風見雄二
住所は山梨県の大里郡
この町にはなんの用事で
十分前にも言っただろう 引越しだ
だが引越し先は決まってない
両親も兄弟も親戚もいない
全員死んだねぇ
警察なめんなよ
何もんなんだお前
どっかのテロリストか
風見雄二 職業は学生だ
いやすみませんでしたね 風見さん
市ヶ谷の関係者ならそう言っていただかないと
お名前をデータベースで検索していたら
防衛省の特別の機関から電話がありまして
うちの犬がそちらで保護されていないかときましてね
驚きましたよ
お務めご苦労様
お久しぶりね風見くん
それにしても一体何をしたのよ
きて早々警察の厄介になるなんてぇ
荷物を確認させろとうるさかったんでな
職務質問を無視していたら あの様だ
まさかピ ピ ピスト
入っていない 安心しろ
どうした 失禁でもしたのか
してないわよ
本字幕由诸神攻略组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，请登录www.kamigami.org
日听：大海、キリサメ 翻译：挫男、土龙 日听校对：无名 翻译校对：安少 时间轴：小病 压制：Coolkid 片源：Rei 负责人：小涩
どう 立派でしょ
ここがあなたの希望した普通の学校よ
改めまして
学園長の橘千鶴です
ようこそ美浜学園へ
質問がある
どうぞ
まず一つ
今日は平日なのに
学内にほとんど人気がない
どういうことだ
少数精鋭なのよ
学生はあなたを入れて六人だけなの
六人
ええ
二つ
俺はどこで生活すればいい
後で学生寮に案内します
そこからここに通って頂戴
以上かしら
最後にもう一つだけだ
はいどうぞ
ここは
ここは 普通の学校なのか
ええ
あなたがあの時言った希望 覚えているわ
普通の学校に入って 普通の学生生活が送りたい
でもね
あなた自身の境遇を考えると
ここしか条件に合うところがなかったの
そうだろうな
私はあくまでも ここは普通の学校だとあなたに言います
だからあなたも普通に過ごしてくれればいいわ
わかった
ここが学生寮よ
部屋ごとにお風呂とトイレとキッチンがあって
家具も一通り揃ってるから
あのう
あなたは今日到着予定の転入生さんですか
それとも不審者さんでしょうか
不審者かと尋ねられて
不審者だと答えるやつはいないと思うが
そういえばそうですね
目からウロコです
ああ小嶺さん
ちょうど良かった
こちらが今度転入する風見くんよ
風見雄二だ よろしく
小嶺幸です よろしくお願いします
小嶺さんはこの学園の一年生よ
なぜメイド服を着ている
えっと 私はクラス委員を任されている関係で
よく先生方のお手伝いや雑用をお願いされるのですが
なんだかメイドさんみたいだねという話から
ちょっとメイドふく着てみなよと流され
実際に着てみたらやっぱり似合うから
なるべく普段から着たほうがいいよと提案されたので
なるべく普段からメイド服を着るように心掛けています
なるほど
大したサービス精神だ
ありがとうございます
じゃ ここからは彼女に案内してもらって
はい
こちらが管理人室になります
寮長を兼ねてこの部屋に住んで欲しいと言付かってます
つまり 看守の代わりをしろというわけか
手入れが行き届いているようだな
ありがとうございます
どうした
その
あなたのことをなんとお呼びしたらいいのか
俺のことは 好きに呼んでもらって構わない
それでしたら ゆうくんと呼ばせて頂いてもよろしいでしょうか
いきなり距離が近づいたな
では風見さんというのはいかがでしょう
あぁ
それなら俺は お前を幸と呼ばせてもらおう
さち
すまない サチえもんのほうだったか
いえ 幸で構いませんよ
そっか なら幸
これからよろしく頼む
はい
普通の学園生活か
いつもの時間に目を覚まし
いつもの時間に走り
いつもと同じ朝食をとる
山の中で 師匠と暮らしていた時と変わらない
師匠が言うには
ガキのうちは足が早いだけでモテる
中坊じゃ喧嘩がつよい奴がモテ
そっから先は 頭がいいやつはモテる
つまり 走って殴って本を読めってことらしい
時に厳しく 時に淡く
擦り切れるような緊張感を放ち
脳みそうが耳から溶け出すんじゃないかってくらい 柔らかい
それが俺の師匠だが
図体がでかい割に 細かいことにうるさい女だった
それ以来俺は どうにもでかい女に対して 苦手意識がある
いたたた
えっと誰
待ちなさいこらー
こら じっとしてなさいよ もう
痛い
そんなに強くしたららぁめぇー
らーめーなーの
つからぁめーっていうな
なんの遊びだ それは
もしかして 今日転入してくる学生って君
あ 風見雄二だ よろしく
どうした
あっ ごめんごめん
えっと風見雄二
雄二くんか
私は周防天音
初めまして 雄二くん
ほらぁマキナ
あんたも自己紹介は
名前は
蒔菜
入巣蒔菜
そうか よろしく蒔菜
ほら蒔菜 握手は
ちゃんと挨拶できないと おやつあげないわよ
よおしくお願いします
他に何か話したいことは
好きな動物はないんですか
犬だな
しかしなぜ動物
へー答えてから質問するのね
答えに迷って答えないは 俺の性分に合わない
おう カッコイイ
馬鹿にしてるのか
まさか
ならなぜ笑う
なんでだろうね
すこし早すぎたか
よし ウォーミングアップ終わり じゃ次
あたし あたしの言うことが聞けないっていうの
うん 今のは良かった と思う
んじゃ次
演劇部か
だ 誰ですか じゃなくて誰なの
俺は風見雄二
今日から転校してくることになった
転校生 この学校に
ああ
演技の練習でもしていたのか
演技なんかしてないしてない
素よ素
だから何の遠慮しなくてもいいの
いや遠慮しなさい
どうしたらいんだ俺は
慌てない慌てない
転校生なんだから
ファーストコンタクトがとても大事よ
頑張りなさいみちる
わた 私は松嶋満
このクラスで委員長的なことをしているわ
だから何か困ったことがあったらあたしに相談してもいいのよ
委員長的ってなんだ
そ それは その
委員長は他にいるからよ
そのへん 融通は効かせなさいよ
そうだな 理解した
妙に物分りがいいわね まぁいいわ
それと あなたは冗談が通じるほう
あまり好きなほうではないな
聞いておいて良かった
えっと
じゃあ あなたはあたしのことを特別に名前で呼んでいいことにするわ
本当なら様付けで呼ばなきゃいけないんだけど 許してあげる
やば なんかまずいこと言っちゃったかな
テンプレではこれでいいはずなんだけど
ああもう そのへんの
今のもっかいやり直す
満って呼べばいいんだな
そ そうよ
それでいいの それで
何を食ってる
た ただのラムネ菓子よ それがどうかしたの
これ見よがしに俺の前で食うから聞いてみただけだ
う うるさいわね あんたに見せるためにやったんじゃないわよ
なんか今の上手く言った
案外私素質あるのかも
ツンデレってやつか お前
違うわよ
いや違う そうなんだけど
って うそ いきなりそれ言っちゃうわけ
なるほど お前は男の気を引きたいから
そうやってツンデレをしているわけか
しかし解せない
その髪 なぜ脱色する
こ これは自毛よ 自毛
嘘を付け
本物のブロンドはもっとナチュラルな色だ
今度アメリカから良いヘアカラーを取り寄せてやろう
で さっきの質問だが なぜ脱色する
この髪方も 普段あまり見慣れない物のようだが
そう決まってるんだから仕方ないでしょう
ツンデレには呪いがあるのよ
呪い
ツンデレは
金髪ツインテールなの
わかった
いや わかれ
ツンデレというのは大変なんだな 理解した
ともあれ 今日からよろしくな 満
よろしくしないわよ
あんた一人でよろしくすればいいじゃない
ああ 言われずとも 俺は一人でやっていくつもりだ
そこはセオリー通りにちゃんと戸惑ってよ 馬鹿
ツンデレというのは大変なんだな
もういい 帰れ
泣いているのか 悪いことをした
泣いてない 馬鹿
おはようございます
おはよう
おはようございます 満様
幸 あんたそれやめてって言ったでしょ 満様っての
でも これは満様が絶対にそう呼べって言ったから
だ だからあれはその 冗談で えっと
そんな 絶対って言ったから 私
泣かないで泣かないで
とりあえず今だけ こ これ命令 命令
はい 泣きません
ふう わかったわよ 好きに呼べばいいじゃない
はい 満様
大丈夫か 満様
殺すわよ
おはよう
みんな揃ってるわね
ってわけでもないか
榊さんは
重役出勤じゃない ここんとこずっとそうだし
確かに 最近は夕方からしかこなくなっちゃったわね
由美ちゃんどうしたのかな
何かあったんでしょうか
榊
以上が この学園の主な設備です
ありがとう 参考になった
これもクラス委員の仕事ですから
風見さんはまだここに残るんですか
ああ まだ挨拶していないクラスメートがいるからな
そうですね
あの
なんだ
いえ 何でもないです
ごめんなさい
用心しておくか いつもより多めに
よ 榊由美子 か
俺は風見雄二
今日からここで世話になることになった
だからあんたともクラスメートってことになる
朝 挨拶できなかったからな
夕方には来ていると聞いて
おい
ただ挨拶を
何かしてくるだろうとは思っていたが ナイフで来たか
もう一度質問だ あんたが 榊由美子か
そうだけど
そうか よろしく
榊以外は在宅か
各自 部屋に篭って宿題でもやっているのだろうか
いや待て 今日は宿題が出ていない
ということは 部屋で宿題をしているという仮定は成立しない
では一体何を
他に学生が部屋に篭って一人ですることといえば
自慰行為か
だがしかし
奴らが自室で何をオカズにハッピージョブをエンジョイしていようと
気がつかないふりをしてやる
それがジェントルというものだろう
侵入者か
テープに気づかんような間抜けなら警戒も不要か
動くな
びっくりした 急にドア開けないでよ
誰だ 俺の部屋にストリッパーを呼んだのは
今日は俺の誕生日じゃないぞ
ごめん
予想外の反応
天音か なぜ俺の部屋にいる
今日は暑くて汗かいちゃったからすぐに着替えたかったのよ
自分の部屋があるだろう
私の部屋二階だし 面倒じゃない
着替えはいつもここでしてるのよ
それにこの部屋 冷蔵庫が大きいからいつも使わせてもらってるの
って
あのさ 普通入るかな
ここは俺の部屋だ
それに 見られたくないのなら出て行けといえばどうだ
失礼ね 見られて困るような体してないわよ
いい乳だ
感想とかいらないから
ねえ 雄二君
なんだ
君 妙に女慣れしてるよね
お姉さんとかいるの
ん まあ いたことはあるな
いたって今はいないの
死んだよ
そっか ごめんね 無神経なこと聞いて
何年も前の話だ 問題ない
あのさ ついでにもう一つ聞いてもいい
なんだ
お姉さんの名前は
一姫
なぜそんなことを聞く
別に ただの興味本位
お待たせ
着替え終わったよ
別に待ってないぞ
どう 似合う
露出しすぎだ
つれないな
ところであれ なに
飯盒と缶詰だが
まさか晩ご飯あれ
腹が膨れて栄養さえ補給できればなんでもいい
よーし わかった
今日はお姉さんが晩ご飯作ってあげる
いつからお前は俺のお姉さんになった
じゃあ 用意できたら持ってくるね
やはりでかい女は苦手だ
というか 俺は今朝鍵をかけて部屋を出たはずなのだが
あいつはなぜこの部屋に入ることができた
鍵が破壊されたような形跡もないし
ピッキングの特技があるようにも見えない
合鍵でも持っているのか
見つけた
風見雄二
私は 絶対にあなたを認めない
仕事よ 雄二
俺の普通の学園生活は こうして幕を開けたのだった
次回 スクールキラー 由美子