1 00:00:04,003 --> 00:00:06,297 (七海(ななみ))それが お姉ちゃんの夢? 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,632 (麻利亜(まりあ))うん 3 00:00:07,716 --> 00:00:11,803 {\an8}サーカスはね 見た人 みんなを幸せにするの 4 00:00:12,387 --> 00:00:15,015 私は その夢に救われたの 5 00:00:16,182 --> 00:00:19,769 だから 今度は私が みんなに夢を見せたい 6 00:00:20,478 --> 00:00:22,564 夢を見せるのが夢 7 00:00:23,148 --> 00:00:26,901 まあ この体じゃ 飛んだり跳ねたりできないけどね 8 00:00:26,985 --> 00:00:27,736 (七海)あっ 9 00:00:27,819 --> 00:00:29,946 じゃあ 私が飛ぶ! 10 00:00:30,030 --> 00:00:30,864 うん? 11 00:00:30,947 --> 00:00:33,616 (七海)お姉ちゃんと一緒に サーカスやって— 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,161 夢も かなえてあげる! 13 00:00:36,244 --> 00:00:37,078 フフッ 14 00:00:38,621 --> 00:00:39,998 そっか 15 00:00:40,081 --> 00:00:42,834 じゃあ 飛ぶのは ななちゃんに任せる 16 00:00:42,917 --> 00:00:45,503 (ノック) (七海)うん! 私ならできる 17 00:00:45,587 --> 00:00:46,588 (麻利亜)うん! 18 00:00:50,550 --> 00:00:52,052 (凛(りん))お薬の時間です 19 00:00:52,135 --> 00:00:53,261 (七海)間宮(まみや)さーん 20 00:00:53,344 --> 00:00:54,971 (麻利亜)はーい… 21 00:00:55,055 --> 00:00:57,974 (七海)苦いやつ~ フフフフッ 22 00:00:58,058 --> 00:01:00,769 間宮さん お姉ちゃんの夢 知ってる? 23 00:01:00,852 --> 00:01:03,188 (凛)あら 何かしら? 24 00:01:06,024 --> 00:01:09,152 (七海)なんで? なんでよ お姉ちゃん 25 00:01:09,778 --> 00:01:11,196 (麻利亜)ごめんね 26 00:01:11,279 --> 00:01:15,116 皇(すめらぎ)では 私が目指すサーカスができないの 27 00:01:15,867 --> 00:01:16,826 お姉ちゃん! 28 00:01:17,410 --> 00:01:20,580 (麻利亜)私のサーカスは 金もうけの手段じゃない 29 00:01:20,663 --> 00:01:23,541 一緒にサーカスやるって 言ったじゃない 30 00:01:23,625 --> 00:01:27,921 約束どうなるの? お姉ちゃん! 31 00:01:33,593 --> 00:01:34,761 (七海)姉さん 32 00:01:36,012 --> 00:01:38,014 {\an8}♪~ 33 00:03:02,807 --> 00:03:04,809 {\an8}~♪ 34 00:03:15,403 --> 00:03:17,780 ホントに何やってるのよ 35 00:03:17,864 --> 00:03:21,618 (麻利亜)言ったじゃない 確かめたいことがあるって 36 00:03:21,701 --> 00:03:23,119 (七海)何よ それ 37 00:03:23,203 --> 00:03:24,954 バカじゃないの 38 00:03:25,038 --> 00:03:28,917 お医者様を見つけるのに どれだけ苦労したと思っているの? 39 00:03:29,000 --> 00:03:29,834 (麻利亜)ごめん 40 00:03:29,918 --> 00:03:31,002 {\an8}ハア… 41 00:03:32,128 --> 00:03:34,547 {\an8}優先する順番が 違うでしょ 42 00:03:35,048 --> 00:03:37,050 {\an8}命より サーカスが大事なの? 43 00:03:37,800 --> 00:03:40,511 (麻利亜) 楽しい未来を知らずに死ねないわ 44 00:03:41,262 --> 00:03:44,682 (七海)身勝手すぎよ また 約束 破って 45 00:03:44,766 --> 00:03:46,476 (麻利亜)耳が痛い 46 00:03:48,478 --> 00:03:50,980 ねえ なんで あの子たちなの? 47 00:03:51,064 --> 00:03:51,689 (麻利亜)ん? 48 00:03:52,273 --> 00:03:55,652 (七海)私は姉さんの夢を かなえたくて 演者を目指した 49 00:03:57,111 --> 00:03:59,864 なのに なんで あの子を選んだの? 50 00:04:02,909 --> 00:04:05,078 (麻利亜) やっぱり そんなこと考えてた 51 00:04:05,161 --> 00:04:06,204 (七海)んっ 52 00:04:07,705 --> 00:04:09,374 (麻利亜)夢は もう かなってる 53 00:04:09,457 --> 00:04:10,375 えっ? 54 00:04:11,626 --> 00:04:16,047 (麻利亜)私がいなくても もう ひまわりは歩き始めた 55 00:04:17,215 --> 00:04:21,261 あんなサーカス 私には思いもつかなかった 56 00:04:21,344 --> 00:04:24,347 だから あの子たちに託すと決めた 57 00:04:24,847 --> 00:04:25,932 (麻利亜)七海 58 00:04:26,975 --> 00:04:29,727 あなたは ひまわりを意識しなくていいの 59 00:04:30,395 --> 00:04:33,690 あなたには あなたの夢の見せ方がある 60 00:04:35,191 --> 00:04:38,736 私は あなたにも 夢を託しているつもり 61 00:04:39,237 --> 00:04:41,656 自分たちのサーカスで高め合えば 62 00:04:41,739 --> 00:04:45,451 私が目指した以上の未来が 実現できる 63 00:04:46,619 --> 00:04:47,662 ハア… 64 00:04:51,833 --> 00:04:55,378 (麻利亜)こんな すばらしい日が 来るのを ずっと待ってた 65 00:04:59,507 --> 00:05:02,343 私が創る夢は もう終わり 66 00:05:02,927 --> 00:05:03,886 ななちゃん 67 00:05:05,847 --> 00:05:06,597 あっ 68 00:05:11,227 --> 00:05:12,520 (麻利亜)フフッ 69 00:05:14,105 --> 00:05:15,481 (七海)あ… 70 00:05:16,774 --> 00:05:18,818 (麻利亜)休憩時間 終わるわよ 71 00:05:18,901 --> 00:05:19,819 (七海)うん 72 00:05:21,404 --> 00:05:22,196 姉さん 73 00:05:22,280 --> 00:05:23,531 (麻利亜)ん? 74 00:05:24,073 --> 00:05:28,036 (七海)見せてあげる 姉さんが思う以上の夢を 75 00:05:30,204 --> 00:05:31,372 私たちで 76 00:05:35,960 --> 00:05:37,211 楽しみ 77 00:05:39,005 --> 00:05:41,215 (茜(あかね))お客さんの反応 いいわね 78 00:05:41,299 --> 00:05:44,844 (五十鈴(いすず))これなら 皇と互角に 渡り合えてるんじゃないか? 79 00:05:44,927 --> 00:05:48,097 (瑞佳(みずか))はい でも まだ こちらのとっぴな演出に 80 00:05:48,181 --> 00:05:50,725 強い反応を 見せているだけだと思います 81 00:05:50,808 --> 00:05:52,310 (スヴェトラーナ)そうね 82 00:05:52,393 --> 00:05:56,481 皇 七海には これまで培ってきた 技術と実績がある 83 00:05:56,564 --> 00:06:01,194 決勝公演に合わせて 更に技に磨きをかけているはず 84 00:06:01,277 --> 00:06:03,738 (桜翔(おうか)) 凛さんの話では 七海さんは 85 00:06:03,821 --> 00:06:06,824 ロータス・ブロッサムの完成度を 更に高めているって 86 00:06:06,908 --> 00:06:09,327 (雫(しずく))今は 1人でも多くのお客さんに 87 00:06:09,410 --> 00:06:11,579 僕たちのサーカスを知ってもらおう 88 00:06:11,662 --> 00:06:12,955 この初日が勝負 89 00:06:13,539 --> 00:06:14,832 (伊万里(いまり))勝ちたい 90 00:06:14,916 --> 00:06:16,125 (五十鈴)勝ちたい 91 00:06:16,209 --> 00:06:17,460 (葵(あおい))勝ちたい 92 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 (茜)勝ちたい 93 00:06:21,089 --> 00:06:22,256 勝ちましょう! 94 00:06:26,761 --> 00:06:29,097 -(麻利亜)凛 -(凛)はい 95 00:06:29,972 --> 00:06:33,392 (麻利亜) いいわね… サーカスはいい 96 00:06:33,893 --> 00:06:34,769 (凛)はい 97 00:06:36,646 --> 00:06:39,857 (麻利亜)頑張れ みんな頑張れ… 98 00:06:44,987 --> 00:06:46,114 (拍手と歓声) 99 00:06:46,197 --> 00:06:48,616 (七海) 誰かを気にする必要なんてない 100 00:06:48,699 --> 00:06:52,161 私は それだけの努力を 日々 積んできた 101 00:06:53,329 --> 00:06:56,040 今日は今までで一番の演技ができる 102 00:07:01,587 --> 00:07:04,757 (スヴェトラーナ)西の魔女を 倒したドロシーたち一行は 103 00:07:04,841 --> 00:07:07,593 それぞれの願い事を かなえてもらうために 104 00:07:07,677 --> 00:07:10,263 エメラルドの都に戻ってきました 105 00:07:10,346 --> 00:07:13,391 オズ様は大変 喜んで… 106 00:07:14,308 --> 00:07:16,269 (どよめき) 107 00:07:16,352 --> 00:07:20,148 (スヴェトラーナ)カカシには 脳みそとして 小麦の殻を 108 00:07:20,231 --> 00:07:22,233 (観客の笑い声) 109 00:07:22,316 --> 00:07:26,487 (スヴェトラーナ)ブリキには おがくずを入れた 心の小袋を 110 00:07:27,905 --> 00:07:29,365 ライオンには… 111 00:07:30,616 --> 00:07:33,870 勇気の入った緑の小瓶をあげました 112 00:07:34,871 --> 00:07:38,207 さあ 残るは ドロシーの願いだけですが 113 00:07:38,291 --> 00:07:40,376 なんと オズ様の正体は 114 00:07:40,459 --> 00:07:44,881 ドロシーと同じ世界からやって来た 人間だったのです 115 00:07:45,590 --> 00:07:48,926 そして“この気球に乗って 一緒に帰ろう”と 116 00:07:49,010 --> 00:07:50,344 ドロシーに言いました 117 00:07:51,262 --> 00:07:53,556 ところが トトが どこかへ行ってしまい 118 00:07:54,265 --> 00:07:57,435 オズ様は ロープが外れた気球に乗って 119 00:07:57,518 --> 00:07:59,604 飛んでいってしまったのです 120 00:08:00,104 --> 00:08:03,524 ようやく カンザスに帰れると思ったのに… 121 00:08:04,066 --> 00:08:05,735 困りました 122 00:08:05,818 --> 00:08:09,447 ドロシーは もう おうちに帰れないのでしょうか? 123 00:08:11,282 --> 00:08:15,870 (拍手と歓声) 124 00:08:16,704 --> 00:08:18,122 (どよめき) 125 00:08:18,206 --> 00:08:19,832 (拍手) 126 00:08:19,916 --> 00:08:23,586 (七海)ひまわり 確かに面白いことを考える 127 00:08:25,421 --> 00:08:27,548 でも 私は 128 00:08:28,174 --> 00:08:30,009 私の道を 129 00:08:31,636 --> 00:08:32,970 いくわよ 睦美(むつみ)! 130 00:08:34,013 --> 00:08:34,972 (睦美)はい! 131 00:08:44,607 --> 00:08:47,693 (七海)じゃあ 私が飛ぶ! 132 00:08:52,323 --> 00:08:55,201 (睦美)まだまだ ここから! 133 00:08:55,993 --> 00:08:57,119 (どよめき) 134 00:09:01,040 --> 00:09:02,375 (睦美)七海様 135 00:09:02,875 --> 00:09:06,254 今 あなたは最高に美しい! 136 00:09:08,506 --> 00:09:09,298 (睦美)うっ… 137 00:09:14,887 --> 00:09:20,768 (拍手と歓声) 138 00:09:20,851 --> 00:09:25,189 (七海)ハア ハア ハア… 139 00:09:26,816 --> 00:09:29,151 (審査員A)美しすぎる 140 00:09:29,235 --> 00:09:30,945 (審査員B) ロータス・ブロッサム以上の 141 00:09:31,028 --> 00:09:33,197 ロータス・ブロッサムだ 142 00:09:33,781 --> 00:09:38,619 (五十鈴)南の国の魔女なら 帰る方法を知っているかもしれない 143 00:09:38,703 --> 00:09:40,955 …と うわさを聞いた ドロシーたちが 144 00:09:41,038 --> 00:09:44,166 南の国の赤いお城へ やって来ました 145 00:09:45,835 --> 00:09:50,506 南の魔女は それはそれは とても美しい魔女でした 146 00:09:52,091 --> 00:09:54,969 ドロシーたちの前に降り立った 南の魔女は 147 00:09:57,596 --> 00:10:01,684 “空中ブランコを3回 成功させて 私を満足させれば—” 148 00:10:01,767 --> 00:10:04,020 “願いをかなえてあげましょう” 149 00:10:04,103 --> 00:10:06,188 …と 言われたので~! 150 00:10:11,944 --> 00:10:13,446 いっかーい! 151 00:10:13,529 --> 00:10:15,072 (観客)いっかーい! 152 00:10:17,116 --> 00:10:18,284 (桜翔)緊張する 153 00:10:20,453 --> 00:10:21,245 (瑞佳)いきましょう 154 00:10:22,204 --> 00:10:24,457 (雫)任せたぞ 2人とも 155 00:10:35,051 --> 00:10:36,218 (五十鈴)にかー… 156 00:10:36,302 --> 00:10:37,803 -(五十鈴)ああっと! -(子供)落ちた! 157 00:10:40,139 --> 00:10:41,432 (どよめき) 158 00:10:42,058 --> 00:10:43,934 (審査員A) キャッチャーの位置が低いぞ 159 00:10:44,727 --> 00:10:45,686 (瑞佳)いきますよ 160 00:10:45,770 --> 00:10:46,937 (桜翔)来い! 161 00:10:47,021 --> 00:10:47,897 (茜)それっ 162 00:10:54,945 --> 00:10:55,946 (五十鈴)にかーい! 163 00:10:56,030 --> 00:10:58,449 (歓声) 164 00:11:15,257 --> 00:11:17,009 (五十鈴)さんかーい! 165 00:11:20,262 --> 00:11:21,305 (桜翔・瑞佳)はいっ 166 00:11:22,181 --> 00:11:23,808 (観客)さんかーい! 167 00:11:23,891 --> 00:11:26,018 (霞(かすみ))さんかーい! 168 00:11:26,102 --> 00:11:28,729 (拍手と歓声) 169 00:11:28,813 --> 00:11:32,149 (審査員B)演目中にフライヤーと キャッチャーが入れ代わった 170 00:11:32,233 --> 00:11:34,485 (五十鈴)こうして 見事に 3回の空中ブランコを 171 00:11:34,568 --> 00:11:36,904 -(五十鈴)成功させました -(審査員C)なんて子たちだ 172 00:11:38,739 --> 00:11:41,117 (五十鈴) 仲間との別れを惜しみつつ 173 00:11:41,200 --> 00:11:42,827 ついにドロシーとトトは 174 00:11:42,910 --> 00:11:46,580 無事にカンザスへ 帰ることができたのでした 175 00:11:52,878 --> 00:11:54,213 (麻利亜)ブラックロータス 176 00:11:55,464 --> 00:11:57,007 あの子たちは 177 00:11:57,091 --> 00:12:01,011 あなたや私が思いもしなかった 場所に行こうとしている 178 00:12:04,056 --> 00:12:05,141 (麻利亜)ハア… 179 00:12:05,725 --> 00:12:07,184 サーカス… 180 00:12:08,185 --> 00:12:11,355 出会えて… よかった 181 00:12:15,234 --> 00:12:17,236 (拍手と歓声) 182 00:12:17,319 --> 00:12:18,529 (凛)麻利亜? 183 00:12:27,496 --> 00:12:34,462 (人々のざわめき) 184 00:12:35,671 --> 00:12:38,841 (司会者)5日間にわたり 決勝公演を戦い抜いた— 185 00:12:38,924 --> 00:12:40,801 ブルーローズサーカス 186 00:12:40,885 --> 00:12:43,262 そして ひまわりサーカス 187 00:12:43,345 --> 00:12:46,140 (司会者) 近年まれに見る盛り上がりを見せ 188 00:12:46,223 --> 00:12:48,350 また 接戦となりました 189 00:12:48,851 --> 00:12:50,728 まずはブルーローズサーカス 190 00:12:51,312 --> 00:12:54,690 伝説とまで言われたロータス・ ブロッサムをよみがえらせ 191 00:12:54,774 --> 00:12:58,486 更に磨きをかけた完成度に 驚きを隠せません 192 00:12:58,569 --> 00:13:02,907 (拍手) 193 00:13:03,908 --> 00:13:05,784 (司会者)一方のひまわりサーカス 194 00:13:06,494 --> 00:13:11,707 既存の概念を打ち破り 会場全体で観客と共に楽しさを創る 195 00:13:11,791 --> 00:13:16,545 その姿勢は 新しい時代の始まりを 告げるものなのかもしれません 196 00:13:16,629 --> 00:13:19,381 (拍手) 197 00:13:19,465 --> 00:13:22,384 (司会者) 審査も非常に難航した本大会 198 00:13:23,093 --> 00:13:28,349 第24回 キルクスコレクション 日本大会 勝者は… 199 00:13:32,853 --> 00:13:34,313 ブルーローズサーカス! 200 00:13:34,396 --> 00:13:38,025 (歓声) (クラクション) 201 00:13:40,611 --> 00:13:41,487 勝った… 202 00:13:46,367 --> 00:13:47,159 (七海)勝った! 203 00:13:57,294 --> 00:14:02,299 (司会者)それでは 見事 優勝した ブルーローズサーカス団長— 204 00:14:02,383 --> 00:14:06,804 皇 七海さんに 今のお気持ちを お聞きしたいと思います 205 00:14:18,357 --> 00:14:19,692 ごめんなさい 206 00:14:20,526 --> 00:14:22,194 負けちゃいました 207 00:14:23,404 --> 00:14:25,447 (五十鈴)まっ しょうがねえな 208 00:14:25,531 --> 00:14:28,284 (雫)ああ やれることはやった 209 00:14:28,784 --> 00:14:30,160 何よりも… 210 00:14:30,661 --> 00:14:32,413 (雫たち)楽しかった! 211 00:14:34,957 --> 00:14:36,041 はい 212 00:14:40,504 --> 00:14:45,384 (花火の音) 213 00:14:52,641 --> 00:14:56,812 (五十鈴)あーあ これで ひまわりサーカスも終わりか~ 214 00:14:56,895 --> 00:14:59,315 (スヴェトラーナ) そんなに悲観するものでもないわよ 215 00:14:59,398 --> 00:15:03,485 (桜翔)うん サーカスが できなくなるわけじゃない 216 00:15:03,569 --> 00:15:06,280 (茜)みんな バラバラになっちゃうのかな 217 00:15:06,363 --> 00:15:08,782 (伊万里)生活は安定するかもね 218 00:15:08,866 --> 00:15:11,035 (五十鈴) 案外 悪くなかったりして 219 00:15:11,118 --> 00:15:13,245 (一同の笑い声) 220 00:15:13,329 --> 00:15:15,205 (足音) 221 00:15:15,289 --> 00:15:16,707 (七海)その話は なしよ 222 00:15:16,790 --> 00:15:17,458 (瑞佳たち)あっ 223 00:15:18,042 --> 00:15:19,168 (桜翔)七海さん? 224 00:15:19,752 --> 00:15:21,170 (瑞佳)なしって? 225 00:15:21,253 --> 00:15:22,796 (七海)そのままの意味よ 226 00:15:23,297 --> 00:15:25,382 皇に あなたたちは いらない 227 00:15:25,966 --> 00:15:27,217 どういうことだよ 228 00:15:27,301 --> 00:15:32,014 あんな公演を見せられて 受け入れられるわけがないでしょう 229 00:15:32,514 --> 00:15:35,184 皇を ぐちゃぐちゃにされたら たまらないわ 230 00:15:35,809 --> 00:15:37,436 (瑞佳)ぐちゃぐちゃって… 231 00:15:37,519 --> 00:15:39,021 (茜たち)確かに 232 00:15:39,104 --> 00:15:41,023 (瑞佳) 後ろから刺さないでください 233 00:15:41,774 --> 00:15:44,610 次は圧倒的な形で勝利してみせる 234 00:15:45,194 --> 00:15:49,823 それで初めて私は 勝ったと胸を張って言える 235 00:15:52,076 --> 00:15:53,410 分かりました 236 00:15:53,494 --> 00:15:55,788 私たちは 私たちのサーカスで 237 00:15:55,871 --> 00:15:58,707 七海さんの ロータス・ブロッサム以上の歓声を 238 00:15:58,791 --> 00:16:00,334 お客さんから もらいます 239 00:16:01,293 --> 00:16:02,836 (七海)楽しみにしているわ 240 00:16:07,424 --> 00:16:10,094 (茜)えっ どうなるの? 私たち 241 00:16:10,177 --> 00:16:12,513 (伊万里)ひまわりで やっていけるってこと? 242 00:16:12,596 --> 00:16:15,891 (雫)えーと… そうみたい 243 00:16:21,480 --> 00:16:23,607 惜しかったな 公演 244 00:16:24,274 --> 00:16:28,362 はい でも 私たち 精いっぱいやりました 245 00:16:29,405 --> 00:16:30,990 きっと 麻利亜さんも 246 00:16:31,073 --> 00:16:34,576 よくやったって 言ってくれると思います 247 00:16:34,660 --> 00:16:37,538 (雫)フフ… そうだね 248 00:16:38,038 --> 00:16:39,289 (瑞佳)麻利亜さん 249 00:16:39,373 --> 00:16:42,292 私たちを ずっと見守っていてください 250 00:16:42,376 --> 00:16:43,669 -(瑞佳)あたっ -(桜翔)いたっ 251 00:16:43,752 --> 00:16:44,420 (雫)うっ 252 00:16:44,503 --> 00:16:47,339 -(桜翔)いった~ -(雫)結構 本気だったな 253 00:16:47,423 --> 00:16:49,633 (瑞佳)何するんですか 254 00:16:50,801 --> 00:16:53,137 (麻利亜) 勝手に殺すんじゃないわよ 255 00:16:53,220 --> 00:16:54,263 (瑞佳)だって! 256 00:16:54,346 --> 00:16:57,099 誰だって 死んじゃったって 思うじゃないですか! 257 00:16:57,182 --> 00:16:58,017 (瑞佳)麻利亜さん! 258 00:16:58,600 --> 00:17:02,354 (瑞佳たちが呼びかける声) (凛)あの… みんな 落ち着いて 259 00:17:02,438 --> 00:17:04,022 (瑞佳)麻利亜さーん! 260 00:17:04,106 --> 00:17:07,484 (瑞佳たちのわめき声) 261 00:17:12,364 --> 00:17:13,824 (麻利亜)おはよう… 262 00:17:15,409 --> 00:17:18,662 (雫)で? 次にアメリカにたつのは いつ? 263 00:17:18,746 --> 00:17:19,997 (凛)3日後です 264 00:17:20,080 --> 00:17:22,166 (麻利亜) ちゃんと見送りに来んのよ 265 00:17:23,125 --> 00:17:24,376 麻利亜さん 266 00:17:25,002 --> 00:17:26,086 (麻利亜)うん 267 00:17:27,004 --> 00:17:28,714 (瑞佳)留守を預かります 268 00:17:28,797 --> 00:17:30,549 安心してください 269 00:17:30,632 --> 00:17:32,634 (麻利亜)頼むわね 270 00:17:32,718 --> 00:17:37,222 みんなの元気を いっぱい もらったから 私は大丈夫 271 00:17:37,306 --> 00:17:37,973 (瑞佳)はい 272 00:17:38,057 --> 00:17:41,101 (桜翔)凛さん 麻利亜のこと お願いします 273 00:17:41,185 --> 00:17:44,563 (凛)はい 七海さんに怒られちゃった 274 00:17:44,646 --> 00:17:46,398 (麻利亜たちの笑い声) 275 00:17:46,482 --> 00:17:48,400 (凛)あなたは笑っちゃダメでしょ 276 00:17:48,901 --> 00:17:49,777 (麻利亜)はい 277 00:17:55,949 --> 00:17:57,326 (桜翔)行っちゃったね 278 00:17:57,826 --> 00:17:58,660 (瑞佳)はい 279 00:17:59,453 --> 00:18:01,205 (桜翔)あの… 七海さん 280 00:18:01,288 --> 00:18:01,955 (七海)何? 281 00:18:02,706 --> 00:18:05,834 (桜翔)手術 こちらから 一方的に ほごにしたのに 282 00:18:05,918 --> 00:18:07,669 請けてくれるんですね 283 00:18:08,253 --> 00:18:10,172 -(七海)本当にね -(桜翔)えっ? 284 00:18:11,131 --> 00:18:14,301 七海さんが手配して くれたんじゃないんですか? 285 00:18:14,384 --> 00:18:18,222 (茜)そうそう いつもの汚い手を使って 286 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 (五十鈴)金にものをいわせてな 287 00:18:20,724 --> 00:18:23,352 (七海) だとしたら あなたたちの借金 288 00:18:23,435 --> 00:18:25,395 上乗せってことになるけど 289 00:18:25,479 --> 00:18:26,396 (茜・五十鈴)はっ 290 00:18:27,606 --> 00:18:31,109 手術のこと もちろん交渉したわ 291 00:18:31,193 --> 00:18:35,489 その外科医の方 大のサーカス好きと聞いていたから 292 00:18:35,572 --> 00:18:37,866 なんとかなるかもしれないって 293 00:18:37,950 --> 00:18:39,952 でも ダメだった 294 00:18:40,035 --> 00:18:42,454 -(七海)そうね -(瑞佳)じゃあ なんで… 295 00:18:42,538 --> 00:18:43,747 (七海)さあ? 296 00:18:43,831 --> 00:18:48,919 でも ある有名なサーカスの演者が 必死に頼み込んでくれたから 297 00:18:49,002 --> 00:18:50,254 …と 聞いているわ 298 00:18:50,796 --> 00:18:52,673 (瑞佳)ある演者ですか 299 00:18:52,756 --> 00:18:55,592 ええ とても有名な方だそうよ 300 00:18:57,553 --> 00:18:58,804 ふーん 301 00:18:59,555 --> 00:19:01,473 -(七海)それじゃあね -(瑞佳)あっ はい 302 00:19:01,557 --> 00:19:02,516 (桜翔)はい 303 00:19:04,184 --> 00:19:07,271 (七海)鶴巻(つるまき)瑞佳 川澄(かわすみ)桜翔 304 00:19:07,354 --> 00:19:08,730 (桜翔・瑞佳)ん? 305 00:19:09,606 --> 00:19:13,527 私は あなたたちよりも 多くのお客様に喜んでもらえるよう 306 00:19:13,610 --> 00:19:17,447 更に技に磨きをかけて サーカスの頂点を目指す 307 00:19:18,240 --> 00:19:20,075 振り落とされないようにね 308 00:19:32,713 --> 00:19:34,840 (瑞佳)それから少しの時間が過ぎ 309 00:19:34,923 --> 00:19:39,136 私たちは また 全国を巡る興行の旅に出ている 310 00:19:40,470 --> 00:19:42,431 なあ 団長 311 00:19:43,390 --> 00:19:46,101 なんで うちって いまだに金欠なの? 312 00:19:46,184 --> 00:19:49,897 麻利亜さんの治療費が びっくりするくらい高額でですね 313 00:19:50,564 --> 00:19:54,234 {\an8}いつまでも 七海さんに 甘えてるわけにもいかず 314 00:19:54,318 --> 00:19:56,653 まあ いいじゃないか 315 00:19:56,737 --> 00:19:59,281 食べるのに困るほどじゃないし 316 00:19:59,781 --> 00:20:01,950 (桜翔) ジャガイモまみれじゃなくなったし 317 00:20:02,034 --> 00:20:03,452 (五十鈴)まあな 318 00:20:03,535 --> 00:20:06,663 (伊万里) あっ 麻利亜さんから手紙 来てる 319 00:20:06,747 --> 00:20:07,581 (桜翔たち)えっ? 320 00:20:07,664 --> 00:20:09,041 (葵・茜)んがっ 321 00:20:10,083 --> 00:20:11,460 {\an8}(伊万里)えっと… 322 00:20:11,543 --> 00:20:14,463 {\an8}“親愛なる ひまわりのみんなへ” 323 00:20:14,546 --> 00:20:16,423 {\an8}“元気に していますか?” 324 00:20:17,299 --> 00:20:20,052 (伊万里・麻利亜) “私は術後の経過も良好” 325 00:20:20,552 --> 00:20:23,221 (麻利亜)“病院の生活にも 飽きてきたところ” 326 00:20:23,305 --> 00:20:25,807 “ちょくちょく病院を抜け出して” 327 00:20:25,891 --> 00:20:28,018 “こっちのサーカスを 見て回ってる” 328 00:20:29,019 --> 00:20:32,898 “こちらの生活に飽きたら そのうち帰国するわ” 329 00:20:32,981 --> 00:20:37,277 “そのときは みんなの 成長した姿を見せてもらうわよ” 330 00:20:37,361 --> 00:20:39,321 “再会を楽しみにしてる” 331 00:20:39,947 --> 00:20:41,782 (一同)フフ… 332 00:20:41,865 --> 00:20:46,078 (伊万里)“追伸 私たちの結婚写真を同封します” 333 00:20:46,954 --> 00:20:47,579 (一同)ん!? 334 00:20:49,748 --> 00:20:50,791 結婚!? 335 00:20:50,874 --> 00:20:52,793 (伊万里)あっ ああ… 336 00:20:52,876 --> 00:20:54,670 -(五十鈴)誰だよ この相手の男! -(雫)見せて見せて! 337 00:20:54,753 --> 00:20:56,922 -(茜)お医者様? -(葵)お医者様なの? 338 00:20:57,005 --> 00:20:58,382 (麻利亜)“その人はね” 339 00:20:59,049 --> 00:21:02,803 “私が手術を受けられるように 奔走してくれた人” 340 00:21:03,387 --> 00:21:05,097 えっ? この人… 341 00:21:06,306 --> 00:21:07,057 (瑞佳)ん? 342 00:21:07,766 --> 00:21:10,185 (麻利亜)“そして 初恋の人” 343 00:21:11,186 --> 00:21:12,437 (瑞佳)んっんっんっ!? 344 00:21:12,938 --> 00:21:15,524 (麻利亜・ブラックロータス) ハハハハ… 瑞佳! 345 00:21:15,607 --> 00:21:19,486 (麻利亜)“瑞佳 今度 会うときは お母さんって呼んでね” 346 00:21:19,569 --> 00:21:20,737 (瑞佳)おお… 347 00:21:24,449 --> 00:21:25,284 あ… 348 00:21:25,784 --> 00:21:27,411 あのっ 349 00:21:27,494 --> 00:21:31,748 ゾウリムシ~! 350 00:21:34,251 --> 00:21:36,253 {\an8}♪~ 351 00:23:02,130 --> 00:23:04,132 {\an8}~♪ 352 00:23:07,010 --> 00:23:11,348 (歓声) 353 00:23:11,431 --> 00:23:12,682 (瑞佳たち)やあっ! 354 00:23:28,115 --> 00:23:34,329 (観客の歓声)