1
00:00:01,501 --> 00:00:03,670
（セミの鳴き声）

2
00:00:03,753 --> 00:00:04,754
（ししおどしの音）

3
00:00:12,429 --> 00:00:13,346
{\an8}（貞時(さだとき)）
つまり 君は

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,557
{\an8}私の娘が欲しいのだな？

5
00:00:15,640 --> 00:00:16,474
（ハルト）は？

6
00:00:17,058 --> 00:00:19,060
あ… いえ そうではなくて

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,479
俺は この村に伝わる
秘伝の技を

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,815
教えてほしい
だけなんですけど

9
00:00:23,898 --> 00:00:25,984
（貞時）君は
どんな技が欲しいのかね？

10
00:00:27,152 --> 00:00:28,987
確実に人を斬れる技を

11
00:00:31,364 --> 00:00:34,617
俺は時々
師匠と現場に出るんですけど

12
00:00:34,701 --> 00:00:35,702
{\an8}その人からは

13
00:00:35,785 --> 00:00:37,203
{\an8}“この世に
斬れないものはない”

14
00:00:37,287 --> 00:00:38,872
{\an8}という自信を
感じるんです

15
00:00:38,955 --> 00:00:42,542
その自信によって
ムダなものを斬らなくなる

16
00:00:42,625 --> 00:00:45,754
それこそが
真の技の価値なのだと思うんです

17
00:00:46,629 --> 00:00:47,714
（貞時）なるほど

18
00:00:48,214 --> 00:00:48,840
しかし…

19
00:00:49,340 --> 00:00:51,342
{\an8}どこの馬の骨とも
分からん男に

20
00:00:51,426 --> 00:00:53,053
{\an8}いきなり 娘をくれと
言われても

21
00:00:53,136 --> 00:00:54,512
{\an8}大事な娘は渡せん！

22
00:00:54,596 --> 00:00:55,805
ですが 俺も

23
00:00:55,889 --> 00:00:57,891
手ぶらで帰るわけには
いきません

24
00:00:58,475 --> 00:01:00,268
技を伝授していただけるまで

25
00:01:00,351 --> 00:01:02,270
この村で
お世話になろうと思います

26
00:01:02,353 --> 00:01:03,146
（貞時）ならん！

27
00:01:03,772 --> 00:01:05,064
{\an8}おとなしく帰りなさい

28
00:01:05,148 --> 00:01:05,648
{\an8}君には…

29
00:01:05,732 --> 00:01:07,776
{\an8}（裕子）よろしいのでは
ないですか？

30
00:01:07,859 --> 00:01:10,904
{\an8}目標があるのなら
全力で励みなさい

31
00:01:11,738 --> 00:01:14,532
立ち止まって 涙を流すのではなく

32
00:01:14,616 --> 00:01:16,659
汗を流して 前に進むのです

33
00:01:16,743 --> 00:01:18,161
（貞時）箱入り娘で…

34
00:01:18,244 --> 00:01:20,914
{\an8}えっ… あ… はい

35
00:01:24,626 --> 00:01:25,752
{\an8}（有坂(ありさか)）これなら…

36
00:01:26,252 --> 00:01:27,754
{\an8}おっ いけた

37
00:01:28,755 --> 00:01:29,714
{\an8}っしょ…

38
00:01:30,757 --> 00:01:33,426
んっ… ムラサキさん

39
00:01:33,510 --> 00:01:34,636
（ムラサキ）ん？

40
00:01:36,846 --> 00:01:40,016
（ムラサキ）心配ないよ
どこか悪いわけじゃない

41
00:01:40,099 --> 00:01:41,184
（有坂）そうですか

42
00:01:42,185 --> 00:01:43,520
どうして ここが？

43
00:01:44,020 --> 00:01:46,356
私も一応 教師ですから

44
00:01:47,065 --> 00:01:48,691
姉者(あねじゃ)とのことかい？

45
00:01:50,151 --> 00:01:53,071
まあ 別に隠すような話でもないし

46
00:01:53,571 --> 00:01:55,198
少し聞いてくれるかな

47
00:02:02,831 --> 00:02:03,915
（ユーキ）あっ サキ

48
00:02:03,998 --> 00:02:06,459
こっちに来て
サキも ちゃんと挨拶しなさい

49
00:02:07,544 --> 00:02:08,878
あっ 逃げた

50
00:02:08,962 --> 00:02:12,590
もう… どうして
ちゃんと挨拶できないのよ

51
00:02:12,674 --> 00:02:14,217
フッ いいよ

52
00:02:14,300 --> 00:02:17,095
知らない男がいて
戸惑ったんじゃないかな

53
00:02:17,178 --> 00:02:19,097
（怪獣の咆哮(ほうこう)）

54
00:02:24,394 --> 00:02:25,728
（ハルト）おはよう サキ

55
00:02:25,812 --> 00:02:28,231
俺はハルト よろしく

56
00:02:30,150 --> 00:02:31,860
君は怪獣が好きなんだ？

57
00:02:32,360 --> 00:02:33,111
（サキ）分からない

58
00:02:33,695 --> 00:02:34,737
分からないって？

59
00:02:35,321 --> 00:02:37,240
（サキ）多分 好きなんだと思う

60
00:02:37,740 --> 00:02:39,117
でも 一番じゃない

61
00:02:39,617 --> 00:02:42,370
私は自分の好きなものが
まだ分からない

62
00:02:42,453 --> 00:02:44,581
一番じゃないとダメなの？

63
00:02:45,081 --> 00:02:47,125
（サキ）
ニンジャは 一番大切なもの以外を

64
00:02:47,208 --> 00:02:48,877
好きになっちゃいけないんだ

65
00:02:49,460 --> 00:02:50,336
（ハルト）どうして？

66
00:02:50,420 --> 00:02:51,045
（テレビを消す音）

67
00:02:51,546 --> 00:02:53,298
（サキ）迷ってしまうから

68
00:02:53,840 --> 00:02:55,466
いざというとき

69
00:02:55,550 --> 00:02:59,512
一番大切なもの以外
捨てる覚悟がないといけないんだ

70
00:02:59,596 --> 00:03:02,015
（ハルト）大切なもの… か

71
00:03:04,976 --> 00:03:07,854
（サキ）ハルトは何が一番大切？

72
00:03:07,937 --> 00:03:11,399
（ハルト）
う～ん… 俺は俺が一番大切かな

73
00:03:11,482 --> 00:03:12,775
傲慢だね

74
00:03:12,859 --> 00:03:14,777
知らなかった？

75
00:03:25,163 --> 00:03:26,080
あっ…

76
00:03:26,164 --> 00:03:29,709
ここ数日で随分と日に焼けたね

77
00:03:29,792 --> 00:03:32,837
（裕子）何もない田舎暮らしなんて
退屈でしょうに

78
00:03:32,921 --> 00:03:36,466
いえ 初めて見るものや
触れるものばかりで

79
00:03:36,549 --> 00:03:38,927
退屈している余裕なんてないですよ

80
00:03:39,427 --> 00:03:40,595
あっ…

81
00:03:41,554 --> 00:03:45,350
（ユーキ）あら 珍しい
サキが自分から お手伝いなんて

82
00:03:45,433 --> 00:03:47,101
（サキ）まあ たまにはね

83
00:03:47,602 --> 00:03:48,728
珍しいの？

84
00:03:49,395 --> 00:03:51,564
（ユーキ）こんな早い時間に
起きてること自体が

85
00:03:51,648 --> 00:03:53,233
珍しいって感じ？

86
00:03:53,316 --> 00:03:56,319
あのさ
前から気になってたんだけど

87
00:03:56,819 --> 00:03:58,863
もしかして お母さんって 目が…？

88
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
（ユーキ）ああ… うん

89
00:04:01,407 --> 00:04:03,076
家の中では
あんまり不自由ないから

90
00:04:03,159 --> 00:04:04,619
気にしないでいいよ

91
00:04:06,329 --> 00:04:09,082
（タケシ）お前の母ちゃん
目が見えないんだってな

92
00:04:09,165 --> 00:04:11,251
（キヨシ）
おい 手を出すのはダメだろ

93
00:04:11,334 --> 00:04:15,171
（タケシ）こいつ 里の大人たちに
特別扱いされてるからって

94
00:04:15,254 --> 00:04:17,006
俺たちを下に見てんだよ

95
00:04:17,632 --> 00:04:20,134
お前の母ちゃん
自分の旦那が入れ代わっても

96
00:04:20,218 --> 00:04:21,511
分かんねえんじゃねえ？

97
00:04:21,594 --> 00:04:23,763
（コウジ）うわっ ヤッベえヤツ

98
00:04:23,846 --> 00:04:26,641
（タケシ）キヨシ お前も
こいつに なんか言ってやれよ

99
00:04:26,724 --> 00:04:27,767
（キヨシ）でも…

100
00:04:27,850 --> 00:04:29,102
（コウジ）つまんねえヤツ

101
00:04:29,185 --> 00:04:29,769
（ハルト）ん？

102
00:04:29,852 --> 00:04:31,771
こら お前ら 何してんだ！

103
00:04:31,854 --> 00:04:33,773
チッ… ユーキの許嫁(いいなずけ)かよ

104
00:04:33,856 --> 00:04:35,358
（コウジ）行こうぜ

105
00:04:40,321 --> 00:04:43,283
（サキ）いいよ 私は
こういうの 慣れてるから

106
00:04:43,366 --> 00:04:45,159
慣れてどうする

107
00:04:45,243 --> 00:04:49,163
大切な人をバカにされたまま
黙っているのは ただの臆病だよ

108
00:04:49,956 --> 00:04:51,040
臆病…

109
00:04:51,124 --> 00:04:54,043
（ハルト）
勇気なんてものは刀と同じ

110
00:04:54,127 --> 00:04:56,045
威圧するためのものじゃない

111
00:04:56,129 --> 00:04:59,132
大切なのは 刀を抜くタイミング

112
00:04:59,632 --> 00:05:03,302
タイミングを見誤れば
ホントに 一生 臆病なままだ

113
00:05:03,386 --> 00:05:06,264
（サキ）
それができないのが私なんだ

114
00:05:06,806 --> 00:05:08,474
両親にも相談したけど

115
00:05:09,225 --> 00:05:11,102
そうか それは立派だね

116
00:05:11,728 --> 00:05:12,770
立派？

117
00:05:12,854 --> 00:05:16,232
（ハルト）まずは 一歩でも
勇気を出してみたってことだろ？

118
00:05:16,315 --> 00:05:20,194
相談するってことは
相手を信頼してるってサインだ

119
00:05:20,695 --> 00:05:23,781
きっと サキの大切な勇気に
向き合ってくれる

120
00:05:24,282 --> 00:05:26,367
それが親ってやつなんじゃないかな

121
00:05:26,868 --> 00:05:27,994
（サキ）そうかな

122
00:05:28,077 --> 00:05:31,497
（ハルト）解決できなきゃ
一旦 そのときは逃げたらいい

123
00:05:31,581 --> 00:05:36,419
自分のペースで自分を磨いて
前より少しでも強くなればいい

124
00:05:36,919 --> 00:05:40,006
そしたら いつか
強いニンジャになれてるはずだよ

125
00:05:40,631 --> 00:05:41,549
（サキ）ホント？

126
00:05:41,632 --> 00:05:44,761
どうだろう
俺も師匠の受け売りだからなあ

127
00:05:45,386 --> 00:05:47,055
{\an8}そこはウソでも

128
00:05:47,138 --> 00:05:49,640
{\an8}言い切ってくれたほうが
うれしいかな

129
00:05:49,724 --> 00:05:52,602
俺は正直者だからなあ

130
00:05:53,102 --> 00:05:55,396
女の子にウソをつくのは苦手だ

131
00:05:55,480 --> 00:05:57,440
ん？　今 笑った？

132
00:05:57,940 --> 00:05:59,150
（サキ）笑ってない

133
00:06:01,486 --> 00:06:02,320
（ハルト）ふっ！

134
00:06:03,863 --> 00:06:04,739
よっ…

135
00:06:08,409 --> 00:06:09,786
よっと

136
00:06:10,370 --> 00:06:11,496
お… おっ…

137
00:06:14,123 --> 00:06:16,334
くおおっ！

138
00:06:16,417 --> 00:06:19,087
ハア… 終わった～！

139
00:06:19,587 --> 00:06:21,839
ハア ハア…

140
00:06:22,382 --> 00:06:25,760
これって実は 農作業に見せかけた
修行なんですよね？

141
00:06:25,843 --> 00:06:26,677
（貞時）えっ？

142
00:06:26,761 --> 00:06:28,179
（ハルト）不均等な筋肉負荷で

143
00:06:28,262 --> 00:06:31,140
鍛えにくい筋肉を
鍛えようってことですよね？

144
00:06:31,224 --> 00:06:34,143
あっ うん… そう それそれ

145
00:06:36,187 --> 00:06:38,231
君は素直なのか 単純なのか…

146
00:06:38,731 --> 00:06:39,732
まったく

147
00:06:39,816 --> 00:06:42,318
子供をだましてるようで
心苦しいな

148
00:06:42,401 --> 00:06:44,779
では もしかして そろそろ秘伝の…

149
00:06:44,862 --> 00:06:48,032
（貞時）
残念だが 技を伝授する気はないよ

150
00:06:48,116 --> 00:06:49,367
（ハルト）なぜですか？

151
00:06:49,867 --> 00:06:52,829
（貞時）もう何年も前の話だが

152
00:06:52,912 --> 00:06:56,165
君のように技を求めて
やって来た男がいた

153
00:07:00,545 --> 00:07:02,296
ヤツは技に溺れ

154
00:07:02,380 --> 00:07:05,633
遊びで人を殺すような男に
なってしまった

155
00:07:07,635 --> 00:07:11,806
幸い 秘伝の技を伝授する前に
破門にすることはできたが

156
00:07:12,432 --> 00:07:16,018
その一件以来
一族も慎重になってね

157
00:07:16,602 --> 00:07:20,481
それに 里には もう まともに
技を使える者はいないんだよ

158
00:07:20,565 --> 00:07:21,524
えっ？

159
00:07:21,607 --> 00:07:25,528
もちろん ユーキは使えるが
あれは仙石(せんごく)家に預けた身

160
00:07:25,611 --> 00:07:28,156
“邑(むら)”の名を
継がせるわけにはいかん

161
00:07:28,656 --> 00:07:31,659
妻も 今は
名を返上してしまったしね

162
00:07:32,368 --> 00:07:35,872
正式に“邑”の名を継ぐ資格を
持っているのはサキだけだが

163
00:07:36,372 --> 00:07:37,790
あまりに未熟だ

164
00:07:38,499 --> 00:07:39,959
君 家族は？

165
00:07:40,835 --> 00:07:42,795
俺は両親を知らないので

166
00:07:46,090 --> 00:07:47,216
（貞時）そうか

167
00:07:49,051 --> 00:07:51,554
（ハルト）簡単に教えてもらえる
ようなものじゃないってのは

168
00:07:51,637 --> 00:07:52,972
分かってたけど…

169
00:07:53,055 --> 00:07:55,850
（サキ）
父上も間違ってはいないんだよ

170
00:07:55,933 --> 00:07:58,519
生半可(なまはんか)に身につければ 危険なんだ

171
00:07:58,603 --> 00:07:59,854
（ハルト）どういう技なの？

172
00:08:00,480 --> 00:08:02,773
あっ…
聞いちゃいけないんだったね

173
00:08:06,360 --> 00:08:08,070
（サキ）えっと あの…

174
00:08:08,154 --> 00:08:10,990
一族以外に教えられないなら

175
00:08:11,073 --> 00:08:13,576
ハルトも
一族になればいいんじゃないかな

176
00:08:13,659 --> 00:08:15,328
う～ん

177
00:08:15,411 --> 00:08:18,664
（サキ）
ハルトは 一番好きな人 いるの？

178
00:08:18,748 --> 00:08:19,582
（ハルト）いるよ

179
00:08:19,665 --> 00:08:23,377
けど その人の“好き”と
俺の“好き”は違うと思うんだ

180
00:08:23,878 --> 00:08:28,424
なんていうか
俺の一方的な憧れに近いのかな

181
00:08:29,800 --> 00:08:31,385
（サキ）あのさ…

182
00:08:31,886 --> 00:08:35,723
私はニンジャだから
主(あるじ)様がいないと何もできない

183
00:08:36,224 --> 00:08:38,726
いずれ
誰かに仕えることになるのなら…

184
00:08:40,311 --> 00:08:43,439
私の主様はハルトみたいな人がいい

185
00:08:48,861 --> 00:08:51,948
（ムラサキ）ニンジャは
一番好きな人のために働き

186
00:08:52,031 --> 00:08:55,034
一番大切な人のために生きる

187
00:08:55,534 --> 00:08:59,455
なけなしの勇気を振り絞って
抜いた私の刀は

188
00:08:59,538 --> 00:09:01,958
あっさりと かわされてしまった

189
00:09:03,125 --> 00:09:05,461
（裕子）
分かりました　いいですか？

190
00:09:06,170 --> 00:09:07,797
仕える主には

191
00:09:07,880 --> 00:09:11,968
共に地獄に落ちてもいいと思える
相手を選ばなければなりません

192
00:09:12,051 --> 00:09:15,972
主に私が必要とされる方法を
ぜひ！

193
00:09:16,055 --> 00:09:20,351
男の人に必要だと思わせるのなんて
簡単なんだけど…

194
00:09:20,434 --> 00:09:21,310
（サキ）ぜひ！

195
00:09:21,394 --> 00:09:23,187
でも 困ったわね

196
00:09:23,271 --> 00:09:26,274
ハルトさんは お姉ちゃんが
連れてきた人なんだけど

197
00:09:26,774 --> 00:09:27,483
まあいいわ

198
00:09:28,234 --> 00:09:31,988
あなたには まだ早いけど
いつか使うときが来るでしょうから

199
00:09:32,071 --> 00:09:32,989
（サキ）詳しく！

200
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
なにっ？
ハルト君を お前の主に？

201
00:09:38,953 --> 00:09:41,455
ダメだ！　何を考えてる

202
00:09:41,539 --> 00:09:43,374
お前は この村の宝なんだぞ

203
00:09:44,083 --> 00:09:46,168
確かに ちょ～っとばっか
私のようなイケメンで

204
00:09:46,252 --> 00:09:48,879
素直な いい子かな～って
一瞬 思ったときもあったよ

205
00:09:48,963 --> 00:09:52,174
でもね ダメなものはダメなの！

206
00:09:53,092 --> 00:09:54,218
あっ…

207
00:09:55,344 --> 00:09:56,596
ええ…

208
00:09:57,096 --> 00:09:58,014
プハッ

209
00:10:01,142 --> 00:10:03,269
サキは いっつも そうだよね

210
00:10:03,352 --> 00:10:05,521
お姉ちゃんのものは
なんでも欲しくなる

211
00:10:06,272 --> 00:10:07,940
で… 私は いつも

212
00:10:08,024 --> 00:10:10,526
“お姉ちゃんなんだから
我慢しなさい”ってね

213
00:10:10,610 --> 00:10:12,278
ごめんなさい

214
00:10:12,361 --> 00:10:15,823
（ユーキ）そうやってさ
すぐに謝ったり 黙っちゃうのって

215
00:10:16,324 --> 00:10:17,533
私のせいなのかな

216
00:10:18,492 --> 00:10:21,162
前に 私が我慢しきれなくなって

217
00:10:21,245 --> 00:10:24,290
“私だって お姉ちゃんに
生まれたかったわけじゃない”って

218
00:10:24,373 --> 00:10:26,042
大ギレしたことがあったよね

219
00:10:26,917 --> 00:10:28,336
あのときからかな

220
00:10:28,836 --> 00:10:31,339
サキが
黙っちゃうようになったのって

221
00:10:32,131 --> 00:10:32,798
あのあと…

222
00:10:35,384 --> 00:10:38,054
お母さんが慰めに来てくれたんだ

223
00:10:38,554 --> 00:10:41,766
“お姉ちゃんばっかり
我慢させて ごめんね”って

224
00:10:42,266 --> 00:10:43,893
そのとき 思ったの

225
00:10:43,976 --> 00:10:47,188
“ああ 私は
お母さんみたいな人になろう”って

226
00:10:48,022 --> 00:10:50,524
“お姉ちゃんであることに
向き合おう”って

227
00:10:51,025 --> 00:10:53,194
だから いいんだよ 我慢しないで

228
00:10:54,028 --> 00:10:55,196
お姉ちゃん…

229
00:10:55,279 --> 00:10:58,949
おおっ 久しぶりだね
サキに そう呼ばれるの

230
00:10:59,033 --> 00:11:03,496
（ムラサキ）ハルトに言われた言葉
その意味が分かった気がする

231
00:11:03,996 --> 00:11:06,040
我慢しているだけではダメなんだ

232
00:11:06,540 --> 00:11:09,794
勇気を出して初めて
分かり合えることもある

233
00:11:11,045 --> 00:11:14,215
このお姉ちゃんが
私のお姉ちゃんでよかった

234
00:11:14,715 --> 00:11:16,467
心から そう思った

235
00:11:18,469 --> 00:11:22,139
（村民Ａ）あのハルトという男は
仙石家の縁者だろう？

236
00:11:22,223 --> 00:11:25,226
仙石家とは
幕末の時代からのつきあいだ

237
00:11:25,309 --> 00:11:27,478
そう邪険(じゃけん)にも扱えまいよ

238
00:11:27,561 --> 00:11:29,522
（村民Ｂ）正当な血筋ではあるまい

239
00:11:29,605 --> 00:11:33,067
（村民Ｃ）しかしなあ
我が里が存続していられるのも

240
00:11:33,150 --> 00:11:35,277
仙石家の後ろ盾があってのこと

241
00:11:35,361 --> 00:11:38,656
（村民Ｄ）その分 見返りは
くれてやっているではないか

242
00:11:38,739 --> 00:11:42,159
これまで仙石家に何人のニンジャを
預けたと思っている！

243
00:11:42,243 --> 00:11:44,328
（村民Ｃ）村長は どう思われる？

244
00:11:44,829 --> 00:11:45,579
（村長）これまでも

245
00:11:45,663 --> 00:11:49,041
一族以外の者に
技を伝えたことはある

246
00:11:49,125 --> 00:11:51,877
しかし それは異例のこと

247
00:11:52,420 --> 00:11:57,550
以前 この里に修行に来た男の件
忘れたわけでは…

248
00:11:57,633 --> 00:11:58,426
（村民Ｅ）うおっ！

249
00:12:00,511 --> 00:12:01,053
（村民Ａ）ぐあっ！

250
00:12:01,137 --> 00:12:01,804
（村民Ｄ）ぐおっ！

251
00:12:01,887 --> 00:12:03,639
お… お前たちは！

252
00:12:09,645 --> 00:12:11,313
なんで こんな…

253
00:12:11,397 --> 00:12:13,691
（コウジ）
マジかよ　こっちも燃えてんぞ

254
00:12:19,864 --> 00:12:21,240
（サキ）煙？

255
00:12:21,323 --> 00:12:22,283
村が…

256
00:12:22,366 --> 00:12:23,409
火事！

257
00:12:25,244 --> 00:12:28,414
（サキ）おじじ様！　一体 何が…

258
00:12:29,081 --> 00:12:33,878
あんな男に秘伝の技を
伝えようとしたのが

259
00:12:33,961 --> 00:12:36,088
間違いだった…

260
00:12:36,172 --> 00:12:36,672
がはっ…

261
00:12:36,755 --> 00:12:39,049
（サキ）まさか ハルトが…

262
00:12:39,133 --> 00:12:43,387
（村長）貞時と共に 山へ…

263
00:12:43,888 --> 00:12:45,890
（サキ）父上！　母上！

264
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
そんな…

265
00:12:51,061 --> 00:12:52,480
どうして…

266
00:12:53,481 --> 00:12:56,358
母の大事な刀だけでは飽き足らず

267
00:12:56,442 --> 00:13:00,696
技が手に入らないからといって
ここまでするのか？

268
00:13:01,322 --> 00:13:05,910
あの優しさは偽りで
２人で私を笑っていたのか？

269
00:13:06,452 --> 00:13:09,371
（サキ）姉者… ハルト…

270
00:13:09,455 --> 00:13:12,750
本当にハルトが？　姉者が？

271
00:13:13,250 --> 00:13:16,378
分からない
頭がおかしくなりそうだ

272
00:13:17,922 --> 00:13:20,132
何を信じればいいのか分からない

273
00:13:21,592 --> 00:13:25,304
けれど たった一つ 分かることは

274
00:13:26,347 --> 00:13:28,349
今 刀を抜かなければ

275
00:13:28,849 --> 00:13:33,395
私は一生
ただの臆病者のままだということだ

276
00:13:36,732 --> 00:13:39,652
（サキ）がはっ… あっ… ああっ！

277
00:13:40,444 --> 00:13:40,945
ゲホッ

278
00:13:41,028 --> 00:13:43,364
ハア ハア…

279
00:13:43,989 --> 00:13:47,868
我は刀　名もなき一振りの刀

280
00:13:47,952 --> 00:13:50,538
主の名あらば 銘を得て

281
00:13:51,038 --> 00:13:55,125
我が身は凶器となり
我が心は狂気となる

282
00:13:55,793 --> 00:13:57,253
我が名は狗駒(いこま)

283
00:13:57,336 --> 00:13:59,004
我が銘は邑裂(ムラサキ)

284
00:13:59,505 --> 00:14:01,131
幻刀(げんとう)･邑裂

285
00:14:01,215 --> 00:14:04,969
故に 我に切り裂けぬものはなし

286
00:14:06,470 --> 00:14:07,471
（ハルト）サキは どこに？

287
00:14:07,972 --> 00:14:10,057
（ユーキ）あの子は高い所が好きで

288
00:14:10,140 --> 00:14:11,934
いつも 山の上の神社に
行ってるから

289
00:14:12,017 --> 00:14:13,352
多分 今日も…

290
00:14:13,852 --> 00:14:16,063
（ハルト）
一体 誰が あんなことを…

291
00:14:16,146 --> 00:14:18,816
サキを… 頼む

292
00:14:19,608 --> 00:14:23,445
私の… 刀が 絵の裏に…

293
00:14:33,038 --> 00:14:34,415
-（ハルト）誰かいる
-（ユーキ）どこ？

294
00:14:35,040 --> 00:14:35,791
（２人）あっ！

295
00:14:35,875 --> 00:14:37,293
（桃太郎(ももたろう)）こんばんは

296
00:14:37,376 --> 00:14:39,169
-（ハルト）あっ…
-（ユーキ）桃太郎！

297
00:14:39,253 --> 00:14:42,923
（桃太郎）
おや これはこれは 悠季(ゆーき)お嬢さん

298
00:14:43,007 --> 00:14:45,843
あんたが黒幕ね
なんで こんなことを！

299
00:14:46,468 --> 00:14:49,889
（桃太郎）
フッ… 村の連中をぶっ殺し回りゃ

300
00:14:49,972 --> 00:14:53,601
大切なものは
勝手に この山に集まってくる

301
00:14:53,684 --> 00:14:57,229
それが
この里のお約束ってやつだろ？

302
00:14:57,313 --> 00:14:57,980
あ？

303
00:14:58,606 --> 00:15:00,733
そいつは“邑狐(ユーコ)”

304
00:15:01,442 --> 00:15:03,611
お前は狗駒ではないな

305
00:15:03,694 --> 00:15:04,612
くっ…

306
00:15:04,695 --> 00:15:09,241
なるほど 元から家になかったのか

307
00:15:09,325 --> 00:15:11,785
しかし 今日はツイてる

308
00:15:11,869 --> 00:15:15,080
念願の技も刀も 手に入る！

309
00:15:15,164 --> 00:15:16,081
ふっ！

310
00:15:16,665 --> 00:15:18,000
（銃撃音）
（ユーキ）当たんないでよ ハルト

311
00:15:19,335 --> 00:15:22,379
（桃太郎）チッ…
仲間ごと撃ちやがった

312
00:15:23,714 --> 00:15:25,466
（銃撃音）

313
00:15:26,675 --> 00:15:29,637
（桃太郎）
遅(おせ)えんだよ！　このクソガキ女が

314
00:15:29,720 --> 00:15:30,220
うっ！

315
00:15:33,515 --> 00:15:34,224
あっ！

316
00:15:34,725 --> 00:15:35,893
あっ ごめん

317
00:15:35,976 --> 00:15:39,104
譲ろうと思ったんだけど
イラッとして つい…

318
00:15:39,188 --> 00:15:40,397
しかたないよ

319
00:15:41,273 --> 00:15:44,818
（ハルト）こういうのも
立ち往生って言うのかな

320
00:15:45,319 --> 00:15:47,071
これから どうする？

321
00:15:47,154 --> 00:15:49,448
サキを見つけるのが先かな

322
00:15:49,948 --> 00:15:50,741
ダジャレ？

323
00:15:56,914 --> 00:15:59,625
（サキ）こんな手下まで引き入れて

324
00:16:00,125 --> 00:16:02,086
よくも 一族を…

325
00:16:02,920 --> 00:16:05,839
お前たちだけは絶対に許さない！

326
00:16:06,423 --> 00:16:07,883
あなた 封印を…

327
00:16:07,966 --> 00:16:09,468
-（ハルト）なっ… 封印？
-（ユーキ）よけて！

328
00:16:14,348 --> 00:16:15,015
えっ？

329
00:16:15,099 --> 00:16:16,100
（衝撃音）

330
00:16:17,101 --> 00:16:19,019
（ユーキ）
ボサッとしてないで逃げるのよ！

331
00:16:19,520 --> 00:16:20,813
-（サキ）くっ…
-（ユーキ）走って！

332
00:16:23,023 --> 00:16:25,442
（ユーキ）
あれが この里に伝わる技の正体よ

333
00:16:25,526 --> 00:16:27,986
何も恐れず 何も疑わず

334
00:16:28,070 --> 00:16:31,573
極めて高性能な
殺人装置になってしまう 禁断の技

335
00:16:31,657 --> 00:16:32,991
“ファントムブレード”

336
00:16:33,075 --> 00:16:36,328
必勝法は ただ一つ
ひたすら逃げ続ければいい

337
00:16:36,412 --> 00:16:37,621
（ハルト）それだけ？

338
00:16:37,705 --> 00:16:39,039
（ユーキ）いずれ 限界を迎えたら

339
00:16:39,123 --> 00:16:42,126
最悪 脳が焼き切れて
死ぬかもしれない

340
00:16:42,209 --> 00:16:45,004
（ハルト）
あっ もしかして お母さんの目も…

341
00:16:45,087 --> 00:16:45,838
（ユーキ）ええ

342
00:16:45,921 --> 00:16:49,883
主がいないサキは 母の死で
封印が解かれ 暴走したんだと思う

343
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
（ハルト）どんな技なんだ？

344
00:16:51,802 --> 00:16:54,596
なんの変哲もない刀で木を斬った

345
00:16:54,680 --> 00:16:57,725
（ユーキ）木なんて切れてないわ
刀も持ってない

346
00:16:58,225 --> 00:16:59,309
（ハルト）どういうこと？

347
00:17:00,019 --> 00:17:03,647
（ユーキ）サキの使う幻刀は
究極の自己暗示と他者暗示

348
00:17:03,731 --> 00:17:05,274
（ハルト）催眠術か

349
00:17:05,357 --> 00:17:08,027
（ユーキ）
強い思い込みで幻の刀を作り出し

350
00:17:08,110 --> 00:17:10,320
周囲の空間を共振させ

351
00:17:10,404 --> 00:17:12,531
相手にも
その感覚をシンクロさせる

352
00:17:13,115 --> 00:17:14,700
だから サキが斬ったと思ったら…

353
00:17:14,783 --> 00:17:16,827
（ハルト）
相手も斬られたと思い込む

354
00:17:16,910 --> 00:17:19,663
（ユーキ）つまり
今のサキに斬れないものはない

355
00:17:20,247 --> 00:17:21,915
なんとか助けられないのか？

356
00:17:23,459 --> 00:17:24,376
（ユーキ）あのさ…

357
00:17:24,877 --> 00:17:28,589
私に“妹を殺せ”って
命令してくれないかな

358
00:17:29,089 --> 00:17:32,426
かなうか分からないけど
私も封印を解けば あるいは…

359
00:17:32,926 --> 00:17:34,803
お前も死ぬかもしれないだろ

360
00:17:35,304 --> 00:17:37,973
タイガ様がさらわれた事件
覚えてる？

361
00:17:38,057 --> 00:17:39,099
あ… ああ

362
00:17:39,183 --> 00:17:40,851
あのときと同じ

363
00:17:40,934 --> 00:17:42,936
たとえ 簡易契約の主でも

364
00:17:43,020 --> 00:17:46,356
戻ってこいと命令してくれれば
私は戻ってこれる

365
00:17:46,940 --> 00:17:49,985
全てを捨ててもいいって
思える人の言葉なら

366
00:17:50,527 --> 00:17:54,323
だからさ 少しでいいから
私に勇気を頂戴

367
00:17:54,823 --> 00:17:58,202
ユーキの勇気を… ダジャレかな？

368
00:17:58,285 --> 00:17:58,994
（ユーキ）そう

369
00:17:59,077 --> 00:18:00,621
ダジャレだよ

370
00:18:05,834 --> 00:18:07,169
（ユーキ）我が名は狗駒

371
00:18:07,669 --> 00:18:09,254
我が銘は邑鬼(ユーキ)

372
00:18:09,338 --> 00:18:10,881
獄刀(ごくとう)･邑鬼

373
00:18:11,381 --> 00:18:14,593
故に 我に斬り捨てられぬものなし

374
00:18:15,094 --> 00:18:16,762
（走る足音）

375
00:18:18,305 --> 00:18:20,724
（銃撃音）

376
00:18:23,685 --> 00:18:26,355
返せ　その刀は母上のだ！

377
00:18:26,438 --> 00:18:27,606
（ユーキ）やっぱり…

378
00:18:28,565 --> 00:18:30,108
そういう勘違いね

379
00:18:30,192 --> 00:18:31,109
（サキ）返せ！

380
00:18:31,193 --> 00:18:32,402
くっ…

381
00:18:33,195 --> 00:18:34,363
（サキ）返せ！

382
00:18:34,446 --> 00:18:37,741
（銃撃音）

383
00:18:39,451 --> 00:18:40,369
どうして…

384
00:18:41,829 --> 00:18:42,579
しまっ…

385
00:18:44,581 --> 00:18:45,499
くっ…

386
00:18:56,343 --> 00:18:58,220
刀を返せ

387
00:18:58,303 --> 00:19:00,389
（ハルト）実の姉の思いも分からず

388
00:19:00,472 --> 00:19:01,515
刃(やいば)にかける

389
00:19:02,599 --> 00:19:06,395
今の君に お母さんの刀を
持つ資格があると思うのかい？

390
00:19:06,478 --> 00:19:08,605
（サキ）渡さないなら殺す

391
00:19:08,689 --> 00:19:09,898
取り返してごらん

392
00:19:09,982 --> 00:19:11,150
（サキ）ぐううっ！

393
00:19:21,743 --> 00:19:23,662
さっさと刀を返せ

394
00:19:24,997 --> 00:19:26,248
（ハルト）ダメか

395
00:19:26,748 --> 00:19:29,126
参ったね 亡霊ってやつは

396
00:19:29,209 --> 00:19:31,253
現実のものじゃ斬れないか

397
00:19:31,336 --> 00:19:34,548
悪かった
俺には君を倒せないらしい

398
00:19:34,631 --> 00:19:35,674
刀は返すよ

399
00:19:42,014 --> 00:19:45,934
大人はさ こうやって
相手を誘導して だますんだって

400
00:19:46,018 --> 00:19:46,685
（サキ）ううっ！

401
00:20:01,491 --> 00:20:02,701
（ハルト）フウ…

402
00:20:03,201 --> 00:20:05,412
持つべきものは師匠だね

403
00:20:05,996 --> 00:20:08,415
“幻を斬るには幻で”って

404
00:20:08,498 --> 00:20:11,835
安直だったけど
やってみるもんだね

405
00:20:14,171 --> 00:20:17,382
（ハルト）
ユーキは記憶障害の後遺症が残り

406
00:20:17,466 --> 00:20:20,636
サキはロシアの親族に
預けられたんだ

407
00:20:21,345 --> 00:20:24,014
（ユーキ）サキは
そこで“邑”の名を受け継いで

408
00:20:24,097 --> 00:20:26,308
ムラサキになったってわけ

409
00:20:28,477 --> 00:20:32,230
（ムラサキ）どうだい？
大して面白い話じゃないだろう？

410
00:20:32,814 --> 00:20:35,150
姉者とは性格が合わないんだ

411
00:20:35,233 --> 00:20:37,486
ただ それだけのことだよ

412
00:20:37,986 --> 00:20:40,697
でも こうして
ちゃんと やれている自分を

413
00:20:40,781 --> 00:20:43,325
お姉さんに
見せておきたいんじゃないですか？

414
00:20:43,825 --> 00:20:45,535
今 ここにいるのも

415
00:20:46,161 --> 00:20:47,287
どうだろうね

416
00:20:47,871 --> 00:20:50,457
（ハルト）
自分が一番大切だって言ったのは

417
00:20:50,958 --> 00:20:55,253
大切な人が 俺を
大切に思ってくれているからだよ

418
00:20:55,754 --> 00:21:00,050
誰かの役に立ちたいなら
まずは自分を大事にしないと

419
00:21:00,550 --> 00:21:04,805
無理せず 自分にできることを
精いっぱいしていればいい

420
00:21:04,888 --> 00:21:09,309
いつか そのことを
理解できるニンジャになれていたら

421
00:21:09,393 --> 00:21:11,395
君の主になってあげる

422
00:21:14,898 --> 00:21:17,985
そのほうが
いい仕事ができると思ったからだよ

423
00:21:18,485 --> 00:21:20,696
そういうことにしておきますね

424
00:21:21,780 --> 00:21:22,948
（ムラサキ）そうだね

425
00:21:27,286 --> 00:21:29,162
どうして 美浜(みはま)に帰ってきたんだ？

426
00:21:29,663 --> 00:21:31,540
ハルトまで そういうこと言う？

427
00:21:32,040 --> 00:21:33,709
帰ってきちゃダメだった？

428
00:21:33,792 --> 00:21:34,918
そうじゃない

429
00:21:35,002 --> 00:21:36,837
でも“自分の代わりに”って

430
00:21:36,920 --> 00:21:39,214
ムラサキを美浜によこしたのは
お前だろ？

431
00:21:39,298 --> 00:21:40,966
（ユーキ）大丈夫だよ

432
00:21:41,049 --> 00:21:43,385
そのうち また
ふっと いなくなるから

433
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
（ハルト）なんだよ それ

434
00:21:44,803 --> 00:21:48,390
これでも
帰りを待ってくれてる人もいるのよ

435
00:21:48,473 --> 00:21:49,975
へえ～ 彼氏？

436
00:21:50,058 --> 00:21:51,101
気になる？

437
00:21:51,184 --> 00:21:53,729
いや 別に
どうせウソだろうし

438
00:21:55,355 --> 00:21:59,192
実は ハルトのそばにいたいから
戻ってきたって言ったら…

439
00:21:59,693 --> 00:22:00,652
どうする？

440
00:22:12,581 --> 00:22:15,250
出発時間は誰にも言わなかったのに

441
00:22:15,334 --> 00:22:17,669
ムラサキに気を遣ったのか？

442
00:22:17,753 --> 00:22:20,172
やあね そんなんじゃ
ないわよ

443
00:22:20,255 --> 00:22:22,549
{\an8}自分がいると
ムラサキの邪魔になる

444
00:22:22,632 --> 00:22:23,967
{\an8}だから 出ていく

445
00:22:24,051 --> 00:22:26,261
{\an8}フフフッ
買いかぶりすぎよ

446
00:22:26,928 --> 00:22:28,930
急に呼び出しを食らっただけ

447
00:22:29,431 --> 00:22:31,683
（ハルト）
いや それもウソだろ

448
00:22:31,767 --> 00:22:34,644
{\an8}ウソをつかないのは
自分の主人だけ

449
00:22:35,145 --> 00:22:36,813
{\an8}ユーキが平気で
ウソをつくのは

450
00:22:36,897 --> 00:22:38,982
{\an8}一生 主人を持たず

451
00:22:39,066 --> 00:22:40,692
{\an8}妹のために
生きていこうと

452
00:22:40,776 --> 00:22:41,818
{\an8}決めたからだ

453
00:22:42,527 --> 00:22:44,488
{\an8}そうね　じゃあ それで

454
00:22:44,988 --> 00:22:47,324
{\an8}どう？　私
いいお姉ちゃんでしょ？

455
00:22:47,407 --> 00:22:48,450
ムラサキは

456
00:22:48,533 --> 00:22:50,452
いいお姉ちゃんなんか
求めてないぞ

457
00:22:50,952 --> 00:22:53,080
はいはい
もう行かなきゃ

458
00:22:53,163 --> 00:22:54,581
見送りはいいわ

459
00:22:54,664 --> 00:22:55,415
じゃあね

460
00:22:55,499 --> 00:22:56,833
生きてたら
また会いましょう

461
00:22:58,335 --> 00:23:00,587
気が向いたら また帰っておいで

462
00:23:00,670 --> 00:23:01,338
待ってるから

463
00:23:03,423 --> 00:23:06,343
（アナウンス）
ただ今 88番ゲートにて ご搭乗

464
00:23:06,426 --> 00:23:08,512
最終のご案内でございます

465
00:23:09,012 --> 00:23:10,347
まもなく 当便は…

466
00:23:11,139 --> 00:23:12,849
顔を出せばよかったのに

467
00:23:13,433 --> 00:23:14,684
大丈夫だよ

468
00:23:15,185 --> 00:23:17,187
言葉なんか
交わさなくても

469
00:23:17,270 --> 00:23:18,855
ちゃんと
つながってるから

470
00:23:24,194 --> 00:23:27,072
（ムラサキ）もし 今日で
世界が終わると言われても

471
00:23:27,155 --> 00:23:30,992
私たちは何も変わらないし
後悔もない

472
00:23:31,535 --> 00:23:33,870
その程度には分かり合えてると思う

473
00:23:34,788 --> 00:23:36,289
{\an8}そして 明日もまた

474
00:23:36,790 --> 00:23:40,293
{\an8}意地を張り合いながら
相対していくだけなのだ

475
00:23:40,961 --> 00:23:41,962
（クリス）クリスです

476
00:23:42,045 --> 00:23:43,130
（ムラサキ）ムラサキだよ

477
00:23:43,213 --> 00:23:46,716
“どこの馬の骨とも分からんヤツに
娘は渡せん”

478
00:23:46,800 --> 00:23:50,178
…の“馬の骨”が
全然 ピンとこないんだけども

479
00:23:50,262 --> 00:23:53,056
（クリス）“馬の骨は
大きくて 役に立たないので”

480
00:23:53,140 --> 00:23:56,059
“そう言われています”って説明も
納得しにくいよね

481
00:23:56,143 --> 00:23:58,854
（ムラサキ）ほかにも
大きくて 役に立たないものって

482
00:23:58,937 --> 00:24:00,063
あるんじゃないかな

483
00:24:00,147 --> 00:24:00,856
（クリス）夢とか？

484
00:24:00,939 --> 00:24:02,607
（ムラサキ）
それは言わないでおくれよ

485
00:24:02,691 --> 00:24:04,317
（クリス）でもね よく考えれば

486
00:24:04,401 --> 00:24:07,362
世の中 役に立たないものなんて
ないんじゃないかな

487
00:24:07,445 --> 00:24:08,321
（ムラサキ）そうかな

488
00:24:08,405 --> 00:24:11,199
馬の骨も
何かの役に立つというのかい？

489
00:24:11,283 --> 00:24:12,284
（クリス）もちろん

490
00:24:12,367 --> 00:24:14,035
え～ そうですね…

491
00:24:14,119 --> 00:24:17,956
こう 馬の骨で
泥棒を背後から… ゴ～ン！

492
00:24:18,039 --> 00:24:20,459
（ムラサキ）馬の骨じゃなくても
よくないかい？

493
00:24:20,542 --> 00:24:23,628
（クリス）じゃあ 人気ゲームの
発売に 徹夜で並んでいます

494
00:24:23,712 --> 00:24:24,421
（ムラサキ）うんうん

495
00:24:24,504 --> 00:24:26,590
（クリス）トイレに行きたいけど
途中で抜けられません

496
00:24:26,673 --> 00:24:27,174
（ムラサキ）ほう

497
00:24:27,257 --> 00:24:30,218
（クリス）そんなときに
馬の骨を地面にド～ン！

498
00:24:30,302 --> 00:24:32,512
（ムラサキ）
それも馬の骨である必要がないし

499
00:24:32,596 --> 00:24:35,307
最近はネット予約するから
並ばないかな

500
00:24:35,390 --> 00:24:38,560
（クリス）じゃあ スマホを使って
ゲームをネット予約するときに…

501
00:24:38,643 --> 00:24:39,144
（ムラサキ）うん

502
00:24:39,227 --> 00:24:41,897
（クリス）
画面を馬の骨で ダ～ン！

503
00:24:41,980 --> 00:24:42,647
（ムラサキ）ほう

504
00:24:42,731 --> 00:24:44,191
（クリス）次回 テレビアニメ

505
00:24:44,274 --> 00:24:46,735
「グリザイア
ファントムトリガー」第６話

506
00:24:46,818 --> 00:24:49,196
（ムラサキ）
「ブルーエストブルー １」

507
00:24:49,279 --> 00:24:50,697
あっ ピンときた

508
00:24:50,780 --> 00:24:51,406
（クリス）何に？

509
00:24:51,490 --> 00:24:54,326
（ムラサキ）
馬の骨は役に立たないってことに

510
00:24:54,826 --> 00:24:55,869
（クリス）確かに