1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
♪～

2
00:00:39,956 --> 00:00:41,958
～♪

3
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
{\an8}♪～

4
00:02:08,670 --> 00:02:10,672
{\an8}～♪

5
00:02:12,507 --> 00:02:15,134
（凛(りん)）ん～っ…

6
00:02:17,220 --> 00:02:19,305
（瑞佳(みずか)）また 飛んでしまった

7
00:02:19,389 --> 00:02:21,975
しかも お金に釣られたり
お金に釣られたり

8
00:02:22,058 --> 00:02:23,476
押し切られたり…

9
00:02:23,977 --> 00:02:24,894
あっ…

10
00:02:25,979 --> 00:02:27,355
麻利亜(まりあ)さん 麻利亜さん！

11
00:02:27,856 --> 00:02:28,898
（麻利亜）ん～？

12
00:02:28,982 --> 00:02:31,734
こないだの出演料
もらってないです

13
00:02:31,818 --> 00:02:34,737
（麻利亜）今は そんなことを
言ってる場合じゃないわ

14
00:02:34,821 --> 00:02:35,613
え？

15
00:02:35,697 --> 00:02:38,157
（茜(あかね)）そういえば
次の公演地 どこなの？

16
00:02:38,241 --> 00:02:40,910
（五十鈴(いすず)）ああ
確かに 聞かされてないな

17
00:02:40,994 --> 00:02:42,745
（急ブレーキ音）
（瑞佳たち）うわあっ！

18
00:02:43,246 --> 00:02:46,916
（麻利亜）今 我々は
未曾有の危機に瀕(ひん)している

19
00:02:47,417 --> 00:02:49,419
ありていに言えば カネがない！

20
00:02:49,502 --> 00:02:50,753
（五十鈴）ちょっと待てよ！

21
00:02:50,837 --> 00:02:53,590
こないだの公演
それなりに稼いだろ？

22
00:02:54,132 --> 00:02:54,799
（麻利亜）確かに

23
00:02:55,466 --> 00:02:57,802
だが 逆に 稼ぎが良すぎたせいで

24
00:02:57,886 --> 00:03:00,555
借金取りが
この機を逃すまいと現れて…

25
00:03:01,139 --> 00:03:03,683
（スヴェトラーナ）つまり
売り上げを取り上げられたのね？

26
00:03:03,766 --> 00:03:07,645
（凛）このままじゃ 公演どころか
移動すら ままなりません

27
00:03:07,729 --> 00:03:09,647
（エンジンが止まる音）

28
00:03:09,731 --> 00:03:10,857
（茜）あっ 止まった

29
00:03:11,941 --> 00:03:15,236
（麻利亜）
というわけで 目的地に到着したわ

30
00:03:15,320 --> 00:03:15,904
（瑞佳たち）ん？

31
00:03:17,447 --> 00:03:18,281
（桜翔(おうか)）海？

32
00:03:18,364 --> 00:03:19,282
（五十鈴）海だな

33
00:03:19,365 --> 00:03:20,867
（茜）えっ お休み？

34
00:03:20,950 --> 00:03:22,410
（スヴェトラーナ）いいわね 海

35
00:03:22,493 --> 00:03:24,704
（雫(しずく)）で？
僕たちに どうしろと？

36
00:03:24,787 --> 00:03:27,749
カネがなくては
公演で稼ぐこともできない

37
00:03:28,249 --> 00:03:29,334
大丈夫

38
00:03:29,417 --> 00:03:33,671
カネはなくとも みんなには
その健康的な体があるじゃない

39
00:03:33,755 --> 00:03:36,132
（瑞佳たち）え…

40
00:03:36,216 --> 00:03:39,385
（五十鈴･茜）ももも…
もしかして エッチなやつ？

41
00:03:39,469 --> 00:03:41,137
んなわけあるかい

42
00:03:42,931 --> 00:03:46,935
ああ… あっちい

43
00:03:47,435 --> 00:03:49,896
（店主）おい アルバイト
お皿 まだか？

44
00:03:49,979 --> 00:03:51,689
（五十鈴）
あっ はい！　ただいま

45
00:03:53,399 --> 00:03:55,860
{\an8}おいしい おいしい
焼きそば

46
00:03:55,944 --> 00:03:57,570
{\an8}いかあっすか？

47
00:03:57,654 --> 00:04:00,281
{\an8}（葵(あおい)）
かき氷にラムネもあるよ

48
00:04:00,365 --> 00:04:02,283
{\an8}冷え冷えだよ～

49
00:04:02,951 --> 00:04:05,536
（葵･茜）
なんで アルバイトなのよ

50
00:04:05,620 --> 00:04:09,457
（店主）アルバイト！
もっとキビキビ動いてくれ！

51
00:04:09,540 --> 00:04:11,292
（伊万里(いまり)）はい… ああっ！

52
00:04:11,376 --> 00:04:13,002
（皿が割れる音）

53
00:04:14,545 --> 00:04:16,005
（五十鈴）何やってんだよ 伊万里

54
00:04:16,089 --> 00:04:16,965
早く持ってこい！

55
00:04:17,548 --> 00:04:20,093
（伊万里）あの 五十鈴… ごめん

56
00:04:20,677 --> 00:04:21,511
ったく…

57
00:04:22,095 --> 00:04:23,554
うわっ びっくりした！

58
00:04:26,140 --> 00:04:28,101
お前 その代金は？

59
00:04:28,601 --> 00:04:29,602
（瑞佳）払ってません

60
00:04:29,686 --> 00:04:31,562
（飲み込む音）
（五十鈴）何 食ってんだよ？

61
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
（瑞佳）焼きそば？

62
00:04:33,189 --> 00:04:34,065
（瑞佳のモノマネで）焼きそば？

63
00:04:34,148 --> 00:04:35,316
じゃねえよ！

64
00:04:35,400 --> 00:04:36,526
（殴る音）

65
00:04:38,778 --> 00:04:42,031
うう… 五十鈴さん 凶暴すぎです

66
00:04:42,115 --> 00:04:44,659
脳細胞が 500個は死にました

67
00:04:45,159 --> 00:04:45,994
あっ いた！

68
00:04:46,077 --> 00:04:47,870
ちょっと 瑞佳ちゃん

69
00:04:47,954 --> 00:04:50,873
あなたは 演目の練習に
つきあうようにって

70
00:04:50,957 --> 00:04:53,126
麻利亜に言われましたよね？

71
00:04:54,711 --> 00:04:56,379
桜翔ちゃん 待ってますよ

72
00:04:56,462 --> 00:04:58,089
いえ 今は 練習よりも

73
00:04:58,172 --> 00:05:01,509
団の財政を立て直すべく
活動することが大事だと思いまして

74
00:05:01,592 --> 00:05:04,053
こうして 海の家へと
赴いた次第でして

75
00:05:04,137 --> 00:05:06,347
ものすごい早口でしゃべってる

76
00:05:06,431 --> 00:05:07,098
（皿が割れる音）

77
00:05:07,181 --> 00:05:08,725
-（店主）アルバイト！
-（五十鈴）伊万里！

78
00:05:08,808 --> 00:05:10,518
（伊万里）すみません…

79
00:05:10,601 --> 00:05:11,894
早く行ってらっしゃい

80
00:05:11,978 --> 00:05:12,854
あいっ

81
00:05:14,731 --> 00:05:15,857
（桜翔）おかえり 瑞佳

82
00:05:16,357 --> 00:05:18,317
さっ 練習 つきあってもらうわよ

83
00:05:19,527 --> 00:05:20,820
おかえり 瑞佳

84
00:05:20,903 --> 00:05:23,364
さっ 練習 つきあってもらうわよ

85
00:05:23,448 --> 00:05:25,116
（瑞佳）
その前に聞きたいことがあります

86
00:05:25,199 --> 00:05:26,200
桜翔ちゃん

87
00:05:26,284 --> 00:05:27,035
（桜翔）うん？

88
00:05:27,118 --> 00:05:30,455
（瑞佳）伊万里ちゃんと五十鈴さん
なんで 仲悪いんですか？

89
00:05:30,538 --> 00:05:32,123
何？　急に

90
00:05:32,206 --> 00:05:35,793
（瑞佳）五十鈴さん
伊万里ちゃんに乱暴だなって思って

91
00:05:36,294 --> 00:05:39,088
あ… 私も詳しくは知らないけど

92
00:05:39,839 --> 00:05:42,383
ただ あの２人 幼なじみでね

93
00:05:42,467 --> 00:05:44,844
前は すごく
仲が良かったらしいのよ

94
00:05:45,345 --> 00:05:47,930
（瑞佳）悪くなった原因までは
知らない と…

95
00:05:48,431 --> 00:05:49,682
（桜翔）うん でも…

96
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
もう 遠い！

97
00:05:51,684 --> 00:05:52,727
（雫）サッ

98
00:05:54,020 --> 00:05:56,189
（桜翔）サーカスは 呼吸が大事

99
00:05:56,272 --> 00:05:59,150
ふだんの人間関係も
大きく影響するから

100
00:05:59,233 --> 00:06:01,110
仲良くしてほしいんだけどね

101
00:06:01,194 --> 00:06:01,986
（瑞佳）う～ん…

102
00:06:02,695 --> 00:06:05,990
私もね あなたと
もっと仲良くしたい

103
00:06:06,074 --> 00:06:08,117
一緒に飛んだとき 思ったの

104
00:06:08,618 --> 00:06:11,954
瑞佳は 私と分かり合える
何かを持っているって

105
00:06:12,580 --> 00:06:15,583
そうすれば 私は
瑞佳と どこまでも行ける！

106
00:06:19,337 --> 00:06:20,421
もう！

107
00:06:20,505 --> 00:06:23,174
“どうせ いないんでしょ？”とか
ちょっと思ったけど

108
00:06:23,257 --> 00:06:24,467
も～！

109
00:06:24,550 --> 00:06:26,177
（皿が割れる音）

110
00:06:26,260 --> 00:06:27,637
うっ うう…

111
00:06:27,720 --> 00:06:30,598
すみません すみません
すみません すみません

112
00:06:30,681 --> 00:06:34,560
（店主）勘弁してよ
お店 潰れちゃうよ！

113
00:06:34,644 --> 00:06:35,603
（伊万里）ごめんなさい

114
00:06:36,312 --> 00:06:37,438
ったく もう…

115
00:06:38,314 --> 00:06:39,524
わっ！　また！

116
00:06:39,607 --> 00:06:41,275
（瑞佳）
代わってあげないんですか？

117
00:06:42,193 --> 00:06:44,529
うるさいな お前に関係ないだろ

118
00:06:45,029 --> 00:06:46,072
あっ おい！

119
00:06:47,406 --> 00:06:49,283
（店主）アルバイトに雇え？

120
00:06:49,367 --> 00:06:52,745
これ以上 雇う余裕なんかないよ

121
00:06:52,829 --> 00:06:54,497
（伊万里）瑞佳ちゃん なんで…

122
00:06:55,164 --> 00:06:57,333
アルバイト代は１人分でいいです

123
00:06:57,834 --> 00:07:00,461
少しでも 伊万里ちゃんを
お手伝いしたいのです

124
00:07:00,545 --> 00:07:02,213
あっ 瑞佳ちゃん…

125
00:07:02,296 --> 00:07:03,464
だって

126
00:07:03,965 --> 00:07:05,967
練習とはいえ
演者に駆り出されるのは

127
00:07:06,050 --> 00:07:06,801
ごめんです

128
00:07:06,884 --> 00:07:07,927
（伊万里）あっ そっち？

129
00:07:09,720 --> 00:07:11,597
（瑞佳･伊万里）いらっしゃいませ

130
00:07:12,265 --> 00:07:14,183
焼きそば お２つですね

131
00:07:14,684 --> 00:07:15,518
でも 焼きそばなら

132
00:07:15,601 --> 00:07:18,229
向こうのお店のほうが
安くて おいしいですよ

133
00:07:18,312 --> 00:07:18,980
（伊万里）わっ！

134
00:07:19,564 --> 00:07:22,775
（瑞佳）かき氷のいちご２つと
メロン２つですね

135
00:07:23,276 --> 00:07:25,278
でも 屋台のほうが安いですよ

136
00:07:25,361 --> 00:07:27,947
シロップの味なんか
どこも変わらないですし

137
00:07:28,030 --> 00:07:28,573
（伊万里）ひいっ！

138
00:07:28,656 --> 00:07:30,950
（瑞佳）店長！　ゴキブリ！

139
00:07:31,033 --> 00:07:33,995
棚の後ろにゴキブリが
びっしりで～す！

140
00:07:35,288 --> 00:07:36,164
（店主）クビね

141
00:07:36,914 --> 00:07:39,876
{\an8}なぜ クビなのか
意味が分かりません！

142
00:07:39,959 --> 00:07:41,461
{\an8}私は
瑞佳ちゃんのほうが

143
00:07:41,544 --> 00:07:43,004
{\an8}意味 分からないよ

144
00:07:43,504 --> 00:07:45,506
{\an8}ゴキブリじゃなくて
フナムシでしたね

145
00:07:45,590 --> 00:07:46,841
{\an8}ひい～っ！

146
00:07:47,800 --> 00:07:49,177
（スヴェトラーナ）フウ～

147
00:07:49,260 --> 00:07:50,511
ンフッ

148
00:07:51,971 --> 00:07:55,308
（伊万里）でも どうしよう
稼がないといけないのに

149
00:07:55,391 --> 00:07:56,684
ハア…

150
00:07:56,767 --> 00:07:58,311
伊万里ちゃん 前

151
00:07:58,394 --> 00:07:59,270
（伊万里）ん？

152
00:07:59,353 --> 00:08:01,647
（男の子）お母さん どこ？

153
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
うっ… お母さ～ん！

154
00:08:03,816 --> 00:08:06,903
（伊万里）
あららら… どうしたの？

155
00:08:07,403 --> 00:08:09,322
お母さんと はぐれちゃったの？

156
00:08:09,822 --> 00:08:12,742
（泣き声）
（伊万里）あっ え… えっと…

157
00:08:13,242 --> 00:08:13,868
あっ

158
00:08:15,161 --> 00:08:16,996
ほらほら これ 見て

159
00:08:17,079 --> 00:08:20,500
これを こうして…

160
00:08:21,334 --> 00:08:21,918
えい！

161
00:08:22,001 --> 00:08:22,877
わあ！

162
00:08:22,960 --> 00:08:24,754
まだまだ

163
00:08:24,837 --> 00:08:25,963
それっ！

164
00:08:26,047 --> 00:08:27,173
{\an8}-（男の子）わあ！
-（伊万里）あっ…

165
00:08:27,256 --> 00:08:28,758
（伊万里）はい あげる

166
00:08:28,841 --> 00:08:31,469
（瑞佳）
今の手品 種が分からなかった

167
00:08:31,969 --> 00:08:32,929
（伊万里）フフフッ

168
00:08:33,429 --> 00:08:35,056
（男の子）ありがと～！

169
00:08:36,515 --> 00:08:37,391
（瑞佳）伊万里ちゃん

170
00:08:37,475 --> 00:08:38,059
（伊万里）ん…

171
00:08:38,142 --> 00:08:40,353
あれ 用意してください

172
00:08:40,853 --> 00:08:42,063
（伊万里）え…

173
00:08:44,815 --> 00:08:47,068
（伊万里）やっぱり 鉄砲風呂

174
00:08:47,151 --> 00:08:49,946
（瑞佳）何か考えるときは
お風呂が一番です

175
00:08:50,029 --> 00:08:52,949
で 何か お話あるんだよね？

176
00:08:53,032 --> 00:08:53,699
（瑞佳）はい

177
00:08:54,200 --> 00:08:57,912
お聞きしたいことが１つと
妙案が１つ

178
00:08:57,995 --> 00:09:01,415
（伊万里）え～
じゃあ 聞きたいことから

179
00:09:01,916 --> 00:09:03,292
こっちですね

180
00:09:04,001 --> 00:09:06,629
伊万里ちゃんって なんで
五十鈴さんに嫌われてるんですか？

181
00:09:06,712 --> 00:09:07,630
（顔をつける音）

182
00:09:07,713 --> 00:09:11,384
（伊万里）そのご質問には
お答えいたしかねまして

183
00:09:12,176 --> 00:09:14,470
妙案のほうを…

184
00:09:14,553 --> 00:09:15,388
（瑞佳）そうですか

185
00:09:16,889 --> 00:09:19,892
お金を稼ぐ作戦 思いつきました

186
00:09:20,476 --> 00:09:22,770
浜辺で手品ショウ やりましょう！

187
00:09:22,853 --> 00:09:26,232
あ… えっ？　て… 手品ショウ？

188
00:09:26,315 --> 00:09:29,110
私が？　あんな 人の多いとこで？

189
00:09:29,735 --> 00:09:31,153
無理 無理 無理 無理 無理！

190
00:09:31,237 --> 00:09:31,821
やれます

191
00:09:32,530 --> 00:09:35,116
（伊万里）ほ… ほら
前に瑞佳ちゃんに言われたよ

192
00:09:35,199 --> 00:09:38,452
手品の動きが たどたどしくて
見ていて不安って

193
00:09:38,536 --> 00:09:41,163
さっきは滑らかでした やれます

194
00:09:41,247 --> 00:09:44,292
（伊万里）ん… ダメなの

195
00:09:44,917 --> 00:09:45,835
ダメなの！

196
00:09:45,918 --> 00:09:48,087
ショウは いろいろ
思い出しちゃうから

197
00:09:48,587 --> 00:09:49,255
（瑞佳）え？

198
00:09:51,173 --> 00:09:55,303
（伊万里）ショウというか
本当は 人前に出るの怖いんだ

199
00:09:55,803 --> 00:09:58,514
人が多いだけで緊張しちゃうの

200
00:09:58,597 --> 00:10:00,141
（瑞佳）サーカスやってるのに？

201
00:10:00,224 --> 00:10:02,059
というのは
ひとまず置いておきます

202
00:10:02,768 --> 00:10:03,936
（伊万里）おかしいよね

203
00:10:04,437 --> 00:10:05,021
（瑞佳）ん？

204
00:10:05,896 --> 00:10:09,650
（伊万里）私の父ね
有名な奇術師だったの

205
00:10:10,234 --> 00:10:13,696
小さいときから
父は誇りで 大好きで

206
00:10:14,196 --> 00:10:15,740
舞台も手伝って

207
00:10:16,324 --> 00:10:18,367
すごく幸せだった

208
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
（瑞佳）父親が好き…

209
00:10:21,370 --> 00:10:22,330
（伊万里）うん

210
00:10:22,913 --> 00:10:24,582
そんな人類 いるんですか？

211
00:10:25,082 --> 00:10:27,001
真面目に聞いてもらっていい？

212
00:10:28,669 --> 00:10:30,671
ホントに大好きだったの

213
00:10:30,755 --> 00:10:35,176
でも ある舞台で
父は大きな失敗をしてね

214
00:10:35,926 --> 00:10:37,636
何人もケガ人を出して

215
00:10:37,720 --> 00:10:40,681
世間から すごくたたかれて
責められて

216
00:10:41,307 --> 00:10:43,809
家族もバラバラになっちゃったの

217
00:10:52,068 --> 00:10:55,196
もしも 望むなら
あなたに夢をあげる

218
00:10:55,279 --> 00:10:56,405
（伊万里）それで

219
00:10:56,489 --> 00:10:59,200
私は 麻利亜さんに
引き取られることになって

220
00:10:59,867 --> 00:11:04,663
手品は 父との唯一の絆だから
しがみついてるだけなの

221
00:11:05,247 --> 00:11:08,292
舞台では いつも
麻利亜さんが補助してくれるから

222
00:11:08,376 --> 00:11:09,877
なんとかなってるけど

223
00:11:10,378 --> 00:11:12,922
でも ホントは ショウが怖いの

224
00:11:13,005 --> 00:11:15,174
たくさんの人の目が怖いの

225
00:11:15,674 --> 00:11:17,259
思い出しちゃうから

226
00:11:18,219 --> 00:11:19,637
（瑞佳）話題 変えましょうか

227
00:11:20,137 --> 00:11:20,805
（伊万里）うん

228
00:11:21,305 --> 00:11:23,516
（瑞佳）なんで 五十鈴さんに
嫌われてるんですか？

229
00:11:23,599 --> 00:11:24,975
（伊万里）ん～っ…

230
00:11:26,769 --> 00:11:29,397
{\an8}五十鈴は
大道芸の一家で

231
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
{\an8}父の奇術団に
住み込みで働いててね

232
00:11:33,275 --> 00:11:36,237
それで 私は
五十鈴と仲良くなったの

233
00:11:36,904 --> 00:11:39,615
事故で家族がバラバラになって

234
00:11:39,698 --> 00:11:43,536
私が 麻利亜さんに
引き取られるときに 五十鈴がね

235
00:11:43,619 --> 00:11:46,372
（五十鈴）
私 伊万里についていってやるよ

236
00:11:47,832 --> 00:11:50,835
だ～って 伊万里 心配なんだもん

237
00:11:51,585 --> 00:11:53,671
（伊万里）
家族と一緒にいればいいのに

238
00:11:54,171 --> 00:11:56,882
でも 五十鈴の言葉は
すごく うれしくて

239
00:11:57,383 --> 00:11:58,134
でも それは

240
00:11:58,217 --> 00:12:01,053
あのときの私にとって
すごく つらくて

241
00:12:01,554 --> 00:12:02,638
だから 私…

242
00:12:02,721 --> 00:12:03,514
（幼い伊万里）もう ほっといて！

243
00:12:04,515 --> 00:12:06,767
（伊万里）
五十鈴を突き放しちゃった

244
00:12:08,352 --> 00:12:11,021
なんで あんな ひどいこと
言っちゃったんだろう

245
00:12:11,605 --> 00:12:14,859
私は 五十鈴が大好きなの

246
00:12:15,359 --> 00:12:17,069
（すすり泣き）

247
00:12:21,740 --> 00:12:24,702
（伊万里）だから
嫌われても当たり前だよね

248
00:12:25,202 --> 00:12:27,496
嫌われても自業自得だよね

249
00:12:33,169 --> 00:12:34,670
（桜翔）ん～っ…

250
00:12:35,212 --> 00:12:36,839
寝坊した！

251
00:12:38,174 --> 00:12:38,758
瑞佳？

252
00:12:38,841 --> 00:12:41,093
瑞佳 おはよう 開けるわよ

253
00:12:43,929 --> 00:12:45,681
麻利亜！　瑞佳 知らない？

254
00:12:46,182 --> 00:12:46,932
（麻利亜）おはよう

255
00:12:47,641 --> 00:12:50,060
瑞佳なら
伊万里と一緒に出かけたわよ

256
00:12:50,144 --> 00:12:50,686
（桜翔）えっ？

257
00:12:51,312 --> 00:12:52,980
（麻利亜）
手品ショウが どうとか？

258
00:12:53,063 --> 00:12:54,190
も～！

259
00:12:54,273 --> 00:12:56,901
目を離すと すぐ これなんだから！

260
00:12:58,903 --> 00:12:59,779
（雫）ハハッ

261
00:12:59,862 --> 00:13:03,282
あいつら ダメ彼氏と
クソ真面目な彼女って感じだな

262
00:13:03,365 --> 00:13:04,742
（寝息）

263
00:13:04,825 --> 00:13:06,243
（麻利亜）お前が言うな

264
00:13:07,912 --> 00:13:09,705
（瑞佳）よし こんなもんか

265
00:13:10,539 --> 00:13:12,124
{\an8}これで 準備 出来ました

266
00:13:12,208 --> 00:13:13,501
{\an8}（伊万里）あっ いや…

267
00:13:13,584 --> 00:13:16,253
{\an8}やっぱり
私には無理だよ

268
00:13:16,921 --> 00:13:19,173
{\an8}（瑞佳）でも お客さん
集まり始めてます

269
00:13:19,256 --> 00:13:21,425
{\an8}（伊万里）
えっ？　ひいっ！

270
00:13:22,968 --> 00:13:24,220
うっ…

271
00:13:24,929 --> 00:13:26,055
（瑞佳）よっと…

272
00:13:26,639 --> 00:13:28,766
きちんと練習したんだから
大丈夫です

273
00:13:28,849 --> 00:13:30,559
伊万里ちゃんなら

274
00:13:32,102 --> 00:13:32,770
（五十鈴）あ…

275
00:13:34,730 --> 00:13:37,024
手品ショウ？　伊万里が？

276
00:13:40,528 --> 00:13:44,490
（瑞佳）ようこそ
“あがのいまり 手品ショウ”へ！

277
00:13:44,990 --> 00:13:47,034
しばしの おつきあいを

278
00:13:47,535 --> 00:13:49,203
“お代は 見てのお帰り！”

279
00:13:51,789 --> 00:13:53,123
（伊万里）ううっ…

280
00:13:55,668 --> 00:13:57,628
（茜）今日も暑くなりそうだね

281
00:14:00,172 --> 00:14:02,007
無理だよ 瑞佳ちゃん

282
00:14:02,091 --> 00:14:04,301
やっぱり １人じゃ自信ないよ

283
00:14:05,261 --> 00:14:07,263
みんな こっち見てる

284
00:14:07,930 --> 00:14:11,392
大丈夫です
すぐに頼もしい援軍が来ます

285
00:14:11,475 --> 00:14:12,601
援軍？

286
00:14:13,102 --> 00:14:14,311
-（桜翔）瑞佳！
-（伊万里）ん？

287
00:14:15,062 --> 00:14:15,646
（瑞佳）ねっ？

288
00:14:15,729 --> 00:14:17,815
練習 サボって何してるの！

289
00:14:17,898 --> 00:14:21,777
今日という今日は
練習 つきあってもらうわよ！

290
00:14:21,860 --> 00:14:24,029
（瑞佳）ああっ 桜翔さん

291
00:14:24,113 --> 00:14:27,783
あなたは ひまわりサーカスの
川澄(かわすみ)桜翔さんじゃないですか

292
00:14:28,784 --> 00:14:29,285
（桜翔）え？

293
00:14:29,368 --> 00:14:31,662
（女性）あれ 新聞に載ってた子よ

294
00:14:31,745 --> 00:14:32,246
（桜翔）え？

295
00:14:32,329 --> 00:14:34,123
（男性）すごい空中ブランコの…

296
00:14:34,206 --> 00:14:37,543
（瑞佳）もしかして 今から ここで
技を披露してくれるのかしら？

297
00:14:38,794 --> 00:14:39,628
どういうこと？

298
00:14:40,129 --> 00:14:43,340
（瑞佳）サーカスは 日頃の
人間関係が大事なんですよね？

299
00:14:43,841 --> 00:14:47,011
なら 私を信じて 協力してください

300
00:14:48,012 --> 00:14:50,431
（桜翔）う… うん 頑張る

301
00:14:52,892 --> 00:14:54,810
（女の子）桜翔ちゃ～ん！

302
00:14:54,894 --> 00:14:56,437
（桜翔）ア… アハハハ…

303
00:14:56,937 --> 00:14:58,898
（瑞佳）では 気を取り直しまして

304
00:14:58,981 --> 00:15:00,524
お客さん 今日はツイてる

305
00:15:01,191 --> 00:15:04,028
そう この人は
今 話題のひまわりサーカス—

306
00:15:04,111 --> 00:15:05,696
川澄桜翔さんです

307
00:15:06,196 --> 00:15:08,532
今世紀最高の空舞う姫君

308
00:15:08,616 --> 00:15:11,952
そのしなやかな動きは
まさに 一条の流星

309
00:15:12,036 --> 00:15:15,831
あまねく銀河を統べる
宙(おおぞら)に咲いた一輪の花！

310
00:15:15,914 --> 00:15:17,875
ですが 本日は そんな彼女を

311
00:15:17,958 --> 00:15:20,794
怒濤(どとう)の脱出劇の
ヒロインにしてしまうのが

312
00:15:20,878 --> 00:15:22,963
手品師 吾野(あがの)伊万里！

313
00:15:23,047 --> 00:15:23,714
えっ？

314
00:15:25,090 --> 00:15:26,216
あちらをご覧ください

315
00:15:26,300 --> 00:15:27,760
（観客）ん？

316
00:15:28,761 --> 00:15:30,054
（瑞佳）
ロープで きつく締められた—

317
00:15:30,137 --> 00:15:31,388
あの大きな箱

318
00:15:32,306 --> 00:15:34,642
中に閉じ込められた
川澄桜翔さんは

319
00:15:34,725 --> 00:15:36,644
無事 脱出できるのでしょうか？

320
00:15:36,727 --> 00:15:38,395
（どよめき）

321
00:15:39,063 --> 00:15:40,439
（瑞佳）
伊万里さんの掛け声とともに

322
00:15:40,522 --> 00:15:42,358
箱は大爆発します！

323
00:15:42,441 --> 00:15:44,109
（観客）え～！

324
00:15:45,194 --> 00:15:47,905
（桜翔）瑞佳
話し合う余地あるのかしら？

325
00:15:47,988 --> 00:15:48,572
（瑞佳）ないです

326
00:15:49,406 --> 00:15:51,367
協力するには条件がある

327
00:15:51,867 --> 00:15:52,785
条件？

328
00:15:52,868 --> 00:15:54,536
（凛）わあ…

329
00:15:56,080 --> 00:15:58,999
なぜ 私が 一緒に
入らなきゃならないんですか！

330
00:15:59,083 --> 00:16:00,084
愚問ね

331
00:16:00,167 --> 00:16:01,961
（伊万里）定員は１人だよ

332
00:16:02,044 --> 00:16:04,213
勝手に段取り 変えないで

333
00:16:04,296 --> 00:16:05,714
-（伊万里）危ないから！
-（桜翔）伊万里！

334
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
（瑞佳）えっ
人 増えるとダメなの？

335
00:16:08,258 --> 00:16:11,887
（伊万里）
やらなきゃ… でも 怖い！

336
00:16:12,471 --> 00:16:13,430
（五十鈴）んん…

337
00:16:13,931 --> 00:16:16,308
（ざわめき）

338
00:16:16,892 --> 00:16:17,601
あ…

339
00:16:19,812 --> 00:16:22,898
ダメ… ごめん ２人とも

340
00:16:22,981 --> 00:16:24,400
（桜翔）謝らないで！

341
00:16:24,483 --> 00:16:26,026
（瑞佳）さすがに不安になります

342
00:16:28,112 --> 00:16:28,862
（五十鈴）伊万里

343
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
まったく…

344
00:16:32,032 --> 00:16:32,991
伊万里！

345
00:16:33,075 --> 00:16:37,204
落ち着け！
お前の父さんの舞台を思い出せ！

346
00:16:37,287 --> 00:16:38,497
五十鈴…

347
00:16:38,580 --> 00:16:41,417
（五十鈴）あの人は いつも
観客の前で堂々としてただろ

348
00:16:41,500 --> 00:16:44,837
お前だって いつも
私を引っ張ってくれてただろ

349
00:16:45,337 --> 00:16:47,172
失敗なんか気にすんな！

350
00:16:47,673 --> 00:16:50,175
失敗しても
桜翔と瑞佳が吹っ飛ぶだけだ

351
00:16:50,259 --> 00:16:51,719
（瑞佳･桜翔）ちょっと！

352
00:16:52,636 --> 00:16:54,138
（伊万里）そうだね 五十鈴

353
00:16:54,221 --> 00:16:55,389
（瑞佳･桜翔）“そうだね”？

354
00:16:57,808 --> 00:16:58,350
（伊万里）フウ…

355
00:17:00,602 --> 00:17:04,940
（拍手と歓声）

356
00:17:07,776 --> 00:17:09,486
ご来場の皆様

357
00:17:09,987 --> 00:17:14,908
これより始まる世紀の一瞬
まばたきせずに ご覧ください！

358
00:17:14,992 --> 00:17:18,328
（瑞佳たちがもがく声）
（伊万里）３ ２ １…

359
00:17:18,412 --> 00:17:20,539
（爆発音）

360
00:17:22,583 --> 00:17:25,210
（伊万里）
わあ… 木っ端みじんです

361
00:17:25,294 --> 00:17:27,588
２人は無事なのでしょうか？

362
00:17:28,088 --> 00:17:29,923
あちらをご覧ください

363
00:17:32,301 --> 00:17:33,927
（観客）お～！

364
00:17:34,511 --> 00:17:35,471
{\an8}（監視員）ん？

365
00:17:36,430 --> 00:17:37,139
（桜翔）あ…

366
00:17:38,974 --> 00:17:41,852
わっ… 私の水着？　いつの間に？

367
00:17:41,935 --> 00:17:42,811
うっし！

368
00:17:46,732 --> 00:17:47,733
{\an8}（瑞佳）
あとは 桜翔ちゃんが

369
00:17:47,816 --> 00:17:49,276
{\an8}うまくやってくれれば

370
00:17:49,777 --> 00:17:50,986
{\an8}（伊万里）さあ 次は

371
00:17:51,069 --> 00:17:52,780
{\an8}川澄桜翔さんの
ロープ芸を

372
00:17:52,863 --> 00:17:54,406
{\an8}お楽しみください

373
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
{\an8}（監視員）
なんじゃい このロープ

374
00:17:59,912 --> 00:18:01,622
（桜翔）やってくれたわね 伊万里

375
00:18:01,705 --> 00:18:04,583
ふふふふん ふふふふふん？

376
00:18:04,666 --> 00:18:06,668
{\an8}ふふふふふん？

377
00:18:07,419 --> 00:18:09,254
{\an8}（伊万里）
桜翔さん 怖い…

378
00:18:09,922 --> 00:18:14,384
さあ 最後は 川澄桜翔さんと
鶴巻(つるまき)瑞佳さんによる—

379
00:18:14,468 --> 00:18:16,428
ロープ芸をお楽しみください

380
00:18:16,512 --> 00:18:17,971
（瑞佳）えっ… えっ？

381
00:18:19,223 --> 00:18:20,057
ええっ？

382
00:18:20,808 --> 00:18:22,142
{\an8}ふふふふふん？

383
00:18:22,226 --> 00:18:24,520
{\an8}ふふふふ ふふふふ！

384
00:18:26,230 --> 00:18:26,980
{\an8}あ…

385
00:18:30,943 --> 00:18:31,985
ハア…

386
00:18:32,486 --> 00:18:36,615
もしかして 私
余計なことして自滅してる？

387
00:18:38,325 --> 00:18:38,867
もう！

388
00:18:40,035 --> 00:18:44,581
（歓声）

389
00:18:44,665 --> 00:18:45,791
（拍手）

390
00:18:45,874 --> 00:18:47,584
（伊万里）
ありがとうございました！

391
00:18:49,878 --> 00:18:51,964
ありがとうございます

392
00:18:53,882 --> 00:18:55,217
ありがとう

393
00:19:00,722 --> 00:19:02,599
（凛）ん～っ…

394
00:19:03,100 --> 00:19:06,645
（一同の笑い声）

395
00:19:07,312 --> 00:19:07,980
（凛）瑞佳ちゃん！

396
00:19:08,063 --> 00:19:09,898
-（茜たち）おかえりなさい
-（瑞佳）おかえりなさい

397
00:19:09,982 --> 00:19:12,109
（凛）口に入れたまま
しゃべるんじゃないの

398
00:19:13,026 --> 00:19:15,237
ご飯なのに どこ行ってたんです？

399
00:19:15,320 --> 00:19:16,864
ちょっと 警察に

400
00:19:16,947 --> 00:19:22,911
なんでも うちの関係者が
人の多い砂浜で無許可営業をして

401
00:19:23,412 --> 00:19:27,416
更には 許可なく
大量の火薬を爆発させたとかで

402
00:19:27,916 --> 00:19:30,502
きついお叱りを受けてきました！

403
00:19:30,586 --> 00:19:32,337
（瑞佳）そうなんですね

404
00:19:32,421 --> 00:19:35,924
（凛）危うく 興行権を
剥奪されるところでした

405
00:19:36,425 --> 00:19:38,051
（瑞佳）そうなんですか

406
00:19:38,135 --> 00:19:40,971
（凛）
今 麻利亜が始末書 書いてます

407
00:19:41,054 --> 00:19:42,264
（瑞佳）へえ～

408
00:19:42,347 --> 00:19:45,893
それはそれは
ものすごく怒られました

409
00:19:45,976 --> 00:19:46,977
それはそれは

410
00:19:47,060 --> 00:19:51,023
（凛）あと 今届いた
この請求書は何かしら？

411
00:19:51,106 --> 00:19:53,317
大箱だの 大量の火薬だの

412
00:19:53,400 --> 00:19:53,942
あっ

413
00:19:54,026 --> 00:19:57,195
新しい演目の研究開発費なんで
落としてください

414
00:19:57,279 --> 00:19:58,614
（凛）落とせません

415
00:19:58,697 --> 00:19:59,489
（瑞佳）えっ！

416
00:19:59,573 --> 00:20:01,575
（凛）“えっ！”じゃありません

417
00:20:01,658 --> 00:20:02,701
でも これは

418
00:20:02,784 --> 00:20:05,662
これからの公演で
すごく役立つと思うんですが

419
00:20:05,746 --> 00:20:06,663
ダメです

420
00:20:06,747 --> 00:20:08,207
（麻利亜）ハア…

421
00:20:08,707 --> 00:20:12,961
凛 認めてあげなさい

422
00:20:13,045 --> 00:20:15,547
-（瑞佳）わあ…
-（凛）麻利亜 大丈夫？

423
00:20:15,631 --> 00:20:16,256
（麻利亜）ただし

424
00:20:16,340 --> 00:20:19,218
半分と焼きそば代は
瑞佳の借金とする

425
00:20:19,301 --> 00:20:20,010
（瑞佳）え～っ！

426
00:20:20,093 --> 00:20:22,429
（麻利亜）
せっかく順当に返してたのにね

427
00:20:22,512 --> 00:20:24,514
借金 増えちゃった

428
00:20:24,598 --> 00:20:27,059
（瑞佳）
“増えちゃった”じゃないですよ！

429
00:20:27,142 --> 00:20:28,685
いい気味ね

430
00:20:28,769 --> 00:20:30,812
ちょっと 調子に乗り過ぎなのよ

431
00:20:30,896 --> 00:20:31,772
ねえ？

432
00:20:32,439 --> 00:20:34,274
まあ そうだな

433
00:20:34,358 --> 00:20:35,901
（茜）大体さ

434
00:20:35,984 --> 00:20:38,820
なんで ひまわりサーカスを
ひっかき回すのよ

435
00:20:38,904 --> 00:20:40,822
手品が少し良くなったからって

436
00:20:40,906 --> 00:20:43,492
公演に役立つとは
かぎらないじゃない

437
00:20:43,575 --> 00:20:44,660
役に立つよ

438
00:20:44,743 --> 00:20:45,243
（茜）えっ…

439
00:20:45,327 --> 00:20:50,207
私 演目 増えて
ちょっぴり自信ついたと思うし

440
00:20:50,290 --> 00:20:55,420
あっ いや…
そりゃ そうかもしんないけど

441
00:20:56,380 --> 00:20:58,090
ありがとう 瑞佳ちゃん

442
00:20:58,173 --> 00:20:59,007
あ… はい

443
00:20:59,841 --> 00:21:02,052
じゃあ あとで
ストレッチ つきあってください

444
00:21:02,135 --> 00:21:02,886
（伊万里）もちろん

445
00:21:02,970 --> 00:21:04,346
（五十鈴）
“じゃあ”ってなんだよ？

446
00:21:06,098 --> 00:21:07,849
あ～ もう！

447
00:21:07,933 --> 00:21:10,060
ごちそうさまでした！

448
00:21:10,143 --> 00:21:12,312
（瑞佳たち）ごちそうさまでした

449
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
あの 五十鈴！

450
00:21:14,523 --> 00:21:17,859
明日 練習につきあってくれない？

451
00:21:18,360 --> 00:21:19,945
-（五十鈴）練習？
-（伊万里）うん

452
00:21:20,028 --> 00:21:21,697
さっきのやつ

453
00:21:21,780 --> 00:21:24,449
五十鈴とやりたいって思って
考えたの

454
00:21:26,535 --> 00:21:27,703
-（五十鈴）知ってた
-（伊万里）え？

455
00:21:28,412 --> 00:21:30,664
だろうな～って思って見てたよ

456
00:21:31,498 --> 00:21:35,085
あれ 伊万里と一緒に
初めて成功した手品じゃん

457
00:21:35,168 --> 00:21:36,169
あ…

458
00:21:38,255 --> 00:21:42,217
うん… ずっと ごめんね

459
00:21:43,301 --> 00:21:43,927
おう！

460
00:21:44,428 --> 00:21:46,513
（食器が震える音）
（伊万里）ううっ…

461
00:21:46,596 --> 00:21:47,931
（五十鈴）
カチャカチャいってんぞ

462
00:21:48,015 --> 00:21:49,224
（伊万里）あっ ハハッ

463
00:21:49,891 --> 00:21:52,853
（２人の笑い声）

464
00:21:52,936 --> 00:21:54,062
（瑞佳）伊万里ちゃん ストレッ…

465
00:22:07,159 --> 00:22:10,287
（桜翔）
手品の仕掛け 分からなかった

466
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
{\an8}♪～

467
00:23:38,959 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪