1
00:00:04,087 --> 00:00:08,007
（凛(りん)）今回の公演地の件で
お電話させていただきました

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,094
はい… いえ

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,431
公演地を横取りするという話は
聞いていなかったもので

4
00:00:14,931 --> 00:00:16,474
どういうことでしょうか？

5
00:00:17,100 --> 00:00:17,809
はい

6
00:00:21,896 --> 00:00:25,483
なるほど…
確かに そうかもしれません

7
00:00:25,984 --> 00:00:28,319
早く ご期待に沿えるよう動きます

8
00:00:29,404 --> 00:00:30,280
{\an8}それで

9
00:00:30,363 --> 00:00:32,031
{\an8}こちらの提示している
条件のほうは

10
00:00:32,115 --> 00:00:33,366
{\an8}いかがでしょうか？

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,995
{\an8}はい
ありがとうございます

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
{\an8}♪～

13
00:02:12,966 --> 00:02:14,968
{\an8}～♪

14
00:02:16,010 --> 00:02:20,431
（セミの鳴き声）

15
00:02:20,515 --> 00:02:21,641
（伊万里(いまり)）はい

16
00:02:22,725 --> 00:02:23,852
はい

17
00:02:28,773 --> 00:02:31,901
（五十鈴(いすず)）あ～
芋じゃないもん食べてえ…

18
00:02:32,610 --> 00:02:35,488
（葵(あおい)）
朝も お昼も おやつも じゃがいも

19
00:02:35,989 --> 00:02:38,157
（五十鈴）これ
あとでフランソワにあげてな

20
00:02:38,658 --> 00:02:39,534
（茜(あかね)）うん

21
00:02:39,617 --> 00:02:43,538
（雫(しずく)）それに比べて あちらさんは
景気いいみたいだねえ

22
00:02:43,621 --> 00:02:44,414
（五十鈴）何？

23
00:02:44,497 --> 00:02:45,665
（雫）これ これ

24
00:02:46,249 --> 00:02:49,377
{\an8}“皇(すめらぎ)、伝説の
ロータスサーカスを”

25
00:02:49,460 --> 00:02:50,670
{\an8}“超えられるか!?”

26
00:02:50,753 --> 00:02:51,921
（茜）え～？

27
00:02:52,005 --> 00:02:53,256
ロータスサーカスって

28
00:02:53,339 --> 00:02:55,884
キルクスコレクション
５連覇したんでしょ？

29
00:02:56,384 --> 00:02:59,012
いまだに破られてない記録よね

30
00:02:59,095 --> 00:03:00,889
格が違うんじゃないの？

31
00:03:00,972 --> 00:03:02,515
（五十鈴）確かにな

32
00:03:03,016 --> 00:03:07,228
キルコレの日本(にっぽん)代表に
選ばれるだけでも名誉なことなのに

33
00:03:07,312 --> 00:03:09,898
本戦で連覇って すごいよな

34
00:03:09,981 --> 00:03:13,443
（雫）とはいえ
もう 10年も前のことだし

35
00:03:13,526 --> 00:03:17,405
技術も進歩してるから
その可能性は出てきてるのかもな

36
00:03:17,488 --> 00:03:21,200
{\an8}それに
皇の七海(ななみ)お嬢さんなら

37
00:03:21,284 --> 00:03:23,369
{\an8}結構いいとこまで
行きそうだけど

38
00:03:24,078 --> 00:03:25,205
空中ブランコは

39
00:03:25,288 --> 00:03:27,582
キャッチャーとの釣り合いも
重要だからね

40
00:03:29,626 --> 00:03:30,835
（桜翔(おうか)）そうですね

41
00:03:32,378 --> 00:03:33,588
そうなると

42
00:03:33,671 --> 00:03:36,966
ブラックロータスさんの相方の
エイデン･ミッチャーさん

43
00:03:37,050 --> 00:03:38,176
いいわよね

44
00:03:38,968 --> 00:03:41,262
（五十鈴）エイデン･ミッチャー…

45
00:03:43,223 --> 00:03:44,223
（桜翔）ふんっ！

46
00:03:44,724 --> 00:03:47,185
この人が エイデン･ミッチャーさん

47
00:03:48,353 --> 00:03:49,771
あっ かっこいい

48
00:03:49,854 --> 00:03:51,230
（葵）外人さん…

49
00:03:51,314 --> 00:03:53,149
ブラックロータスも
かっこいいけど

50
00:03:53,233 --> 00:03:54,567
この人もいいじゃん

51
00:03:54,651 --> 00:03:55,360
（桜翔）でしょ？

52
00:03:55,443 --> 00:03:57,445
フライヤーの私としては

53
00:03:57,528 --> 00:03:59,280
こういうキャッチャーに
巡り合えたら

54
00:03:59,364 --> 00:04:01,366
すごく うれしいなって

55
00:04:03,952 --> 00:04:05,620
うれしいなって！

56
00:04:05,703 --> 00:04:06,996
（瑞佳(みずか)のため息）

57
00:04:07,497 --> 00:04:08,498
（伊万里）瑞佳ちゃん

58
00:04:08,581 --> 00:04:11,668
ずっと ブラックロータスさんと
一緒だったんだよね？

59
00:04:12,293 --> 00:04:14,337
{\an8}（瑞佳）はあ まあ…

60
00:04:14,420 --> 00:04:15,713
いいなあ

61
00:04:15,797 --> 00:04:18,675
あんな かっこいい人と
同じサーカスにいたなんて

62
00:04:19,467 --> 00:04:22,136
かっこいいって思ったこと
ないですけど

63
00:04:22,220 --> 00:04:23,137
（五十鈴･茜）なんだと？

64
00:04:23,930 --> 00:04:27,308
（瑞佳）大体 父親を
かっこいいとか思います？

65
00:04:28,559 --> 00:04:29,352
（桜翔たち）えっ？

66
00:04:30,061 --> 00:04:32,313
（瑞佳）まして あんなゾウリムシ

67
00:04:32,397 --> 00:04:34,315
（桜翔たち）あ…

68
00:04:35,900 --> 00:04:37,819
-（桜翔たち）ええ～っ！
-（フランソワ）パオン！

69
00:04:37,902 --> 00:04:41,114
（茜）瑞佳が
ブラックロータスの娘…

70
00:04:41,197 --> 00:04:42,782
（五十鈴）
ウ… ウソだろ おい！

71
00:04:42,865 --> 00:04:44,867
凛さん 知ってたの？

72
00:04:45,368 --> 00:04:46,160
はい

73
00:04:46,661 --> 00:04:49,664
でも 瑞佳ちゃん
言いたくなかったみたいだったので

74
00:04:50,498 --> 00:04:51,874
黙ってました

75
00:04:52,500 --> 00:04:53,710
（桜翔）あ…

76
00:04:56,045 --> 00:04:59,340
（五十鈴）にしたって お前
そんな重要なこと…

77
00:04:59,424 --> 00:05:01,342
（葵）頭が追いつかない

78
00:05:01,426 --> 00:05:03,678
（茜）
あんたが… あ… あんたが…

79
00:05:12,478 --> 00:05:15,314
瑞佳のこと なんで黙ってた？

80
00:05:15,898 --> 00:05:17,483
（麻利亜(まりあ)）ちょっと複雑でね

81
00:05:17,984 --> 00:05:21,946
大した話じゃないけど
いつか教えるので待ってちょうだい

82
00:05:22,030 --> 00:05:23,364
（雫）フウ… 分かった

83
00:05:26,326 --> 00:05:29,746
（麻利亜）ひとまず
瑞佳の面倒を見てやってくれって

84
00:05:29,829 --> 00:05:31,706
ブラックロータスに頼まれたの

85
00:05:31,789 --> 00:05:34,459
じゃあ あいつの借金の話はウソ？

86
00:05:34,542 --> 00:05:35,960
（麻利亜）それは 本当

87
00:05:36,044 --> 00:05:37,128
ブラックロータスは

88
00:05:37,211 --> 00:05:40,965
サーカスのこと以外
全くの無頓着な人でね

89
00:05:41,049 --> 00:05:44,052
稼いだお金も
どこへ消えてるのやら

90
00:05:44,552 --> 00:05:45,678
（雫）ちょっと待て

91
00:05:46,304 --> 00:05:49,682
ブラックロータスと
そこまでの知り合いなんてことも

92
00:05:49,766 --> 00:05:51,142
初耳だぞ おい

93
00:05:51,225 --> 00:05:53,936
（スヴェトラーナ）
ホントに何者なの？　あなた

94
00:05:54,687 --> 00:05:56,481
（麻利亜）まあ それは置いといて

95
00:05:56,564 --> 00:05:57,607
置いとくな

96
00:05:57,690 --> 00:06:00,276
瑞佳の戦力は大きいでしょ？

97
00:06:00,777 --> 00:06:02,570
うちにとっては お値打ちよ

98
00:06:02,653 --> 00:06:05,323
うちの台所事情 考えてもね

99
00:06:05,823 --> 00:06:07,325
（麻利亜）あの子には悪いけど

100
00:06:07,408 --> 00:06:11,829
サーカスをやる理由として
借金は利用させてもらう

101
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
（雫）鬼か お前は

102
00:06:15,917 --> 00:06:18,586
（麻利亜）ただ あそこまで
サーカスをやりたがらないとは

103
00:06:18,669 --> 00:06:20,505
思わなかったけどね

104
00:06:20,588 --> 00:06:21,506
（雫）う～ん…

105
00:06:22,006 --> 00:06:25,802
次の公演もあるし どうするんだ？
あの頑固者

106
00:06:26,386 --> 00:06:28,763
まあ 一応 手は打ってある

107
00:06:28,846 --> 00:06:30,389
（凛）悪い顔してる

108
00:06:30,890 --> 00:06:32,850
次の公演といえば…

109
00:06:32,934 --> 00:06:33,768
（スヴェトラーナ･雫）
前回みたいに

110
00:06:33,851 --> 00:06:36,729
皇グループに
公演地を横取りされる—

111
00:06:36,813 --> 00:06:39,148
なんてことには ならないわよね？

112
00:06:39,649 --> 00:06:40,775
大丈夫です

113
00:06:41,442 --> 00:06:42,860
{\an8}今回は 少しだけ

114
00:06:42,944 --> 00:06:45,029
{\an8}手付金を
前払いできました

115
00:06:45,113 --> 00:06:48,199
近隣に大きな公演地がありますけど

116
00:06:48,282 --> 00:06:51,494
ほかのサーカスの予定が
入っていないのは確認しました

117
00:06:52,078 --> 00:06:54,997
なので
集客にも問題ないと思います

118
00:06:55,081 --> 00:06:58,751
うちは 大きい公演地
借りるほど大きくないし

119
00:06:59,335 --> 00:07:02,296
（雫）ハア… 自慢げに言うなよ

120
00:07:09,428 --> 00:07:11,597
（桜翔）瑞佳 いい？

121
00:07:11,681 --> 00:07:13,474
あっ はい どうぞ

122
00:07:14,809 --> 00:07:15,977
（桜翔）何読んでるの？

123
00:07:16,686 --> 00:07:20,231
あっ それ
うちに来たときに持ってた絵本ね

124
00:07:20,731 --> 00:07:21,399
（瑞佳）はい

125
00:07:21,482 --> 00:07:23,317
「オズの魔法使い」

126
00:07:23,943 --> 00:07:27,071
小さいころに
亡くなった母がくれました

127
00:07:28,948 --> 00:07:32,285
何度も読んでて
いつも持ち歩いてるもんだから

128
00:07:32,785 --> 00:07:33,870
ボロボロです

129
00:07:33,953 --> 00:07:35,580
そうなんだ

130
00:07:39,709 --> 00:07:41,043
どんなお話？

131
00:07:42,753 --> 00:07:44,213
（瑞佳）簡単に言うと

132
00:07:44,297 --> 00:07:47,717
主人公のドロシーが
自分のふるさとを目指して

133
00:07:47,800 --> 00:07:50,970
仲間と一緒に旅をする話です

134
00:07:51,053 --> 00:07:52,430
（桜翔）「桃太郎(ももたろう)」みたいね

135
00:07:52,930 --> 00:07:56,142
（瑞佳）仲間…
お供しか合ってませんね

136
00:07:56,726 --> 00:07:57,435
（桜翔）うん…

137
00:08:01,439 --> 00:08:02,648
寝ましょうか

138
00:08:03,816 --> 00:08:04,775
（桜翔）瑞佳

139
00:08:05,485 --> 00:08:06,319
はい

140
00:08:07,945 --> 00:08:11,282
あなた ブラックロータスさんの
娘だったんだね

141
00:08:11,782 --> 00:08:14,744
（瑞佳）はい
自分で言っちゃいましたね

142
00:08:15,244 --> 00:08:16,787
ちょっと びっくりだけど

143
00:08:17,997 --> 00:08:20,291
あのね 聞いてくれる？

144
00:08:21,250 --> 00:08:26,047
私ね 小さいころに見た
あなたのお父様の演技

145
00:08:27,048 --> 00:08:29,592
ロータス･ブロッサムに憧れてたの

146
00:08:31,928 --> 00:08:34,013
はい 知ってます

147
00:08:34,722 --> 00:08:38,726
前に 霞(かすみ)さんと話してるの
聞いちゃいました

148
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
（桜翔）ずっと夢見てる演技

149
00:08:42,104 --> 00:08:45,650
飛ぶときは いつも
あの演技を頭の中に描いてるの

150
00:08:46,150 --> 00:08:46,901
それでね

151
00:08:47,401 --> 00:08:48,986
あなたと飛んだとき

152
00:08:49,070 --> 00:08:52,240
今までにはなかった
特別なものを感じたの

153
00:08:52,323 --> 00:08:57,286
だから あの人の娘だって分かって
なるほどなって

154
00:08:57,954 --> 00:08:59,664
私は あなたと…

155
00:09:01,791 --> 00:09:05,211
（寝息）

156
00:09:17,974 --> 00:09:19,725
（五十鈴）麻利亜さん 起きた？

157
00:09:20,434 --> 00:09:23,729
（桜翔）最近 疲れたって
しょっちゅう言ってるよね

158
00:09:23,813 --> 00:09:27,233
（五十鈴）先週の
茜のやらかしもあったからなあ

159
00:09:27,316 --> 00:09:28,734
-（茜）ごめん
-（葵）ごめん

160
00:09:28,818 --> 00:09:29,485
（ミッチャー）フ～ン

161
00:09:29,568 --> 00:09:30,361
（伊万里）凛さんは

162
00:09:30,444 --> 00:09:33,489
あのときの筋肉痛が
まだ 残ってるって

163
00:09:33,572 --> 00:09:34,824
（一同）ハハハハッ

164
00:09:35,658 --> 00:09:38,703
今日の朝ご飯 なんだろな～？

165
00:09:38,786 --> 00:09:40,413
（瑞佳たち）じゃがいも～

166
00:09:41,080 --> 00:09:42,915
（一同の笑い声）

167
00:09:42,999 --> 00:09:44,208
（ミッチャー）ウ～ン

168
00:09:45,334 --> 00:09:46,168
おひさ～

169
00:09:46,252 --> 00:09:47,086
（瑞佳）うっ…

170
00:09:47,169 --> 00:09:48,045
{\an8}うわあっ…

171
00:09:48,546 --> 00:09:49,672
{\an8}うえええ…

172
00:09:49,755 --> 00:09:50,881
{\an8}うおっ！

173
00:09:50,965 --> 00:09:51,549
{\an8}ううう…

174
00:09:52,216 --> 00:09:55,094
{\an8}ちょっと 何？
助けて～！

175
00:09:55,595 --> 00:09:57,013
（五十鈴）不審者だ～！

176
00:09:57,096 --> 00:09:58,723
（茜）警察！　警察！

177
00:09:59,807 --> 00:10:01,976
あれ？　もしかして みっちゃん？

178
00:10:02,852 --> 00:10:05,187
（ミッチャー）ハ～イ み ず か

179
00:10:07,023 --> 00:10:08,941
-（桜翔）知り合い？
-（五十鈴）デケえ…

180
00:10:09,025 --> 00:10:11,694
（ミッチャー）
久しぶりね　元気にしてた？

181
00:10:11,777 --> 00:10:12,862
（瑞佳）あああ…

182
00:10:13,613 --> 00:10:16,741
（ミッチャー）
うん？　なんて顔してんの

183
00:10:16,824 --> 00:10:18,242
笑顔！

184
00:10:18,326 --> 00:10:19,327
（瑞佳）やめて～

185
00:10:19,410 --> 00:10:20,578
（五十鈴）瑞佳 誰だよ？

186
00:10:20,661 --> 00:10:21,454
（茜）知り合い？

187
00:10:21,537 --> 00:10:23,080
（桜翔）警察 呼ばなくていい？

188
00:10:23,581 --> 00:10:24,707
（瑞佳）みっちゃん

189
00:10:25,249 --> 00:10:27,001
エイデン･ジェット･ミッチャー

190
00:10:27,084 --> 00:10:27,835
（ミッチャー）おはよう

191
00:10:27,918 --> 00:10:28,836
ええっ？

192
00:10:29,337 --> 00:10:31,213
昨日 桜翔が言ってた？

193
00:10:31,297 --> 00:10:33,549
あのブラックロータスの相方の？

194
00:10:34,383 --> 00:10:35,760
よろしくね

195
00:10:35,843 --> 00:10:38,220
（五十鈴）いや ちょっと待て

196
00:10:41,891 --> 00:10:43,768
写真と全然 違くない？

197
00:10:45,269 --> 00:10:45,978
（ミッチャー）う～ん…

198
00:10:46,062 --> 00:10:49,357
言われてみれば
あたしも随分と老けたものね

199
00:10:49,857 --> 00:10:51,067
（五十鈴）そういう問題か？

200
00:10:51,150 --> 00:10:52,443
（茜）変わり過ぎじゃない？

201
00:10:52,526 --> 00:10:54,695
いきなり どうしたんですか？

202
00:10:54,779 --> 00:10:57,531
確か アルバニアだか
なんちゃら公国とかで

203
00:10:57,615 --> 00:10:58,824
仕事してたはずでは？

204
00:10:58,908 --> 00:11:00,284
それは もちろん

205
00:11:00,368 --> 00:11:02,745
あなたの顔を見たかったから
来たのよ

206
00:11:03,245 --> 00:11:04,455
{\an8}（瑞佳）あっ はい
もう見れましたね

207
00:11:04,538 --> 00:11:05,664
{\an8}さようなら

208
00:11:05,748 --> 00:11:07,833
{\an8}あら つれないのねえ

209
00:11:07,917 --> 00:11:10,419
{\an8}（瑞佳）私 今から
買い出しあるので！

210
00:11:13,881 --> 00:11:15,257
いつも あんななの？

211
00:11:15,341 --> 00:11:16,717
（桜翔たち）ん…

212
00:11:16,801 --> 00:11:21,180
（口々に答える声）

213
00:11:21,263 --> 00:11:22,723
（ミッチャー）
分かんない 分かんない

214
00:11:23,307 --> 00:11:23,849
でも

215
00:11:23,933 --> 00:11:27,103
私たち 瑞佳ちゃんの指導で
すごく助かってます

216
00:11:28,145 --> 00:11:30,439
指導… あの子が？

217
00:11:31,065 --> 00:11:32,733
演技してるんじゃなくて？

218
00:11:32,817 --> 00:11:36,237
（伊万里）はい あ…
一応 演技もしてますけど

219
00:11:37,822 --> 00:11:41,409
あの… 瑞佳ちゃん
何があったんですか？

220
00:11:41,909 --> 00:11:44,453
すごい特訓が 心のしこりで

221
00:11:44,537 --> 00:11:47,039
サーカス 大嫌いって
言ってますけど

222
00:11:47,123 --> 00:11:48,082
（ミッチャー）あらま

223
00:11:48,165 --> 00:11:51,585
フウ… 心のしこりねえ

224
00:11:52,420 --> 00:11:54,839
じゃあ それ 確かめてみる？

225
00:11:55,881 --> 00:11:57,758
（おびえる声）

226
00:11:57,842 --> 00:11:59,677
（ミッチャー）
プロフェッショナルなんだから

227
00:11:59,760 --> 00:12:01,429
動いちゃダメよ

228
00:12:01,512 --> 00:12:02,054
はい…

229
00:12:02,555 --> 00:12:05,433
まったく 麻利亜のヤツ

230
00:12:06,100 --> 00:12:09,645
まさか 伝説の男の相方を
呼んでくるなんてな

231
00:12:10,146 --> 00:12:12,898
（スヴェトラーナ）ホントに
どういう関係なのかしらね

232
00:12:13,566 --> 00:12:15,151
（ミッチャー）目隠しも しちゃお

233
00:12:15,234 --> 00:12:16,402
（伊万里）ひい～っ！

234
00:12:16,485 --> 00:12:19,363
（ミッチャー）
秘技！　超絶アップルナイフ！

235
00:12:19,447 --> 00:12:20,406
{\an8}（伊万里）ひっ！

236
00:12:20,906 --> 00:12:21,782
くっ…

237
00:12:22,283 --> 00:12:23,325
ぐあっ…

238
00:12:24,994 --> 00:12:26,662
ぐあああ…

239
00:12:26,745 --> 00:12:29,623
（拍手）
（五十鈴たち）おお～！

240
00:12:29,707 --> 00:12:31,125
{\an8}（ミッチャー）
ひもなしバンジー！

241
00:12:31,208 --> 00:12:32,585
{\an8}（茜）ひも～！

242
00:12:32,668 --> 00:12:33,502
{\an8}（ミッチャー）
もう１丁！

243
00:12:33,586 --> 00:12:34,712
{\an8}（茜）わあ～！

244
00:12:34,795 --> 00:12:36,505
（五十鈴たち）わあ…

245
00:12:37,006 --> 00:12:40,384
（五十鈴）
わっ わっ うわっ うわっ…

246
00:12:40,468 --> 00:12:42,178
（ミッチャー）
アハハッ あ～ ソレ ソレ

247
00:12:42,261 --> 00:12:45,347
（雫）なんで 僕？　なんで 僕？
なんで 僕～！

248
00:12:45,431 --> 00:12:47,141
{\an8}（葵のはしゃぎ声）
（雫）うえええ…

249
00:12:47,224 --> 00:12:48,726
{\an8}（五十鈴）
小さいころに これは

250
00:12:48,809 --> 00:12:50,227
{\an8}心のしこりになるわ

251
00:12:50,311 --> 00:12:51,061
{\an8}（茜･伊万里）ね…

252
00:12:51,687 --> 00:12:55,024
（ミッチャー）あ～
久しぶりに いい汗かいた

253
00:12:56,567 --> 00:12:57,902
あの ミッチャーさん

254
00:12:58,611 --> 00:12:59,195
（ミッチャー）はい？

255
00:12:59,695 --> 00:13:03,115
（桜翔）私 小さいころに
ロータス･ブロッサムを見ました

256
00:13:04,074 --> 00:13:06,827
それで サーカスの演者を
目指したんです

257
00:13:06,911 --> 00:13:09,330
（ミッチャー）
あら うれしい ありがと

258
00:13:09,830 --> 00:13:10,664
はい！

259
00:13:11,165 --> 00:13:13,834
私 川澄(かわすみ)桜翔っていいます

260
00:13:14,418 --> 00:13:15,461
その…

261
00:13:16,545 --> 00:13:19,215
私の空中芸
見ていただけませんか？

262
00:13:20,257 --> 00:13:21,383
（ミッチャー）ふ～ん…

263
00:13:22,301 --> 00:13:23,677
（ミッチャーのため息）

264
00:13:24,178 --> 00:13:26,472
（ミッチャー）あたし
休暇で こっち来てんのよね

265
00:13:26,555 --> 00:13:28,974
それに あたし 高いわよ？

266
00:13:29,058 --> 00:13:30,935
（桜翔）あ… そうですよね

267
00:13:31,727 --> 00:13:33,979
ぶしつけなお願いして すみません

268
00:13:34,063 --> 00:13:34,897
（麻利亜）あら？

269
00:13:34,980 --> 00:13:38,067
伝説の演者という割には
ケチんぼなのね

270
00:13:38,567 --> 00:13:39,193
{\an8}（ミッチャー･桜翔）
ん？

271
00:13:39,276 --> 00:13:40,778
（ミッチャー）フフッ…

272
00:13:41,278 --> 00:13:43,781
私は ここの団長 麻利亜

273
00:13:44,281 --> 00:13:46,450
ま り あ よ

274
00:13:47,368 --> 00:13:49,787
（ミッチャー）そう はじめまして

275
00:13:50,329 --> 00:13:51,247
（麻利亜）どう？

276
00:13:51,330 --> 00:13:54,625
せっかく来たんだし
ちょっと この子 試してみない？

277
00:13:54,708 --> 00:13:56,961
瑞佳より よっぽど やる気満々よ

278
00:13:58,045 --> 00:14:00,172
一宿一飯 それでどう？

279
00:14:00,673 --> 00:14:03,092
（ミッチャー）ふん… いいわよ

280
00:14:03,592 --> 00:14:06,262
団長じきじきに頼まれちゃあねえ

281
00:14:06,762 --> 00:14:07,638
準備なさい

282
00:14:07,721 --> 00:14:10,182
（桜翔）あ… はい
ありがとうございます！

283
00:14:10,266 --> 00:14:13,435
ただし 失望させないでよね

284
00:14:14,770 --> 00:14:15,521
はい

285
00:14:16,730 --> 00:14:19,817
（伊万里）
ご飯 お芋しかないけどね

286
00:14:28,534 --> 00:14:29,660
いきます！

287
00:14:29,743 --> 00:14:30,536
（ミッチャー）は～い

288
00:14:31,036 --> 00:14:32,037
（桜翔）ふっ！

289
00:14:40,963 --> 00:14:43,215
{\an8}（ミッチャー）
うん きれいじゃない

290
00:14:43,716 --> 00:14:44,258
{\an8}ん？

291
00:14:50,681 --> 00:14:52,016
面白い

292
00:14:52,975 --> 00:14:53,642
（ミッチャー）ふっ！

293
00:14:59,273 --> 00:15:00,024
（桜翔）あっ…

294
00:15:03,903 --> 00:15:04,987
わあ…

295
00:15:13,245 --> 00:15:16,665
あんた
面白いことしてくれるじゃない

296
00:15:17,291 --> 00:15:18,375
あっ あの…

297
00:15:18,459 --> 00:15:19,126
あっ…

298
00:15:28,135 --> 00:15:29,053
（ミッチャー）ん？

299
00:15:29,136 --> 00:15:31,805
あっ… うううう～！

300
00:15:40,189 --> 00:15:41,774
ありがとうございました

301
00:15:42,816 --> 00:15:44,318
（ミッチャー）う～ん…

302
00:15:44,818 --> 00:15:46,236
（桜翔）わっ… うわっ！

303
00:15:46,820 --> 00:15:48,072
うわっ うわあああ…

304
00:15:48,155 --> 00:15:49,698
（ミッチャー）体が出来てるわね

305
00:15:49,782 --> 00:15:53,160
（桜翔）はい
ありがとうございます わああ…

306
00:15:53,243 --> 00:15:57,706
それに さっきの挑発
なかなか いい度胸してるじゃない

307
00:15:57,790 --> 00:16:01,293
（桜翔）あっ すみません
楽しくなって つい…

308
00:16:01,377 --> 00:16:04,421
（ミッチャー）
でも あなた 悪い癖ついてるわね

309
00:16:04,922 --> 00:16:05,756
（桜翔）あ…

310
00:16:05,839 --> 00:16:08,842
あ… 僕のせいなんです

311
00:16:09,343 --> 00:16:11,887
でも 瑞佳君が
キャッチャーになってから

312
00:16:11,971 --> 00:16:14,098
伸び伸びと
演技できていると思います

313
00:16:14,598 --> 00:16:15,808
（ミッチャー）ふ～ん…

314
00:16:15,891 --> 00:16:18,018
じゃあ あなたは 今 何してるの？

315
00:16:18,102 --> 00:16:18,686
（雫）はい

316
00:16:19,520 --> 00:16:20,980
このスヴェトラーナと

317
00:16:21,063 --> 00:16:23,399
エアリアルシルクの練習を
始めています

318
00:16:24,358 --> 00:16:25,651
（ミッチャー）ふ～ん…

319
00:16:26,443 --> 00:16:28,362
（瑞佳）んんんんん…

320
00:16:28,445 --> 00:16:30,406
（ミッチャー）じゃ ついでだから

321
00:16:30,489 --> 00:16:33,242
あなたと山田(やまだ)の
エアリアルシルクも見てあげる

322
00:16:33,325 --> 00:16:34,827
準備して

323
00:16:34,910 --> 00:16:36,370
-（五十鈴）山田？
-（茜）誰？

324
00:16:36,453 --> 00:16:37,496
（伊万里･葵）山田とは…

325
00:16:37,579 --> 00:16:40,499
（雫）あ… ありがとうございます

326
00:16:40,582 --> 00:16:43,669
（ミッチャー）あっ
舞台衣装に着替えてくれる？

327
00:16:43,752 --> 00:16:44,878
（雫）分かりました

328
00:17:01,437 --> 00:17:03,564
-（桜翔たち）お～！
-（ミッチャー）う～ん…

329
00:17:03,647 --> 00:17:04,815
（伊万里）きれい

330
00:17:04,898 --> 00:17:05,941
（五十鈴）さすが！

331
00:17:06,025 --> 00:17:08,360
（葵）練習 始めたばっかなのに

332
00:17:08,444 --> 00:17:10,279
（茜）うん びっくり

333
00:17:16,035 --> 00:17:16,827
瑞佳！

334
00:17:16,910 --> 00:17:17,911
（瑞佳）んっ…

335
00:17:18,954 --> 00:17:19,663
はい

336
00:17:19,747 --> 00:17:21,415
（ミッチャー）
今の演技 どう思った？

337
00:17:21,498 --> 00:17:21,999
（瑞佳）え？

338
00:17:22,499 --> 00:17:23,834
（ミッチャー）この２人に

339
00:17:23,917 --> 00:17:26,628
何か助言することないかって
聞いてるの！

340
00:17:28,213 --> 00:17:29,757
ああ… はい

341
00:17:31,425 --> 00:17:32,342
えっと…

342
00:17:32,843 --> 00:17:35,596
お二人の呼吸は
ぴったり合ってて良かったです

343
00:17:35,679 --> 00:17:38,182
軽快で シルクの舞わせ方も
きれいでした

344
00:17:38,265 --> 00:17:39,683
あえて言うなら

345
00:17:39,767 --> 00:17:43,437
体のしなをもっと意識すれば
更に良くなると思います

346
00:17:44,063 --> 00:17:45,147
それだけ？

347
00:17:45,230 --> 00:17:46,982
（瑞佳）ん… はい

348
00:17:47,066 --> 00:17:50,319
ハア… ダ～メ 全然ダメ

349
00:17:50,402 --> 00:17:53,280
あんたも 今の演技も

350
00:17:53,363 --> 00:17:53,947
えっ？

351
00:17:54,448 --> 00:17:56,325
まず あんたの言うとおり

352
00:17:56,408 --> 00:17:59,787
体のしなの作り方には
改善の余地がある

353
00:17:59,870 --> 00:18:01,079
そこは合ってる

354
00:18:01,580 --> 00:18:03,832
でも 今の演技は それ以前の問題よ

355
00:18:04,917 --> 00:18:06,043
どこがですか？

356
00:18:06,543 --> 00:18:09,129
批判するだけなら
なんとでも言えます

357
00:18:10,297 --> 00:18:12,216
いいわ 見せてあげる

358
00:18:12,299 --> 00:18:12,925
（瑞佳）ん～っ…

359
00:18:14,927 --> 00:18:17,137
（ミッチャーがささやく声）

360
00:18:17,221 --> 00:18:19,556
あっ… はい

361
00:18:20,724 --> 00:18:21,725
すまない

362
00:18:22,684 --> 00:18:25,896
さすがに緊張し過ぎたね
恥ずかしい

363
00:18:26,396 --> 00:18:29,233
私だって 平静を保つのに必死よ

364
00:18:29,817 --> 00:18:32,319
（２人）あのミッチャーさんに
見てもらえるなんて

365
00:18:32,402 --> 00:18:34,279
（五十鈴たち）う～ん？

366
00:18:52,589 --> 00:18:54,174
（伊万里）わあ…

367
00:18:54,258 --> 00:18:55,801
なんか さっきよりも…

368
00:18:55,884 --> 00:18:58,053
さっきよりも ずっと かっこいい

369
00:18:58,136 --> 00:18:59,471
美しい…

370
00:19:09,898 --> 00:19:10,691
（瑞佳）あ…

371
00:19:20,242 --> 00:19:22,202
（スヴェトラーナ･雫）
ありがとうございました

372
00:19:22,286 --> 00:19:24,454
（ミッチャー）
これくらい 大したことないわよ

373
00:19:25,372 --> 00:19:28,709
それにしても
全く さびてないわね 山田

374
00:19:28,792 --> 00:19:29,626
うっ…

375
00:19:29,710 --> 00:19:31,086
（茜）また 山田

376
00:19:31,170 --> 00:19:32,629
（五十鈴）スヴェ姉(ねえ)のこと？

377
00:19:32,713 --> 00:19:35,716
あの… ここで その名前は…

378
00:19:35,799 --> 00:19:37,885
（ミッチャー）何？
あなたたち 知らないの？

379
00:19:38,594 --> 00:19:40,888
（スヴェトラーナのうめき声）

380
00:19:41,847 --> 00:19:43,682
（ミッチャー）
僅か10歳という年齢で

381
00:19:43,765 --> 00:19:47,227
ソビエトの一流サーカス
“ラーンドゥイシ”で活躍

382
00:19:47,728 --> 00:19:51,315
二度 キルクスコレクション
本戦への出場を果たしているわ

383
00:19:51,398 --> 00:19:52,649
（五十鈴たち）え～っ！

384
00:19:53,984 --> 00:19:55,485
-（桜翔たち）はえ～
-（五十鈴）スヴェ姉 スゲえ

385
00:19:55,569 --> 00:19:58,697
（雫）こらこら お前たち
スヴェトラーナ 困ってるだろ

386
00:19:58,780 --> 00:20:00,282
（ミッチャー）山田だけじゃない

387
00:20:00,365 --> 00:20:02,117
結構いい粒
そろえてるんじゃない？

388
00:20:02,201 --> 00:20:03,785
団長さん

389
00:20:03,869 --> 00:20:04,494
（麻利亜）フフッ…

390
00:20:05,162 --> 00:20:06,663
うまく鍛えれば

391
00:20:06,747 --> 00:20:09,958
キルコレ本戦にだって
挑戦できるようになるかもね

392
00:20:10,042 --> 00:20:10,709
えっ…

393
00:20:11,210 --> 00:20:12,961
（五十鈴たち）世界大会に？

394
00:20:13,045 --> 00:20:14,254
私たちが？

395
00:20:15,547 --> 00:20:16,423
（ミッチャー）ただし

396
00:20:16,506 --> 00:20:19,968
指導者さえ
しっかりしていればの話ね

397
00:20:20,469 --> 00:20:22,804
２人に何を言ったんですか？

398
00:20:23,305 --> 00:20:24,556
（ミッチャー）分からないの？

399
00:20:24,640 --> 00:20:26,350
（瑞佳）んんん… フンッ！

400
00:20:27,684 --> 00:20:29,645
{\an8}あんた 才能ないわよ

401
00:20:29,728 --> 00:20:31,188
{\an8}指導なんかしてないで

402
00:20:31,271 --> 00:20:33,315
{\an8}舞台に立つことに
専念しなさい

403
00:20:33,899 --> 00:20:35,776
{\an8}そのほうが
少しはマシよ

404
00:20:37,611 --> 00:20:40,280
{\an8}（桜翔たち）
マシ？　瑞佳が？

405
00:20:40,781 --> 00:20:42,783
{\an8}（瑞佳）私 演者は
やりたくありません

406
00:20:42,866 --> 00:20:45,619
（ミッチャー）川澄さんと
飛んでるんじゃないの？

407
00:20:45,702 --> 00:20:50,249
それは 成り行きというか
強引にというか…

408
00:20:50,999 --> 00:20:53,251
（ミッチャー）
それ 川澄さんに失礼よね

409
00:20:53,335 --> 00:20:53,961
（瑞佳）うっ…

410
00:20:55,629 --> 00:20:56,546
（桜翔）あの…

411
00:21:03,929 --> 00:21:07,557
父親が あんたの大切な場所を
奪ったから？

412
00:21:09,601 --> 00:21:11,353
（瑞佳）知ってるじゃないですか

413
00:21:11,853 --> 00:21:12,688
（桜翔）あっ…

414
00:21:12,771 --> 00:21:14,982
（ミッチャー）じゃあ なんで
この団に居座ってるの？

415
00:21:15,065 --> 00:21:17,985
サーカスが嫌なら
とっとと出ていけばいいじゃない

416
00:21:18,068 --> 00:21:20,153
それは その…

417
00:21:20,654 --> 00:21:25,951
この団に個人的な借金があるから
それを返さないといけなくて

418
00:21:26,034 --> 00:21:28,453
じゃあ それ あたしが払ってあげる

419
00:21:28,537 --> 00:21:30,205
これで辞められるわね

420
00:21:30,747 --> 00:21:32,374
（ささやく声）

421
00:21:32,457 --> 00:21:35,919
じゃあ それ
あたしが分割で払ってあげる

422
00:21:36,003 --> 00:21:37,379
これで辞められるわね

423
00:21:38,547 --> 00:21:39,673
安心して

424
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
あんたが辞めたら

425
00:21:41,133 --> 00:21:43,885
あたしが ここの指導
請け負ってもいいわよ

426
00:21:45,971 --> 00:21:47,389
（桜翔）あ…

427
00:21:48,473 --> 00:21:49,474
{\an8}（五十鈴たち）あ…

428
00:21:49,975 --> 00:21:51,893
（ミッチャー）そもそも あんたは

429
00:21:51,977 --> 00:21:54,229
まだ サーカスってもんを
分かってない

430
00:21:54,313 --> 00:21:55,188
（瑞佳）んっ…

431
00:21:56,023 --> 00:21:57,858
私のどこがですか！

432
00:21:58,608 --> 00:21:59,693
知りたい？

433
00:22:02,863 --> 00:22:04,990
じゃあ 教えてあげる

434
00:22:07,117 --> 00:22:09,202
本当のサーカス

435
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
{\an8}♪～

436
00:23:38,959 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪