1
00:00:08,258 --> 00:00:09,509
（銃撃音）

2
00:00:09,592 --> 00:00:10,427
（エニシ）ハア ハア…

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,761
-（兵士Ａ）ぐあっ！
-（兵士Ｂ）がはっ…

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,765
（エニシ）ハア ハア… ぐっ…

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,475
（銃撃音）

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
（エンジン音）

7
00:00:41,166 --> 00:00:43,043
（爆発音）

8
00:01:03,646 --> 00:01:04,230
（エニシ）ん…

9
00:01:04,731 --> 00:01:06,900
ああ ごめん ごめん

10
00:01:06,983 --> 00:01:08,943
ちょっと ウトウトしてたよ

11
00:01:09,027 --> 00:01:09,778
（クロエ）先生

12
00:01:10,528 --> 00:01:12,363
{\an8}私は
どんなことがあっても

13
00:01:12,447 --> 00:01:15,366
{\an8}先生に敵対する者は
排除してみせます

14
00:01:15,450 --> 00:01:16,785
{\an8}（エニシ）
また それかい？

15
00:01:17,494 --> 00:01:20,288
{\an8}鮫島(さめじま)君 君 ホントに
バカだな

16
00:01:20,371 --> 00:01:22,040
{\an8}私のしていることは

17
00:01:22,123 --> 00:01:24,375
子供の八つ当たり
みたいなものだよ

18
00:01:24,876 --> 00:01:27,045
君が つきあう必要は
なかったのに

19
00:01:27,128 --> 00:01:28,630
{\an8}分かってます

20
00:01:28,713 --> 00:01:31,007
{\an8}いらなくなったら
いつでも捨ててください

21
00:01:31,508 --> 00:01:32,884
{\an8}ただし そのときは…

22
00:01:32,967 --> 00:01:34,928
{\an8}ああ 分かってる

23
00:01:35,553 --> 00:01:37,680
で なんの話だったかな？

24
00:01:37,764 --> 00:01:39,766
（クロエ）状況の報告です

25
00:01:39,849 --> 00:01:44,312
ＣＩＲＳ(サーズ)側がＳＯＲＤ(ソード)を中心とした
増援部隊を本国から派遣して以来

26
00:01:44,395 --> 00:01:46,940
敷地の４分の１が
占拠されたもようです

27
00:01:47,524 --> 00:01:50,485
更に レナードが
聖地奪回の名分を掲げ

28
00:01:50,568 --> 00:01:53,822
信者をあおった結果
一部が暴徒化しています

29
00:01:53,905 --> 00:01:57,450
そこは レナードを
うまくコントロールするしかないね

30
00:01:57,534 --> 00:02:00,203
それよりも
信者の先頭に立っている男

31
00:02:00,787 --> 00:02:02,288
ジョナ ですか

32
00:02:02,372 --> 00:02:06,709
（エニシ）彼は過去の戦争体験から
ＰＴＳＤの疑いがあったはず

33
00:02:07,335 --> 00:02:08,545
（クロエ）確かに 今後

34
00:02:08,628 --> 00:02:11,673
彼の制御が
一番 難しいかもしれません

35
00:02:11,756 --> 00:02:14,259
信仰心を悪用する者

36
00:02:14,342 --> 00:02:16,803
混乱の中 悪事を働く者

37
00:02:17,303 --> 00:02:19,722
世の中 いろんな悪意に満ちている

38
00:02:20,223 --> 00:02:22,559
だが 一番 タチが悪いのは

39
00:02:22,642 --> 00:02:23,476
{\an8}善人面して

40
00:02:23,560 --> 00:02:25,311
{\an8}勝手な正義を
振りかざす連中

41
00:02:25,395 --> 00:02:28,356
{\an8}…だと思うのは
ひねくれすぎかな

42
00:02:28,439 --> 00:02:30,984
（クロエ）
いいえ 先生は いつでも正しいです

43
00:02:31,067 --> 00:02:33,611
皮肉に聞こえるな それ

44
00:02:33,695 --> 00:02:36,990
私は そういうふうに
作られた装置ですから

45
00:02:39,075 --> 00:02:41,494
うん！　相変わらず まずいね

46
00:02:41,578 --> 00:02:42,495
（クロエ）いれ直します

47
00:02:42,579 --> 00:02:45,206
{\an8}（エニシ）
いやいや これがいい

48
00:02:45,790 --> 00:02:46,958
{\an8}（クロエ）不愉快です

49
00:02:52,297 --> 00:02:54,174
{\an8}（一同）いただきます

50
00:02:57,427 --> 00:02:59,220
（有坂(ありさか)）皆さん 今日のご予定は？

51
00:02:59,304 --> 00:03:02,640
（レナ）はい！　私はマキと一緒に
陸戦隊に参加します

52
00:03:02,724 --> 00:03:05,351
（マキ）
いわゆる 治安維持活動ってやつだ

53
00:03:05,435 --> 00:03:06,895
（トーカ）私とメグミは

54
00:03:06,978 --> 00:03:10,023
聖(セント)エールの指揮下で
亡霊退治の続きよ

55
00:03:11,065 --> 00:03:11,983
（有坂）亡霊？

56
00:03:12,066 --> 00:03:15,820
（グミ）東側の補給ルート
原生林の辺りに出没し

57
00:03:15,904 --> 00:03:19,616
輸送物資だけを奪っていく
厄介(やっかい)な集団であります

58
00:03:19,699 --> 00:03:20,617
（有坂）タイガさんは？

59
00:03:20,700 --> 00:03:22,368
（タイガ）医療班で雑用だ

60
00:03:22,869 --> 00:03:26,247
もしかしたら 戦場に出て
負傷兵の治療をするかもしれん

61
00:03:26,331 --> 00:03:27,081
（クリス）そのときは

62
00:03:27,165 --> 00:03:30,501
私とペアを組むことになりますから
安心してください

63
00:03:30,585 --> 00:03:33,630
（ハルト）クリスは医療班との
掛け持ちなんですよ

64
00:03:33,713 --> 00:03:34,756
（有坂）なるほど

65
00:03:34,839 --> 00:03:38,843
（ユーキ）私とサキは
しばらく帰ってきません

66
00:03:38,927 --> 00:03:40,929
（ハルト）敵地に侵入するつもり？

67
00:03:41,012 --> 00:03:42,805
うん そのつもり

68
00:03:42,889 --> 00:03:45,266
（ムラサキ）
個人的に調べたいこともあってね

69
00:03:46,017 --> 00:03:47,894
（ハルト）うん 分かった

70
00:03:51,981 --> 00:03:53,483
（有坂）いってらっしゃ～い

71
00:03:53,983 --> 00:03:56,194
（ハルト）
あっ 先生 このあとのご予定は？

72
00:03:56,277 --> 00:03:58,404
（有坂）
えっと… 特にありませんが

73
00:03:58,988 --> 00:04:01,491
では 食後のコーヒーは
どうですか？

74
00:04:02,533 --> 00:04:04,786
有坂先生は“ＴＦＡ”

75
00:04:04,869 --> 00:04:06,913
“ザ･フェイタル･アンサー”
を覚えていますか？

76
00:04:06,996 --> 00:04:08,665
ええと…

77
00:04:08,748 --> 00:04:11,417
（ハルト）北丘(きたおか)大を襲撃した
カルト教団ですよ

78
00:04:11,501 --> 00:04:13,169
（有坂）ああ そうでした

79
00:04:13,252 --> 00:04:14,545
（ハルト）この戦争は

80
00:04:14,629 --> 00:04:17,924
そのＴＦＡが政府に対して
独立を宣言したことで

81
00:04:18,007 --> 00:04:19,050
始まったんです

82
00:04:19,133 --> 00:04:21,427
（有坂）
そんなことが可能なんですか？

83
00:04:21,511 --> 00:04:23,221
（ハルト）もちろん無理ですよ

84
00:04:23,304 --> 00:04:27,308
けど 思わぬ救いの手を
差し伸べる者がいた… でしょ？

85
00:04:27,392 --> 00:04:30,478
（宇川(うかわ)）まあ 今更
隠しても しかたないわよね

86
00:04:30,561 --> 00:04:33,314
ＴＦＡに
手を貸しているのは この男

87
00:04:34,023 --> 00:04:35,358
グレイ･プールよ

88
00:04:35,441 --> 00:04:36,693
（有坂）どなたですか？

89
00:04:37,276 --> 00:04:38,695
（宇川）争いの火種を見つけては

90
00:04:38,778 --> 00:04:42,699
油を注ぎ 武器を売りつけ
戦争屋を送り込む

91
00:04:42,782 --> 00:04:45,451
要は 戦争で商売している人間よ

92
00:04:45,535 --> 00:04:47,036
（ハルト）彼の組織は

93
00:04:47,120 --> 00:04:50,081
もともと ヒース･オスロという
男のものでしたが

94
00:04:50,164 --> 00:04:51,207
オスロの死後

95
00:04:51,291 --> 00:04:54,961
組織を継承したグレイが
更に勢力を拡大させたんです

96
00:04:55,044 --> 00:04:57,880
当然 各国政府は抑止のため

97
00:04:57,964 --> 00:05:01,134
さまざまな牽制(けんせい)を
仕掛けていくことになるんですが

98
00:05:01,217 --> 00:05:03,553
確か CIRSも
動いたことがあったんじゃない？

99
00:05:03,636 --> 00:05:05,972
（宇川）
ええ アメリカの要請を受けてね

100
00:05:06,055 --> 00:05:10,184
ただし 目的は
グレイの暗殺ではなく警告だった

101
00:05:10,268 --> 00:05:11,978
その意図を悟ったんでしょうね

102
00:05:12,645 --> 00:05:15,648
作戦後 グレイは
表舞台から姿を消したわ

103
00:05:15,732 --> 00:05:17,150
それなのに まだ？

104
00:05:17,233 --> 00:05:20,111
姿を見せずとも影響力は残せるわ

105
00:05:20,194 --> 00:05:24,741
現に この戦場にも大量の武器を
ばらまき 犯罪者を呼び寄せてる

106
00:05:25,491 --> 00:05:29,871
アーサー･ウィリーという男を
ＴＦＡの総帥に据えたのを手始めに

107
00:05:29,954 --> 00:05:32,749
元海軍特殊部隊の
ハビエル･シャベス

108
00:05:32,832 --> 00:05:35,710
コンピューター犯罪のプロ
クァン･ヴァン･カール

109
00:05:35,793 --> 00:05:38,463
イエメンの革命戦士
カリード･サンカ

110
00:05:38,546 --> 00:05:41,632
味方殺しの元海兵隊員
ジョナ･ロドリゲス

111
00:05:41,716 --> 00:05:44,385
洗脳の専門家 レナード･コール

112
00:05:44,469 --> 00:05:47,013
元台湾ギャングの殺し屋
カイラ･ショイ

113
00:05:47,096 --> 00:05:51,768
そして
元CIRSのハンドラー 漆原(うるしはら)縁(えにし)

114
00:05:53,353 --> 00:05:56,022
{\an8}やっぱり
気付いてたのね

115
00:05:56,105 --> 00:05:58,024
（ハルト）確信は なかったけどね

116
00:05:58,608 --> 00:05:59,859
ええ そうよ

117
00:05:59,942 --> 00:06:01,319
エニシさんは 今

118
00:06:01,402 --> 00:06:05,531
ＴＦＡで グレイが送り込んだ
犯罪者たちの仕切り役をやってるわ

119
00:06:05,615 --> 00:06:07,450
当然 クロエさんも？

120
00:06:07,533 --> 00:06:08,659
（宇川）いるでしょうね

121
00:06:08,743 --> 00:06:10,370
（有坂）ええと すみません

122
00:06:10,453 --> 00:06:13,498
漆原 縁さんと
クロエさんというのは…

123
00:06:13,581 --> 00:06:15,833
（ハルト）
俺の師匠を殺した人たちですよ

124
00:06:15,917 --> 00:06:16,417
（有坂）えっ

125
00:06:16,501 --> 00:06:18,086
（ハルト）グレイへの警告

126
00:06:18,169 --> 00:06:21,047
その作戦指揮を執っていたのも
エニシさんです

127
00:06:21,130 --> 00:06:23,174
（宇川）
あの人は勝ち過ぎちゃったのよ

128
00:06:23,925 --> 00:06:25,927
警告だったはずの作戦で

129
00:06:26,010 --> 00:06:28,763
グレイの命が
危機にさらされてしまった

130
00:06:29,347 --> 00:06:32,600
慌てたSARS上層部は
現場を見捨て 支援を絶った

131
00:06:33,101 --> 00:06:37,522
敵地で孤立したエニシさんは
200人の仲間を救うのと引き換えに

132
00:06:38,231 --> 00:06:41,317
妻と おなかの中の子を失ったのよ

133
00:06:42,443 --> 00:06:45,446
（有坂）
ということは 漆原さんという方は

134
00:06:45,530 --> 00:06:49,367
奥さんと子供を殺した人のもとで
仕事をしているんですか？

135
00:06:49,450 --> 00:06:51,327
直接 手を下した相手より

136
00:06:51,411 --> 00:06:53,955
その状況に追い込んだ
CIRS上層部のほうが

137
00:06:54,038 --> 00:06:56,040
許せなかったのよ きっと

138
00:06:56,124 --> 00:07:00,294
（ハルト）昔から変な人だとは
思ってたけど そこまでとはね

139
00:07:00,378 --> 00:07:03,381
（宇川）ねえ ジュニア
おかしなこと考えてない？

140
00:07:03,464 --> 00:07:04,674
（ハルト）考えてないよ

141
00:07:05,258 --> 00:07:07,677
エニシさんやクロエさんを
殺したところで

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,554
アオイは生き返らないからね

143
00:07:09,637 --> 00:07:11,180
（宇川）ホントに？

144
00:07:12,640 --> 00:07:13,349
（銃声）

145
00:07:13,432 --> 00:07:14,809
（砲撃音）

146
00:07:17,895 --> 00:07:20,690
（タイガ）ふむ 多少
愉快な髪形になってしまったが

147
00:07:20,773 --> 00:07:23,234
死ぬよりはマシだ 我慢しろ

148
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
（ジョナ）あんたは？

149
00:07:24,902 --> 00:07:27,113
（タイガ）SORDの千石大雅(せんごくたいが)である

150
00:07:27,196 --> 00:07:28,114
（ジョナ）敵？

151
00:07:28,197 --> 00:07:29,574
そんなものは関係ない

152
00:07:30,199 --> 00:07:32,827
救護の虎は誰でも救うのだからな

153
00:07:32,910 --> 00:07:35,079
治療は終わりだ
さっさと戻るがいい

154
00:07:36,372 --> 00:07:37,373
（ジョナ）戻る？

155
00:07:37,456 --> 00:07:38,583
（タイガ）早く行け！

156
00:07:42,378 --> 00:07:43,129
ハア…

157
00:07:43,212 --> 00:07:44,714
（上級医官）貴様 何をしている！

158
00:07:46,924 --> 00:07:48,092
（銃撃音）

159
00:07:48,176 --> 00:07:49,260
（兵士たち）ハア ハア ハア…

160
00:07:49,343 --> 00:07:49,844
（兵士）うわっ…

161
00:07:53,097 --> 00:07:53,598
（銃声）

162
00:07:54,599 --> 00:07:55,433
（銃声）

163
00:07:55,933 --> 00:07:56,601
（兵士）うわっ！

164
00:07:59,937 --> 00:08:00,897
（マキ）クリア～！

165
00:08:00,980 --> 00:08:01,814
（レナ）オッケー

166
00:08:02,815 --> 00:08:04,901
（隊員）ったく なんて戦い方だ

167
00:08:04,984 --> 00:08:06,736
（桑原）あいつらは猟犬なのさ

168
00:08:06,819 --> 00:08:09,238
マスターの愛情という餌のためなら

169
00:08:09,322 --> 00:08:12,241
どんなに大きく
凶暴な獲物にでも食らいつく

170
00:08:12,325 --> 00:08:14,327
たとえ 勝ち目がなくともだ

171
00:08:14,827 --> 00:08:17,747
そういうふうに
作られた装置だからな

172
00:08:18,414 --> 00:08:19,832
（田所）聞いたことがあります

173
00:08:19,916 --> 00:08:22,084
確か オスロの傭兵(ようへい)学校とか

174
00:08:22,168 --> 00:08:26,964
いいや 今は経営者が変わって
ホロゥハウスって名前になっている

175
00:08:27,465 --> 00:08:28,507
ホロゥ？

176
00:08:30,676 --> 00:08:34,639
（トーカ）やっぱり
亡霊たちの中に子供がいるわね

177
00:08:36,057 --> 00:08:37,141
（銃声）
（グミ）あっ

178
00:08:39,727 --> 00:08:42,939
（通信:ニーナ）東側一番区域にて
事件の発生を確認

179
00:08:43,022 --> 00:08:46,150
成人男性が１名 殺害され 暴漢２名

180
00:08:46,234 --> 00:08:49,904
現在 被害者の子供と思われる
女児が危機的状況にあります

181
00:08:51,489 --> 00:08:52,907
突入の許可を

182
00:08:52,990 --> 00:08:54,325
（シルヴィア）
許可は できませんわ

183
00:08:54,408 --> 00:08:57,161
（ニーナ）一刻の猶予もありません
どうか 突入許可を！

184
00:08:57,245 --> 00:08:58,913
（シルヴィア）落ち着きなさい

185
00:08:58,996 --> 00:09:01,165
SORDに司法警察権はありません

186
00:09:01,249 --> 00:09:04,835
民間人に無許可で介入すれば
裁判になりますわ

187
00:09:04,919 --> 00:09:05,670
（ニーナ）ですが…

188
00:09:05,753 --> 00:09:07,630
あなたは後ろを向いてなさい

189
00:09:07,713 --> 00:09:10,633
（グミ）ダ… ダメであります
命令もなく撃てば

190
00:09:10,716 --> 00:09:12,510
いくらトーカ先輩でも…

191
00:09:18,307 --> 00:09:18,975
メグミ？

192
00:09:19,058 --> 00:09:22,520
標的は２人　自分もやるであります

193
00:09:23,771 --> 00:09:24,939
（銃声）

194
00:09:25,523 --> 00:09:27,692
（女の子）あ… ああっ…

195
00:09:29,777 --> 00:09:32,238
（有坂）
民間人を撃っちゃったんですか？

196
00:09:32,321 --> 00:09:34,657
（トーカ）民間人ったって犯罪者よ

197
00:09:34,740 --> 00:09:38,369
（グミ）ほかにも 多くの
強姦(ごうかん)罪と殺人罪があったもようです

198
00:09:38,452 --> 00:09:42,123
だからって なんのお咎(とが)めもなし
ってことは ありませんよね

199
00:09:42,206 --> 00:09:45,459
そういうときのために
ハルトがいるんでしょうが

200
00:09:45,543 --> 00:09:48,879
面倒な手続きも含めて
あとは あいつの仕事よ

201
00:09:49,463 --> 00:09:52,633
（上級医官）ともかく 今後 二度と
このようなことのないように

202
00:09:52,717 --> 00:09:54,927
（ハルト）はい 指導いたします

203
00:09:56,470 --> 00:09:57,471
ハア…

204
00:09:57,972 --> 00:09:59,557
お疲れですね

205
00:09:59,640 --> 00:10:02,977
まあ どやされただけで
タイガ様の処分がなくなるなら

206
00:10:03,060 --> 00:10:04,395
安いものですよ

207
00:10:04,478 --> 00:10:07,315
トーカさんたちのほうは
どうなりました？

208
00:10:07,398 --> 00:10:11,652
あちらでも頭を下げておいたので
大した問題には ならないでしょう

209
00:10:11,736 --> 00:10:16,032
（クリス）そうやって甘やかすから
トーカさんは反省しないんですよ

210
00:10:16,115 --> 00:10:19,410
タイガ様と一緒に現場にいた君に
言われたくないね

211
00:10:19,493 --> 00:10:23,539
私は タイガ様が間違ったことを
したとは思っていません

212
00:10:23,623 --> 00:10:26,042
それを甘やかしというんだよ

213
00:10:26,125 --> 00:10:27,793
（桑原）こんな所にいたか 蒼井(あおい)！

214
00:10:28,377 --> 00:10:30,629
お前んとこのガキは
どうなってやがる！

215
00:10:30,713 --> 00:10:32,340
（ハルト）今度は なんですか？

216
00:10:32,423 --> 00:10:34,216
井ノ原(いのはら)が味方を撃ちやがった

217
00:10:34,300 --> 00:10:34,800
（有坂）ええっ！

218
00:10:36,385 --> 00:10:38,220
（山本(やまもと)）アタル アタル！

219
00:10:38,304 --> 00:10:39,930
（アタル）なんすか？　師匠

220
00:10:40,014 --> 00:10:42,767
（山本）さっきの
線条痕検査の結果 持ってこい

221
00:10:42,850 --> 00:10:44,060
（アタル）は～い

222
00:10:44,644 --> 00:10:45,728
誰です？　今の

223
00:10:45,811 --> 00:10:48,648
（山本）アタルいうて
今 うちが預かっとるガキや

224
00:10:48,731 --> 00:10:50,733
ああ お弟子さんですか

225
00:10:50,816 --> 00:10:53,027
そんな大層なもんやないて センセ

226
00:10:53,110 --> 00:10:55,029
（アタル）はい 師匠 検査結果

227
00:10:55,112 --> 00:10:55,988
おう

228
00:10:56,072 --> 00:11:00,201
結論から言うと マキの銃から
発射された弾やなかった

229
00:11:00,284 --> 00:11:01,869
間違いないんですね？

230
00:11:01,952 --> 00:11:03,079
（山本）当たり前や

231
00:11:03,162 --> 00:11:06,666
報告は上げとるから
早晩 謹慎も解かれるやろ

232
00:11:06,749 --> 00:11:07,416
ただな…

233
00:11:08,417 --> 00:11:12,838
この弾 同型のグロックから
17発 全部 発射されとる

234
00:11:12,922 --> 00:11:13,547
（有坂）全部？

235
00:11:13,631 --> 00:11:14,340
（山本）そや

236
00:11:14,423 --> 00:11:17,343
１人 撃ち殺すのに
マガジン撃ちきっとる

237
00:11:17,426 --> 00:11:19,095
どうやら 敵側には

238
00:11:19,178 --> 00:11:22,306
マキとは ちゃうオーバーキルが
交じっとるようやな

239
00:11:33,526 --> 00:11:34,527
（扉が開く音）

240
00:11:35,027 --> 00:11:36,195
（ナタリー）神父様

241
00:11:36,278 --> 00:11:39,240
本日 到着した子供を
連れてまいりました

242
00:11:39,323 --> 00:11:40,700
（レナード）ああ ありがとう

243
00:11:41,283 --> 00:11:43,202
私は レナード･コール

244
00:11:43,285 --> 00:11:45,830
ここで
神父をさせていただいている者だ

245
00:11:46,330 --> 00:11:49,208
まずは 名前と年を
教えてもらえるかな？

246
00:11:49,291 --> 00:11:52,211
（ルキ）ルキ… ルーシー･デイビス

247
00:11:52,294 --> 00:11:53,879
年は14

248
00:11:53,963 --> 00:11:54,463
（レナード）チッ

249
00:11:54,547 --> 00:11:56,716
（レナード）
あと２年 若返ってから来い

250
00:11:56,799 --> 00:11:57,550
（ルキ）え？

251
00:11:57,633 --> 00:11:58,217
（レナードのせきばらい）

252
00:11:58,300 --> 00:11:59,719
いや 失礼

253
00:11:59,802 --> 00:12:01,846
（ムラサキ）
うわさどおりの男だったよ

254
00:12:01,929 --> 00:12:04,974
女の子には優しいけど
女には厳しい

255
00:12:05,057 --> 00:12:07,977
いや 憎んでいると言ってもいいね

256
00:12:08,686 --> 00:12:11,730
おかげで 正体不明だった
クァン･ヴァン･カール

257
00:12:11,814 --> 00:12:14,358
別名ジャヤの情報が手に入ったよ

258
00:12:14,442 --> 00:12:16,861
ジャヤ？　あれはクソ女だ

259
00:12:16,944 --> 00:12:20,197
ハッキング能力は高いのだろうが
金髪でデブ

260
00:12:20,281 --> 00:12:21,866
その上 平気でウソをつき

261
00:12:21,949 --> 00:12:25,119
隙があれば他者を非難し
被害者を気取る

262
00:12:26,454 --> 00:12:27,371
クズだな

263
00:12:27,455 --> 00:12:30,666
ふ～ん
ジャヤって若い女だったんだ

264
00:12:30,750 --> 00:12:32,751
（ムラサキ）
姉者(あねじゃ)のほうは どうだったんだい？

265
00:12:32,835 --> 00:12:36,130
私は いつものように
酒場に潜入したんだけど

266
00:12:36,213 --> 00:12:38,132
（ユーキ）えらったいま～て～

267
00:12:38,215 --> 00:12:40,676
お客様は何名デスか～？

268
00:12:40,759 --> 00:12:43,637
（ユーキ）そこにいたのは
アーサー･ウィリーの護衛担当

269
00:12:43,721 --> 00:12:44,889
ハビエル･シャベスよ

270
00:12:44,972 --> 00:12:46,390
（ハビエル）冗談じゃない！

271
00:12:46,474 --> 00:12:49,143
大量虐殺の汚名は
もう たくさんだ！

272
00:12:49,226 --> 00:12:50,394
それな～

273
00:12:50,478 --> 00:12:53,773
ハビハビだって
好きで殺したわけじゃねえもんな

274
00:12:53,856 --> 00:12:55,608
（ユーキ）彼 たまってたわ

275
00:12:55,691 --> 00:12:58,110
おかげで いろいろ
聞かせてもらっちゃった

276
00:12:59,111 --> 00:13:02,656
中でも一番ヤバそうなのは
48センチ野戦砲ね

277
00:13:03,365 --> 00:13:05,534
有効射程距離40キロ

278
00:13:05,618 --> 00:13:08,204
着弾地点から
120メートル以内のものを

279
00:13:08,287 --> 00:13:11,791
全て殺傷する弾が
数分で撃ち出される

280
00:13:12,374 --> 00:13:13,793
（ムラサキ）それは すごいね

281
00:13:13,876 --> 00:13:17,546
あとね あなた
女の子に化けて正解だったわ

282
00:13:17,630 --> 00:13:18,297
というと？

283
00:13:18,380 --> 00:13:22,635
レナードが知性と教養を
与えるのは 女の子だけ

284
00:13:22,718 --> 00:13:26,055
男の子は自活力と防衛力を
鍛えるって名目で

285
00:13:26,138 --> 00:13:27,556
山に捨てるんだって

286
00:13:27,640 --> 00:13:30,059
あの子たちは山に放り出されて

287
00:13:30,142 --> 00:13:32,812
時には
虫や野草を食べて生きている

288
00:13:32,895 --> 00:13:36,398
名前もなく 言葉や読み書きが
不自由な子も多い

289
00:13:36,482 --> 00:13:40,569
ただ聖域を守りきれば
楽園に導かれると信じてる

290
00:13:40,653 --> 00:13:43,239
（ムラサキ）トーカたちが
言っていた亡霊って…

291
00:13:43,322 --> 00:13:45,324
（ユーキ）
多分 その子たちでしょうね

292
00:13:45,407 --> 00:13:47,910
私たちだって似たようなものだよ

293
00:13:47,993 --> 00:13:49,453
そうよね

294
00:13:49,537 --> 00:13:50,996
さて どうしよっか？

295
00:13:51,080 --> 00:13:51,580
（ムラサキ）ん？

296
00:13:52,164 --> 00:13:55,793
ジャヤの野戦砲システム
放っておけないと思わない？

297
00:13:57,253 --> 00:13:59,964
ねえ サキ
あんた これ開けられる？

298
00:14:00,047 --> 00:14:03,092
（ムラサキ）無理だね
下手にいじると警報が鳴るよ

299
00:14:03,175 --> 00:14:07,096
（ユーキ）ここならホムラの情報も
手に入るかもって思ったのに

300
00:14:07,721 --> 00:14:08,222
もう！

301
00:14:08,305 --> 00:14:10,516
（警報音）

302
00:14:10,599 --> 00:14:11,725
（ユーキ）ヤッバ…

303
00:14:11,809 --> 00:14:15,229
てな感じで逃げ帰ってきました
エヘヘ

304
00:14:15,312 --> 00:14:17,356
（野上(のがみ)）まあ しかたがなかろう

305
00:14:17,439 --> 00:14:18,732
今日は よく休め

306
00:14:18,816 --> 00:14:20,943
（ユーキ）そうさせてもらいま～す

307
00:14:21,443 --> 00:14:22,736
（野上）ハルト 少し待て

308
00:14:24,321 --> 00:14:26,490
井ノ原の疑いは正式に晴れた

309
00:14:26,991 --> 00:14:30,578
今日から 深見(ふかみ)ともども
陸戦隊に復帰だと伝えておいてくれ

310
00:14:30,661 --> 00:14:32,371
（有坂）レナさんも喜びますよ

311
00:14:32,454 --> 00:14:33,956
（ハルト）喜びすぎて

312
00:14:34,039 --> 00:14:36,375
変に張り切らないと
いいんですけどね

313
00:14:36,458 --> 00:14:39,962
井ノ原～！　井ノ原は いずこ～！

314
00:14:41,463 --> 00:14:43,132
井ノ原 ここにいたか

315
00:14:43,215 --> 00:14:45,426
（マキ）また うるさいのが来た

316
00:14:45,509 --> 00:14:46,385
（タイガ）うるさいとはなんだ

317
00:14:47,428 --> 00:14:48,888
とにかく傷を見せろ

318
00:14:48,971 --> 00:14:50,097
（マキ）痛(い)ってえ！

319
00:14:50,180 --> 00:14:51,223
（タイガ）我慢しろ

320
00:14:51,307 --> 00:14:53,392
麻酔を使うなと言ったのは
貴様だろうが

321
00:14:53,976 --> 00:14:56,812
まったく 復帰早々
ボロボロになりおって

322
00:14:56,895 --> 00:14:58,272
ハルトが心配するわけだ

323
00:14:58,355 --> 00:15:00,816
（マキ）あいつは関係ねえだろ

324
00:15:00,899 --> 00:15:03,027
そもそも
私をこんな目に遭わせたのは…

325
00:15:04,320 --> 00:15:05,529
ああ そうか

326
00:15:05,613 --> 00:15:08,032
あれが例のオーバーキルか

327
00:15:11,619 --> 00:15:12,411
チッ…

328
00:15:27,760 --> 00:15:31,013
（銃撃音）

329
00:15:32,640 --> 00:15:33,849
（タイガ）なあ 井ノ原よ

330
00:15:33,932 --> 00:15:35,184
ん？　なんだよ

331
00:15:35,267 --> 00:15:36,644
死ぬなよ

332
00:15:36,727 --> 00:15:38,437
（マキ）そりゃ 約束できねえな

333
00:15:38,520 --> 00:15:39,938
これは命令だ　死ぬな！

334
00:15:40,022 --> 00:15:42,024
（マキ）なんだよ 急に

335
00:15:42,107 --> 00:15:44,485
（タイガ）
先日 お前をオバ様から買い取った

336
00:15:44,568 --> 00:15:45,945
（マキ）な… 勝手に…

337
00:15:46,028 --> 00:15:48,447
{\an8}ハルトに買われたほうが
よかったのか？

338
00:15:48,530 --> 00:15:51,325
{\an8}チッ 私はお前を
マスターだなんて

339
00:15:51,408 --> 00:15:52,451
{\an8}認めねえからな

340
00:15:52,534 --> 00:15:55,621
（タイガ）それでかまわん
だが 勝手に死ぬなよ

341
00:15:55,704 --> 00:15:56,497
分かったな

342
00:15:56,580 --> 00:15:59,541
（マキ）わあったよ
ったく 面倒くせえ

343
00:16:03,170 --> 00:16:03,921
（隊員Ａ）チッ

344
00:16:04,004 --> 00:16:04,713
（隊員Ｂ）どうした？

345
00:16:04,797 --> 00:16:07,299
（隊員Ａ）
さっきから ハエが うるさくてよ

346
00:16:09,009 --> 00:16:10,219
（隊員Ｂ）おい どうした？

347
00:16:10,302 --> 00:16:12,596
（隊員Ａ）はい　そうですね

348
00:16:14,431 --> 00:16:15,349
（銃を落とす音）

349
00:16:15,432 --> 00:16:18,477
（隊員Ｂ）俺なんか生きていても
どうしようもない

350
00:16:20,187 --> 00:16:20,729
（銃声）

351
00:16:23,857 --> 00:16:25,985
（ホムラ）
チェッ あと少しだったのに

352
00:16:27,569 --> 00:16:30,072
（ユーキ）
営内で自殺が増えてるのって

353
00:16:30,155 --> 00:16:32,950
やっぱり
あなたの仕業だったのね ホムラ

354
00:16:33,033 --> 00:16:34,994
（ホムラ）なんだ バレてたのか

355
00:16:35,077 --> 00:16:38,122
このまま 無事に帰れるとは
思ってないだろうね

356
00:16:38,205 --> 00:16:40,708
サキも言うようになったじゃない

357
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
いつも お姉ちゃんの陰に隠れて

358
00:16:42,876 --> 00:16:45,129
私とは ろくに
口も聞けなかったくせに

359
00:16:46,338 --> 00:16:49,675
けどね 今日は
早く帰ってこいって言われてるんだ

360
00:16:49,758 --> 00:16:51,009
だから またね～

361
00:16:52,845 --> 00:16:53,679
（有坂）えっ！

362
00:16:53,762 --> 00:16:56,265
タイガさん
また 敵を助けちゃったんですか？

363
00:16:56,348 --> 00:16:59,685
今回は治療したあと
ちゃんと引きずってきたから

364
00:16:59,768 --> 00:17:01,270
で その捕虜がね

365
00:17:01,353 --> 00:17:05,190
タイガちゃんに本拠地への
侵入経路を教えてくれたんだって

366
00:17:05,274 --> 00:17:06,775
それ 指令本部には？

367
00:17:06,859 --> 00:17:08,027
（宇川）報告したわ

368
00:17:08,110 --> 00:17:11,530
けど 子供が持ってきた情報だから
って信じないのよ

369
00:17:11,613 --> 00:17:13,031
（有坂）捕虜の方に聞けば…

370
00:17:13,115 --> 00:17:15,909
彼 昏睡(こんすい)状態だから無理ね

371
00:17:15,993 --> 00:17:18,037
そこで 俺らの出番ってわけ？

372
00:17:18,120 --> 00:17:21,540
（宇川）うちからは バニラと
チョコを出そうと思ってるんだけど

373
00:17:21,623 --> 00:17:24,793
じゃあ こっちはレナとマキ
あと 俺も行くよ

374
00:17:24,877 --> 00:17:26,045
あなたも？

375
00:17:26,128 --> 00:17:29,131
（ハルト）頼んでおいた刀が
仕上がったみたいだから

376
00:17:29,214 --> 00:17:29,798
ちょっとね

377
00:17:31,884 --> 00:17:32,551
（山本）どや？

378
00:17:33,260 --> 00:17:35,304
（ハルト）うん 良さそうですね

379
00:17:35,387 --> 00:17:37,264
あれが刀ですか？

380
00:17:37,347 --> 00:17:40,517
なんでも 折れた刀を
打ち直したって話っすよ

381
00:17:40,601 --> 00:17:43,562
元は蒼井さんの
師匠の持ち物だったとか

382
00:17:46,231 --> 00:17:47,316
（ジャヤ）う～ん…

383
00:17:48,025 --> 00:17:49,735
これはマズいかも

384
00:17:50,235 --> 00:17:51,779
（エニシ）
どうかしたのかい？　佐々木(ささき)君

385
00:17:51,862 --> 00:17:53,697
（ジャヤ）
本名は やめてもらえます？

386
00:17:53,781 --> 00:17:54,990
（エニシ）知り合ったころは

387
00:17:55,074 --> 00:17:57,367
クァン･ヴァン･カールでも
ジャヤでもなくて

388
00:17:57,451 --> 00:18:00,454
女子高生ハッカー
佐々木こずえだったじゃないか

389
00:18:00,537 --> 00:18:02,456
それより 何かあったのかい？

390
00:18:02,539 --> 00:18:05,709
（ジャヤ）
東側の資材搬入路に侵入者よ

391
00:18:05,793 --> 00:18:09,296
（エニシ）わざと手薄にして
敵を誘い込もうとしていた箇所だね

392
00:18:09,797 --> 00:18:12,549
（ジャヤ）
そうなんだけど 裏目に出たわね

393
00:18:12,633 --> 00:18:13,967
侵入者の規模は？

394
00:18:14,051 --> 00:18:15,052
（ジャヤ）５人

395
00:18:15,135 --> 00:18:15,969
たったの？

396
00:18:16,595 --> 00:18:19,223
なるほど SORDのお出ましか

397
00:18:19,306 --> 00:18:22,226
（ジャヤ）あ… ヤバい
このままじゃ突破されちゃうわ

398
00:18:22,309 --> 00:18:24,728
（エニシ）さて どうしたものか

399
00:18:24,812 --> 00:18:26,939
（クロエ）
先生 私が行きましょうか

400
00:18:27,439 --> 00:18:28,273
君が？

401
00:18:28,357 --> 00:18:29,233
（ジャヤ）いいんじゃない？

402
00:18:29,316 --> 00:18:32,319
まずいコーヒーを
いれさせるよりマシでしょ

403
00:18:32,820 --> 00:18:35,739
夕飯までには 必ず帰ってきなさい

404
00:18:35,823 --> 00:18:37,324
お任せください

405
00:18:37,825 --> 00:18:40,118
（レナ）フラグ… ア～ウト！

406
00:18:40,202 --> 00:18:41,745
（爆発音）

407
00:18:42,538 --> 00:18:43,497
（マキ）あっぶね！

408
00:18:43,580 --> 00:18:44,456
（レナ）うへえ

409
00:18:44,540 --> 00:18:47,292
やっぱ 狭いとこだと
結構 破片 飛んでくるね

410
00:18:47,376 --> 00:18:49,336
（チョコ）
分かってんなら やんなし！

411
00:18:49,837 --> 00:18:51,547
しかも 殺(や)れてないじゃん

412
00:18:51,630 --> 00:18:54,508
（バニラ）どうする？
一旦 引いて敵を誘うって手も…

413
00:18:54,591 --> 00:18:56,051
ダメだよ それじゃあ

414
00:18:56,134 --> 00:18:58,345
マスターとの合流時間に
遅れちゃうよ

415
00:18:58,428 --> 00:19:00,264
（チョコ）
ちょっ… ムチャだって！

416
00:19:00,347 --> 00:19:02,349
（兵士）おい こっちだ いたぞ！

417
00:19:02,432 --> 00:19:03,976
（斬る音）

418
00:19:10,315 --> 00:19:13,235
やあ 久しぶり　クロエさん

419
00:19:15,445 --> 00:19:18,240
そのナイフ まだ使ってるんだ

420
00:19:18,323 --> 00:19:20,492
物持ちは いいほうでね

421
00:19:22,327 --> 00:19:23,453
（ハルト）そう

422
00:19:25,956 --> 00:19:26,498
（銃声）

423
00:19:28,208 --> 00:19:29,668
（銃声）

424
00:19:30,294 --> 00:19:30,878
（銃声）

425
00:19:36,842 --> 00:19:37,718
（クロエ）くっ！

426
00:19:53,567 --> 00:19:54,985
ハア ハア…

427
00:19:55,068 --> 00:19:55,986
（クロエ）フン

428
00:19:59,072 --> 00:20:02,576
お前は もっと冷静なヤツだと
思ってたよ

429
00:20:02,659 --> 00:20:06,580
案外 あの女と同じ
血の気の多いヤツだな

430
00:20:09,917 --> 00:20:10,751
（レナ）マスター！

431
00:20:11,335 --> 00:20:14,504
（銃撃音）

432
00:20:15,589 --> 00:20:16,340
（レナ）マスター

433
00:20:19,259 --> 00:20:21,094
（ハルト）ハア ハア…

434
00:20:23,138 --> 00:20:24,348
（レナ）マスター？

435
00:20:37,236 --> 00:20:38,195
（レナ）あれは…

436
00:20:38,695 --> 00:20:42,908
あれは 絶対 邪魔をしちゃ
いけないやつだったんだ

437
00:20:42,991 --> 00:20:45,118
姉さん どうかしたのか？

438
00:20:45,744 --> 00:20:48,205
（レナ）マキ 私…

439
00:20:48,705 --> 00:20:52,167
何もマスターのこと
分かってあげられてなかった

440
00:20:54,211 --> 00:20:56,630
（ジャヤ）
とにかく このままじゃマズいわ

441
00:20:56,713 --> 00:20:57,756
レナード

442
00:20:57,839 --> 00:21:00,384
あんたんとこの子供たちで
どうにかできないの？

443
00:21:00,467 --> 00:21:03,387
（レナード）
私から命令することは できないね

444
00:21:03,470 --> 00:21:06,014
全ては神の御心(みこころ)のままに

445
00:21:06,098 --> 00:21:08,767
（アーサー）食事中に
タバコはやめろと言っただろ

446
00:21:08,850 --> 00:21:11,645
タバコは 百害あって一利なしです

447
00:21:11,728 --> 00:21:14,856
（エニシ）
君たちは ホントに仲が悪いよね

448
00:21:14,940 --> 00:21:17,651
今は敵の全力侵攻に
どう備えるのかを

449
00:21:17,734 --> 00:21:19,152
相談したいんだけど

450
00:21:19,236 --> 00:21:21,947
（アーサー）フンッ
今更 何ができるというのだ

451
00:21:22,030 --> 00:21:24,950
（エニシ）何 いざとなったら
ここを捨てるだけさ

452
00:21:25,033 --> 00:21:27,160
（アーサー）クライントは
それで納得するのか？

453
00:21:27,244 --> 00:21:29,288
もちろんだよ アーサー

454
00:21:29,371 --> 00:21:33,041
グレイが欲しがっているのは
上手に負けられる戦争屋だ

455
00:21:33,125 --> 00:21:35,043
勝ちなんて どうでもいいのさ

456
00:21:35,127 --> 00:21:37,421
信者には どう説明する？

457
00:21:37,504 --> 00:21:40,215
彼らは勝利を信じて集まったのだぞ

458
00:21:40,298 --> 00:21:42,676
逃げろと言って素直に逃げるとは…

459
00:21:42,759 --> 00:21:45,595
では 見せしめに何人か殺せ

460
00:21:45,679 --> 00:21:47,931
敵にやられたふうを装ってね

461
00:21:48,015 --> 00:21:50,183
（ハビエル）弾の数が足りませんが

462
00:21:50,267 --> 00:21:52,602
（エニシ）
かまわんよ どうせ形だけだ

463
00:21:52,686 --> 00:21:55,188
（アーサー）
地獄の始まりというわけだな

464
00:21:55,272 --> 00:21:56,523
（エニシ）そのとおり

465
00:21:56,606 --> 00:21:58,608
あらゆる常識が否定され

466
00:21:58,692 --> 00:22:03,530
全ての価値観が崩壊するのが
地獄であり それこそが戦場だ

467
00:22:04,031 --> 00:22:05,699
{\an8}さあ 諸君

468
00:22:05,782 --> 00:22:08,368
{\an8}戦争は
これからが本番だ

469
00:22:08,869 --> 00:22:10,495
楽しくなるぞ？

470
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

471
00:23:38,500 --> 00:23:40,502
{\an8}～♪

472
00:23:41,503 --> 00:23:42,838
（グミ）九真城(くましろ)恵(めぐみ)であります

473
00:23:42,921 --> 00:23:43,880
（ムラサキ）ムラサキだよ

474
00:23:43,964 --> 00:23:46,633
（グミ）突然ですが ミニトマトは
お好きでありますか？

475
00:23:46,716 --> 00:23:47,676
（ムラサキ）嫌いじゃないよ

476
00:23:47,759 --> 00:23:49,177
（グミ）よかったであります

477
00:23:49,261 --> 00:23:51,763
では このミニトマトを
頭の上に置いてほしいであります

478
00:23:51,847 --> 00:23:52,347
（ムラサキ）なぜ…

479
00:23:52,431 --> 00:23:54,474
（グミ）あちらに
ビルが見えるでありますか？

480
00:23:54,558 --> 00:23:55,183
（ムラサキ）見えるね

481
00:23:55,267 --> 00:23:57,519
（グミ）あそこから
ミニトマトを狙撃するであります

482
00:23:57,602 --> 00:23:59,521
-（ムラサキ）断る
-（グミ）なぜでありますか！

483
00:23:59,604 --> 00:24:01,565
（グミ）ウィリアム･テルは
頭上に置いたりんごを

484
00:24:01,648 --> 00:24:02,941
弓矢で射ぬいたであります

485
00:24:03,024 --> 00:24:03,942
（ムラサキ）そうだね

486
00:24:04,025 --> 00:24:06,778
（グミ）より小さく より遠く
高みを目指して

487
00:24:06,862 --> 00:24:09,656
自分は ミニトマトで
チャレンジするであります

488
00:24:09,739 --> 00:24:13,368
（ムラサキ）目指すのは勝手だけど
私で やらないでほしいかも

489
00:24:13,451 --> 00:24:15,954
（グミ）射撃の腕を
信用していないのでありますか？

490
00:24:16,037 --> 00:24:18,331
下手くそだと
思ってるでありますか？

491
00:24:18,415 --> 00:24:19,666
（ムラサキ）そんなことはないよ

492
00:24:19,749 --> 00:24:22,502
（グミ）共に戦う仲間に
信用されていないなんて

493
00:24:22,586 --> 00:24:24,129
悲しいであります

494
00:24:24,212 --> 00:24:25,964
（ムラサキ）ほう それなら逆に

495
00:24:26,047 --> 00:24:29,134
私がシュリ･ケンで
ミニトマトを狙ってもいいかな

496
00:24:29,217 --> 00:24:31,178
（グミ）
おっかねえので嫌であります

497
00:24:31,261 --> 00:24:32,596
（ムラサキ）こんのやろ～

498
00:24:32,679 --> 00:24:34,139
（グミ）次回 テレビアニメ

499
00:24:34,222 --> 00:24:36,433
「グリザイア
ファントムトリガー」第10話

500
00:24:36,516 --> 00:24:38,143
（ムラサキ）「天国への扉」

501
00:24:38,226 --> 00:24:41,813
ま… トマトもスナイパーも
ヘタに用はないね

502
00:24:41,897 --> 00:24:43,148
（グミ）うまいであります

503
00:24:43,231 --> 00:24:46,985
（ムラサキ）
ヘタに用はないって… ねっ

504
00:24:47,068 --> 00:24:50,447
（グミ）気に入ったのか
同じこと２回 言ったであります