1
00:00:21,229 --> 00:00:23,189 
（通信員Ａ）
突入班による
施設制圧に成功

2
00:00:24,524 --> 00:00:25,900 
テロリストグループの
リーダーと思われる―

3
00:00:26,025 --> 00:00:27,193 
死体を確認

4
00:00:27,569 --> 00:00:30,864 
現在 設置された
爆発物の撤去作業中

5
00:00:31,197 --> 00:00:35,869 
（通信員Ｂ）
逃走中のテロリスト３名が
日本人女性を人質に機内に潜伏

6
00:00:36,119 --> 00:00:37,871 
（ギャレット）
チッ 詰めの甘い

7
00:00:38,204 --> 00:00:40,373 
（千鶴(ちづる)）
ああ… お助けを

8
00:00:41,124 --> 00:00:42,000 
（通信員Ａ）
犯人側の要求は―

9
00:00:42,250 --> 00:00:44,335 
燃料および
パイロット１名

10
00:00:45,128 --> 00:00:46,004 
風見(かざみ)はどうだ？

11
00:00:47,005 --> 00:00:48,506 
（Ｊ少尉）
ブーメラン
状況はどうだ？

12
00:00:49,549 --> 00:00:50,842 
（雄二(ゆうじ)）
あんたに
そう呼ばれるのも―

13
00:00:50,967 --> 00:00:52,886 
懐かしいな 少尉

14
00:00:53,511 --> 00:00:57,891 
（無線:Ｊ少尉）
管制塔の明かりから約12度左
標的はそこにいる

15
00:01:00,560 --> 00:01:02,896 
これから給油と人質交換が始まる

16
00:01:03,438 --> 00:01:07,776 
一番槍(やり)は君だ
第１射で犯人を無力化してくれ

17
00:01:08,193 --> 00:01:11,529 
同時にダニーたち
制圧部隊が突入する

18
00:01:12,781 --> 00:01:15,116 
（雄二）
２０００メートルの
超長距離

19
00:01:15,241 --> 00:01:16,868 
しかも この霧

20
00:01:17,160 --> 00:01:18,495 
今は まだ無理だ

21
00:01:18,620 --> 00:01:21,456 
（無線･･Ｊ少尉）
ネゴシエーターの
引き延ばしも限界だ

22
00:01:21,581 --> 00:01:22,290 
やってくれ

23
00:01:22,707 --> 00:01:25,418 
（雄二）
無理 やれない
もう帰りたい

24
00:01:25,543 --> 00:01:27,212 
（無線･･Ｊ少尉）
フム 弱気だな

25
00:01:27,337 --> 00:01:29,214 
ちょっと代わって
もらうとしよう

26
00:01:29,339 --> 00:01:30,298 
（無線:ギャレット）
おい 風見！

27
00:01:30,590 --> 00:01:32,801 
軍人に無理などという
言葉はない！

28
00:01:33,176 --> 00:01:34,803 
やってやれんことなどないのだ

29
00:01:35,345 --> 00:01:38,515 
（無線･･ギャレット）
貴様をわざわざ日本から
呼び寄せた私の顔に―

30
00:01:38,640 --> 00:01:40,058 
泥を塗るなよ

31
00:01:40,183 --> 00:01:43,478 
（雄二）
どうせ塗るなら
違うものがいいなアニー

32
00:01:43,686 --> 00:01:46,189 
（無線･･ギャレット）
貴様 口の悪い
ところまで―

33
00:01:46,314 --> 00:01:47,565 
師匠に似てきおって

34
00:01:48,108 --> 00:01:50,693 
（無線:雄二）
冗談であります ギャレット大尉殿

35
00:01:50,819 --> 00:01:54,781 
フン 余裕があるな
いいな 人質優先だぞ

36
00:01:54,906 --> 00:01:56,074 
（無線:雄二）
アイ マム

37
00:01:58,618 --> 00:02:00,495 
（ロビー）
ヘイ 聞こえるかい？　ブーメラン

38
00:02:00,620 --> 00:02:01,454 
（無線:雄二）
ああ ロビー

39
00:02:02,205 --> 00:02:05,458 
（ロビー）
観測装置の設置が終わった
ＰＣにデータを送る

40
00:02:06,292 --> 00:02:08,169 
（無線:ロビー）
ヤブイヌのアイコンがあるだろう？

41
00:02:08,294 --> 00:02:09,212 
ヤブイヌ？

42
00:02:10,463 --> 00:02:11,840 
ひょっとして これか？

43
00:02:11,965 --> 00:02:15,218 
（無線:ロビー）
そう そのヤブイヌ的な
妹キャラのアイコンをクリックだ

44
00:02:15,468 --> 00:02:17,595 
その病気 早く治せよ

45
00:02:17,595 --> 00:02:18,346 
その病気 早く治せよ

46
00:02:17,595 --> 00:02:18,346 
（機械音）

47
00:02:18,346 --> 00:02:18,513 
（機械音）

48
00:02:18,513 --> 00:02:19,347 
（機械音）

49
00:02:18,513 --> 00:02:19,347 
（ＰＣ:下平兵(しもへいへい)ちゃん）
レッツゴー

50
00:02:19,472 --> 00:02:22,976 
下平兵ちゃんが起動したら
君ならわかるだろ？

51
00:02:23,560 --> 00:02:26,229 
まっ あとはやってみるさ

52
00:02:27,188 --> 00:02:28,231 
（雄二）
フゥー

53
00:02:30,733 --> 00:02:34,737 
（無線:ギャレット）
射撃規制解除 繰り返す
射撃規制解除

54
00:02:38,825 --> 00:02:40,118 
（雄二）
フゥー

55
00:02:41,327 --> 00:02:42,495 
フゥー

56
00:02:45,039 --> 00:02:46,499 
フゥー

57
00:02:50,670 --> 00:02:51,629 
（雄二）
バン！

58
00:02:52,005 --> 00:02:52,964 
（千鶴）
ハッ！

59
00:02:53,673 --> 00:02:56,718 
（雄二）
やべっ 人質に当たってないよな

60
00:02:56,843 --> 00:02:57,927 
（無線:Ｊ少尉）
着弾を確認

61
00:02:58,386 --> 00:03:01,306 
アルファ ブラボー チャーリー
突入を開始せよ！

62
00:03:01,514 --> 00:03:05,268 
（ダニー）
行くぜ ウーラー！

63
00:03:13,067 --> 00:03:16,070 
お前のチェイ太は優秀だよ　ミリー

64
00:03:16,529 --> 00:03:19,574 
（無線:ギャレット）
よくやった ブーメラン
体調はどうだ？

65
00:03:19,699 --> 00:03:23,828 
最悪だ　今すぐゲロ袋を持って
助けに来てくれ

66
00:03:23,953 --> 00:03:25,955 
吐きそうだ うっ うう…

67
00:03:26,080 --> 00:03:29,834 
（無線:ギャレット）
問題なさそうだな
自分の足で戻ってこい

68
00:03:30,251 --> 00:03:31,544 
人質は？

69
00:03:32,086 --> 00:03:37,550 
犯人グループが抱えて逃走？
空港警察は何をやってる

70
00:03:37,842 --> 00:03:40,053 
海に逃げた？

71
00:03:41,888 --> 00:03:43,473 
（雄二）
放った銃弾は―

72
00:03:43,765 --> 00:03:47,393 
いつか自分に返ってくるのが
戦場だといわれているが―

73
00:03:47,518 --> 00:03:50,605 
幸いなのか 俺はまだ生きている

74
00:03:53,024 --> 00:03:55,568 
（千鶴）
助けていただいたことには
感謝します

75
00:03:55,693 --> 00:03:59,113 
ですが もう少し方法が
あったのではないでしょうかと―

76
00:03:59,572 --> 00:04:02,283 
私はここに
異議を申し立てるものです！

77
00:04:02,867 --> 00:04:04,285 
おお ショーティー

78
00:04:04,410 --> 00:04:07,705 
このお嬢ちゃんは日本語で
何を怒ってるんだ？

79
00:04:07,830 --> 00:04:10,041 
手荒な救出にご立腹のようだ

80
00:04:10,708 --> 00:04:13,795 
（千鶴）
返り血を浴びたり
海に突き落とされたり

81
00:04:14,295 --> 00:04:17,674 
助けを求めても指さして
ゲラゲラ笑ってたり

82
00:04:17,799 --> 00:04:18,800 
さんざんですよ

83
00:04:19,467 --> 00:04:21,302 
（雄二）
おい ダニー こいつを見てみろ

84
00:04:21,928 --> 00:04:24,097 
この女 昭和の生まれだぞ

85
00:04:24,430 --> 00:04:26,891 
（ダニー）昭和？
（雄二）日本の年号だ

86
00:04:27,016 --> 00:04:28,685 
（雄二）つまり…
（ダニー）は？

87
00:04:29,269 --> 00:04:32,063 
（ダニー）
このお嬢ちゃんが
俺より年上だってのか？

88
00:04:32,188 --> 00:04:33,731 
（雄二）
そういうことになるな

89
00:04:34,065 --> 00:04:37,527 
日本人ってのは
本当に幼く見えるんだな

90
00:04:37,652 --> 00:04:40,196 
今年 小学校に上がった
エディのめいっ子のほうが―

91
00:04:40,321 --> 00:04:41,906 
大人びて見えるぞ

92
00:04:42,031 --> 00:04:44,534 
これは特別なケースだと思うぞ

93
00:04:44,659 --> 00:04:50,540 
だから 私 中学生じゃないです
年上ですよ お姉さんですよ！

94
00:04:50,790 --> 00:04:54,043 
しかも 学校の先生です！

95
00:04:54,627 --> 00:04:56,296 
学園長なんです！

96
00:04:58,881 --> 00:04:59,549 
（雄二）
お礼？

97
00:05:00,216 --> 00:05:01,676 
大人ですから

98
00:05:01,801 --> 00:05:06,431 
助けていただいたという事実には
相応のお礼をしなければなりません

99
00:05:07,390 --> 00:05:09,267 
それなりの力もありますので

100
00:05:09,684 --> 00:05:10,727 
（口笛）

101
00:05:10,852 --> 00:05:13,563 
商品券ってわけじゃなさそうだ

102
00:05:13,688 --> 00:05:15,023 
欲しいものなんて…

103
00:05:15,606 --> 00:05:19,027 
何でもかまいません
まずは おっしゃってみてください

104
00:05:19,736 --> 00:05:22,697 
お礼… お礼ね

105
00:05:24,699 --> 00:05:27,535 
（雄二）
そうだな… 学校か

106
00:05:30,913 --> 00:05:34,542 
普通の学校で
普通の学生ってのを―

107
00:05:35,501 --> 00:05:36,961 
やってみたかったかもな

108
00:05:43,801 --> 00:05:47,180 
（ＪＢ）
風見雄二における調査書
および考課表

109
00:05:47,555 --> 00:05:50,475 
資料制作者 春寺(はるでら)由梨亜(ゆりあ)

110
00:05:51,225 --> 00:05:55,188 
表面的な考課表なら
彼女は既に知っている

111
00:05:55,313 --> 00:05:57,440 
“地下の彼女”が
欲しているのは―

112
00:05:57,565 --> 00:06:01,235 
風見雄二の もっと内面的な
部分を記したもの

113
00:06:01,861 --> 00:06:07,033 
風見雄二 家族構成は
父 母 姉 当人の４人

114
00:06:07,950 --> 00:06:12,038 
父 亮二(りょうじ)　表向きは
小さな古美術店を営むも―

115
00:06:12,163 --> 00:06:15,249 
実質は政治家に
合法献金を仲介する―

116
00:06:15,374 --> 00:06:17,543 
裏の商売を主な収入としていた

117
00:06:18,711 --> 00:06:23,216 
母 聡子(さとこ)　心が弱く
他者依存が強い割には―

118
00:06:23,341 --> 00:06:27,303 
他人の愛情を信用できない
悲しい女性であったとされる

119
00:06:28,137 --> 00:06:29,514 
姉 一姫(かずき)

120
00:06:29,639 --> 00:06:34,268 
幼少より学術 芸術において
突出した才能に恵まれ―

121
00:06:34,393 --> 00:06:36,395 
将来を有望視されるも―

122
00:06:36,521 --> 00:06:40,358 
“滝園(たきぞの)学園マイクロバス
転落事故”により他界

123
00:06:40,483 --> 00:06:42,610 
事故の詳細は別ファイルにて

124
00:06:43,528 --> 00:06:48,241 
一姫の２歳下 風見家
第二子として雄二誕生

125
00:06:48,366 --> 00:06:50,618 
神童とうたわれた一姫に対し―

126
00:06:50,743 --> 00:06:53,621 
平凡な雄二は
周囲からぞんざいに扱われた

127
00:06:56,374 --> 00:06:58,376 
（ＪＢ）
風見一姫

128
00:06:59,127 --> 00:07:04,507 
（ＪＢ）
雄二の姉 一姫が その才能の
片りんを見せたのは４歳のころ

129
00:07:05,091 --> 00:07:08,219 
自宅に保管されている
有名絵画の数々を―

130
00:07:08,344 --> 00:07:11,889 
落書き帳に模写し始めたのが
きっかけとされる

131
00:07:14,183 --> 00:07:18,896 
何でもやればできるし
必ず人並み以上の結果を残す

132
00:07:19,647 --> 00:07:21,774 
中でも絵の才能に恵まれ―

133
00:07:21,899 --> 00:07:25,903 
10歳のときに描いた絵は
数百万の値が付いたという

134
00:07:27,530 --> 00:07:29,157 
（ドアのノック音）
（ＪＢ）どうぞ

135
00:07:29,824 --> 00:07:31,742 
（キアラ）
風見さんが到着されました

136
00:07:31,909 --> 00:07:33,244 
（ＪＢ）
通してちょうだい

137
00:07:35,288 --> 00:07:39,750 
（ＪＢ）
事前資料は読ませてもらったわ
今どき手書きはないでしょう？

138
00:07:39,876 --> 00:07:45,006 
（雄二）
紙のほうが処分が楽だ
下書きは全部 裁断機に掛けてきた

139
00:07:45,131 --> 00:07:50,094 
（ＪＢ）
そこまでするなら焼却しなさい
今は復元する機械もあるし

140
00:07:50,219 --> 00:07:54,056 
それこそ昔は時間をかけて
人の手でやったものよ

141
00:07:54,182 --> 00:07:56,684 
（雄二）
そんな暇人 さすがにいないだろう

142
00:07:57,226 --> 00:08:00,146 
それで 俺が呼び出された理由は？

143
00:08:00,563 --> 00:08:03,566 
提出書類に全て書いたはずだが

144
00:08:03,691 --> 00:08:07,487 
（ＪＢ）
私のほうでも報告書を
作成しなければならないの

145
00:08:07,778 --> 00:08:11,073 
これから いくつかの
質問をするから答えて

146
00:08:11,240 --> 00:08:12,325 
何を聞きたい？

147
00:08:12,617 --> 00:08:15,828 
そうね まずは姉についてかしら

148
00:08:16,746 --> 00:08:19,540 
（雄二）
それが俺の昇進と関係あるのか？

149
00:08:19,665 --> 00:08:23,836 
（ＪＢ）
あなたの姉の死には
いくつかの不審点があるわ

150
00:08:24,837 --> 00:08:27,215 
それが建て前 本音は―

151
00:08:27,340 --> 00:08:30,468 
あなたにとって姉が
どんな存在だったかを知りたいの

152
00:08:30,927 --> 00:08:32,178 
（ため息）

153
00:08:33,095 --> 00:08:35,181 
書類に書いたとおりだ

154
00:08:35,932 --> 00:08:40,603 
俺は昔 出来の良すぎた姉を
避けていた時期があった

155
00:08:43,231 --> 00:08:46,484 
（一姫）
あなたはいつも
そうして黙ってしまうのね

156
00:08:47,485 --> 00:08:50,613 
つらいときはつらいって
言っていいのよ

157
00:08:51,280 --> 00:08:52,990 
（雄二）
つらいよ 俺

158
00:08:53,783 --> 00:08:57,161 
姉ちゃんのそばにいるから
俺がバカにされるんだ

159
00:08:57,286 --> 00:08:57,995 
（一姫）
あっ…

160
00:09:04,919 --> 00:09:07,672 
ねえ 雄二
キャッチボールしましょうか

161
00:09:17,181 --> 00:09:19,308 
どうして左手を使わないの？

162
00:09:19,767 --> 00:09:22,562 
（雄二）
右手を使えって言ったのは
姉ちゃんじゃないか

163
00:09:22,895 --> 00:09:24,939 
それは お箸の話よ

164
00:09:25,064 --> 00:09:28,067 
投げるときは別に
右でも左でもかまわないわ

165
00:09:29,193 --> 00:09:31,320 
左手で投げてごらんなさい

166
00:09:36,033 --> 00:09:38,035 
左のほうが上手じゃない

167
00:09:38,160 --> 00:09:42,206 
でも 右手でも もっと上手に
投げられるように練習しましょう

168
00:09:43,583 --> 00:09:44,458 
どうして？

169
00:09:44,917 --> 00:09:47,211 
左手でなければ
できないことがあると―

170
00:09:47,336 --> 00:09:48,504 
不便でしょう？

171
00:09:48,629 --> 00:09:50,464 
ただし お箸は右

172
00:09:51,173 --> 00:09:52,466 
わかった

173
00:09:54,719 --> 00:09:57,346 
（一姫）今日は楽しかったね
（雄二）うん

174
00:09:58,264 --> 00:09:59,348 
（一姫）
ねえ 雄二

175
00:10:00,099 --> 00:10:03,936 
あなたは私と違って
時間がかかるというだけで―

176
00:10:04,061 --> 00:10:06,522 
やってやれないことなんてないのよ

177
00:10:07,148 --> 00:10:07,857 
本当に？

178
00:10:08,441 --> 00:10:12,028 
ええ 大切なのは諦めないこと

179
00:10:12,153 --> 00:10:16,365 
諦めの悪いことが いつかきっと
あなたの武器になる

180
00:10:17,366 --> 00:10:19,493 
どんな困難な状況にあっても

181
00:10:19,619 --> 00:10:23,789 
周りの人間が全て諦めて
絶望していたとしても―

182
00:10:23,914 --> 00:10:27,627 
あなただけは それでもと
立ち上がれる男でいなさい

183
00:10:28,336 --> 00:10:32,548 
いい？　努力家というのは
１つの才能なの

184
00:10:32,673 --> 00:10:34,884 
（一姫）わかった？
（雄二）うん

185
00:10:39,138 --> 00:10:40,681 
いい絵ね

186
00:10:43,809 --> 00:10:47,021 
（雄二）恥ずかしいよ
（一姫）私はこの絵 好きよ

187
00:10:47,730 --> 00:10:50,399 
（一姫）
何も恥ずかしいことなんてないわ

188
00:10:52,777 --> 00:10:54,320 
（亮二）
その絵を外せ

189
00:10:54,862 --> 00:10:56,989 
桐原(きりはら)さんが来てくださるんだぞ

190
00:10:57,114 --> 00:10:59,659 
こんな子供の落書き
恥さらしじゃないか！

191
00:11:00,201 --> 00:11:02,787 
私が好きで飾っている絵を
侮辱しないで

192
00:11:06,791 --> 00:11:07,667 
（一姫）
雄二！

193
00:11:11,379 --> 00:11:13,923 
（亮二）
何だ 雄二 当てつけのつもりか？

194
00:11:23,391 --> 00:11:25,684 
ごめんね 雄二

195
00:11:29,647 --> 00:11:32,191 
（雄二）
ある日 変わった男と会った

196
00:11:32,608 --> 00:11:36,487 
（亮二）
それで あの 娘の絵は
いくらくらい…

197
00:11:37,321 --> 00:11:39,240 
ありがとうございます

198
00:11:39,949 --> 00:11:41,826 
（亮二）アハハハ
（桐原）ん？

199
00:11:42,701 --> 00:11:47,081 
（桐原）こちらの少年は？
（亮二）一姫の弟で雄二といいます

200
00:11:47,289 --> 00:11:49,583 
ほう それはそれは

201
00:11:51,794 --> 00:11:54,922 
坊や チョコレートは好きかい？

202
00:12:04,181 --> 00:12:05,975 
（桐原）
彼も絵を描くのですか？

203
00:12:06,225 --> 00:12:07,768 
（亮二）
めっそうもない

204
00:12:07,893 --> 00:12:12,356 
あれは そっちの才能には
恵まれませんで お恥ずかしい

205
00:12:13,524 --> 00:12:14,608 
（桐原）
フッ

206
00:12:17,403 --> 00:12:18,904 
（亮二）
なぜ描けなくなった？

207
00:12:19,447 --> 00:12:21,157 
以前はもっと描けていたのに

208
00:12:22,241 --> 00:12:25,744 
それは 私が子供だったからよ

209
00:12:28,831 --> 00:12:31,959 
（雄二）
姉ちゃん ホントは
前より描けるのに―

210
00:12:32,084 --> 00:12:33,669 
どうしてウソをつくの？

211
00:12:33,919 --> 00:12:37,798 
何でもできる子だと思われるのは
うっとうしいじゃない

212
00:12:37,923 --> 00:12:38,674 
それよりも…

213
00:12:43,846 --> 00:12:44,930 
（雄二）
漫画？

214
00:12:45,514 --> 00:12:47,558 
クラスの子に借りてきたのよ

215
00:12:47,808 --> 00:12:50,269 
読み終わったから
あなたにも貸してあげる

216
00:12:50,394 --> 00:12:53,772 
でも またバカになるって
怒られるよ

217
00:12:53,981 --> 00:12:55,232 
いい？　雄二

218
00:12:55,357 --> 00:12:59,695 
漫画を読めば 漫画が好きな子と
共通の話題が出来る

219
00:13:00,237 --> 00:13:03,282 
それって とても重要なことなのよ

220
00:13:03,407 --> 00:13:06,160 
同じ趣味を通じて
知り合った友達って―

221
00:13:06,285 --> 00:13:09,121 
あなたが思っている以上に大切なの

222
00:13:10,331 --> 00:13:13,209 
友達って そんなに重要なの？

223
00:13:13,459 --> 00:13:14,877 
（一姫）
重要ね

224
00:13:15,002 --> 00:13:18,589 
大人になっても人脈の大切さに
気づけない人は―

225
00:13:18,714 --> 00:13:19,882 
いざというときに―

226
00:13:20,007 --> 00:13:24,011 
周りに誰もいないことに
気がついて 絶望するわ

227
00:13:24,470 --> 00:13:27,264 
ウチのお父さんを
見てごらんなさいな

228
00:13:27,389 --> 00:13:29,892 
あなたは
あんな大人になりたい？

229
00:13:30,017 --> 00:13:33,187 
（雄二）わかんないよ
（一姫）まあ いいわ

230
00:13:33,312 --> 00:13:37,274 
（一姫）
宿題が終わったのなら
外でお友達と遊んできなさいな

231
00:13:37,399 --> 00:13:39,527 
俺に友達なんていないけど

232
00:13:39,652 --> 00:13:43,072 
なら作る努力から始めなさい

233
00:13:44,573 --> 00:13:48,118 
（雄二）
人並みに生きるために
下方修正を覚えた姉は―

234
00:13:48,452 --> 00:13:51,288 
パリに海外留学する予定も
キャンセルになり―

235
00:13:51,413 --> 00:13:54,500 
比較的 穏やかな生活を
手に入れていた

236
00:13:55,125 --> 00:14:00,798 
それでも 時折 描く姉の絵が
唯一 家計を支える収入源であり

237
00:14:00,923 --> 00:14:04,802 
この家で姉に逆らえる人間は
１人もいなかった

238
00:14:05,844 --> 00:14:10,307 
一方で両親の俺に対する扱いは
極めて雑だった

239
00:14:10,683 --> 00:14:13,811 
両親と姉は仕事の関係で
外食が多く―

240
00:14:14,019 --> 00:14:17,231 
俺はいつも１人で留守番をしていた

241
00:14:20,901 --> 00:14:23,571 
ただいま　雄二？

242
00:14:26,323 --> 00:14:30,369 
雄二 あなた何を食べているの？

243
00:14:32,037 --> 00:14:32,913 
（雄二）
パン

244
00:14:34,331 --> 00:14:36,417 
パンを水に浸して…

245
00:14:37,126 --> 00:14:38,711 
（雄二）
食べちゃダメだった？

246
00:14:41,005 --> 00:14:42,965 
（一姫）
ほら見なさい 雄二

247
00:14:43,090 --> 00:14:45,801 
冷蔵庫の中に いくらでも
食べ物があるじゃない

248
00:14:46,594 --> 00:14:51,599 
（雄二）
でも食べていいって言われてない
勝手に食べたら きっと怒られる

249
00:14:51,724 --> 00:14:53,142 
（一姫）
怒らないわよ

250
00:14:53,267 --> 00:14:56,812 
もし そんなことで怒られるなら
私があの人たちを怒るわ

251
00:14:57,438 --> 00:15:01,984 
ハァ… なんということ…
自分は外食をして―

252
00:15:02,109 --> 00:15:04,194 
弟がこんなものを
食べていたことにも―

253
00:15:04,320 --> 00:15:06,071 
気がつかなかったなんて…

254
00:15:06,864 --> 00:15:08,741 
ごめん 姉ちゃん

255
00:15:09,867 --> 00:15:11,952 
あなたは何も悪くない

256
00:15:12,077 --> 00:15:15,289 
気づいてあげられなくて
ごめんなさい

257
00:15:16,040 --> 00:15:22,254 
（雄二）
その夜 両親を厳しく叱りつける
姉の声が遅くまで響いていた

258
00:15:22,880 --> 00:15:25,257 
といっても改善したわけではない

259
00:15:25,966 --> 00:15:28,552 
父親は俺のことを
ますます毛嫌いし―

260
00:15:28,677 --> 00:15:30,512 
憎しみを隠さなくなったし

261
00:15:30,804 --> 00:15:32,139 
母親に至っては―

262
00:15:32,264 --> 00:15:34,934 
君子 危うきに近寄らずと
言わんばかりに―

263
00:15:35,059 --> 00:15:37,561 
露骨に俺を
避けるようになったが―

264
00:15:38,646 --> 00:15:42,816 
毎日の菓子パンだけは
買い忘れないようになった

265
00:15:43,525 --> 00:15:44,568 
（ドアが開く音）

266
00:15:45,152 --> 00:15:47,154 
遅かったのね 雄二

267
00:15:47,780 --> 00:15:49,657 
友達と遊んでたんだよ

268
00:15:49,949 --> 00:15:54,161 
そう それはいいことだけど
まさか女の子？

269
00:15:54,370 --> 00:15:57,039 
（雄二）そうだけど
（一姫）どこの何ていう子？

270
00:15:57,164 --> 00:16:01,961 
（雄二）
えっと サチって子
どこに住んでるのかは知らない

271
00:16:02,086 --> 00:16:06,256 
（一姫）
ふーん 今度その子
ウチに連れていらっしゃいな

272
00:16:06,382 --> 00:16:09,009 
（雄二）
嫌だよ そうやって姉ちゃん―

273
00:16:09,134 --> 00:16:11,178 
いつも俺の友達を
いじめるじゃないか

274
00:16:11,512 --> 00:16:13,055 
失礼ね

275
00:16:13,347 --> 00:16:17,601 
あなたの友達にふさわしいかどうか
判断してあげているんじゃない

276
00:16:18,018 --> 00:16:21,397 
俺に友達を作れって言ったのは
姉ちゃんだろ？

277
00:16:21,522 --> 00:16:24,483 
（一姫）
女友達を作れと言った覚えはないわ

278
00:16:24,900 --> 00:16:27,111 
どうして女の子ばかりなの？

279
00:16:27,403 --> 00:16:30,114 
私が嫉妬するのが
そんなに面白い？

280
00:16:30,239 --> 00:16:33,117 
（雄二）あのさ 姉ちゃん…
（一姫）そりゃね わかるわよ

281
00:16:33,409 --> 00:16:37,371 
あなたは顔も私に似て
女の子のようにかわいらしいし

282
00:16:37,496 --> 00:16:39,873 
物静かで乱暴は嫌いだし

283
00:16:39,999 --> 00:16:41,625 
一見 なよっとしているくせに―

284
00:16:41,750 --> 00:16:43,752 
意外とスポーツが
得意だったりするし

285
00:16:44,294 --> 00:16:48,590 
何より優しいものね
そりゃいい感じにモテるでしょうよ

286
00:16:48,716 --> 00:16:50,259 
私はそれが気に入らない

287
00:16:50,467 --> 00:16:53,053 
それはもう全然 気に入らない

288
00:16:53,178 --> 00:16:56,432 
もし どうしても
女の子の友達が欲しいのなら―

289
00:16:56,557 --> 00:16:58,017 
私に許可をもらうこと

290
00:16:58,851 --> 00:17:04,398 
私の許可した女の子以外と
仲良くなることを禁じます いい？

291
00:17:06,692 --> 00:17:08,402 
わかったよ 姉ちゃん

292
00:17:11,238 --> 00:17:13,615 
そんな顔をしないで 雄二

293
00:17:13,741 --> 00:17:16,952 
いつか必ず あなたに
ふさわしい女の子を―

294
00:17:17,077 --> 00:17:18,662 
私が見つけてあげるから

295
00:17:19,329 --> 00:17:21,457 
将来 あなたがナチュラルに―

296
00:17:21,582 --> 00:17:24,668 
女の子を泣かせる男に
なっちゃわないように…

297
00:17:25,419 --> 00:17:26,837 
気をつけるよ

298
00:17:27,212 --> 00:17:30,049 
（ＪＢ）
って 全然 気をつけてないけどね

299
00:17:30,174 --> 00:17:34,219 
むしろ 驚くくらいお姉さんの
予言どおりに育ってるじゃない

300
00:17:34,344 --> 00:17:37,598 
（雄二）
おい おかしなタイミングで
ちゃちゃを入れるなよ

301
00:17:38,223 --> 00:17:41,351 
だって ねえ？　ほら…

302
00:17:42,102 --> 00:17:46,190 
それで資料に書いてあった
姉によるいたずら？

303
00:17:46,315 --> 00:17:48,817 
これって具体的に
どういうことなの？

304
00:17:49,610 --> 00:17:51,862 
ハァ… そんなことまで
説明するのか

305
00:17:52,988 --> 00:17:55,616 
雄二 お風呂に入りましょうか

306
00:17:56,325 --> 00:17:57,284 
（雄二）
うん

307
00:17:57,534 --> 00:18:00,120 
（雄二）
いたずらといっても―

308
00:18:00,996 --> 00:18:05,000 
姉弟(きょうだい)で一緒に風呂に入ることは
別に珍しくはない

309
00:18:05,334 --> 00:18:07,544 
クラスの中にも何人かはいた

310
00:18:15,511 --> 00:18:19,098 
姉と一緒に風呂に入り
体を洗ってもらう

311
00:18:19,348 --> 00:18:21,391 
ただ それだけのことだ

312
00:18:24,937 --> 00:18:26,271 
姉ちゃん？

313
00:18:26,563 --> 00:18:30,025 
仲のいい姉弟は
みんなしていることよ

314
00:18:33,278 --> 00:18:36,615 
ねえ 雄二はキスしたことある？

315
00:18:36,740 --> 00:18:39,118 
（雄二）
いつも姉ちゃんにされてる

316
00:18:39,243 --> 00:18:44,039 
（一姫）
そういうことじゃなくて
ほら 前に読んだ漫画みたいに―

317
00:18:44,164 --> 00:18:48,919 
大人同士が愛し合って
するようなキス したことある？

318
00:18:49,044 --> 00:18:50,003 
（雄二）
ないよ

319
00:18:50,337 --> 00:18:53,632 
（一姫）
じゃあ してみましょうか 私と

320
00:18:54,007 --> 00:18:55,092 
（雄二）
どうして？

321
00:19:00,389 --> 00:19:03,058 
私がしてみたいからよ

322
00:19:18,031 --> 00:19:21,618 
（一姫）
ねえ 雄二 近親相かんって
知ってる？

323
00:19:21,994 --> 00:19:23,287 
（雄二）
何それ？

324
00:19:23,453 --> 00:19:26,707 
（一姫）姉弟で愛し合うことよ
（雄二）そうなんだ

325
00:19:27,040 --> 00:19:32,087 
でも それって普通のことよね
姉弟が愛し合うなんて―

326
00:19:32,212 --> 00:19:34,923 
何もおかしいことじゃないと
思わない？

327
00:19:35,048 --> 00:19:36,091 
（雄二）
そうだね

328
00:19:38,427 --> 00:19:41,471 
雄二は私のことが大好きでしょう？

329
00:19:41,597 --> 00:19:42,389 
（雄二）
うん

330
00:19:43,515 --> 00:19:44,183 
（一姫）
でしょう？

331
00:19:44,766 --> 00:19:49,938 
私も雄二が大好きよ
でも姉弟は結婚できない

332
00:19:50,355 --> 00:19:53,609 
そっちのほうが
よっぽどおかしなことよね

333
00:19:56,737 --> 00:19:59,656 
どうして姉弟で
結婚したらダメなの？

334
00:19:59,781 --> 00:20:03,869 
（一姫）
それはまあ 遺伝子の問題とか
いろいろあるのだけれど…

335
00:20:04,328 --> 00:20:08,207 
私が弟である あなたに
こうも引かれるということは―

336
00:20:08,332 --> 00:20:11,293 
きっと遺伝子的にも正しいのか―

337
00:20:11,418 --> 00:20:14,755 
もしくは既に遺伝子異常が
始まっているのか

338
00:20:15,214 --> 00:20:19,343 
どちらにせよ正しいのよ
この感情は

339
00:20:19,468 --> 00:20:21,011 
よくわからないよ

340
00:20:21,261 --> 00:20:26,558 
（一姫）
大体 異常って何？
姉弟でキスをするのは異常？

341
00:20:26,683 --> 00:20:30,395 
（一姫）こうして抱き合うのは？
（雄二）わからない

342
00:20:30,646 --> 00:20:35,984 
（一姫）
ねえ 雄二 答えて 私は異常？

343
00:20:36,109 --> 00:20:38,779 
姉ちゃんは いつだって正しいよ

344
00:20:40,322 --> 00:20:42,741 
ありがとう 雄二

345
00:20:44,534 --> 00:20:47,663 
（雄二）
姉には いろんなことを学んだ

346
00:20:49,248 --> 00:20:52,834 
やがて姉は
私立の有名校に進学し―

347
00:20:52,960 --> 00:20:56,463 
両親の期待を裏切るかのように
美術部には入らず―

348
00:20:57,756 --> 00:21:00,300 
あえてバスケットボール部に
在籍した

349
00:21:04,846 --> 00:21:09,601 
飛び抜けた才能を隠し
日々 穏やかに暮らす姉

350
00:21:10,644 --> 00:21:15,357 
姉は友人知人たちに優劣をつけ
手駒のように操っている節もあった

351
00:21:16,233 --> 00:21:21,363 
いや 皆おそらく自覚もないまま
姉に動かされていた

352
00:21:21,905 --> 00:21:25,367 
そんな姉の真実を知っているのは
俺だけだった

353
00:21:26,118 --> 00:21:29,663 
両親ですら姉の思いどおりに
動かされている

354
00:21:29,955 --> 00:21:33,292 
俺はそんな姉が心底 怖かった

355
00:21:33,542 --> 00:21:36,086 
この人はきっと人間じゃないんだ

356
00:21:36,211 --> 00:21:38,255 
もしかしたら
神様なのかもしれない

357
00:21:39,172 --> 00:21:42,759 
そんな姉に俺は恐怖しつつも
依存していた

358
00:21:43,885 --> 00:21:48,140 
これからもずっと
そんな生活が続くと思っていた

359
00:21:48,265 --> 00:21:51,268 
そう あの日までは…

360
00:21:53,395 --> 00:21:57,941 
転落したマイクロバスが深い谷底で
発見されたと報じられたのは―

361
00:21:58,066 --> 00:21:59,693 
２週間後のことだった

362
00:22:00,360 --> 00:22:02,154 
生存者は１名のみ

363
00:22:02,279 --> 00:22:04,698 
事故の現場には
複数の人間が―

364
00:22:04,823 --> 00:22:07,284 
争ったような痕跡が発見された

365
00:22:07,409 --> 00:22:11,705 
姉の死が確認されたのは
９月の半ばを過ぎたころだった

366
00:22:13,248 --> 00:22:17,210 
姉に過大な期待を寄せていた父は
絶望し 酒に溺れた

367
00:22:19,046 --> 00:22:24,343 
やがて 毎日のように
母と俺を虐待するようになった

368
00:22:25,969 --> 00:22:30,974 
（聡子）
ここに隠れていなさい
いいと言うまでは出てきてはダメよ

369
00:22:34,936 --> 00:22:36,813 
（亮二）
酒が切れてるぞ

370
00:22:36,938 --> 00:22:38,648 
あれだけ切らすなと
言ってあっただろうが

371
00:22:38,774 --> 00:22:43,487 
（雄二）
ただひたすら“ごめんなさい
ごめんなさい”と謝る母

372
00:22:43,904 --> 00:22:46,031 
母はとても弱い人間だった

373
00:22:46,031 --> 00:22:47,491 
母はとても弱い人間だった

374
00:22:46,031 --> 00:22:47,491 
（聡子）
ごめんなさい

375
00:22:49,159 --> 00:22:52,704 
この男といても
いいことなんて１つもない

376
00:22:52,996 --> 00:22:55,957 
俺と母親は家出を決意する

377
00:23:00,212 --> 00:23:02,172 
（ドアの開閉音）

378
00:23:04,633 --> 00:23:07,636 
今日からここが
私と雄二のおウチよ

379
00:23:11,515 --> 00:23:14,768 
これしかないの ごめんね

380
00:23:16,603 --> 00:23:17,521 
おいしいよ

381
00:23:18,480 --> 00:23:20,524 
（雄二）
決して快適とはいえなかったが―

382
00:23:21,149 --> 00:23:25,028 
父がいない それだけで
天国のようだった

383
00:23:27,322 --> 00:23:31,493 
雄二が一人前になるまで
お母さん 頑張るからね

384
00:23:31,618 --> 00:23:33,411 
何も心配しなくていいのよ

385
00:23:34,371 --> 00:23:39,209 
（雄二）
母は俺を養うため
昼夜を通して働き続けた

386
00:23:40,919 --> 00:23:45,340 
そんな母との生活が
１年も続いた ある日…

387
00:23:48,927 --> 00:23:50,178 
（ふすまが開く音）

388
00:23:51,221 --> 00:23:51,888 
フッ

389
00:23:53,431 --> 00:23:54,349 
えっ？

390
00:23:55,892 --> 00:23:58,436 
俺から逃げられると思ったのか？

391
00:23:58,854 --> 00:24:01,690 
（平手打ちの音）
（亮二）酒を買ってこい 雄二！

392
00:24:03,191 --> 00:24:05,318 
（聡子）
嫌っ ああっ！

393
00:24:06,570 --> 00:24:09,489 
お前は金の卵を産むための
ガチョウだ

394
00:24:09,614 --> 00:24:13,994 
もう一度 天才を産ませてやる
そうすりゃ俺はまた…

395
00:24:14,494 --> 00:24:16,872 
雄二 こっちに来てはダメ！

396
00:24:17,247 --> 00:24:19,416 
ちゃんと酒は買ってきたか？

397
00:24:19,541 --> 00:24:20,584 
（雄二）
うん

398
00:24:20,709 --> 00:24:22,627 
（亮二）
そこへ置いて出ていけ！

399
00:24:23,712 --> 00:24:25,672 
やめてよ お父さん

400
00:24:25,797 --> 00:24:27,632 
うるせえ！
ぶっ飛ばされてえのか！

401
00:24:28,091 --> 00:24:31,428 
雄二 行きなさい
お母さんは大丈夫だから

402
00:24:31,553 --> 00:24:36,308 
（亮二）
何？　一丁前に
母親面してんじゃねえよ

403
00:24:36,725 --> 00:24:39,769 
（聡子のうめき声）

404
00:24:40,395 --> 00:24:43,023 
（雄二）
やめろ！　お母さんを放せ！

405
00:24:43,481 --> 00:24:46,359 
ああ？　このクソガキが！

406
00:24:51,239 --> 00:24:51,990 
フン

407
00:25:01,875 --> 00:25:04,252 
（聡子）
あっ うっ… ハァ…

408
00:25:06,379 --> 00:25:08,048 
（雄二）
殺してやる

409
00:25:09,549 --> 00:25:13,178 
立ち向かえ 逃げてばかりじゃ
何も変わらない

410
00:25:13,303 --> 00:25:16,264 
だから どんなに
つらく厳しい現実でも…

411
00:25:17,307 --> 00:25:20,477 
文字を書いたり 箸を持つのは右

412
00:25:20,602 --> 00:25:24,814 
ボールを投げたり
バッターボックスに立つときは左

413
00:25:24,940 --> 00:25:29,236 
じゃあ 人を殺すときは
どっちの手？

414
00:25:32,405 --> 00:25:33,406 
（亮二）
うわっ！

415
00:25:41,831 --> 00:25:44,793 
お母さん 大丈夫？　逃げよう

416
00:25:45,126 --> 00:25:47,170 
ユウちゃん

417
00:25:48,088 --> 00:25:51,174 
そうね また逃げなきゃね

418
00:25:51,591 --> 00:25:55,053 
でも どこまで逃げれば
いいんだろうね

419
00:25:55,178 --> 00:25:58,014 
いつまで逃げればいいのかしら

420
00:25:58,807 --> 00:26:00,976 
（雄二）お母さん
（聡子）ごめんね

421
00:26:01,101 --> 00:26:05,480 
ユウちゃんは足が速いから
走って逃げなさい 先に行って

422
00:26:05,605 --> 00:26:08,400 
お母さん 後から行くから

423
00:26:15,365 --> 00:26:17,826 
これが私たちの全財産

424
00:26:19,202 --> 00:26:22,956 
なくさないように
しっかり持っているのよ

425
00:26:23,748 --> 00:26:26,918 
（聡子）ほら早く逃げなさい
（雄二）どこへ？

426
00:26:27,335 --> 00:26:32,215 
そうね とりあえず 駅かな
ユウちゃん１人で行ける？

427
00:26:32,465 --> 00:26:33,258 
うん

428
00:26:33,383 --> 00:26:38,638 
アハッ そっか
だったら１人で頑張って ほら…

429
00:26:38,763 --> 00:26:40,223 
もう行きなさい

430
00:26:55,989 --> 00:27:01,619 
（サイレンの音）

431
00:27:04,289 --> 00:27:05,874 
（男性Ａ）
包丁でめった刺し

432
00:27:06,249 --> 00:27:09,169 
（男性Ｂ）遺書があった…
（男性Ｃ）心中だって

433
00:27:11,087 --> 00:27:12,297 
あっ…

434
00:27:20,680 --> 00:27:22,766 
（警官）
あっ こら！　入っちゃダメだ

435
00:27:40,200 --> 00:27:42,160 
（悲鳴）

436
00:27:42,285 --> 00:27:45,580 
（鑑識）
おい 大丈夫か 君？　しっかりしろ

437
00:27:47,332 --> 00:27:50,585 
（雄二の荒い息遣い）

438
00:27:54,672 --> 00:27:58,760 
（雄二）
父を殺し母を自殺に追いやった俺

439
00:28:03,556 --> 00:28:07,227 
（聡子）
“どうして こんなことに
なったんだろうね”

440
00:28:07,560 --> 00:28:10,355 
“なにがいけなかったんだろうね”

441
00:28:10,688 --> 00:28:13,316 
“こめんね ユウちゃん”

442
00:28:15,026 --> 00:28:16,820 
“ごめんなさい”

443
00:28:17,070 --> 00:28:20,448 
（雄二のすすり泣き）

444
00:28:21,074 --> 00:28:26,287 
（雄二）
その後 退院した俺の
身請け人となった男の名は桐原礼(れい)

445
00:28:26,413 --> 00:28:30,208 
かつて父の客で美術商だった男だ

446
00:28:31,835 --> 00:28:33,962 
（桐原）
退院おめでとう 雄二君

447
00:28:34,671 --> 00:28:37,966 
もう何も心配はいらないよ

448
00:28:41,594 --> 00:28:46,099 
（桐原）
フハハハハ…
よく似合うじゃないか 雄二

449
00:28:47,976 --> 00:28:49,978 
相変わらず無口だね 君は

450
00:28:51,563 --> 00:28:55,859 
まあ そういう君だから
私は気に入っているんだがね

451
00:28:56,985 --> 00:28:59,571 
（雄二）
子供は１人では生きていけない

452
00:28:59,821 --> 00:29:02,866 
十分な食事と
雨風をしのげる屋根と壁

453
00:29:03,783 --> 00:29:07,120 
女物であることを除けば
過不足のない服

454
00:29:08,747 --> 00:29:11,207 
何も問題はなかった

455
00:29:13,543 --> 00:29:16,421 
（雷鳴）

456
00:29:22,886 --> 00:29:23,887 
（ドアが開く音）

457
00:29:27,599 --> 00:29:30,685 
（食客）
あいつは しばらく戻らない

458
00:29:37,442 --> 00:29:39,152 
誰にも言うなよ

459
00:29:42,655 --> 00:29:44,449 
（食客）ん！
（雄二）うわっ

460
00:29:47,035 --> 00:29:48,828 
（笑い声）

461
00:29:52,665 --> 00:29:53,374 
（雷鳴）

462
00:29:53,374 --> 00:29:55,502 
（雷鳴）

463
00:29:53,374 --> 00:29:55,502 
（食客の絶叫）

464
00:30:02,926 --> 00:30:04,385 
（桐原）
殺しちゃったのかい？

465
00:30:05,303 --> 00:30:07,764 
（雷鳴）

466
00:30:08,264 --> 00:30:11,643 
ハハハハハ やるじゃないか 雄二

467
00:30:12,101 --> 00:30:13,895 
君 面白いよ

468
00:30:14,020 --> 00:30:17,148 
それでいいんだよ 雄二
君は正しい

469
00:30:17,941 --> 00:30:22,654 
それこそ人間が本来 持つべき
“本能”というやつだ

470
00:30:24,489 --> 00:30:25,406 
怒らないの？

471
00:30:25,740 --> 00:30:29,160 
おっと
久しぶりに君の声を聞いたな

472
00:30:30,036 --> 00:30:34,374 
壊れていた心が人を殺すことで
少し戻ったのかな？

473
00:30:35,375 --> 00:30:38,044 
おいで雄二 チョコをあげよう

474
00:30:40,505 --> 00:30:42,507 
（オルゴールの音）

475
00:30:42,507 --> 00:30:47,470 
（オルゴールの音）

476
00:30:42,507 --> 00:30:47,470 
（桐原）
いいんだよ 怒ってなんかいない
その男は私も嫌いだった

477
00:30:47,470 --> 00:30:48,137 
（桐原）
いいんだよ 怒ってなんかいない
その男は私も嫌いだった

478
00:30:48,680 --> 00:30:51,057 
むしろ よくやったと
褒めてあげよう

479
00:30:52,517 --> 00:30:55,478 
よし 雄二 もっと勉強をしよう

480
00:30:55,603 --> 00:30:58,690 
きっと君は誰よりも
優秀な道具になれる

481
00:30:59,482 --> 00:31:01,317 
（雄二）
優秀な道具…

482
00:31:01,734 --> 00:31:04,946 
それとも このまま
愛玩動物のように―

483
00:31:05,071 --> 00:31:06,573 
生きてくほうがいいかい？

484
00:31:07,740 --> 00:31:08,575 
（雄二）
わかりません

485
00:31:09,158 --> 00:31:11,286 
どうせ 生きているのか
死んでいるのかも―

486
00:31:11,411 --> 00:31:13,580 
わからないような命じゃないか

487
00:31:14,455 --> 00:31:18,543 
私への恩返しだと思って
頑張っておくれよ

488
00:31:23,631 --> 00:31:26,342 
（雄二）
寒い国だったことは覚えている

489
00:31:26,843 --> 00:31:30,263 
その国では桐原は
“ヒース･オスロ”と呼ばれ―

490
00:31:30,388 --> 00:31:32,765 
俺もそう呼ぶよう命ぜられた

491
00:31:33,808 --> 00:31:38,605 
そこはオスロが個人で設立した
職業訓練学校だった

492
00:31:39,647 --> 00:31:40,732 
学校とは名ばかり―

493
00:31:41,608 --> 00:31:44,068 
実際はオスロが組織している―

494
00:31:44,193 --> 00:31:46,696 
テロリストの養成機関に
ほかならなかった

495
00:31:51,492 --> 00:31:52,660 
（オスロ）
学校は楽しいかい？

496
00:31:52,660 --> 00:31:52,952 
（オスロ）
学校は楽しいかい？

497
00:31:52,660 --> 00:31:52,952 
（雄二）
ヒース･オスロのお気に入り

498
00:31:52,952 --> 00:31:53,077 
（雄二）
ヒース･オスロのお気に入り

499
00:31:53,077 --> 00:31:54,454 
（雄二）
ヒース･オスロのお気に入り

500
00:31:53,077 --> 00:31:54,454 
はい 楽しいです

501
00:31:54,454 --> 00:31:54,913 
（雄二）
ヒース･オスロのお気に入り

502
00:31:55,121 --> 00:31:58,958 
そんな俺を疎ましく思う連中も
少なくはなかった

503
00:32:00,710 --> 00:32:03,963 
数ある訓練の中でも
俺には射撃の能力―

504
00:32:04,797 --> 00:32:08,009 
特に遠距離の射撃に
素養があるようだった

505
00:32:08,134 --> 00:32:09,218 
（銃声）

506
00:32:09,719 --> 00:32:12,180 
（雄二）
それがまた周囲の反感を買い…

507
00:32:12,305 --> 00:32:13,723 
（殴る音）
（雄二）うっ

508
00:32:15,850 --> 00:32:17,977 
（少年）
えい！　えい！　えい！

509
00:32:18,645 --> 00:32:22,774 
（雄二）
訓練にかこつけた嫌がらせは
後を絶たなかった

510
00:32:23,232 --> 00:32:26,694 
ハァ… ハァ… ハァ…

511
00:32:26,819 --> 00:32:28,237 
（マーリン）
大丈夫？

512
00:32:30,740 --> 00:32:31,908 
（マーリン）
ああ…

513
00:32:32,617 --> 00:32:35,995 
（雄二）
その女には昔の記憶がなかった

514
00:32:36,287 --> 00:32:38,915 
名前は確か
マーリンだったような気がする

515
00:32:39,999 --> 00:32:44,545 
ケガをすれば手当てをしてもらい
食事の機会を奪われれば―

516
00:32:44,671 --> 00:32:48,424 
自分の分を残しておいて
それを分けてくれた

517
00:32:48,800 --> 00:32:51,552 
世の中
まだまだ捨てたもんじゃない

518
00:32:52,553 --> 00:32:56,057 
時には オスロ本人から
教えを受けることもあった

519
00:32:56,975 --> 00:33:01,187 
（オスロ）
いいかい 雄二
銃なんて不粋な道具に依存するな

520
00:33:01,312 --> 00:33:02,814 
やはり刃物だよ

521
00:33:03,940 --> 00:33:08,444 
（オスロ）
殺さなければ殺される
だから殺される前に殺す

522
00:33:11,656 --> 00:33:13,741 
（オスロ）
外に出れば敵しかいない

523
00:33:14,033 --> 00:33:14,993 
（銃声）

524
00:33:15,493 --> 00:33:20,164 
（オスロ）
家族ですら敵だった君だ
理解できないわけじゃないだろう

525
00:33:22,917 --> 00:33:28,423 
君の味方は私だけ
私以外は全てが敵だ

526
00:33:28,548 --> 00:33:31,592 
生きて私の所へ帰ってこい

527
00:33:32,385 --> 00:33:34,137 
（オスロ）
いいぞ 雄二

528
00:33:34,262 --> 00:33:38,141 
君のクズオヤジと知り合って
よかったと本当に思うよ

529
00:33:38,433 --> 00:33:42,270 
風見雄二 君はサイコーだ

530
00:33:46,024 --> 00:33:49,902 
（雄二）
卒業試験と称する
最終試練が与えられた

531
00:33:50,820 --> 00:33:55,283 
対戦相手を殺せば合格
そんなわかりやすいルールだった

532
00:33:56,075 --> 00:33:58,828 
そして 俺の対戦相手は…

533
00:34:00,538 --> 00:34:01,539 
マーリンだった

534
00:34:08,546 --> 00:34:11,799 
肉親ですら その手で葬った君だ

535
00:34:11,924 --> 00:34:14,052 
今さら どうということも
ないだろう？

536
00:34:38,826 --> 00:34:43,289 
（雄二）
ごめんな マーリン
俺は心の中でわびた

537
00:34:45,083 --> 00:34:45,917 
うわー！

538
00:34:47,293 --> 00:34:49,045 
ああっ…

539
00:34:50,922 --> 00:34:52,256 
（聡子）
うっ ああ…

540
00:34:54,759 --> 00:34:56,511 
（雄二）
俺は何を…

541
00:34:57,637 --> 00:35:00,348 
これじゃあ まるで オヤジと同じ

542
00:35:02,642 --> 00:35:05,269 
（少年Ｂ）やれよ 早くよ
（少年Ｃ）どうした 殺せ！

543
00:35:05,728 --> 00:35:09,607 
（少年たち）
殺せ！　殺せ！
殺せ！　殺せ！

544
00:35:09,607 --> 00:35:12,110 
（少年たち）
殺せ！　殺せ！
殺せ！　殺せ！

545
00:35:09,607 --> 00:35:12,110 
（雄二の絶叫）

546
00:35:15,696 --> 00:35:17,240 
（マーリン）
うおー！

547
00:35:22,453 --> 00:35:26,374 
（笑い声）

548
00:35:30,753 --> 00:35:35,675 
（雄二）
これは俺の罪だ 女を傷つけた罪だ

549
00:35:36,092 --> 00:35:39,178 
どうした 雄二
父を殺した親殺しだろう

550
00:35:39,762 --> 00:35:43,933 
何人 殺そうが同じことだ
立て 立って戦え！

551
00:35:48,104 --> 00:35:49,105 
ハァ…

552
00:35:51,858 --> 00:35:53,609 
なんてこった

553
00:35:54,110 --> 00:35:57,488 
まったく雄二 君ってヤツは…

554
00:36:02,910 --> 00:36:03,744 
（鍵が開く音）

555
00:36:06,038 --> 00:36:07,999 
（ろう屋の戸が開く音）

556
00:36:11,169 --> 00:36:13,629 
本当にごめんなさい

557
00:36:14,505 --> 00:36:17,300 
どうして こんなことに
なっちゃったんだろうね

558
00:36:18,426 --> 00:36:23,639 
（雄二）
その言葉は聞きたくなかった
母が遺書に残した言葉と同じ

559
00:36:24,599 --> 00:36:28,644 
無力で弱さだけを感じる
後ろ向きな言葉だからだ

560
00:36:31,397 --> 00:36:33,649 
（マーリン）
調子はどう？　何か食べられそう？

561
00:36:34,525 --> 00:36:35,526 
何も欲しくない

562
00:36:36,110 --> 00:36:39,405 
少しでも何か食べないと
ケガが治らないよ

563
00:36:41,324 --> 00:36:44,911 
あなたは どうして
あんな男に拾われたの？

564
00:36:48,956 --> 00:36:52,543 
私ね 近いうちに
ここを卒業することになったの

565
00:36:54,462 --> 00:36:55,463 
よかったじゃないか

566
00:36:56,088 --> 00:36:57,340 
うん

567
00:36:58,090 --> 00:37:00,134 
（雄二）
俺のことなら気にするな

568
00:37:00,301 --> 00:37:05,181 
ここを出たら ここであったことも
俺のことも忘れたほうがいい

569
00:37:05,681 --> 00:37:08,476 
私 戦うのは苦手

570
00:37:09,310 --> 00:37:14,482 
人を傷つけないで生きていければ
それが いちばんいいのにね

571
00:37:18,569 --> 00:37:20,488 
じゃあ また来るから

572
00:37:25,701 --> 00:37:30,081 
（雄二）
そう言って戻っていったマーリンは
二度と来ることはなかった

573
00:37:30,206 --> 00:37:32,750 
卒業し ここを去ったのだ

574
00:37:33,626 --> 00:37:36,629 
最後の言葉は 生きていたら
また会いに来る

575
00:37:36,754 --> 00:37:40,800 
そういう意味だったのだと
そのころになって やっと理解した

576
00:37:41,550 --> 00:37:43,886 
（看護師）
ああ あの子なら死んじゃったよ

577
00:37:44,220 --> 00:37:46,931 
初めての仕事で
つまらないミスをしてね

578
00:37:47,056 --> 00:37:50,476 
それなりの成績だったから
期待もされていたんだけど…

579
00:37:50,601 --> 00:37:52,395 
マーリンが死んだ

580
00:37:53,604 --> 00:37:56,607 
（雄二）
最終試験で俺が勝って
卒業していれば―

581
00:37:56,983 --> 00:37:59,694 
マーリンは死なずに
済んだのだろうか？

582
00:38:00,152 --> 00:38:03,155 
そう思うと複雑な気分になった

583
00:38:04,282 --> 00:38:07,868 
俺なんかに優しくするからだ

584
00:38:10,288 --> 00:38:14,625 
（雄二）
２カ月遅れで再び
卒業の機会が与えられた

585
00:38:15,167 --> 00:38:17,503 
課題は実際の暗殺

586
00:38:18,129 --> 00:38:20,172 
事実上の現場配置だった

587
00:38:24,844 --> 00:38:26,095 
（雄二）
これは…

588
00:38:26,429 --> 00:38:30,099 
（判事）持っていきなさい
（雄二）何もしないのですか？

589
00:38:30,266 --> 00:38:34,103 
（判事）
お茶をいれてくれた
それで十分だよ

590
00:38:34,353 --> 00:38:35,980 
（雄二）
ありがとうございます

591
00:38:38,941 --> 00:38:40,192 
（判事）
うう… うっ

592
00:38:44,363 --> 00:38:46,365 
（雄二）
簡単な仕事だった

593
00:38:46,741 --> 00:38:48,451 
その事件の担当は―

594
00:38:48,576 --> 00:38:52,121 
当時アメリカの情報局に
籍を置いていた私だったわ

595
00:38:52,705 --> 00:38:57,585 
（雄二）
知ってる 当時の俺を
中央情報局は“ＥＴ･０１(ゼロワン)”

596
00:38:57,710 --> 00:39:00,004 
“アンファンテリブル１号”
と呼んでいた

597
00:39:00,129 --> 00:39:01,630 
麻子(あさこ)から そう聞かされた

598
00:39:02,173 --> 00:39:05,426 
当時 新品少尉だった私に
与えられた仕事は―

599
00:39:05,551 --> 00:39:07,386 
ＥＴ･０１の調査だった

600
00:39:08,095 --> 00:39:11,265 
そう あなたは本当に
謎の存在だったわ

601
00:39:12,099 --> 00:39:16,145 
国際司法判事
グレン･マクファーソン 57歳

602
00:39:16,270 --> 00:39:18,272 
宿泊先ホテルの私室にて刺殺

603
00:39:19,357 --> 00:39:24,028 
米ＡＢＭ銀行ＣＥＯ
ハロルド･ボーマン 56歳

604
00:39:24,153 --> 00:39:27,782 
自宅居間にて人為的な
頸骨(けいこつ)骨折による即死

605
00:39:28,532 --> 00:39:34,288 
フランス左翼急進党 下院議員
ブノワ･ロベール 48歳 絞殺

606
00:39:35,039 --> 00:39:38,959 
フリージャーナリスト
ポール･グラハム 38歳

607
00:39:39,085 --> 00:39:44,048 
取材の帰りに自家用車にて事故死
死因に不審点あり

608
00:39:45,007 --> 00:39:47,259 
結局 私たちは１年近く―

609
00:39:47,385 --> 00:39:50,304 
あなたの正体を
つかむことができなかった

610
00:39:50,930 --> 00:39:54,183 
あの夜 試験運用が
始まったばかりのＣＩＲＳ(サーズ)が―

611
00:39:54,725 --> 00:39:59,647 
ヒース･オスロの屋敷に突入し
あなたを発見するまではね

612
00:40:14,829 --> 00:40:19,875 
（麻子）
さーてと 赤ん坊工場のときの
お礼参りといくか

613
00:40:54,910 --> 00:40:55,786 
（突入隊Ａ）
クリア

614
00:40:56,495 --> 00:40:58,247 
（麻子）オスロは？
（突入隊Ｂ）捜索中

615
00:40:58,372 --> 00:41:02,251 
（麻子）
チッ １人たりとも逃がすな
根絶やしにしろ！

616
00:41:03,669 --> 00:41:05,754 
包囲は完全なはずだが…

617
00:41:26,942 --> 00:41:30,321 
クソ！　こんな連中
何人 相手にしたところで…

618
00:41:30,446 --> 00:41:31,238 
（無線:通信音）

619
00:41:31,363 --> 00:41:33,574 
（無線:突入隊Ｃ）
Ｂブロックに地下通路を発見

620
00:41:41,040 --> 00:41:41,832 
はっ？

621
00:41:55,721 --> 00:41:56,931 
（麻子）
子供？

622
00:42:04,522 --> 00:42:06,315 
おはよう お嬢さん

623
00:42:07,858 --> 00:42:08,776 
ん？

624
00:42:11,987 --> 00:42:14,031 
坊やか？

625
00:42:14,156 --> 00:42:19,161 
♪～

626
00:43:37,531 --> 00:43:42,536 
～♪

627
00:43:50,252 --> 00:43:51,378 
（麻子）
ヤツは？

628
00:43:52,671 --> 00:43:53,380 
（舌打ち）

629
00:44:00,262 --> 00:44:02,723 
お前のにらんだとおりだ ＪＢ

630
00:44:02,890 --> 00:44:06,226 
屋敷の地下で
面白いものを見つけたぞ

631
00:44:15,569 --> 00:44:20,783 
雄二 惜しいことをしたが
また会えるだろう

632
00:44:24,244 --> 00:44:28,499 
あの日 麻子に出会わなければ
今の俺はここにいなかったろう

633
00:44:28,957 --> 00:44:30,751 
ええ 私と会うこともね

634
00:44:31,210 --> 00:44:34,713 
そのあとは あんたのほうが
詳しいだろう

635
00:44:34,838 --> 00:44:37,383 
当時の記憶は 今も曖昧なままだ

636
00:44:37,508 --> 00:44:42,763 
（ＪＢ）
投薬による記憶障害 意識の混濁
最もひどかったころね

637
00:44:43,222 --> 00:44:44,348 
（雄二）
さて

638
00:44:44,807 --> 00:44:48,352 
ここまで話したとおりだが
まだ続けるのか？

639
00:44:48,519 --> 00:44:51,522 
（ＪＢ）
もちろん 今に至るまで
つきあってもらうわよ

640
00:44:52,189 --> 00:44:53,440 
（ため息）

641
00:44:54,525 --> 00:44:57,027 
なら 一息 入れさせてくれ

642
00:44:57,986 --> 00:44:59,279 
（テレビ:マグロマン）
やめろ サメマン！

643
00:44:59,405 --> 00:45:01,698 
人間を巻き込むような戦いは
やめるんだ！

644
00:45:01,824 --> 00:45:05,285 
（テレビ:サメマン）
フン 知ったことか
俺は好きにやらせてもらう

645
00:45:05,411 --> 00:45:07,413 
（テレビ:マグロマン）
くっ… このわらず屋め

646
00:45:07,538 --> 00:45:09,540 
言ってわからないなら
トロでも食らえ！

647
00:45:09,665 --> 00:45:10,707 
トロ！　トロ！　トロ！

648
00:45:10,833 --> 00:45:13,043 
（テレビ:サメマン）
フン！　フカヒレカッター

649
00:45:13,168 --> 00:45:15,587 
（テレビ:マグロマン）
何？　トロが打ち消されただと？

650
00:45:15,712 --> 00:45:20,175 
（蒔菜(まきな)）
やべっ マグロマン ピンチ！
立て 立つのよ マグロマン！

651
00:45:20,300 --> 00:45:21,927 
（幸(さち)）
サメマン…

652
00:45:23,345 --> 00:45:26,306 
（みちる）
そういえば 雄二は？
朝から見かけないようだけど

653
00:45:26,723 --> 00:45:27,933 
おう 何だよ

654
00:45:28,058 --> 00:45:30,811 
ちょっと姿が見えないくらいで
寂しくなっちゃったのか？

655
00:45:31,145 --> 00:45:32,479 
べ… 別に

656
00:45:32,604 --> 00:45:35,858 
ちょっと どこ行ったのかなって
そ… そんだけだし

657
00:45:35,983 --> 00:45:37,317 
勘違いしないでよね

658
00:45:37,651 --> 00:45:40,070 
（幸）
落ち着いてください みちる様

659
00:45:40,195 --> 00:45:43,365 
少しは ぼっち慣れしている
榊(さかき)さんを見習ってください

660
00:45:43,490 --> 00:45:47,411 
（由美子(ゆみこ)）
はあ？　ぼっち慣れとかしてないし
そもそも ぼっちじゃないし

661
00:45:47,536 --> 00:45:49,705 
（天音(あまね)）
で？　結局 雄二はどこ行ったの？

662
00:45:49,830 --> 00:45:51,457 
（蒔菜）
仕事で市ヶ谷(いちがや)に行くって―

663
00:45:51,582 --> 00:45:52,749 
言ってたのよ

664
00:45:52,875 --> 00:45:55,002 
また何かやらかしたんじゃね？

665
00:45:55,127 --> 00:45:58,338 
（由美子）
近々 昇進のための試験を
受けるって言ってたけど

666
00:45:58,755 --> 00:46:03,051 
ああ そんで部屋に籠もって
何かシコシコ作ってたのね

667
00:46:03,177 --> 00:46:04,511 
（由美子）
ところで小嶺(こみね)さん

668
00:46:04,636 --> 00:46:06,930 
さっきから手にしている それは？

669
00:46:07,723 --> 00:46:11,643 
はい この小嶺幸
多忙を極める風見さんに―

670
00:46:11,768 --> 00:46:15,439 
微力ながら貢献できないかと
お部屋の掃除をしていたところ…

671
00:46:16,064 --> 00:46:18,775 
（天音）
ガビガビのパンツでも見つけた？

672
00:46:19,526 --> 00:46:22,279 
いえ もっと
とんでもないものでした

673
00:46:25,073 --> 00:46:28,660 
“風見雄二の過去に関する
事故報告書”？

674
00:46:28,785 --> 00:46:29,870 
はい

675
00:46:30,037 --> 00:46:33,624 
裁断機に掛けられた
紙クズから再現って…

676
00:46:33,749 --> 00:46:35,292 
すごいのか バカなのか

677
00:46:35,792 --> 00:46:38,337 
（みちる）
それって勝手に見ちゃ
ダメなやつじゃない？

678
00:46:38,462 --> 00:46:39,713 
（幸）
そうなんですか？

679
00:46:39,838 --> 00:46:43,217 
うかつにも再生作業中に
目を通してしまい―

680
00:46:43,342 --> 00:46:46,303 
風見さんの壮絶な過去を
盗み見てしまいました

681
00:46:47,012 --> 00:46:51,308 
その自責の念に堪えきれず
共犯者を増やそうという魂胆です

682
00:46:51,934 --> 00:46:55,604 
１人はみんなのために
みんなは１人のために

683
00:46:55,729 --> 00:46:57,064 
とてもいい言葉ですね

684
00:46:57,439 --> 00:46:58,941 
いやいや ダメでしょう

685
00:46:59,525 --> 00:47:01,276 
興味がないようでしたら―

686
00:47:01,401 --> 00:47:05,447 
再び裁断機に掛けて
焼却処分しますが…

687
00:47:05,906 --> 00:47:09,326 
あっ いや それは… ねえ

688
00:47:09,451 --> 00:47:10,536 
（由美子）
あっ…

689
00:47:11,119 --> 00:47:13,580 
私のほうを見て
同意を求めないでくれる？

690
00:47:14,289 --> 00:47:16,166 
そういえば私たちって―

691
00:47:16,291 --> 00:47:18,585 
雄二の昔のこと
ほとんど知らないのよね

692
00:47:19,002 --> 00:47:21,588 
私も詳しいことは聞いてないのよ

693
00:47:23,924 --> 00:47:26,343 
さて 皆さん どうしますか？