているんですか？

113
00:06:04,739 --> 00:06:05,990 
なぜ そんなことを？

114
00:06:06,282 --> 00:06:09,077 
あ… いえ
堂々としてて

115
00:06:09,202 --> 00:06:11,370 
自信に満ちあふれて
いらっしゃるので

116
00:06:11,913 --> 00:06:12,747 
ん…

117
00:06:14,248 --> 00:06:16,709 
たとえ
いかなる最後が待っていようと

118
00:06:16,834 --> 00:06:20,922 
私は祖国フランスのために
突き進むつもりでいます

119
00:06:28,596 --> 00:06:30,932 
（兵士）さっきの子 すごいよな

120
00:06:31,057 --> 00:06:34,393 
（兵士）ああ あんなちっこいのに
大人10人分は食ってたぞ

121
00:06:37,313 --> 00:06:38,147 
（カーリー）はむっ んっ

122
00:06:41,234 --> 00:06:42,151 
はむっ はむっ…

123
00:06:43,736 --> 00:06:44,612 
君は…

124
00:06:46,447 --> 00:06:48,491 
（カーリー）あら お久しぶりです

125
00:06:48,658 --> 00:06:51,702 
さっき見かけたのも
やっぱり 君だったのか

126
00:06:51,828 --> 00:06:54,205 
それより ご一緒にいかがですか？

127
00:06:54,330 --> 00:06:56,374 
この堅いパン おいしいですよ

128
00:06:57,083 --> 00:07:00,002 
君がいるということは
この想区のカオステラーも？

129
00:07:01,420 --> 00:07:03,256 
あなたは
なぜ そんなに

130
00:07:03,381 --> 00:07:05,508 
ジャンヌ･ダルクへ
肩入れするのです？

131
00:07:06,217 --> 00:07:07,802 
肩入れって…

132
00:07:07,969 --> 00:07:11,806 
彼女の運命の書の結末
ご存じないようですね

133
00:07:12,140 --> 00:07:16,269 
イングランド王国下のルーアンにて
ジャンヌ･ダルクは処刑されます

134
00:07:16,436 --> 00:07:18,813 
母国フランスからも見放されて

135
00:07:18,938 --> 00:07:19,772 
えっ…

136
00:07:20,022 --> 00:07:24,569 
彼女がジャンヌ･ダルクである以上
その結末からは逃れられません

137
00:07:24,694 --> 00:07:26,028 
（エクス）ウソだ…

138
00:07:26,237 --> 00:07:27,196 
本当です

139
00:07:27,447 --> 00:07:30,283 
私は この光を映さぬ瞳に―

140
00:07:30,408 --> 00:07:34,620 
それぞれの想区での運命の流れを
垣間見ることができますから

141
00:07:34,912 --> 00:07:38,833 
あなたは今 ジャンヌの運命に
怒りを抱いていますね？

142
00:07:38,958 --> 00:07:39,834 
ん…

143
00:07:40,209 --> 00:07:43,337 
（カーリー）ならば
改めて問いましょう エクス様

144
00:07:43,754 --> 00:07:46,215 
あなたは一体
何を守りたいのですか？

145
00:07:46,340 --> 00:07:50,219 
ジャンヌ様の命ですか？
それとも 運命ですか？

146
00:07:50,553 --> 00:07:52,763 
僕は… 僕は…

147
00:07:53,681 --> 00:07:55,725 
ただ… ハッ

148
00:07:56,392 --> 00:07:57,477 
カーリー

149
00:08:01,397 --> 00:08:04,567 
（兵士）あのジャンヌって子
すげえ活躍ぶりだったな

150
00:08:04,692 --> 00:08:07,153 
（兵士）ああ
神の声を聞いたというのも―

151
00:08:07,278 --> 00:08:08,446 
あながち でたらめじゃ…

152
00:08:08,571 --> 00:08:10,072 
（兵士）
おい どうした？　うわっ！

153
00:08:10,656 --> 00:08:14,994 
（悪魔司祭）フフフフフ…

154
00:08:16,787 --> 00:08:18,664 
あ～ 食った食った

155
00:08:18,789 --> 00:08:21,626 
姉御
いつもより食べませんでしたね

156
00:08:21,751 --> 00:08:24,462 
アラジンの件
まだ引きずってんだろうな

157
00:08:24,879 --> 00:08:29,217 
新入りさんは新入りさんで
ジャンヌに夢中ですし

158
00:08:29,383 --> 00:08:30,843 
困ったものです

159
00:08:31,052 --> 00:08:33,596 
俺は坊主の気持ち
少し分かるぜ

160
00:08:33,721 --> 00:08:34,555 
お？

161
00:08:34,889 --> 00:08:37,308 
カッコいい主役に憧れる

162
00:08:37,433 --> 00:08:39,393 
俺にも覚えがあるからな

163
00:08:39,519 --> 00:08:42,104 
まっ 言うなれば
男のロマンってやつだ

164
00:08:42,563 --> 00:08:46,859 
ハァ… 残念ながら
さっぱり分かりませんね

165
00:08:47,109 --> 00:08:49,529 
おいおい 寂しいこと言うなよ

166
00:08:49,654 --> 00:08:51,155 
お前だって 鉄砲とかにロマンを…

167
00:08:51,280 --> 00:08:52,532 
（物音）
（タオ）お？

168
00:08:55,493 --> 00:08:56,702 
今のは…

169
00:09:02,333 --> 00:09:03,459 
（ドアが開く音）
あ…

170
00:09:03,918 --> 00:09:05,127 
（エクス）あの…

171
00:09:05,586 --> 00:09:08,381 
（ジャンヌ）エクス殿
どうされました？

172
00:09:08,589 --> 00:09:11,592 
少し 気になることを聞いたもので

173
00:09:12,510 --> 00:09:13,678 
（ジャンヌ）気になること？

174
00:09:14,136 --> 00:09:15,137 
はい

175
00:09:15,680 --> 00:09:17,515 
あなたの運命についてです

176
00:09:20,351 --> 00:09:24,021 
（ジャンヌ）私は異端審問の末
火あぶりになって処刑されます

177
00:09:24,146 --> 00:09:27,400 
そんな… 怖くはないんですか？

178
00:09:27,567 --> 00:09:31,737 
私にとって最も怖いのは
この命が尽きることではなく

179
00:09:31,862 --> 00:09:33,698 
信念が途絶えることです

180
00:09:33,823 --> 00:09:34,949 
信念が？

181
00:09:35,157 --> 00:09:38,786 
（ジャンヌ）祖国を統一し
皆が平和に暮らせる世界

182
00:09:38,995 --> 00:09:43,082 
その実現のために
私は生まれ そして生かされてきた

183
00:09:43,291 --> 00:09:45,835 
たとえ この身が滅びたとしても

184
00:09:46,335 --> 00:09:48,963 
思いは誰かに託され
血肉となり―

185
00:09:49,213 --> 00:09:51,757 
やがては世界を動かす力となる

186
00:09:51,924 --> 00:09:55,136 
その思いが
誰にも受け継がれなくなったとき

187
00:09:55,261 --> 00:09:59,515 
本当の意味で ジャンヌ･ダルクという
魂は滅びるのです

188
00:09:59,682 --> 00:10:03,227 
（悪魔司祭）
では 今すぐに魂を滅ぼしてやろう

189
00:10:05,521 --> 00:10:06,522 
お前は！

190
00:10:06,814 --> 00:10:11,027 
我らイングランドの憎しみ
その身に受けるがいい

191
00:10:12,111 --> 00:10:13,154 
危ない！　ぐっ…

192
00:10:14,196 --> 00:10:15,031 
うっ…

193
00:10:15,156 --> 00:10:16,157 
エクス殿！

194
00:10:16,282 --> 00:10:19,869 
（エクス）うっ うう…
（悪魔司祭）よけいなまねを

195
00:10:20,411 --> 00:10:21,495 
まあ よい

196
00:10:21,621 --> 00:10:25,249 
どのみち にっくきフランスへ
くみする者は全て敵

197
00:10:25,416 --> 00:10:26,959 
貴様！

198
00:10:27,543 --> 00:10:28,377 
フッ…

199
00:10:28,502 --> 00:10:29,545 
うっ…

200
00:10:31,922 --> 00:10:33,549 
（悪魔司祭）フフフフ…

201
00:10:33,674 --> 00:10:36,677 
呪われた聖女よ
そなたの処刑は

202
00:10:36,802 --> 00:10:39,805 
モン＝シュル＝ロワールで
派手に執り行おう

203
00:10:40,014 --> 00:10:43,601 
天をも焦がす炎でな
ハハハハ…

204
00:10:43,726 --> 00:10:45,561 
ま… 待て！

205
00:10:45,978 --> 00:10:48,105 
ハハハハ…

206
00:10:48,230 --> 00:10:50,316 
（レイナ）ハァ ハァ… 大丈夫？

207
00:10:50,441 --> 00:10:51,734 
くっ 遅かったか

208
00:10:52,443 --> 00:10:55,154 
待ってて すぐに回復魔法を…

209
00:10:55,488 --> 00:10:58,115 
（エクス）それより ジャンヌを…
（レイナ）えっ？

210
00:10:58,574 --> 00:11:02,286 
カオステラーが
モン＝シュル＝ロワールで

211
00:11:02,411 --> 00:11:04,955 
ジャンヌを… 処刑…

212
00:11:06,415 --> 00:11:08,959 
あ… エクス！

213
00:11:21,639 --> 00:11:24,850 
（タオ）ジル隊長は
夜明け前に出発したらしいぜ

214
00:11:25,684 --> 00:11:28,687 
ええ すぐに追いかけないと

215
00:11:28,813 --> 00:11:31,232 
新入りさん 大丈夫ですかね？

216
00:11:31,649 --> 00:11:34,235 
（レイナ）ここにいたほうが
安全なはずよ

217
00:11:34,944 --> 00:11:39,156 
それに カオステラーを倒せば
エクスの受けた呪いも消えるはず

218
00:11:39,281 --> 00:11:42,618 
どっちにしても
行くしかないということですね

219
00:11:42,743 --> 00:11:47,039 
よっしゃ！　１人足りねえが
タオ･ファミリーの出陣だぜ

220
00:11:47,832 --> 00:11:49,250 
（エクス）うっ ああ…

221
00:11:49,375 --> 00:11:53,337 
うう… うっ あ…

222
00:11:54,422 --> 00:11:58,634 
皆さん ジャンヌ･ダルク救出のために
出発したようですね

223
00:11:58,926 --> 00:12:02,138 
うっ 君は…

224
00:12:02,263 --> 00:12:05,474 
どうしても聞きたくて
またお邪魔しました

225
00:12:05,599 --> 00:12:07,268 
“聞きたい”？

226
00:12:07,518 --> 00:12:09,478 
（カーリー）
あなたのワイルドの紋章は―

227
00:12:09,603 --> 00:12:12,398 
全てのヒーローとつながる
特別な力

228
00:12:12,815 --> 00:12:16,360 
それは あなた自身の
無限の可能性を示している

229
00:12:16,569 --> 00:12:19,572 
その力を
どう使うつもりなのですか？

230
00:12:20,781 --> 00:12:23,075 
あなたの行いは
決して報われない

231
00:12:23,200 --> 00:12:24,034 
（エクス）あ…

232
00:12:24,201 --> 00:12:26,912 
（カーリー）私たち
空白の書の持ち主と違い―

233
00:12:27,037 --> 00:12:28,330 
ほとんどの人々は―

234
00:12:28,456 --> 00:12:30,708 
ストーリーテラーの記述した
運命から―

235
00:12:30,833 --> 00:12:32,835 
逃れることはできないのですから

236
00:12:33,127 --> 00:12:34,837 
（エクス）やっぱり 君も…

237
00:12:35,921 --> 00:12:40,426 
空白の書の持ち主だけで結成された
私たち フォルテム教団は

238
00:12:40,551 --> 00:12:43,345 
ストーリーテラーからの解放を
目指しています

239
00:12:43,804 --> 00:12:46,140 
フォルテム… 教団

240
00:12:46,348 --> 00:12:48,517 
あなたも 今までの旅の中で

241
00:12:48,642 --> 00:12:51,479 
いくつもの残酷な運命を
見てきたはずです

242
00:12:54,440 --> 00:12:59,278 
もし あなたが 不幸な人々を
残酷な運命から救いたいと思うなら

243
00:12:59,987 --> 00:13:02,281 
私たちと ともに来ませんか？

244
00:13:02,490 --> 00:13:03,741 
あ…

245
00:13:06,202 --> 00:13:07,036 
（シェイン）間もなく―

246
00:13:07,161 --> 00:13:09,413 
モン＝シュル＝ロワールの
町みたいですね

247
00:13:09,747 --> 00:13:12,249 
ああ… しかし
こうして３人で旅するのも

248
00:13:12,374 --> 00:13:13,959 
随分 久しぶりだな

249
00:13:14,084 --> 00:13:17,379 
新入りさんが来てから
どれくらい たちますっけ

250
00:13:17,505 --> 00:13:21,091 
よく覚えてねえが
結構 たったんじゃねえか？

251
00:13:21,300 --> 00:13:23,511 
いつもは存在感ゼロなのに

252
00:13:23,636 --> 00:13:26,597 
いないと
物足りない感じになりますね

253
00:13:26,722 --> 00:13:30,434 
そうね いつの間にか
いるのが当たり前になっていた

254
00:13:30,601 --> 00:13:33,896 
とはいえ まだまだ
慣れてねえところも多いけどな

255
00:13:34,230 --> 00:13:37,233 
無駄におせっかい焼きですからね
新入りさん

256
00:13:37,358 --> 00:13:41,487 
ああ よくも悪くも
優しすぎるっていうのかな

257
00:13:41,612 --> 00:13:44,406 
他人の運命に
少し 首を突っ込みすぎだ

258
00:13:45,366 --> 00:13:49,161 
所詮 俺たちは
ただ通りすぎるだけの旅人だってのに

259
00:13:49,578 --> 00:13:52,748 
けど 私たちには
どうすることもできない

260
00:13:53,249 --> 00:13:57,086 
結局は エクス自身で
折り合いをつけるべき問題ですもの

261
00:13:57,336 --> 00:13:59,296 
まあ あいつから見れば

262
00:13:59,421 --> 00:14:02,466 
俺らは 少し冷たいと
思われるかもしれねえが…

263
00:14:02,800 --> 00:14:06,220 
カオステラーを倒し
呪いが解けたとして

264
00:14:06,595 --> 00:14:10,599 
新入りさん これからも一緒に
旅をしてくれますかね？

265
00:14:11,058 --> 00:14:14,520 
それこそ 俺たちには
どうすることもできねえ

266
00:14:14,853 --> 00:14:15,980 
そうだろ？

267
00:14:16,605 --> 00:14:17,898 
ですね

268
00:14:23,612 --> 00:14:24,905 
君たちと…

269
00:14:30,202 --> 00:14:31,412 
（カーリー）どちらへ？

270
00:14:31,620 --> 00:14:33,914 
レイナたちを追いかけなきゃ

271
00:14:34,206 --> 00:14:35,833 
急がないと ジャンヌが…

272
00:14:35,958 --> 00:14:40,296 
（カーリー）あなたは なぜ
報われない道を進むというのです？

273
00:14:40,421 --> 00:14:42,923 
ジャンヌの運命は
決まっているというのに

274
00:14:43,883 --> 00:14:46,427 
（エクス）違う 違うんだ

275
00:14:47,386 --> 00:14:50,389 
報われるとか
報われないとかじゃない

276
00:14:51,765 --> 00:14:55,352 
たとえジャンヌが
処刑される運命なんだとしても

277
00:14:55,477 --> 00:14:58,022 
その結末を迎えるのは
今じゃない

278
00:14:58,314 --> 00:15:01,400 
では あなたは
運命を守るために戦うと？

279
00:15:01,901 --> 00:15:05,112 
僕が守りたいのは運命じゃない

280
00:15:06,113 --> 00:15:07,698 
ジャンヌの思い

281
00:15:07,823 --> 00:15:11,577 
そう それだけは
絶対に守らなくちゃいけないんだ

282
00:15:12,077 --> 00:15:16,373 
だって それは他でもない
ジャンヌ自身の思いなんだから

283
00:15:16,498 --> 00:15:18,250 
グッ うっ…

284
00:15:18,792 --> 00:15:20,210 
うう…

285
00:15:21,670 --> 00:15:23,839 
シンデレラの思い…

286
00:15:25,382 --> 00:15:27,843 
ドン･キホーテさんの思い…

287
00:15:28,552 --> 00:15:30,721 
僕は みんなの思いを…

288
00:15:31,221 --> 00:15:33,933 
しかたのない方ですね

289
00:15:36,852 --> 00:15:37,978 
あ… 何を…

290
00:15:38,103 --> 00:15:41,857 
あなたの呪いは消しました
もう大丈夫なはずです

291
00:15:41,982 --> 00:15:42,900 
（エクス）あ…

292
00:15:46,820 --> 00:15:47,821 
あ…

293
00:15:50,699 --> 00:15:54,036 
他にも聞きたいことはあるけど
今はお礼を言っておくよ

294
00:15:55,037 --> 00:15:55,955 
ありがとう

295
00:15:57,039 --> 00:16:01,293 
結局 あなたは そちらの運命を
選んでしまうのですね

296
00:16:04,129 --> 00:16:08,676 
（シェイン）うーん
遠すぎて見えませんね

297
00:16:08,801 --> 00:16:10,386 
しかたねえ もうちょい…

298
00:16:10,761 --> 00:16:11,762 
（物音）
（レイナ）あっ…

299
00:16:12,596 --> 00:16:14,181 
うっ うう…

300
00:16:14,348 --> 00:16:15,891 
ジル隊長じゃねえか？

301
00:16:16,350 --> 00:16:18,769 
君たち 来てくれたのか

302
00:16:19,186 --> 00:16:21,772 
悪魔どもの待ち伏せを受けた

303
00:16:21,897 --> 00:16:23,941 
我が部隊は全滅…

304
00:16:24,149 --> 00:16:25,109 
全滅!?

305
00:16:25,234 --> 00:16:28,612 
奪還に来るのも
織り込み済みだったというわけですか

306
00:16:29,029 --> 00:16:32,074 
間もなく処刑が行われる

307
00:16:32,199 --> 00:16:34,118 
頼む ジャンヌを…

308
00:16:39,039 --> 00:16:40,874 
愚か者どもよ…

309
00:16:42,710 --> 00:16:44,086 
（シルバー）ハアッ てやっ！

310
00:16:44,336 --> 00:16:45,838 
ぐっ ハッ！

311
00:16:46,255 --> 00:16:49,299 
さっきから出たり消えたり
うざってえ野郎だ

312
00:16:49,550 --> 00:16:53,137 
この私は イングランドの民の
怒りと憎しみによって

313
00:16:53,262 --> 00:16:54,805 
生み出された存在

314
00:16:55,347 --> 00:16:58,058 
実態は
あって なきがごとし

315
00:16:58,267 --> 00:17:00,894 
（ロビン･フッド）よかろう
ならば 我が必殺の一撃で…

316
00:17:01,103 --> 00:17:01,937 
（悪魔司祭）フフフフ…

317
00:17:02,771 --> 00:17:04,440 
フフフフ…

318
00:17:04,940 --> 00:17:07,818 
どうした 撃たんのか？

319
00:17:08,027 --> 00:17:09,445 
汚(きたね)えまねを…

320
00:17:09,570 --> 00:17:12,740 
（時計ウサギ）ウサギもですね…
怒るときがあるのですよ！

321
00:17:12,948 --> 00:17:15,534 
フフフフ ハハハハ…！

322
00:17:16,869 --> 00:17:18,120 
（時計ウサギ）ううっ…
（時計ウサギたち）ああっ！

323
00:17:22,124 --> 00:17:24,501 
（タオ）くっ こいつ…

324
00:17:24,793 --> 00:17:27,212 
（悪魔司祭）フフフフフ…

325
00:17:28,005 --> 00:17:32,342 
ジャンヌの前に
貴様らの処刑を執り行うとするか

326
00:17:32,551 --> 00:17:33,510 
クッソ…

327
00:17:33,635 --> 00:17:35,554 
まずい状況ですね

328
00:17:35,846 --> 00:17:37,514 
覚悟はよいか？

329
00:17:37,639 --> 00:17:38,348 
ええ

330
00:17:38,474 --> 00:17:39,600 
おい お嬢！

331
00:17:39,850 --> 00:17:44,354 
ほう… おとなしく
死の洗礼を受ける気になったか

332
00:17:44,480 --> 00:17:45,689 
（エクス）レイナ！
（悪魔司祭）ん？

333
00:17:48,358 --> 00:17:49,193 
くっ…

334
00:17:50,194 --> 00:17:51,612 
（エクス）ジャンヌは助け出したよ

335
00:17:52,071 --> 00:17:53,238 
あいつ…

336
00:17:53,363 --> 00:17:54,573 
ナイスです

337
00:17:56,075 --> 00:17:57,159 
エクス殿…

338
00:17:57,284 --> 00:17:59,953 
少し待ってて
すぐにヤツを倒すから

339
00:18:00,954 --> 00:18:04,917 
（悪魔司祭）お前は…
なぜ私の呪いを受けて動ける？

340
00:18:05,292 --> 00:18:08,754 
んもう
いらない心配をかけさせて！

341
00:18:08,879 --> 00:18:10,506 
本当に あなたって人は！

342
00:18:10,839 --> 00:18:13,050 
心配かけて ごめんよ
レイナ

343
00:18:13,175 --> 00:18:14,343 
そして ただいま

344
00:18:14,760 --> 00:18:16,678 
おかえりなさい エクス

345
00:18:17,179 --> 00:18:18,764 
（悪魔司祭）フフフフ…

346
00:18:18,889 --> 00:18:21,850 
１人増えたからといって
何が変わる

347
00:18:22,017 --> 00:18:23,852 
お望みなら見せてあげるわ

348
00:18:23,977 --> 00:18:26,063 
（タオ）
タオ･ファミリーの反撃をな！

349
00:18:26,188 --> 00:18:28,607 
しかと目に焼き付けやがれです

350
00:18:29,149 --> 00:18:30,150 
（エクス）アリス！

351
00:18:30,818 --> 00:18:31,819 
カイ！

352
00:18:32,111 --> 00:18:33,153 
ゴリアテ！

353
00:18:33,695 --> 00:18:34,738 
ゲルダ！

354
00:18:35,697 --> 00:18:36,698 
（エクスたち）コネクト！

355
00:18:48,752 --> 00:18:52,673 
（アリス）不思議の国の大冒険
いよいよ始まるのね！

356
00:18:55,050 --> 00:18:57,928 
こざかしい異端者どもが

357
00:18:58,053 --> 00:18:58,887 
（ゴリアテ）行くぞ！

358
00:18:59,138 --> 00:19:00,430 
くだらぬ！

359
00:19:01,223 --> 00:19:02,057 
（ゴリアテ）効かぬ！

360
00:19:04,351 --> 00:19:06,478 
（カイ）フローズン･ワールド！

361
00:19:08,438 --> 00:19:10,440 
（ゲルダ）ブリザードハート！

362
00:19:13,068 --> 00:19:14,653 
（カイ）また…
（ゲルダ）消えた!?

363
00:19:15,320 --> 00:19:16,655 
（ジャンヌ）うっ んっ…

364
00:19:16,822 --> 00:19:18,115 
（悪魔司祭）フフフフ

365
00:19:18,240 --> 00:19:21,160 
貴様らに
ジャンヌを巻き添えにしてまで…

366
00:19:21,451 --> 00:19:23,078 
（アリス）そう来るのは―

367
00:19:23,287 --> 00:19:25,038 
分かってたんだから！

368
00:19:25,747 --> 00:19:28,584 
レディーのたしなみ
教えてあげる！

369
00:19:30,377 --> 00:19:34,131 
ワンダー･ラビリンス！

370
00:19:35,257 --> 00:19:36,842 
（悪魔司祭）ぬおお～！

371
00:19:40,387 --> 00:19:42,431 
うっ… あ…

372
00:19:43,390 --> 00:19:44,725 
体が軽く？

373
00:19:46,727 --> 00:19:48,312 
呪いは消えたようね

374
00:19:48,437 --> 00:19:49,479 
よかった

375
00:19:49,771 --> 00:19:53,692 
きっと 皆様なら
助けに来てくれると信じておりました

376
00:19:54,151 --> 00:19:58,405 
思いは誰かに受け継がれ
世界を動かす力になる

377
00:19:58,780 --> 00:20:02,701 
僕には その言葉の意味の
半分も理解できないけど…

378
00:20:03,577 --> 00:20:05,162 
あなたから聞いたときに―

379
00:20:05,287 --> 00:20:07,748 
ある年老いた騎士の言葉を
思い出しました

380
00:20:07,873 --> 00:20:08,540 
あ…

381
00:20:08,749 --> 00:20:13,045 
“運命がどうであろうと
自分の信念は裏切れぬ”と

382
00:20:13,212 --> 00:20:16,215 
その騎士は
それから どうなったのでしょう

383
00:20:16,673 --> 00:20:20,427 
最後の最後まで
信念を貫き通しましたよ

384
00:20:20,886 --> 00:20:22,304 
そうですか

385
00:20:22,804 --> 00:20:26,016 
これから この世界を
本来の姿に修復します

386
00:20:26,141 --> 00:20:28,685 
残念ですが
ここでお別れですね

387
00:20:28,810 --> 00:20:32,147 
エクス殿
最後にお願いがあります

388
00:20:32,272 --> 00:20:32,940 
あ…

389
00:20:33,148 --> 00:20:35,025 
私が抱いた思いを

390
00:20:35,150 --> 00:20:38,278 
どうか あなたの旅路にも
連れていってください

391
00:20:38,779 --> 00:20:39,988 
分かりました

392
00:20:40,113 --> 00:20:43,283 
あなたが このあと
どんな運命を歩むのだとしても

393
00:20:43,408 --> 00:20:45,994 
あなたの思いは
きっと正しいはずだから

394
00:20:46,620 --> 00:20:48,372 
ありがとうございます

395
00:20:51,250 --> 00:20:53,210 
（レイナ）では 始めます

396
00:20:57,714 --> 00:21:00,842 
混沌(こんとん)の渦に飲まれし語り部よ

397
00:21:01,009 --> 00:21:05,097 
我の言の葉によりて
ここに調律を開始せし

398
00:21:20,237 --> 00:21:22,197 
神に愛された者たちよ！

399
00:21:22,322 --> 00:21:24,032 
オルレアンは目の前です

400
00:21:24,157 --> 00:21:27,327 
祖国フランスのために
この私に続きなさい！

401
00:21:27,452 --> 00:21:29,871 
（兵士たち）ウオオ～！

402
00:21:30,289 --> 00:21:32,833 
（タオ）これで 全ては元どおり

403
00:21:32,958 --> 00:21:34,001 
（シェイン）ですね

404
00:21:35,836 --> 00:21:38,005 
（カーリー）イングランド王国下の
ルーアンにて―

405
00:21:38,380 --> 00:21:40,340 
ジャンヌ･ダルクは処刑されます

406
00:21:40,465 --> 00:21:43,010 
母国フランスからも見放されて

407
00:21:43,260 --> 00:21:45,637 
なーに たそがれてんだ 坊主

408
00:21:45,762 --> 00:21:49,683 
しょぼくれた顔は この
タオ･ファミリーには似合わねえぜ

409
00:21:49,808 --> 00:21:50,642 
うん…

410
00:21:50,976 --> 00:21:52,894 
しかたないわね

411
00:21:53,020 --> 00:21:55,981 
ジャンヌの思いも背負って
頑張るんじゃなかったの？

412
00:21:56,106 --> 00:21:57,190 
あ…

413
00:21:57,983 --> 00:21:59,234 
そうだね

414
00:22:00,277 --> 00:22:01,403 
行こう みんな

415
00:22:01,945 --> 00:22:04,990 
まったく 世話の焼ける
新入りさんです

416
00:22:05,198 --> 00:22:08,118 
ホント 調子のいいヤツだよ

417
00:22:11,455 --> 00:22:14,499 
（ジャバウォック）
ジャバウォックを侮るべからず

418
00:22:15,584 --> 00:22:19,004 
食らいつく顎に
つかむ爪

419
00:22:20,088 --> 00:22:23,008 
ジャブジャブ鳥にもご用心

420
00:22:23,383 --> 00:22:29,222 
瞳に炎をゆらゆらと
現れたるはジャバウォック

421
00:22:29,347 --> 00:22:32,267 
タルジイの森より
はい出しつつ―

422
00:22:32,392 --> 00:22:35,979 
ワーギャーガーと襲い来る…

423
00:22:36,521 --> 00:22:41,526 
♪～

424
00:24:00,230 --> 00:24:05,235 
～♪