1
00:00:01,710 --> 00:00:03,670
（茜(あかね)）瑞佳(みずか) 大丈夫かな？

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,339
（葵(あおい)）ご飯にも来ないなんて 重症

3
00:00:06,423 --> 00:00:07,424
（茜）あっ これ うまっ

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,509
（伊万里(いまり)）
じゃがいもの伊万里焼きです

5
00:00:10,885 --> 00:00:14,681
（雫(しずく)）たとえ どんな精神状態でも
幕は待ってくれない

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,015
（スヴェトラーナ）
これ おいしいわ

7
00:00:16,599 --> 00:00:18,143
（凛(りん)）じゃがいもの炒め物

8
00:00:18,226 --> 00:00:21,104
（伊万里）ホントに
辞めちゃったりしないよね？

9
00:00:21,604 --> 00:00:24,107
（五十鈴(いすず)）
まあ 桜翔(おうか)がついてるから

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,525
これ おいしいわね

11
00:00:25,608 --> 00:00:28,236
（伊万里）
ふかしたお芋の 芋ソースがけ

12
00:00:28,987 --> 00:00:30,572
（雫）うまくいくよう 祈るよ

13
00:00:30,655 --> 00:00:33,867
じゃないと 僕らが
ひと肌 脱いだ意味がない

14
00:00:33,950 --> 00:00:35,035
（スヴェトラーナ）そうね

15
00:00:35,118 --> 00:00:38,663
いずれにせよ
皇(すめらぎ)に好きにされるのは ごめんだわ

16
00:00:39,706 --> 00:00:40,749
（茜）これも おいしい！

17
00:00:40,832 --> 00:00:43,752
（凛）蒸し芋と 潰した芋のあえ物

18
00:00:44,502 --> 00:00:47,964
（五十鈴）
やっぱり 芋以外が食べてえ～！

19
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
{\an8}♪～

20
00:02:14,968 --> 00:02:16,970
{\an8}～♪

21
00:02:24,727 --> 00:02:26,563
（審査員Ａ）厳しい客入りですね

22
00:02:26,646 --> 00:02:27,856
（審査員Ｂ）ああ

23
00:02:28,523 --> 00:02:30,483
ミッチャーさんのおっしゃるとおり

24
00:02:30,567 --> 00:02:32,694
我々 キルクスコレクション協会は

25
00:02:32,777 --> 00:02:36,447
{\an8}皇グループを特別扱い
してしまっている

26
00:02:37,073 --> 00:02:40,577
もちろん
相応の実力があるからのことだが

27
00:02:41,119 --> 00:02:44,289
ミッチャーさんから
少々厳しい言葉を頂いた

28
00:02:44,789 --> 00:02:46,207
受け止めなければならんな

29
00:02:46,291 --> 00:02:47,667
（審査員Ａ）その彼に

30
00:02:47,750 --> 00:02:51,754
“この公演は見る価値あり”と
言われれば 興味ありますね

31
00:02:52,255 --> 00:02:53,089
（審査員Ｂ）だな

32
00:02:55,133 --> 00:02:57,427
（麻利亜(まりあ)）レディース･
エンド･ジェントルメン！

33
00:02:58,303 --> 00:03:01,389
ようこそ ひまわりサーカスへ！

34
00:03:02,140 --> 00:03:05,351
夢の時間を 最後まで
お楽しみください！

35
00:03:23,119 --> 00:03:27,415
（ドラムロール）

36
00:03:27,498 --> 00:03:28,917
（大玉がはじける音）

37
00:03:30,001 --> 00:03:35,757
（歓声）

38
00:03:39,427 --> 00:03:40,553
（審査員Ａ）フランソワ…

39
00:03:41,054 --> 00:03:43,014
あんなに楽しそうに…

40
00:03:43,097 --> 00:03:44,182
（審査員Ａ）よかった…

41
00:03:51,689 --> 00:03:53,650
（爆発音）
（観客たち）お～！

42
00:03:56,069 --> 00:04:02,325
（拍手と歓声）

43
00:04:11,084 --> 00:04:12,001
（瑞佳）ハア…

44
00:04:13,211 --> 00:04:14,712
-（雫）落ち着かないかい？
-（瑞佳）あっ…

45
00:04:16,673 --> 00:04:17,298
（瑞佳）はい

46
00:04:17,382 --> 00:04:20,009
ハハッ らしくないね

47
00:04:20,510 --> 00:04:21,427
はい

48
00:04:22,011 --> 00:04:25,306
静かな所で
少し集中したほうがいい

49
00:04:25,390 --> 00:04:26,182
（瑞佳）はい

50
00:04:30,019 --> 00:04:30,561
瑞佳

51
00:04:32,230 --> 00:04:33,022
はい？

52
00:04:33,773 --> 00:04:35,233
君なら大丈夫だ

53
00:04:36,401 --> 00:04:37,026
はい

54
00:04:41,281 --> 00:04:42,365
（桜翔）大丈夫

55
00:04:42,448 --> 00:04:43,741
ここを乗り越えれば

56
00:04:43,825 --> 00:04:45,868
瑞佳は もっと
サーカスを好きになる

57
00:04:45,952 --> 00:04:48,496
（足音）

58
00:04:48,579 --> 00:04:50,373
-（瑞佳）隣 いいですか？
-（桜翔）ん？

59
00:04:52,542 --> 00:04:53,334
（桜翔）どうぞ

60
00:04:57,130 --> 00:04:58,589
正直

61
00:04:58,673 --> 00:05:01,634
こんな不安な気持ちになるの
初めてです

62
00:05:02,135 --> 00:05:03,428
（桜翔）瑞佳っぽくないね

63
00:05:03,928 --> 00:05:06,014
雫さんにも言われました

64
00:05:06,597 --> 00:05:09,726
（桜翔）大丈夫
あなたなら うまくやれる

65
00:05:10,310 --> 00:05:12,186
“飛ぶ前に客席を見る”

66
00:05:12,687 --> 00:05:14,689
本当に それだけでいいんですか？

67
00:05:15,398 --> 00:05:17,859
{\an8}（桜翔）うん
あとは いつもどおりに

68
00:05:18,568 --> 00:05:19,152
{\an8}（瑞佳）はい

69
00:05:19,861 --> 00:05:21,112
（桜翔）私を信じて

70
00:05:21,612 --> 00:05:25,366
今日 あなたは
今までで一番の演技をする

71
00:05:26,409 --> 00:05:27,243
（瑞佳）はい

72
00:05:29,203 --> 00:05:32,874
さあ いよいよ
本日の大トリでございます！

73
00:05:32,957 --> 00:05:36,627
最後を飾りますのは
絢爛(けんらん)華麗な空中ショウ

74
00:05:37,503 --> 00:05:40,631
フライヤーは
テレビ 新聞で絶賛されている—

75
00:05:40,715 --> 00:05:41,924
桜翔！

76
00:05:42,008 --> 00:05:43,092
（拍手）

77
00:05:43,176 --> 00:05:46,554
（麻利亜）そして
息の合った演技を見せるのは

78
00:05:46,637 --> 00:05:48,848
キャッチャーの瑞佳！

79
00:05:48,931 --> 00:05:49,557
あっ…

80
00:05:49,640 --> 00:05:51,434
-（麻利亜）さあ まばたき厳禁！
-（瑞佳）ニ～ッ

81
00:05:51,517 --> 00:05:52,101
（瑞佳）うっ…

82
00:05:52,727 --> 00:05:55,605
一瞬たりとも 目が離せませんよ！

83
00:05:55,688 --> 00:05:57,398
（瑞佳）観客席を…

84
00:05:58,816 --> 00:05:59,567
見る

85
00:06:01,903 --> 00:06:03,780
お客さんを見る

86
00:06:04,447 --> 00:06:05,031
（桜翔）はい！

87
00:06:05,114 --> 00:06:05,948
（瑞佳）んっ

88
00:06:24,300 --> 00:06:25,051
（観客たち）うわあ！

89
00:06:25,134 --> 00:06:26,260
（女の子）わあ～！

90
00:06:26,344 --> 00:06:27,595
（２人）うわあ…

91
00:06:30,014 --> 00:06:32,350
（瑞佳）お客さんを見る

92
00:06:36,604 --> 00:06:40,525
（拍手と歓声）

93
00:06:41,275 --> 00:06:42,485
（桜翔）次 いくよ

94
00:06:43,069 --> 00:06:43,986
（瑞佳）はい

95
00:06:51,911 --> 00:06:53,788
（子供たち）わあ…

96
00:06:53,871 --> 00:06:55,748
（子供たちの歓声）

97
00:06:57,416 --> 00:06:59,252
（観客たち）おお～っ！

98
00:06:59,752 --> 00:07:00,336
あっ

99
00:07:03,005 --> 00:07:05,883
（桜翔）瑞佳… 瑞佳！

100
00:07:07,468 --> 00:07:08,928
（ブラックロータス）
見てごらん 瑞佳

101
00:07:10,680 --> 00:07:13,599
（瑞佳）あのとき
ゾウリムシは なんて言ってた？

102
00:07:13,683 --> 00:07:15,309
（拍手）

103
00:07:15,935 --> 00:07:17,603
（ブラックロータス）
笑顔で いっぱいだろう？

104
00:07:21,065 --> 00:07:24,360
サーカスは
みんなを幸せにするんだ

105
00:07:27,029 --> 00:07:29,073
（瑞佳）あ…

106
00:07:40,543 --> 00:07:41,544
（瑞佳）桜翔ちゃん！

107
00:07:43,212 --> 00:07:44,005
（桜翔）瑞佳！

108
00:07:50,428 --> 00:07:51,554
（瑞佳）ハハハハッ

109
00:07:51,637 --> 00:07:55,725
（歓声）

110
00:08:01,689 --> 00:08:02,482
（瑞佳）フフッ

111
00:08:03,691 --> 00:08:07,904
（歓声）

112
00:08:07,987 --> 00:08:13,159
（拍手）

113
00:08:14,410 --> 00:08:15,119
（七海(ななみ)）あれが

114
00:08:15,703 --> 00:08:19,707
私の誘いの手を拒んでまで
つかみたかったもの

115
00:08:23,961 --> 00:08:25,838
みんな 喜んでくれてるよ

116
00:08:26,339 --> 00:08:27,089
うん

117
00:08:35,473 --> 00:08:36,140
瑞佳

118
00:08:37,308 --> 00:08:38,601
いい顔してる

119
00:08:43,189 --> 00:08:45,107
お疲れ ２人とも！

120
00:08:45,191 --> 00:08:46,817
（茜たち）フフフフ…

121
00:08:47,401 --> 00:08:48,528
ありがとう

122
00:08:48,611 --> 00:08:51,822
（茜）もっと ちゃんと
お客さんに手を振りなさいよ

123
00:08:51,906 --> 00:08:52,490
（瑞佳）え…

124
00:08:52,573 --> 00:08:55,159
瑞佳ちゃん ぼ～っとしてるよ

125
00:08:55,660 --> 00:08:57,620
調子に乗って どっか痛めたか？

126
00:08:58,246 --> 00:09:02,375
{\an8}いえ あの…
あの 皆さん

127
00:09:03,334 --> 00:09:04,585
えっと…

128
00:09:06,671 --> 00:09:07,880
フフッ

129
00:09:08,714 --> 00:09:10,716
サーカスって 楽しい！

130
00:09:11,926 --> 00:09:12,718
フウ…

131
00:09:13,886 --> 00:09:14,637
（麻利亜）フフッ

132
00:09:15,346 --> 00:09:16,973
やったね 瑞佳ちゃん！

133
00:09:17,056 --> 00:09:18,516
（茜）そんなの 当たり前

134
00:09:18,599 --> 00:09:19,767
（五十鈴）やっと分かったのかよ

135
00:09:19,850 --> 00:09:20,851
（瑞佳）痛(いて)え…

136
00:09:21,352 --> 00:09:23,896
-（瑞佳）葵さん 無言はやめて～
-（麻利亜）ほら みんな！

137
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
お客さんに挨拶よ

138
00:09:26,065 --> 00:09:27,108
（瑞佳たち）はい！

139
00:09:31,904 --> 00:09:34,282
（男性）
やるじゃねえか ねえさんたち

140
00:09:34,782 --> 00:09:36,033
頑張りなせえ

141
00:09:37,034 --> 00:09:38,035
{\an8}行ったか？

142
00:09:38,119 --> 00:09:39,537
{\an8}怖いおにいさん

143
00:09:40,037 --> 00:09:42,665
{\an8}明日からの公演が
気になるわね

144
00:09:43,416 --> 00:09:44,375
（麻利亜のため息）

145
00:09:45,543 --> 00:09:46,586
（凛）ハア…

146
00:09:47,169 --> 00:09:48,546
{\an8}なんか重いな

147
00:09:48,629 --> 00:09:49,755
{\an8}（葵）んんんん…

148
00:09:50,256 --> 00:09:51,465
{\an8}やっぱり ダメ？

149
00:09:52,174 --> 00:09:54,218
（凛）
なんとかなっちゃいそうですね

150
00:09:54,302 --> 00:09:55,636
（雫）よかった…

151
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
（麻利亜）
首の皮一枚で つながったわよ

152
00:09:58,639 --> 00:09:59,432
（五十鈴たち）ホッ…

153
00:09:59,515 --> 00:10:01,434
（五十鈴）なんだよ もう…

154
00:10:01,517 --> 00:10:03,185
（茜）よかった…

155
00:10:03,769 --> 00:10:04,937
おお～！

156
00:10:05,021 --> 00:10:07,440
週末も お客さんが いっぱい

157
00:10:07,523 --> 00:10:08,941
まだ やっていけるよね？

158
00:10:09,525 --> 00:10:11,694
ああ みんなで頑張ろう

159
00:10:11,777 --> 00:10:12,403
（五十鈴たち）はい！

160
00:10:12,486 --> 00:10:15,281
（麻利亜）
まだ ブルーローズの公演前よ

161
00:10:15,364 --> 00:10:16,782
気を抜かないでね

162
00:10:16,866 --> 00:10:17,783
（五十鈴たち）はい！

163
00:10:17,867 --> 00:10:19,660
（五十鈴）伊万里に知らせてくる！

164
00:10:19,744 --> 00:10:21,037
今夜は肉だ！

165
00:10:21,120 --> 00:10:23,664
（茜･葵）
桜翔と瑞佳に教えてくる！

166
00:10:24,624 --> 00:10:26,667
（雫）マイハニーに報告してくる！

167
00:10:26,751 --> 00:10:28,419
（走り去る足音）

168
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
（麻利亜）ホントに
なんとかなるといいわね

169
00:10:31,005 --> 00:10:33,132
（凛）ん… はい

170
00:10:33,799 --> 00:10:36,344
ホントに？　よかった

171
00:10:36,427 --> 00:10:37,845
じゃあ 今夜は

172
00:10:37,928 --> 00:10:41,349
“ふかした芋の 芋ソース
小エビ添え”追加ね

173
00:10:41,432 --> 00:10:43,893
（五十鈴）
小エビしか増えないのかよ！

174
00:10:49,565 --> 00:10:50,775
（ブルーローズ団員）
このまま 奥にお進みください

175
00:10:50,858 --> 00:10:52,735
（ブルーローズ団員）
皆さん ゆっくりで大丈夫ですよ

176
00:10:54,111 --> 00:10:55,196
（ブルーローズ団員）
ありがとうございます

177
00:10:55,279 --> 00:10:57,698
（瑞佳）
さっ 桜翔ちゃんも これを

178
00:10:58,282 --> 00:11:01,369
（桜翔）あの… 変装って必要？

179
00:11:01,452 --> 00:11:03,412
（瑞佳）一応 敵情視察ですよ

180
00:11:03,496 --> 00:11:06,791
（桜翔）招待されたんだから
堂々と入ろうよ

181
00:11:06,874 --> 00:11:10,127
（瑞佳）
ん… でも 罠(わな)かもしれませんよ

182
00:11:10,211 --> 00:11:11,045
なんの？

183
00:11:11,128 --> 00:11:14,048
ほかにも 変装道具
持ってきました

184
00:11:14,131 --> 00:11:15,091
（桜翔）行くよ

185
00:11:15,591 --> 00:11:18,969
（観客のにぎやかな声）

186
00:11:19,053 --> 00:11:20,805
（桜翔）人気あるね

187
00:11:20,888 --> 00:11:22,473
さすが ブルーローズ

188
00:11:22,556 --> 00:11:23,682
（瑞佳）そうですね

189
00:11:26,977 --> 00:11:28,938
（桜翔）あのブランコの形…

190
00:11:29,438 --> 00:11:30,564
（瑞佳）まさか…

191
00:11:30,648 --> 00:11:33,818
（音楽）

192
00:11:47,039 --> 00:11:50,084
ひとつひとつの演出が
洗練されてるね

193
00:11:50,167 --> 00:11:50,710
はい

194
00:11:50,793 --> 00:11:55,589
（司会）さあ！
お次は 大興奮の空中ブランコです

195
00:11:56,215 --> 00:11:57,466
フライヤーは…

196
00:11:57,550 --> 00:12:01,637
ブルーローズサーカス団長
空中芸の花形

197
00:12:02,263 --> 00:12:03,347
七海！

198
00:12:04,181 --> 00:12:07,435
そして 客演として
キャッチャーを務めるのは

199
00:12:07,518 --> 00:12:10,312
あの伝説のロータスサーカスの…

200
00:12:10,396 --> 00:12:12,940
エイデン･ジェット･ミッチャー！

201
00:12:13,023 --> 00:12:13,691
（ミッチャー）フッ

202
00:12:14,400 --> 00:12:15,526
-（桜翔）あっ！
-（瑞佳）げっ！

203
00:12:19,613 --> 00:12:23,367
（拍手と歓声）

204
00:12:25,911 --> 00:12:26,620
（七海）いきます

205
00:12:27,204 --> 00:12:27,872
（ミッチャー）了解

206
00:12:49,852 --> 00:12:54,356
（拍手と歓声）

207
00:12:57,359 --> 00:12:59,069
ロータス･ブロッサム…

208
00:12:59,904 --> 00:13:00,821
はい

209
00:13:05,743 --> 00:13:11,832
（七海の荒い息）

210
00:13:11,916 --> 00:13:13,167
ハア…

211
00:13:13,667 --> 00:13:16,462
（ミッチャー）
よくやったわ　お見事

212
00:13:16,545 --> 00:13:18,714
だけど ロータス･ブロッサムは

213
00:13:18,798 --> 00:13:21,592
キルコレ本戦まで
取っておくんじゃなかったの？

214
00:13:21,675 --> 00:13:23,260
（七海）ただの気まぐれです

215
00:13:23,761 --> 00:13:27,932
完璧を求めるあなたが
感情で動くなんてね

216
00:13:28,015 --> 00:13:30,518
もしかして
あの２人の演技を見て

217
00:13:30,601 --> 00:13:32,728
メラメラきちゃったのかしら？

218
00:13:35,105 --> 00:13:36,190
（七海）別に

219
00:13:37,942 --> 00:13:39,443
あなたのおっしゃるとおり

220
00:13:39,527 --> 00:13:42,488
中途半端な演技を
お客様に見せてしまったわ

221
00:13:43,280 --> 00:13:44,782
まだまだ未熟です

222
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
（男性団員）
お疲れさまです 七海様！

223
00:13:47,576 --> 00:13:48,744
（女性団員）お疲れさまでした

224
00:13:48,827 --> 00:13:50,246
（女性団員）感動しました！

225
00:13:50,329 --> 00:13:51,247
（七海）ありがとう

226
00:13:51,747 --> 00:13:52,748
（ミッチャー）フフッ

227
00:13:55,209 --> 00:14:00,714
（蒸気機関車の汽笛）

228
00:14:01,423 --> 00:14:04,093
まさか ミッチャーさんが
客演するなんて…

229
00:14:04,593 --> 00:14:07,471
（瑞佳）私に会うために
わざわざ来日するなんて

230
00:14:08,138 --> 00:14:09,932
変だなとは思ってました

231
00:14:10,015 --> 00:14:12,977
こっちが本当の目的だったんですね

232
00:14:16,564 --> 00:14:18,023
{\an8}でも すごかった

233
00:14:18,524 --> 00:14:20,150
{\an8}まさか
ロータス･ブロッサムを

234
00:14:20,234 --> 00:14:21,652
{\an8}繰り出してくるなんて…

235
00:14:22,236 --> 00:14:23,404
（瑞佳）あれは もともと

236
00:14:23,487 --> 00:14:26,532
ゾウリムシと
みっちゃんのために作られた演技

237
00:14:26,615 --> 00:14:29,952
それを女性の七海さんが
成功させるなんて…

238
00:14:30,870 --> 00:14:31,829
（桜翔）ハア…

239
00:14:33,497 --> 00:14:35,165
やっぱり すごい技

240
00:14:36,709 --> 00:14:40,129
私が いつか再現するって
思ってたのにな

241
00:14:43,591 --> 00:14:45,884
（瑞佳）あの… 桜翔ちゃん

242
00:14:46,677 --> 00:14:48,178
（桜翔）うん 分かってる

243
00:14:48,679 --> 00:14:50,306
仮に 再現できても

244
00:14:50,389 --> 00:14:52,725
私たちじゃ
あの完成度には届かない

245
00:14:53,475 --> 00:14:55,936
それだけのものを見せつけられた

246
00:14:56,020 --> 00:14:56,812
はい

247
00:14:56,895 --> 00:15:01,567
技術も体格も劣る今の私たちじゃ
あの完成度には…

248
00:15:02,067 --> 00:15:02,776
だね

249
00:15:03,777 --> 00:15:04,570
（瑞佳）はい

250
00:15:12,578 --> 00:15:14,079
{\an8}あ～あ

251
00:15:15,039 --> 00:15:18,125
{\an8}小さいころからの
夢だったんだけどな

252
00:15:20,628 --> 00:15:23,005
しょうがない 諦める

253
00:15:23,505 --> 00:15:24,173
えっ…

254
00:15:25,507 --> 00:15:27,593
（桜翔）
ロータス･ブロッサムは諦める

255
00:15:27,676 --> 00:15:30,304
でも サーカスへの思いは
諦めない

256
00:15:31,055 --> 00:15:33,057
七海さんに 力で及ばなくても

257
00:15:33,849 --> 00:15:36,393
ミッチャーさんより筋力が劣っても

258
00:15:42,483 --> 00:15:44,777
ロータス･ブロッサムよりも
もっとすごくて

259
00:15:45,277 --> 00:15:47,488
お客さんが あっと驚くような…

260
00:15:50,616 --> 00:15:52,910
私たちに合った技を作る

261
00:15:54,119 --> 00:15:58,207
そう 私たちなら きっと…

262
00:16:00,000 --> 00:16:01,543
（瑞佳）“私たち”？

263
00:16:02,044 --> 00:16:03,671
（桜翔）私は サーカスが好き

264
00:16:04,171 --> 00:16:07,007
打ちひしがれても 先を越されても

265
00:16:07,800 --> 00:16:08,967
どんどん好きになる

266
00:16:09,468 --> 00:16:10,386
（瑞佳）好き…

267
00:16:10,886 --> 00:16:12,888
そう それは瑞佳も

268
00:16:18,185 --> 00:16:21,021
フフッ ワクワクしよう

269
00:16:21,105 --> 00:16:22,606
-（瑞佳）ワクワク？
-（桜翔）うん

270
00:16:23,357 --> 00:16:27,444
私と瑞佳の新しい技で
あの２人に挑戦するの

271
00:16:28,320 --> 00:16:30,906
私と あなたなら
できると思わない？

272
00:16:32,741 --> 00:16:33,742
（瑞佳）う～ん…

273
00:16:34,243 --> 00:16:37,705
私たちには
あの２人みたいな筋力はないけど

274
00:16:38,288 --> 00:16:40,332
{\an8}でも
軽さと体のバネなら

275
00:16:40,416 --> 00:16:42,668
{\an8}こちらのほうが
上かもしれない

276
00:16:42,751 --> 00:16:44,420
{\an8}みっちゃん
もう ジジイだし

277
00:16:44,920 --> 00:16:46,547
{\an8}同じ考えじゃなくて

278
00:16:46,630 --> 00:16:47,756
{\an8}私たちの有利を

279
00:16:47,840 --> 00:16:49,341
{\an8}なんとか生かせる
演技を…

280
00:16:51,135 --> 00:16:51,927
あっ…

281
00:16:52,428 --> 00:16:54,930
ほら ワクワクするでしょ？

282
00:16:55,014 --> 00:16:57,725
（瑞佳）う… はい

283
00:16:59,059 --> 00:17:00,811
（桜翔）よろしくね 瑞佳

284
00:17:01,395 --> 00:17:02,855
これからも ずっと

285
00:17:02,938 --> 00:17:03,689
（瑞佳）はい！

286
00:17:05,816 --> 00:17:07,234
おなか すきました

287
00:17:07,735 --> 00:17:09,278
（桜翔）フフッ 私も

288
00:17:10,154 --> 00:17:11,822
♪～

289
00:17:25,794 --> 00:17:27,796
～♪

290
00:17:28,297 --> 00:17:29,465
（凛のせきばらい）

291
00:17:29,965 --> 00:17:32,384
（凛）え～ 今回の公演

292
00:17:32,468 --> 00:17:35,262
ブルーローズの集客には
及びませんでしたが

293
00:17:35,345 --> 00:17:38,474
うちとしては
過去最高の客入りでした

294
00:17:38,557 --> 00:17:39,183
（茜）つまり？

295
00:17:39,808 --> 00:17:41,769
十分すぎる黒字です

296
00:17:41,852 --> 00:17:43,562
（茜たち）おお～っ！

297
00:17:44,063 --> 00:17:45,022
（麻利亜）というわけで

298
00:17:45,105 --> 00:17:46,440
ささやかながら

299
00:17:46,523 --> 00:17:48,984
みんなの労を
ねぎらわせてもらうわ

300
00:17:49,067 --> 00:17:51,779
大いに飲んで食べて
疲れを癒やして！

301
00:17:55,532 --> 00:17:57,201
（一同）かんぱ～い！

302
00:17:57,284 --> 00:17:58,827
（五十鈴）うまそう！

303
00:17:58,911 --> 00:18:00,913
（茜）久しぶりのぜいたく！

304
00:18:00,996 --> 00:18:03,999
私と お姉ちゃんと
フランソワの演技

305
00:18:04,083 --> 00:18:06,543
最高に盛り上がったよね

306
00:18:06,627 --> 00:18:08,629
お客さんの笑顔で いっぱい

307
00:18:09,213 --> 00:18:12,800
俺と伊万里の大仕掛けだって
すごい盛り上がったぞ

308
00:18:12,883 --> 00:18:15,594
エヘヘ… ちょっと頑張りました

309
00:18:15,677 --> 00:18:18,972
でも 今回は
私たちのほうが最高よね

310
00:18:19,056 --> 00:18:21,350
伸び率で言ったら 俺たちだよな

311
00:18:21,433 --> 00:18:25,729
フランソワと私たちのかわいさに
みんな 笑顔だったわ

312
00:18:25,813 --> 00:18:30,108
こっちは みんなの驚きの歓声で
耳が潰れるかと思ったぜ

313
00:18:30,192 --> 00:18:31,819
（麻利亜）あんたたち！

314
00:18:31,902 --> 00:18:32,945
（五十鈴たち）うぐっ…

315
00:18:33,904 --> 00:18:38,075
今回の公演 みんな 本当に良かった

316
00:18:39,159 --> 00:18:40,828
それだけ言いたくて

317
00:18:40,911 --> 00:18:43,122
（五十鈴）なんだよ もう…

318
00:18:43,205 --> 00:18:46,333
（茜）調子に乗るなって
怒られるのかと思った

319
00:18:46,416 --> 00:18:48,585
（桜翔）
麻利亜が素直に褒めるなんて

320
00:18:48,669 --> 00:18:49,545
（雫）うさんくさいな

321
00:18:49,628 --> 00:18:52,297
（麻利亜）
雫は あとで ちょっと話そうか

322
00:18:54,341 --> 00:18:56,718
（フランソワ）パオ パオ～ン

323
00:18:56,802 --> 00:18:59,638
あ～ うまかった

324
00:19:00,138 --> 00:19:02,850
こんな毎日なら いいのに

325
00:19:02,933 --> 00:19:05,686
いくらなんでも お行儀 悪いよ

326
00:19:05,769 --> 00:19:08,730
（五十鈴）
いいじゃねえか 今日くらいよ～

327
00:19:08,814 --> 00:19:09,690
もう…

328
00:19:09,773 --> 00:19:11,859
（茜）お姉ちゃんも一緒にどう？

329
00:19:11,942 --> 00:19:14,570
私は そんな
はしたないことはしな…

330
00:19:14,653 --> 00:19:15,779
わ～い！

331
00:19:15,863 --> 00:19:16,530
アイタッ…

332
00:19:17,030 --> 00:19:17,948
も～っ…

333
00:19:18,031 --> 00:19:20,951
（雫）あ～ 至福…

334
00:19:21,034 --> 00:19:22,828
（伊万里）も～っ 雫さんまで！

335
00:19:24,663 --> 00:19:25,372
（２人）フフッ

336
00:19:25,873 --> 00:19:28,333
そろそろ お開きですかね

337
00:19:28,417 --> 00:19:30,002
（五十鈴たち）は～い

338
00:19:30,752 --> 00:19:33,755
（雫）あれ？　麻利亜は？
締め どうするんだよ

339
00:19:34,339 --> 00:19:35,591
しょうがない

340
00:19:35,674 --> 00:19:37,467
じゃ 瑞佳 頼むわ

341
00:19:37,551 --> 00:19:39,469
（瑞佳）えっ… 私？

342
00:19:39,553 --> 00:19:42,347
（雫）
今回の一番の功労者は 君だしね

343
00:19:42,431 --> 00:19:43,307
（伊万里）うん うん

344
00:19:43,390 --> 00:19:44,224
（桜翔）ほら 瑞佳

345
00:19:45,392 --> 00:19:46,018
（瑞佳）うっ…

346
00:19:50,063 --> 00:19:53,233
あの… 皆さん お疲れさまでした

347
00:19:53,859 --> 00:19:56,820
あの… みんなのおかげで

348
00:19:56,904 --> 00:19:57,779
あの…

349
00:19:58,655 --> 00:20:01,825
私なんかが 役に立てたのか…

350
00:20:02,618 --> 00:20:03,952
謙遜するな

351
00:20:04,453 --> 00:20:07,080
そうよ 今日で最後なんだから

352
00:20:07,581 --> 00:20:08,999
最後？

353
00:20:09,082 --> 00:20:10,250
（五十鈴）そうだな

354
00:20:11,168 --> 00:20:14,546
この客入りなら
瑞佳の借金返済も確実

355
00:20:14,630 --> 00:20:16,965
これで この団とも おさらばだろ

356
00:20:17,049 --> 00:20:19,426
（瑞佳）あ… えっと…

357
00:20:19,509 --> 00:20:22,137
（雫）
最後に すばらしい演技だった

358
00:20:22,221 --> 00:20:24,973
あの姿 僕たちは忘れないよ

359
00:20:25,057 --> 00:20:27,351
ありがとう さようなら

360
00:20:27,434 --> 00:20:29,311
みんな あんまり からかわないで！

361
00:20:30,229 --> 00:20:31,521
瑞佳も反論して！

362
00:20:31,605 --> 00:20:34,524
あっ はい えっと…

363
00:20:34,608 --> 00:20:37,361
そのことで お話がですね

364
00:20:37,986 --> 00:20:41,573
あの… もし みんなが
よかったらですね

365
00:20:42,074 --> 00:20:45,452
えっと… もう少し一緒に…

366
00:20:45,953 --> 00:20:50,207
あの… この公演中 本当に楽しくて

367
00:20:50,290 --> 00:20:52,876
今まで ずっと拒否しておいて

368
00:20:53,377 --> 00:20:56,255
こんなこと 今更 言うのもですね…

369
00:20:56,755 --> 00:20:57,673
ん…

370
00:20:58,966 --> 00:21:00,175
（五十鈴）まどろっこしいな！

371
00:21:00,259 --> 00:21:04,054
要するに ここでサーカスを
続ける気になったんだろ？

372
00:21:04,137 --> 00:21:07,349
はい！　お願いします！

373
00:21:08,600 --> 00:21:10,978
（五十鈴たち）フフフ…

374
00:21:14,481 --> 00:21:15,315
（息を吸う音）

375
00:21:15,399 --> 00:21:17,943
（五十鈴たち）
ようこそ ひまわりサーカスへ！

376
00:21:18,026 --> 00:21:18,819
ハッ…

377
00:21:22,322 --> 00:21:25,075
（雫）
よし 祝杯だ！　お酒 持ってきて

378
00:21:25,158 --> 00:21:26,451
（瑞佳）私がですか？

379
00:21:26,535 --> 00:21:27,786
（五十鈴）新入りだろ

380
00:21:27,869 --> 00:21:29,538
（茜）カレーパン 買ってきて～

381
00:21:29,621 --> 00:21:31,540
（葵）私 揚げまんじゅう

382
00:21:31,623 --> 00:21:33,959
（瑞佳）急に人使い 荒いです！

383
00:21:34,584 --> 00:21:37,254
（伊万里）ついでに
麻利亜さん 捜してきてね

384
00:21:39,131 --> 00:21:42,300
（瑞佳）
もう… みんな 騒ぎ過ぎです

385
00:21:45,387 --> 00:21:45,971
フヘッ

386
00:21:47,180 --> 00:21:51,101
（瑞佳の鼻歌「一週間」）

387
00:21:56,606 --> 00:21:57,357
（瑞佳）ん？

388
00:22:07,159 --> 00:22:07,909
あっ…

389
00:22:09,411 --> 00:22:10,537
麻利亜さん？

390
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
{\an8}♪～

391
00:23:38,959 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪