1
00:00:03,003 --> 00:00:04,421
（カリード）マズいな

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,131
そろそろ
吐水調整システムが

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,049
ダウンする時間だ

4
00:00:08,133 --> 00:00:11,511
スミス 時間がない
ここは無理にでも突破だ

5
00:00:11,594 --> 00:00:13,346
前の部隊にも伝えろ

6
00:00:14,055 --> 00:00:15,432
スミス どうした！

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,434
{\an8}（スミス）
よ… ４年前の

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,394
{\an8}ローレンツヒル解放戦で

9
00:00:19,477 --> 00:00:20,770
{\an8}神出鬼没に現れ

10
00:00:20,854 --> 00:00:23,064
{\an8}多くの部隊を
壊滅させた—

11
00:00:23,148 --> 00:00:26,276
{\an8}青髪の亡霊… 化け物

12
00:00:27,736 --> 00:00:30,447
{\an8}何を言っている
しっかりしろ！

13
00:00:31,489 --> 00:00:32,157
あっ…

14
00:00:32,782 --> 00:00:35,326
（スミス）あ… ああっ！

15
00:00:36,036 --> 00:00:38,204
（カリード）ぐあっ！　ううっ…

16
00:00:38,288 --> 00:00:42,542
ば… 化け物…

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,252
ううっ！

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,967
{\an8}（ハルト）人間なんて
みんな 化け物だよ

19
00:00:56,556 --> 00:00:57,849
{\an8}（銃声）
（兵士）うぐっ！

20
00:00:57,932 --> 00:01:00,185
{\an8}（バニラ）
くっ… キリがない

21
00:01:00,268 --> 00:01:01,436
{\an8}（チョコ）
ヤバいよ 姉御

22
00:01:01,519 --> 00:01:02,604
{\an8}そろそろ ここも！

23
00:01:02,687 --> 00:01:05,106
（宇川(うかわ)）もう少し…
あと もう少し頑張るのよ！

24
00:01:06,441 --> 00:01:08,610
（ハビエル）
運用面で多くの問題がありましたが

25
00:01:09,360 --> 00:01:12,489
想定より長い期間
拠点が存在できたことは

26
00:01:12,572 --> 00:01:14,240
よいデータになりました

27
00:01:14,324 --> 00:01:16,701
（アーサー）
システムを再構築したとはいえ

28
00:01:16,785 --> 00:01:20,622
過去の遺物が防御兵器として
ここまで有効になるとはね

29
00:01:20,705 --> 00:01:23,458
（ハビエル）
プロトタイプとしては十分でしたし

30
00:01:23,541 --> 00:01:25,168
少し残念ですが

31
00:01:25,251 --> 00:01:28,379
彼らと一緒に水の底で
眠りについてもらいましょう

32
00:01:29,547 --> 00:01:32,383
（レナード）
漆原(うるしはら)は残してよかったのでしょうか

33
00:01:33,176 --> 00:01:36,888
（アーサー）命を惜しまない者は
有用ではあるが 扱いにくい

34
00:01:37,555 --> 00:01:39,182
彼につきあえるのは

35
00:01:39,265 --> 00:01:41,476
チープなヒューマニズムに
とらわれている—

36
00:01:41,559 --> 00:01:43,895
未熟な女や若者だけだ

37
00:01:44,562 --> 00:01:48,149
だとしても その求心力は
捨て難いものがあるのでは？

38
00:01:48,900 --> 00:01:50,819
（アーサー）
替えは いくらでもいる

39
00:01:50,902 --> 00:01:52,904
失ったなら また作り上げればよい

40
00:01:53,613 --> 00:01:57,659
この世には 世界に絶望した若者が
ごまんといる

41
00:01:57,742 --> 00:02:00,787
彼らに少しばかり奇跡を見せてやれ

42
00:02:01,371 --> 00:02:04,624
生ける神は
じきに必ず生まれてくる

43
00:02:05,125 --> 00:02:08,044
それは神に対する冒涜(ぼうとく)では？

44
00:02:09,629 --> 00:02:13,550
（アーサー）
ハハハッ！　君がそれを言うかね？

45
00:02:13,633 --> 00:02:15,510
アハハハハッ！

46
00:02:17,137 --> 00:02:19,764
（クロエ）
なぜ 先生と一緒に逃げなかった？

47
00:02:19,848 --> 00:02:22,559
（ジャヤ）
私には まだ やることがあるのよ

48
00:02:23,059 --> 00:02:23,560
うっ…

49
00:02:23,643 --> 00:02:27,605
（クロエ）言っておくが 私は
お前を守ってやるつもりはない

50
00:02:27,689 --> 00:02:29,065
（ジャヤ）知ってるわ

51
00:02:29,149 --> 00:02:31,442
（クロエ）
それならいい　私は行くぞ

52
00:02:36,865 --> 00:02:39,242
（モニター:タナトス）
地下の排水ポンプを止めたのね

53
00:02:39,325 --> 00:02:40,785
水没が加速するわよ

54
00:02:41,369 --> 00:02:42,745
（ジャヤ）それでいいのよ

55
00:02:42,829 --> 00:02:44,038
（タナトス）あら そう

56
00:02:44,122 --> 00:02:46,624
このまま お別れするのも
味気ないし

57
00:02:46,708 --> 00:02:49,377
せっかくなら
世間話でもしましょうか

58
00:02:51,754 --> 00:02:54,465
（ジャヤ）
あんた いい性格してるわね

59
00:02:54,549 --> 00:02:56,134
親の顔が見てみたいわ

60
00:02:56,217 --> 00:02:57,760
（隊員Ａ）そっちは どうだ？

61
00:02:57,844 --> 00:02:59,971
（隊員Ｂ）
ダメです　さっきの増水で…

62
00:03:00,054 --> 00:03:02,807
（隊員Ａ）しかたない
我々だけでも突破するぞ

63
00:03:02,891 --> 00:03:03,933
覚悟はいいか

64
00:03:04,017 --> 00:03:04,893
（隊員Ｂ）はい！

65
00:03:04,976 --> 00:03:06,394
（銃撃音）

66
00:03:06,477 --> 00:03:07,395
チッ…

67
00:03:07,478 --> 00:03:08,563
（銃声）
（隊員たち）ぐ… ぐあっ！

68
00:03:10,315 --> 00:03:11,316
（クロエ）ハッ！

69
00:03:19,532 --> 00:03:22,493
ねえ クロエさん 全然ダメだよ

70
00:03:22,994 --> 00:03:24,579
こいつらじゃ 歯応えがない

71
00:03:25,205 --> 00:03:26,831
これが お前のやり方か？

72
00:03:27,582 --> 00:03:28,875
クロエさんこそ

73
00:03:28,958 --> 00:03:31,461
エニシさんのために
今まで何人 殺してきたの？

74
00:03:32,253 --> 00:03:35,340
ホロゥの洗脳教育
ってやつのせいにすれば

75
00:03:35,423 --> 00:03:37,217
責任は感じなくてもいいのかな

76
00:03:38,343 --> 00:03:39,218
（クロエ）結局…

77
00:03:39,969 --> 00:03:42,388
お前も何も変わらなかったな

78
00:03:43,223 --> 00:03:44,641
あいつと同じだ

79
00:03:44,724 --> 00:03:46,559
（ハルト）それはどうかな

80
00:03:47,060 --> 00:03:49,896
（クロエ）
お前の目的は師匠の仇(かたき)討ちか？

81
00:03:50,730 --> 00:03:53,650
いや 違うね　全然違うよ

82
00:03:54,442 --> 00:03:56,486
これはアオイのためなんかじゃない

83
00:03:56,986 --> 00:03:58,321
ただの憂さ晴らしだ

84
00:03:59,239 --> 00:04:03,368
仇を討ったところで
死んだ人間は戻ってこない

85
00:04:03,993 --> 00:04:04,827
そうだな

86
00:04:05,912 --> 00:04:09,082
（ハルト）
けどね 毎朝 起きて考えるんだ

87
00:04:09,165 --> 00:04:13,836
俺の大事な人を殺したヤツが
今も のうのうと生きている現実を

88
00:04:14,712 --> 00:04:18,341
ただ そいつが二度と泣いたり
笑ったりできなくしてやるだけで

89
00:04:18,424 --> 00:04:20,218
どれだけ
スカッとするんだろうってね

90
00:04:20,927 --> 00:04:23,972
なるほど 悪趣味なヤツだ

91
00:04:24,055 --> 00:04:26,516
（ハルト）
ただ 男に必要とされるためだけに

92
00:04:26,599 --> 00:04:28,977
生きてるのは むなしくないのかな

93
00:04:29,811 --> 00:04:31,479
ねえ クロエさん

94
00:04:32,063 --> 00:04:35,733
（クロエ）ただの殺人装置の貴様が
言えたことか！

95
00:04:35,817 --> 00:04:37,735
（銃声）

96
00:04:40,571 --> 00:04:41,864
（銃声）
（クロエ）チッ…

97
00:04:44,659 --> 00:04:45,410
（クロエ）ふん！

98
00:04:47,161 --> 00:04:50,832
あんまり銃を使わないのは
隙が出来るからかな？

99
00:04:50,915 --> 00:04:52,917
（クロエ）
そんなに望むなら くれてやる

100
00:04:53,001 --> 00:04:54,419
（銃声）

101
00:04:55,086 --> 00:04:55,878
（クロエ）うっ…

102
00:04:59,215 --> 00:05:03,261
クソ…
師匠に似て こざかしいヤツだな

103
00:05:03,886 --> 00:05:06,514
（ハルト）
蹴りは野上(のがみ)先生に習ったんだけどね

104
00:05:09,726 --> 00:05:12,478
大事な武器を落とすなんて
不用心だね

105
00:05:12,979 --> 00:05:16,774
でも 俺には必要ないから
クロエさんに返すよ

106
00:05:23,072 --> 00:05:23,698
うっ…

107
00:05:27,910 --> 00:05:28,453
くっ…

108
00:05:31,039 --> 00:05:33,041
（クロエ）これで終わりだ

109
00:05:33,541 --> 00:05:34,459
（銃声）
（ハルト）うううっ！

110
00:05:35,543 --> 00:05:36,336
（クロエ）うっ！

111
00:05:38,421 --> 00:05:41,591
ハア ハア ハア…

112
00:05:42,800 --> 00:05:44,469
（ハルト）斬り抜けなかったか

113
00:05:46,179 --> 00:05:47,180
（アオイ）シュバルツ！

114
00:05:50,016 --> 00:05:52,852
刀ってのは
力で振り回すもんじゃねえ

115
00:05:52,935 --> 00:05:55,313
体を引きゃあ 刀は勝手に出る

116
00:05:55,813 --> 00:05:57,732
斬ってやろうなんて思い上がんな

117
00:05:57,815 --> 00:05:59,484
そんな意思は捨てちまえ

118
00:06:00,234 --> 00:06:04,989
それができたら もう
俺が教えることは何もねえよ

119
00:06:07,283 --> 00:06:09,243
（ハルト）
押してもダメなら なんとやら

120
00:06:10,078 --> 00:06:14,248
いろいろと慣れてしまうと
一番大事なことを忘れがちだね

121
00:06:14,874 --> 00:06:16,751
もう タイムリミットだ

122
00:06:18,461 --> 00:06:19,003
ああ

123
00:06:26,594 --> 00:06:27,762
（エニシ）ゴホッ…

124
00:06:29,097 --> 00:06:32,725
かっこつけずに
防弾着を着ておけば よかったかな

125
00:06:33,351 --> 00:06:34,685
（エレベーターの停止音）

126
00:06:38,147 --> 00:06:40,316
（一縷(いちる)）タナトスに強制停止させた

127
00:06:40,817 --> 00:06:43,403
今 このフロアには 私と貴様だけだ

128
00:06:44,070 --> 00:06:45,655
やあ 一縷君

129
00:06:45,738 --> 00:06:48,449
上のヘリポートはＣＩＲＳ(サーズ)が押さえた

130
00:06:48,950 --> 00:06:51,661
かつての部下と顔合わせするのも
忍びなかろう

131
00:06:52,370 --> 00:06:54,330
ご親切 痛み入るよ

132
00:06:54,831 --> 00:06:58,960
（一縷）順調に貴様らの作戦どおり
ダムが決壊したな

133
00:06:59,043 --> 00:07:02,422
時間がないというのに
随分と余裕だね

134
00:07:02,505 --> 00:07:04,590
（せきこみ）

135
00:07:06,801 --> 00:07:08,761
（一縷）肺が破れてるんだろう

136
00:07:09,262 --> 00:07:11,305
なあに 肺は２つある

137
00:07:11,389 --> 00:07:12,682
すぐには死なないさ

138
00:07:13,724 --> 00:07:16,394
（エニシ）
こんな場所で名医に出会えるとはね

139
00:07:16,894 --> 00:07:20,898
（一縷）先に ここに来るのは
水か お前の犬か…

140
00:07:21,399 --> 00:07:23,192
全ては貴様の運しだいだな

141
00:07:23,776 --> 00:07:26,446
あなたが助ける気はない… と？

142
00:07:27,280 --> 00:07:30,449
あいにく 私は
クリミアの天使ではないのでね

143
00:07:31,117 --> 00:07:32,702
（エニシ）冷たいなあ

144
00:07:32,785 --> 00:07:36,289
（一縷）そもそも ここへは
医者として来たわけではないのだよ

145
00:07:36,789 --> 00:07:38,458
薬も１人分 あるかどうか

146
00:07:39,125 --> 00:07:41,002
（エニシ）予約済みってわけか

147
00:07:41,085 --> 00:07:42,879
（一縷）さあな　どうだろう

148
00:07:43,546 --> 00:07:46,007
仮に貴様の手当てをしたところで

149
00:07:46,090 --> 00:07:48,885
ここから出るほどの
体力も時間もなかろう

150
00:07:49,760 --> 00:07:51,637
私にしてやれることはないよ

151
00:07:51,721 --> 00:07:55,016
それが あなたの正義… ですか？

152
00:07:55,099 --> 00:07:56,893
（一縷）正義など関係ないさ

153
00:07:57,643 --> 00:08:00,938
今日 １人 救えなかったら
明日 10人 救う

154
00:08:01,439 --> 00:08:04,400
そう考えなければ
医者なんか やってられんよ

155
00:08:05,234 --> 00:08:09,655
私は貴様らが言う“善人”とやらは
とうの昔にやめたんだ

156
00:08:12,742 --> 00:08:15,119
（せきこみ）

157
00:08:15,870 --> 00:08:17,914
変わらないね 君は

158
00:08:18,581 --> 00:08:20,208
（一縷）“タバコは悪だ”

159
00:08:20,708 --> 00:08:23,669
嫌う人間がいる以上
そう思われても しかたがない

160
00:08:23,753 --> 00:08:27,548
だが 皆のためと
声高にヘイトをまき散らし

161
00:08:27,632 --> 00:08:31,302
自分の考えを押しつけるような
傲慢な人間は正義なのか？

162
00:08:32,053 --> 00:08:35,389
正義中毒の連中は
自分たちを疑わない

163
00:08:35,890 --> 00:08:39,477
そうやって 正義のため
平和のためと旗を振るっては

164
00:08:39,560 --> 00:08:42,813
人を欺き 盗み 壊し 殺している

165
00:08:43,523 --> 00:08:47,818
だから 私は正義や善人
そういった世界とは決別したんだ

166
00:08:47,902 --> 00:08:49,320
（エニシ）同感だね

167
00:08:49,403 --> 00:08:51,864
戦争ってのは その縮図さ

168
00:08:51,948 --> 00:08:54,325
戦いに負ければ 自国民にたたかれ

169
00:08:54,408 --> 00:08:57,828
勝ち続ければ
世界中から つるし上げられる

170
00:08:57,912 --> 00:09:03,251
掲げた旗の善悪は 世の中の都合で
いいように変わるものさ

171
00:09:03,334 --> 00:09:04,877
（一縷）同情はせんよ

172
00:09:05,378 --> 00:09:09,340
貴様の復讐心(ふくしゅうしん)が この戦争を
引き起こした事実は変わらん

173
00:09:09,423 --> 00:09:13,636
だが ここまで
多くの時間と金を費やし

174
00:09:13,719 --> 00:09:16,681
我々を裏切ってまで
貴様が手に入れたかったものとは

175
00:09:16,764 --> 00:09:17,848
なんだったんだ？

176
00:09:21,352 --> 00:09:22,103
（エニシ）例えば…

177
00:09:23,396 --> 00:09:25,856
“プロジェクト タナトス”

178
00:09:26,816 --> 00:09:30,695
なぜ 君はそれに関わり
この先も続けていくのか

179
00:09:31,195 --> 00:09:33,072
きっと分かっているはずだ

180
00:09:33,572 --> 00:09:39,036
君は認めたくないだろうが
そこに我々の本質がある

181
00:09:42,123 --> 00:09:45,042
好奇心とは 人間そのものだよ

182
00:09:45,126 --> 00:09:46,127
がはっ！

183
00:09:46,210 --> 00:09:47,545
（一縷）くだらんな

184
00:09:47,628 --> 00:09:52,091
結局 お前の求めたものは
戦争で死ぬことだった

185
00:09:52,591 --> 00:09:53,676
そういうことだろう？

186
00:09:54,594 --> 00:09:57,430
そんなにロマンティストではないよ

187
00:10:02,560 --> 00:10:03,519
（一縷）時間だな

188
00:10:04,020 --> 00:10:06,022
（クロエ）ハア ハア…

189
00:10:08,024 --> 00:10:08,941
ううっ…

190
00:10:11,277 --> 00:10:13,029
まだ… まだ…

191
00:10:15,197 --> 00:10:15,948
うっ！

192
00:10:18,409 --> 00:10:19,952
あ… あっ…

193
00:10:21,245 --> 00:10:23,331
あっ… あっ…

194
00:10:32,173 --> 00:10:34,884
（ハルト）
これが あなたたちの正義の結果だ

195
00:10:35,843 --> 00:10:39,847
（クロエ）
なあ… 私が たった一つ…

196
00:10:40,348 --> 00:10:43,142
たった一つ 望みを持つことが

197
00:10:43,643 --> 00:10:46,270
そんなに許されないことなのか？

198
00:10:46,896 --> 00:10:47,772
お前にだって…

199
00:10:48,397 --> 00:10:52,526
残念だけど
俺は ないものねだりは やめたんだ

200
00:10:53,110 --> 00:10:55,196
（クロエ）そう… か…

201
00:10:55,279 --> 00:10:58,115
（ハルト）そろそろ終わりにしよう
クロエさん

202
00:11:00,117 --> 00:11:02,161
ハア ハア…

203
00:11:07,416 --> 00:11:10,086
ハア ハア ハア…

204
00:11:11,045 --> 00:11:13,506
ありがとう クロエさん

205
00:11:14,173 --> 00:11:18,594
これで俺も
やっと前に進める気がする

206
00:11:19,762 --> 00:11:22,973
フウ… おなか すいたな…

207
00:11:33,067 --> 00:11:37,363
（エニシ）ついに…
君たちＳＯＲＤ(ソード)は勝負に負けたんだよ

208
00:11:38,072 --> 00:11:40,741
この期に及んで 勝ち負けとはな

209
00:11:47,790 --> 00:11:48,999
-（野上）一縷様
-（一縷）ん？

210
00:11:50,084 --> 00:11:52,002
遅いよ ミンちゃん

211
00:11:52,086 --> 00:11:53,671
下の様子は？

212
00:11:54,171 --> 00:11:57,007
（野上）残っていた一部の民間人
ＴＦＡ信者は

213
00:11:57,091 --> 00:11:59,176
安全な場所へ避難しました

214
00:11:59,260 --> 00:12:00,136
（一縷）うむ

215
00:12:00,219 --> 00:12:01,387
ところで ミンちゃん

216
00:12:01,971 --> 00:12:03,264
なんで はだしなんだね？

217
00:12:03,848 --> 00:12:06,809
（野上）少しばかり
本気を出す必要がありましたので

218
00:12:06,892 --> 00:12:08,018
（一縷）そうか

219
00:12:08,519 --> 00:12:10,771
ここも もう危ない
我々も急ごう

220
00:12:11,647 --> 00:12:12,523
漆原は？

221
00:12:13,149 --> 00:12:14,775
まだ 息はあるが…

222
00:12:15,276 --> 00:12:16,902
（野上）撤退するのですね

223
00:12:17,486 --> 00:12:18,612
軽蔑するかね？

224
00:12:19,113 --> 00:12:19,947
（野上）いいえ

225
00:12:20,030 --> 00:12:21,782
ただ 蒼井(あおい)もまだ…

226
00:12:22,658 --> 00:12:25,035
ああ… だが 時間がない

227
00:12:26,829 --> 00:12:27,788
分かりました

228
00:12:28,456 --> 00:12:30,416
こいつとも もう お別れだ

229
00:12:31,500 --> 00:12:33,711
ポイ捨てはマナー違反ですよ

230
00:12:33,794 --> 00:12:35,796
気にするような場所かね？

231
00:12:35,880 --> 00:12:37,631
マナーの問題です

232
00:12:37,715 --> 00:12:39,925
はいはい 分かったよ

233
00:12:40,009 --> 00:12:41,177
反省してください

234
00:12:41,760 --> 00:12:44,472
（一縷）さっさと帰ろう　疲れたよ

235
00:13:07,870 --> 00:13:09,497
（アヤメ）ついに終わったな

236
00:13:09,997 --> 00:13:11,290
（宇川）そうみたいね

237
00:13:11,373 --> 00:13:13,417
（隊員）通信 回復しました！

238
00:13:13,501 --> 00:13:15,044
（隊員）各部隊 現状を報告せよ

239
00:13:15,127 --> 00:13:19,089
（タナトス）測定の結果
ＴＦＡ施設の８割が水没

240
00:13:19,173 --> 00:13:20,841
事実上 全壊ね

241
00:13:20,925 --> 00:13:24,637
それと ＴＦＡ本部
北部１キロメートル先の縦穴に

242
00:13:24,720 --> 00:13:26,555
多数の生存反応を確認

243
00:13:26,639 --> 00:13:30,684
（桑原）恐らく 先に脱出を図った
信者と民間人だろう

244
00:13:30,768 --> 00:13:34,939
（隊員）京船(きょうせん)聖(セント)エール 美浜(みはま)
SORD部隊 全ての撤退を確認

245
00:13:35,022 --> 00:13:39,068
よし 本部に戻りしだい
SORDは撤収させろ

246
00:13:39,151 --> 00:13:41,195
-（レナ）行かないと…
-（マキ）先生 行かせてくれよ

247
00:13:41,278 --> 00:13:44,156
（有坂(ありさか)）ダメです！
私は蒼井君から頼まれてるんです

248
00:13:44,240 --> 00:13:46,992
（隊員）
撤収命令だ！　SORD隊は即撤収！

249
00:13:47,076 --> 00:13:47,618
（マキ）えっ？

250
00:13:47,701 --> 00:13:50,079
（有坂）作戦が終わったんですか？

251
00:13:50,162 --> 00:13:50,996
（一縷）ああ

252
00:13:51,080 --> 00:13:54,583
正確には撤収が完了したところで
終了だがな

253
00:13:55,167 --> 00:13:56,752
あ… 蒼井君は…

254
00:13:56,836 --> 00:13:57,586
（レナ）マスターは！

255
00:14:01,423 --> 00:14:04,218
私とミンちゃんの部隊が
しんがりだ

256
00:14:04,301 --> 00:14:05,594
そんな…

257
00:14:06,804 --> 00:14:08,138
そんなはずない！

258
00:14:08,222 --> 00:14:11,517
だって… だって 約束したんだ！

259
00:14:11,600 --> 00:14:14,103
マスターと必ず…

260
00:14:14,186 --> 00:14:15,521
そんなこと…

261
00:14:15,604 --> 00:14:18,232
（マキ）
ねえさん まだ大声 出しちゃダメだ

262
00:14:18,941 --> 00:14:22,778
（レナ）
やだよ… 行かなきゃ 私が…

263
00:14:22,861 --> 00:14:24,446
（一縷）視界も半分

264
00:14:24,530 --> 00:14:27,491
満足に力すら入らん体で
現場に出ても

265
00:14:27,575 --> 00:14:29,451
余計な死体が増えるだけだぞ

266
00:14:29,535 --> 00:14:31,245
（レナ）でも マスターが…

267
00:14:31,328 --> 00:14:34,248
（ムラサキ）
姉者(あねじゃ)は無理だけど 私が行く

268
00:14:34,331 --> 00:14:37,668
（タイガ）狗駒(いこま)よ ダメだ
お前も分かってるであろう

269
00:14:38,210 --> 00:14:38,752
（マキ）ねえさん

270
00:14:39,336 --> 00:14:40,546
（レナ）大丈夫…

271
00:14:41,046 --> 00:14:42,006
ゴホッ…

272
00:14:42,089 --> 00:14:44,675
本当に撤収なんですか？

273
00:14:44,758 --> 00:14:45,301
（一縷）ああ

274
00:14:45,801 --> 00:14:47,595
蒼井君を待つことは…

275
00:14:47,678 --> 00:14:50,264
せめて 明るくなるのを待って
それからでも…

276
00:14:50,347 --> 00:14:51,348
ダメだ

277
00:14:51,432 --> 00:14:53,767
既に正規の部隊が
現地に向かっている

278
00:14:54,518 --> 00:14:56,687
我々SORDは裏の組織だ

279
00:14:56,770 --> 00:14:59,064
正規の部隊が到着する前に

280
00:14:59,148 --> 00:15:02,610
一人残らず 現場を
去らなければいけない契約がある

281
00:15:02,693 --> 00:15:04,778
（野上）守らなければ
我々の帰国までの支援も

282
00:15:04,862 --> 00:15:06,655
全て打ち切られます

283
00:15:06,739 --> 00:15:08,032
（一縷）そういうことだ

284
00:15:10,492 --> 00:15:14,288
まあ… 中には
あえて 帰国しない者たちもいるが

285
00:15:14,872 --> 00:15:16,415
どういうことですか？

286
00:15:16,498 --> 00:15:19,043
（一縷）
いわゆる 恩赦というやつさ

287
00:15:19,126 --> 00:15:22,004
代わりに
今まで生きてきた過去は抹消される

288
00:15:22,504 --> 00:15:25,466
この異国の地で
世間と離れて生きていくことは

289
00:15:25,549 --> 00:15:27,051
正直 つらいだろうがね

290
00:15:27,885 --> 00:15:31,472
そのくらい戦いにうんざりしている
兵士だっているんだよ

291
00:15:34,391 --> 00:15:36,435
（有坂）多くの人たちが

292
00:15:36,518 --> 00:15:42,149
自分の信じる何かのために
戦い 傷つき 命を落とした

293
00:15:42,650 --> 00:15:45,819
SORDは その日のうちに
ベースキャンプを発(た)ち

294
00:15:45,903 --> 00:15:48,864
更に次の日には日本へ向かった

295
00:15:49,490 --> 00:15:52,159
感傷に浸る時間も与えられず

296
00:15:52,242 --> 00:15:56,664
数日後には いつもの日常に
戻っていくことになる

297
00:15:57,206 --> 00:15:59,458
それは強烈な体験で

298
00:15:59,541 --> 00:16:03,295
普通の日常とは なんなのか
分からなくなる

299
00:16:04,129 --> 00:16:05,881
蒼井君がいないこと

300
00:16:06,382 --> 00:16:09,843
彼女たちが
ここまでボロボロになりながら

301
00:16:09,927 --> 00:16:12,304
戦わなくてはいけない現実

302
00:16:12,930 --> 00:16:16,475
いろんな悲しみが
湧き上がってくるはずなのに

303
00:16:16,558 --> 00:16:21,188
私は ただ その現実を
すんなりと受け入れていた

304
00:16:33,534 --> 00:16:34,243
ふむ…

305
00:16:34,326 --> 00:16:36,120
新入生ですか？

306
00:16:36,203 --> 00:16:38,831
（一縷）毎度 よくもここまで
いわくつきの連中を

307
00:16:38,914 --> 00:16:40,249
集められるものだね

308
00:16:40,916 --> 00:16:42,751
そのための学園ですから

309
00:16:43,335 --> 00:16:46,755
（一縷）去る者がいるからこそ
現れる者がいる

310
00:16:46,839 --> 00:16:48,924
それは分かってるのだがね

311
00:16:49,008 --> 00:16:51,093
（野上）珍しく感傷的ですね

312
00:16:51,176 --> 00:16:54,513
（一縷）ミンちゃん
私を鬼か何かだと思ってる？

313
00:16:54,596 --> 00:16:56,014
（野上）いいえ そんなことは…

314
00:16:56,807 --> 00:16:58,392
それより この荷物は？

315
00:16:58,475 --> 00:17:00,894
ＣＩＲＦ(サーフ)上層部からの贈り物だよ

316
00:17:00,978 --> 00:17:04,398
時に 優秀なのも よしあしだな

317
00:17:09,653 --> 00:17:10,904
（トーカ）だいぶ老けたわね

318
00:17:10,988 --> 00:17:13,949
（ハリー）そういうお前は
あいつに似てきたか？

319
00:17:14,032 --> 00:17:14,658
全然

320
00:17:15,409 --> 00:17:16,994
足のほうは もういいの？

321
00:17:17,077 --> 00:17:20,956
（ハリー）歩くだけならな
松葉杖(まつばづえ)も もう必要ない

322
00:17:21,039 --> 00:17:21,874
（トーカ）そう

323
00:17:22,374 --> 00:17:24,293
（ハリー）さあ 家に帰ろうか

324
00:17:25,419 --> 00:17:27,713
まだ
こっちに荷物が届いてないから

325
00:17:27,796 --> 00:17:29,298
今日はホテルに泊まるわ

326
00:17:31,550 --> 00:17:32,384
そうか

327
00:17:34,261 --> 00:17:36,680
どうだい？　思い出せそうかい？

328
00:17:37,431 --> 00:17:38,682
（ユーキ）ごめんなさい

329
00:17:39,183 --> 00:17:42,186
でも なんとなく懐かしい気がする

330
00:17:42,269 --> 00:17:44,271
（ムラサキ）
忘れたなら それでいい

331
00:17:44,772 --> 00:17:46,815
そのほうがいいこともあるからね

332
00:17:47,316 --> 00:17:51,570
そういう私も いろんなことを
忘れてしまった気がする

333
00:17:53,489 --> 00:17:55,324
あれ？　甘い…

334
00:17:55,908 --> 00:17:57,326
（グミ）いいでありますか？

335
00:17:57,409 --> 00:17:59,953
３(スリー)２(ツー)１(ワン) マーク！

336
00:18:00,037 --> 00:18:00,662
（銃声）

337
00:18:01,163 --> 00:18:01,955
（下級生たち）あ～あ

338
00:18:02,664 --> 00:18:04,249
（下級生Ａ）
やっぱり当たらないじゃない

339
00:18:04,333 --> 00:18:06,293
（下級生Ｂ）
あんたが いちいち うるさいからよ

340
00:18:06,376 --> 00:18:07,377
（グミ）大丈夫

341
00:18:07,461 --> 00:18:09,880
みんな 最初は
そんなものであります

342
00:18:09,963 --> 00:18:13,008
それでは
少し休憩するでありますよ

343
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
（下級生たち）は～い

344
00:18:14,718 --> 00:18:16,929
（下級生Ａ）
次は私が撃ち抜いてみせるわ

345
00:18:17,012 --> 00:18:18,222
-（下級生Ｂ）絶対に無理ね
-（グミ）ハア…

346
00:18:18,305 --> 00:18:20,057
-（下級生Ｂ）賭けてもいいわ
-（下級生Ａ）いいから黙って…

347
00:18:20,140 --> 00:18:21,600
まったく…

348
00:18:21,683 --> 00:18:24,812
{\an8}自分だって
子供は苦手であります

349
00:18:25,312 --> 00:18:27,105
井ノ原(いのはら)殿！

350
00:18:27,189 --> 00:18:30,025
あとで
牛丼 特盛りでありますよ～！

351
00:18:30,108 --> 00:18:30,609
あっ！

352
00:18:32,194 --> 00:18:36,198
（職員Ａ）
聞いたか？　仙石(せんごく)のお姫様の話

353
00:18:36,281 --> 00:18:37,074
（職員Ｂ）ああ

354
00:18:37,157 --> 00:18:41,578
先代に地方組織の椅子を与えて
やっと追い出したかと思えば…

355
00:18:41,662 --> 00:18:42,788
やれやれだ

356
00:18:43,288 --> 00:18:45,624
（職員Ａ）
まったく あんな子供に…

357
00:18:45,707 --> 00:18:46,834
（職員たち）ん？

358
00:18:46,917 --> 00:18:52,131
（ジョナ）日本語 難しいが
何か我が天使に対する悪意を感じる

359
00:18:52,214 --> 00:18:53,215
はあ？

360
00:18:53,298 --> 00:18:54,007
天使？

361
00:18:54,716 --> 00:18:56,093
おう ゴラァ！

362
00:18:56,176 --> 00:18:57,636
聞くともなしに聞きゃあ

363
00:18:57,719 --> 00:19:00,889
てめえら 私のマスターの悪口
言ってんじゃねえぞ

364
00:19:00,973 --> 00:19:02,808
（職員Ａ）な… なんだ 貴様らは！

365
00:19:02,891 --> 00:19:05,352
（職員Ｂ）見慣れねえな
どこの部署のヤツだ？

366
00:19:05,435 --> 00:19:09,147
（マキ）こんなとこで油売ってる
てめえらこそ どこの三流部署よ？

367
00:19:09,731 --> 00:19:10,607
（職員Ｂ）なんだと！

368
00:19:10,691 --> 00:19:12,734
（タイガ）
お前たち 何をやっている！

369
00:19:12,818 --> 00:19:14,653
おとなしく部屋で待てと
言っただろうが！

370
00:19:14,736 --> 00:19:15,654
（２人）うっ…

371
00:19:16,154 --> 00:19:19,616
わ… 私らは いつだって
いい子にしてるぜ

372
00:19:19,700 --> 00:19:20,784
-（マキ）なあ？
-（ジョナ）う… うん

373
00:19:20,868 --> 00:19:23,537
では さっさと美浜に帰るぞ！

374
00:19:29,418 --> 00:19:30,085
（ドアを開ける音）

375
00:19:31,170 --> 00:19:32,296
（有坂）あっ…

376
00:19:32,880 --> 00:19:35,340
（クリス）あら 有坂先生

377
00:19:36,884 --> 00:19:38,218
（有坂）いつも ここに？

378
00:19:38,302 --> 00:19:42,598
（クリス）使わないと すぐに
ほこりっぽくなってしまうので

379
00:19:43,098 --> 00:19:44,474
（有坂）そうですか

380
00:19:44,558 --> 00:19:48,228
（クリス）そういえば 先生
引っ越しなされたんですよね？

381
00:19:48,312 --> 00:19:48,979
ええ

382
00:19:49,062 --> 00:19:52,983
少し時間はかかりますが
自分の足で歩こうって

383
00:19:53,066 --> 00:19:57,237
これからの時期 美浜は
とても景色がきれいですからね

384
00:19:57,946 --> 00:19:58,780
ええ

385
00:20:00,824 --> 00:20:03,160
（有坂）どんな理由があったにせよ

386
00:20:03,243 --> 00:20:05,162
誰の許しがあったにせよ

387
00:20:05,662 --> 00:20:07,789
SORDとして 彼女たちは

388
00:20:07,873 --> 00:20:10,751
これまで
たくさんの人の命を奪ってきた

389
00:20:12,502 --> 00:20:17,925
そして“そのときの覚悟はいつでも
できている”とも口にしていた

390
00:20:22,471 --> 00:20:25,599
だからというわけでは ないけれど

391
00:20:25,682 --> 00:20:30,020
彼女たちは たとえ
その道の先に死が待っていても

392
00:20:30,520 --> 00:20:32,981
笑って その足を踏み出すだろう

393
00:20:34,316 --> 00:20:38,987
彼女たちに明日が来る保証は
どこにもないのだから

394
00:20:42,616 --> 00:20:44,409
（アンバー）お～い センセイ！

395
00:20:44,493 --> 00:20:47,162
ニワトリが逃げた　捕まえてくれ！

396
00:20:47,871 --> 00:20:51,375
（パトリック）大丈夫だよ
夜になれば 帰ってくるさ

397
00:20:51,458 --> 00:20:54,169
（アンバー）
そうはいかん　責任問題である

398
00:20:54,252 --> 00:20:57,589
オーカー ハンザ
ニワトリの捜索を開始する！

399
00:20:57,673 --> 00:21:01,176
ダメだよ アンバー
２人には畑の仕事があるだろう？

400
00:21:01,259 --> 00:21:04,179
では ナフトールとキプロスを
連れていく

401
00:21:04,262 --> 00:21:05,639
あっ こら！

402
00:21:05,722 --> 00:21:08,684
小さい子たちの面倒は
誰が見るんだよ

403
00:21:11,103 --> 00:21:13,772
（パトリック）ニワトリは
食べてしまえば 一度で おしまいだ

404
00:21:14,272 --> 00:21:17,693
だけど 飼育すれば
何度も卵が手に入る

405
00:21:17,776 --> 00:21:18,944
そうやって

406
00:21:19,027 --> 00:21:23,407
目先の一時的な損得だけを考えず
生きていくことが大切だ

407
00:21:23,490 --> 00:21:24,449
（子供）了解した！

408
00:21:24,533 --> 00:21:25,826
（子供）ニワトリは うまいか？

409
00:21:25,909 --> 00:21:26,910
（子供）ソントク？

410
00:21:26,994 --> 00:21:28,704
-（子供）“おいしい”は 得かや？
-（子供）損はないな

411
00:21:29,579 --> 00:21:32,082
（パトリック）
アハハハ… そうだね

412
00:21:45,679 --> 00:21:47,389
（レナ）ちょっといいかな？

413
00:21:47,472 --> 00:21:50,350
銀髪のツンツン頭の子に
聞いたんだけど

414
00:21:50,976 --> 00:21:52,686
君がセンセイ？

415
00:21:53,937 --> 00:21:55,897
{\an8}（レナ）この辺で
青い髪の男の人を

416
00:21:55,981 --> 00:21:57,607
{\an8}見たことあるか
聞きたくて

417
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
（パトリック）
この辺りは もう

418
00:21:59,276 --> 00:22:00,736
誰も住んでないよ

419
00:22:01,236 --> 00:22:04,448
この辺で暮らしてるのは
ここの子供たちだけだ

420
00:22:05,657 --> 00:22:06,742
そっかあ

421
00:22:06,825 --> 00:22:09,536
やっぱ
こっちの方じゃないのかな…

422
00:22:09,619 --> 00:22:10,120
ん？

423
00:22:10,704 --> 00:22:13,623
君 もしかして…

424
00:22:14,207 --> 00:22:16,585
いや なんでもない

425
00:22:17,085 --> 00:22:18,378
これを締めたら終わりだ

426
00:22:18,462 --> 00:22:19,671
ありがとう

427
00:22:19,755 --> 00:22:23,842
全然 こっちでメンテの部品が
手に入らなくて困ってたんだ

428
00:22:23,925 --> 00:22:25,927
（パトリック）
この辺に そんな店なんてないよ

429
00:22:26,428 --> 00:22:29,389
あるのは
戦争で残った鉄の塊ぐらいだ

430
00:22:29,473 --> 00:22:31,224
これで よしと

431
00:22:31,308 --> 00:22:32,809
（レナ）
おおっ すごい！

432
00:22:32,893 --> 00:22:34,519
これで
ガンガンいけるぞ～

433
00:22:34,603 --> 00:22:37,939
（パトリック）昔から
廃品あさりは得意だったからね

434
00:22:38,023 --> 00:22:40,025
ちょうどいいパーツが手に入って
よかったよ

435
00:22:41,485 --> 00:22:42,778
ありがと センセイ

436
00:22:42,861 --> 00:22:45,280
捜し人 見つかるといいね

437
00:22:45,864 --> 00:22:47,908
（レナ）
うん！　それじゃ ありがとう

438
00:22:47,991 --> 00:22:49,159
（エンジンを吹かす音）

439
00:22:49,242 --> 00:22:51,161
よ～し いっくぞ～

440
00:22:51,995 --> 00:22:53,663
よっしゃあ！

441
00:23:02,964 --> 00:23:05,550
（アンバー）センセイ
こっちに変な女が来たか？

442
00:23:06,134 --> 00:23:09,012
{\an8}ああ
多分 政府側の…

443
00:23:09,096 --> 00:23:11,098
{\an8}ん？　セーフ？

444
00:23:11,181 --> 00:23:11,765
{\an8}いや…

445
00:23:12,265 --> 00:23:13,308
{\an8}忘れ物か？

446
00:23:13,934 --> 00:23:16,812
うん　多分 大切なものだ

447
00:23:17,896 --> 00:23:21,566
大丈夫
きっと いつか また ここに来るさ

448
00:23:29,282 --> 00:23:32,119
よ～し 今日も頑張っちゃうぞ

449
00:23:32,786 --> 00:23:34,704
{\an8}待ってて マスター

450
00:23:34,788 --> 00:23:36,998
{\an8}ぜ～ったい
どこにいたって

451
00:23:37,082 --> 00:23:39,751
{\an8}必ず見つけて
あげるからね！

452
00:23:41,044 --> 00:23:43,130
-（クリス）クリスです
-（ムラサキ）ムラサキだよ

453
00:23:43,213 --> 00:23:45,549
（クリス）
いや～ 最終話 面白かったね

454
00:23:45,632 --> 00:23:46,883
（ムラサキ）すばらしかった

455
00:23:46,967 --> 00:23:49,678
これで終わりかと思うと
寂しいかぎりさ

456
00:23:49,761 --> 00:23:51,430
（クリス）
でしょ？　そうだと思って

457
00:23:51,513 --> 00:23:54,141
私なりの次回作を
考えてきたんだけど

458
00:23:54,224 --> 00:23:56,393
（ムラサキ）
ほう 聞かせてもらおうじゃないか

459
00:23:56,476 --> 00:23:57,394
（クリス）コホンッ

460
00:23:57,477 --> 00:24:01,481
戦場を駆け抜けた少女たちの物語は
まだ終わらない

461
00:24:01,565 --> 00:24:04,276
そして あのハルトが帰ってくる

462
00:24:04,359 --> 00:24:04,860
（ムラサキ）おや？

463
00:24:04,943 --> 00:24:07,529
（クリス）いろいろあって
ドラゴンと融合したハルトが

464
00:24:07,612 --> 00:24:09,448
魔法の世界で大暴れ！

465
00:24:09,531 --> 00:24:10,991
（ムラサキ）
いろいろ ありすぎじゃないか？

466
00:24:11,074 --> 00:24:12,659
（クリス）ハルトの前に現れたのは

467
00:24:12,742 --> 00:24:14,953
最新式のＡＩロボット タナトス

468
00:24:15,036 --> 00:24:17,581
（ムラサキ）世界観が
ちぐはぐだけど 大丈夫かな？

469
00:24:17,664 --> 00:24:20,250
（クリス）アナタハ
水ニ浸シタパンデモ食ベテイナサイ

470
00:24:20,333 --> 00:24:22,043
（ムラサキ）
ひどいこと言ってくるＡＩだね

471
00:24:22,127 --> 00:24:25,255
（クリス）何を！
俺はロボットなんかには負けないぜ

472
00:24:25,338 --> 00:24:26,756
どりゃ～！

473
00:24:26,840 --> 00:24:28,425
（ムラサキ）脳筋タイプのハルトだ

474
00:24:28,508 --> 00:24:32,012
（クリス）“勇気”
俺は この世界を命を懸けて守る！

475
00:24:32,095 --> 00:24:35,265
“努力”
俺は この世界を長い期間 守る！

476
00:24:35,348 --> 00:24:39,102
“友情” 俺は この世界を
友達と一緒に守る！

477
00:24:39,186 --> 00:24:41,521
（ムラサキ）
１つにまとめられそうなセリフ

478
00:24:41,605 --> 00:24:43,982
（クリス）次回「グリザイア
ファントムトリガー」

479
00:24:44,065 --> 00:24:45,692
「シンギュラリティ
アドベンチャー」

480
00:24:45,775 --> 00:24:46,651
乞うご期待！

481
00:24:46,735 --> 00:24:48,528
（ムラサキ）
原作リスペクトがなさすぎて

482
00:24:48,612 --> 00:24:50,155
炎上するパターンかな

483
00:24:50,238 --> 00:24:51,990
（クリス）解釈は自由ですから

484
00:24:52,073 --> 00:24:53,450
（ムラサキ）そうだろうか

485
00:24:53,533 --> 00:24:56,995
ま… 何かしらの新作を
待つことにするよ

486
00:24:57,078 --> 00:25:00,415
（クリス）それでは また
どこかでお会いする日まで…

487
00:25:00,499 --> 00:25:02,167
（クリス･ムラサキ）バイバ～イ