1
00:00:02,837 --> 00:00:05,506
（アリナ･クローバー）
それでは いってらっしゃいませ

2
00:00:07,925 --> 00:00:08,926
ハァ…

3
00:00:14,098 --> 00:00:17,226
（ジェイド･スクレイド）
どうにかならなくても
行けと言われれば行く

4
00:00:18,561 --> 00:00:20,730
（ジェイド）それが白銀(はくぎん)の剣(つるぎ)だ

5
00:00:21,939 --> 00:00:24,734
（アリナ）ほんとに大丈夫なの？

6
00:00:25,943 --> 00:00:28,404
それより 仕事 仕事

7
00:00:38,330 --> 00:00:39,874
（ジェイド）どうする？

8
00:00:39,957 --> 00:00:44,295
神域(ディア)スキルを使う魔神に
超域(シグルス)スキルでは勝てない

9
00:00:45,546 --> 00:00:47,131
（シルハ）動かぬか

10
00:00:47,214 --> 00:00:49,008
ならば こちらからいくぞ

11
00:00:49,467 --> 00:00:50,843
（ロウ･
ロズブレンダ）
竜蛇炎(イグニス)！

12
00:00:51,886 --> 00:00:53,637
何だ このお遊びは

13
00:00:53,721 --> 00:00:54,722
ルルリ！

14
00:00:54,805 --> 00:00:55,973
（ルルリ･
アシュフォード）
スキル発動

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,850
不死の祝福者(シグルス･リバイブ)！

16
00:00:58,934 --> 00:00:59,977
はあ！

17
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
ぐっ…

18
00:01:02,646 --> 00:01:06,358
（シルハ）再生能力を与える術か
おもしろい

19
00:01:07,109 --> 00:01:09,361
その術 もらおうか

20
00:01:09,695 --> 00:01:10,780
えっ？

21
00:01:10,863 --> 00:01:14,200
唱え
巨神の妬鏡(ディア･ドレイン)

22
00:01:19,246 --> 00:01:21,457
（ジェイド）ルルリ 逃げろ！
（ルルリ）えっ？

23
00:01:23,167 --> 00:01:26,420
キャー！

24
00:01:30,925 --> 00:01:32,802
杖(つえ)が… ないのです

25
00:01:37,640 --> 00:01:39,683
この棒は要らないな

26
00:01:39,975 --> 00:01:41,310
あっ…

27
00:01:41,393 --> 00:01:44,688
ス… スキル発動
シグルス･リバイブ！

28
00:01:46,607 --> 00:01:49,693
そんな…
スキルが発動しないのです

29
00:01:50,277 --> 00:01:53,405
（ジェイド）あれは… 神(ディア)の印

30
00:01:53,489 --> 00:01:58,452
（ロウ）じゃあ こいつ
先人が作った遺物(レリック)ってことか

31
00:01:58,911 --> 00:02:00,329
フッ

32
00:02:02,331 --> 00:02:09,338
♪～

33
00:03:21,785 --> 00:03:28,792
～♪

34
00:03:35,132 --> 00:03:37,885
唱え
巨神の裁剣(ディア･ジャッジ)

35
00:03:38,177 --> 00:03:39,386
（ジェイドたち）あっ

36
00:03:39,470 --> 00:03:42,139
（ジェイド）
狙った目標を貫くスキルか

37
00:03:42,222 --> 00:03:46,060
直撃すれば
ルルリもロウも確実に死ぬ

38
00:03:46,894 --> 00:03:50,689
こんなところで二人を
死なせてたまるか

39
00:03:50,940 --> 00:03:53,150
この攻撃は俺が引き受ける

40
00:03:53,233 --> 00:03:54,693
その隙に逃げろ

41
00:03:54,777 --> 00:03:56,320
どういうつもりだ

42
00:03:56,403 --> 00:03:59,073
俺と勝負だ　魔神！

43
00:03:59,156 --> 00:04:00,616
勝負？

44
00:04:00,699 --> 00:04:02,952
ハハハハハッ おもしろい

45
00:04:03,243 --> 00:04:04,453
（ジェイド）
スキル発動

46
00:04:04,787 --> 00:04:06,622
終焉の血塗者(シグルス･ブラッド)！

47
00:04:07,790 --> 00:04:09,541
（ロウ）強制的に
相手の攻撃を—

48
00:04:09,625 --> 00:04:11,418
自分に向けるスキル

49
00:04:11,752 --> 00:04:15,255
私のシグルス･リバイブと
合わせて使う約束なのに！

50
00:04:15,756 --> 00:04:17,925
まさか 死ぬ気なのです？

51
00:04:18,509 --> 00:04:21,720
受けてみよ 我が裁きを

52
00:04:22,388 --> 00:04:23,806
（ジェイド）ぐわっ　ぐっ…

53
00:04:23,889 --> 00:04:25,599
（ルルリとロウ）あっ
（シルハ）ほう

54
00:04:25,683 --> 00:04:28,310
（シルハ）我が裁きを受けて
耐えているとは

55
00:04:28,394 --> 00:04:31,897
（ジェイド）ハッ！
もっと攻撃してみろ

56
00:04:31,981 --> 00:04:36,318
毎日 アリナさんで鍛えられてる俺は
しぶといんだ

57
00:04:37,194 --> 00:04:39,279
（ジェイド）逃げろ
（ロウ）うっ…

58
00:04:39,363 --> 00:04:40,406
（ジェイド）ロウ！

59
00:04:42,616 --> 00:04:44,994
どれほどもつのか楽しみだ

60
00:04:45,995 --> 00:04:47,538
（ジェイド）うっ…
（ルルリ）ああっ

61
00:04:48,163 --> 00:04:49,540
ジェイド！

62
00:04:50,124 --> 00:04:53,877
ああっ　何をするのです 放して！

63
00:04:54,128 --> 00:04:56,505
イヤ… ジェイドー！

64
00:04:56,588 --> 00:04:58,382
仲間に見捨てられたか

65
00:04:58,757 --> 00:05:01,468
（ジェイド）二人の逃げる時間を稼ぐ

66
00:05:01,552 --> 00:05:04,013
己の体を盾として仲間を守る

67
00:05:04,430 --> 00:05:06,515
それが盾役(タンク)の役目だ

68
00:05:06,598 --> 00:05:09,977
ハハハハハッ
すばらしい生命力だ

69
00:05:10,060 --> 00:05:12,563
なんとも食らいがいがある

70
00:05:14,690 --> 00:05:20,029
（ロウの荒い息）

71
00:05:20,487 --> 00:05:22,614
なんでジェイドを
置いてきたのです！

72
00:05:22,698 --> 00:05:24,158
早く戻らないと

73
00:05:24,241 --> 00:05:27,286
戻って 俺たちに
何ができるんだよ！

74
00:05:27,703 --> 00:05:30,622
リーダーが
命を懸けて作った退路だぞ

75
00:05:31,248 --> 00:05:34,001
俺たちは
逃げなきゃいけねえんだよ

76
00:05:36,795 --> 00:05:38,130
（ルルリ）ああ…

77
00:05:39,131 --> 00:05:42,217
ジェイドは死ぬのです？

78
00:05:42,301 --> 00:05:43,635
（ロウ）くっ…

79
00:05:43,719 --> 00:05:47,181
（巨大な足音）

80
00:05:47,264 --> 00:05:48,474
（ルルリとロウ）ハッ！

81
00:05:49,600 --> 00:05:52,269
（ベヒモスの うなり声）

82
00:05:53,854 --> 00:05:54,980
（ロウ）うっ…

83
00:05:56,315 --> 00:05:58,192
（ロウ）くっ…
（ルルリ）ああ…

84
00:05:59,485 --> 00:06:01,487
（咆哮(ほうこう)）

85
00:06:02,821 --> 00:06:06,450
（ライラ）うう…
全然 終わらないです

86
00:06:06,825 --> 00:06:10,120
今日やれば
あしたは定時で帰れるんだから

87
00:06:10,204 --> 00:06:12,164
あとひと息 頑張るわよ

88
00:06:12,247 --> 00:06:16,460
（ライラ）うう… そのひと息が
とてつもなく重いんです

89
00:06:16,543 --> 00:06:18,545
翼を授けてください

90
00:06:18,629 --> 00:06:20,422
しょうがないわね

91
00:06:20,506 --> 00:06:21,632
はい これ

92
00:06:25,177 --> 00:06:29,098
おいしいけど
残業のお供の味がします

93
00:06:29,181 --> 00:06:31,809
それにしても 残念ですね 先輩

94
00:06:31,892 --> 00:06:32,893
何が？

95
00:06:32,976 --> 00:06:35,062
処刑人様ですよ

96
00:06:35,145 --> 00:06:39,650
ギルドが処刑人様の捜索を
諦めるなんてー！

97
00:06:39,733 --> 00:06:40,734
（アリナ）ええ…

98
00:06:40,818 --> 00:06:45,072
（ライラ）私は白銀に
処刑人様が収まってほしかったんです

99
00:06:45,155 --> 00:06:46,281
すっぽりと！

100
00:06:47,407 --> 00:06:49,827
なんで諦めちゃうかなあ

101
00:06:49,910 --> 00:06:52,079
って 先輩 ポケット

102
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
え？

103
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
（ライラ）わあ　きれい

104
00:06:58,544 --> 00:07:01,505
（アリナ）ゲッ！
（ライラ）隠さないで見せてくださいよ

105
00:07:01,588 --> 00:07:04,258
（アリナ）何でもいいでしょ
ただの光る石よ

106
00:07:04,591 --> 00:07:06,760
ただの石は光らないんですよ

107
00:07:06,844 --> 00:07:09,263
（アリナ）あれ？ なんで光って…

108
00:07:10,139 --> 00:07:12,182
（ジェイド）
持ち主が瀕死(ひんし)になったとき—

109
00:07:12,266 --> 00:07:14,434
仲間に知らせてくれるんだ

110
00:07:15,144 --> 00:07:17,771
（アリナ）ウソ… まさか

111
00:07:17,855 --> 00:07:20,691
（風の音）

112
00:07:22,693 --> 00:07:24,194
（アリナ）ハッ！
（ライラ）ん？

113
00:07:24,278 --> 00:07:26,280
（ライラ）ちょ… どうしたんです？

114
00:07:26,363 --> 00:07:28,532
アリナせんぱーい？

115
00:07:28,615 --> 00:07:32,536
（シルハ）フハハハハハ…
おもしろいぞ 人間よ

116
00:07:32,619 --> 00:07:37,040
さて 何本まで立っていられるかな

117
00:07:38,458 --> 00:07:40,794
（ジェイド）
俺は ここで死ぬだろうな

118
00:07:42,379 --> 00:07:45,048
不機嫌な顔も嫌いじゃなかった

119
00:07:46,008 --> 00:07:49,928
…なんて言ったら
大鎚(ウォーハンマー)で ぶん殴られるかな

120
00:07:51,054 --> 00:07:54,391
ダンジョンの奥底で
初めて見た あのときから—

121
00:07:54,474 --> 00:07:57,186
どうしようもなく
アリナさんに ひかれていた

122
00:07:57,769 --> 00:07:59,980
大人びているように見えて—

123
00:08:00,355 --> 00:08:03,192
実は誰より子どもっぽいところも

124
00:08:03,609 --> 00:08:08,030
面倒なことは 大体
力で解決しようとするところも

125
00:08:09,364 --> 00:08:13,744
仕事中に見せる 目が死んだ表情も

126
00:08:13,827 --> 00:08:16,705
怒ったときの おっかない顔も

127
00:08:17,164 --> 00:08:20,542
定時で帰れたときの
すがすがしい顔も

128
00:08:21,418 --> 00:08:24,379
だから あともう少しだけ—

129
00:08:24,463 --> 00:08:26,673
彼女を見ていたかったな

130
00:08:27,591 --> 00:08:29,509
（ジェイド）お前の攻撃なんてな—

131
00:08:30,010 --> 00:08:32,763
アリナさんの
ウォーハンマーに比べたら—

132
00:08:32,846 --> 00:08:35,766
痛くもかゆくもねえんだよ！

133
00:08:35,849 --> 00:08:38,227
（荒い息）

134
00:08:38,852 --> 00:08:42,564
（アリナの荒い息）

135
00:08:42,648 --> 00:08:44,066
（警備兵たち）あっ
（警備兵１）止まれ！

136
00:08:44,149 --> 00:08:45,150
（アリナ）ああ…

137
00:08:45,234 --> 00:08:46,985
（警備兵２）こんな時間に何の用だ

138
00:08:47,069 --> 00:08:49,154
（警備兵１）ん？ 受付嬢？

139
00:08:49,446 --> 00:08:52,115
このゲートはダンジョン行き専用だ

140
00:08:52,199 --> 00:08:55,911
どこかの町に転移したいなら
イフールのを使え

141
00:08:57,037 --> 00:08:59,623
（アリナ）どうする？
早く行かないと

142
00:08:59,706 --> 00:09:03,168
でも 警備たちにバレたら
今度こそクビだ

143
00:09:03,252 --> 00:09:06,672
（風の音）

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,340
あ…

145
00:09:13,762 --> 00:09:17,266
（アリナ）冒険者なんて どうせ死ぬ

146
00:09:18,684 --> 00:09:22,271
リスクだらけの生き方を
あえて選んだやつらなんだ

147
00:09:22,354 --> 00:09:23,772
私は違う

148
00:09:23,855 --> 00:09:26,984
リスクを避けるために
受付嬢をやってきた

149
00:09:27,234 --> 00:09:30,696
残業があっても
つらくても やり続けた

150
00:09:31,154 --> 00:09:34,741
その私が
なんで人生を投げ出して—

151
00:09:34,825 --> 00:09:38,120
受付嬢という安定を
手放さなければならないんだ

152
00:09:38,996 --> 00:09:41,456
助けに行く義理なんてない

153
00:09:41,540 --> 00:09:43,041
放っておけ

154
00:09:50,382 --> 00:09:51,800
あっ…

155
00:09:53,135 --> 00:09:54,177
んっ！

156
00:09:55,429 --> 00:09:56,888
スキル…

157
00:09:56,972 --> 00:09:59,349
スキル 発動

158
00:09:59,433 --> 00:10:01,393
（警備兵たち）ああっ
（警備兵１）スキルだと？

159
00:10:01,476 --> 00:10:03,729
（警備兵２）
その巨大なウォーハンマーは—

160
00:10:03,812 --> 00:10:05,397
まさか 処刑人？

161
00:10:05,480 --> 00:10:07,733
（アリナ）ああ もう戻れない

162
00:10:07,816 --> 00:10:10,861
私も大概バカだ　バカすぎる

163
00:10:11,653 --> 00:10:13,113
（アリナ）そこをどきなさい

164
00:10:14,948 --> 00:10:18,118
どかないなら… ぶっ飛ばす！

165
00:10:19,411 --> 00:10:20,954
（ロウ）ハァ… くっ！

166
00:10:21,038 --> 00:10:22,289
（うなり声）

167
00:10:22,372 --> 00:10:24,708
（咆哮）

168
00:10:24,791 --> 00:10:26,376
（ロウ）ぐっ… がはっ

169
00:10:27,044 --> 00:10:28,170
ううっ…

170
00:10:29,129 --> 00:10:30,339
（ルルリ）ロウ！

171
00:10:30,672 --> 00:10:32,299
しっかりするのです

172
00:10:32,382 --> 00:10:35,427
あっ 血がこんなに

173
00:10:36,386 --> 00:10:38,930
杖もスキルも失って

174
00:10:39,848 --> 00:10:41,266
私は…

175
00:10:42,225 --> 00:10:44,353
何もできないのです

176
00:10:45,395 --> 00:10:47,731
俺のことはいい

177
00:10:47,814 --> 00:10:49,566
ルルリだけでも逃げろ

178
00:10:49,649 --> 00:10:51,193
（ルルリ）イヤなのです！

179
00:10:51,276 --> 00:10:53,070
（ベヒモスの うなり声）
（２人）あっ

180
00:10:55,697 --> 00:10:59,409
ロウも一緒じゃなきゃ
絶対に逃げないのです！

181
00:10:59,493 --> 00:11:01,703
二度と私は…

182
00:11:02,454 --> 00:11:04,498
（うなり声）

183
00:11:04,581 --> 00:11:05,749
ああっ

184
00:11:07,793 --> 00:11:09,419
（アリナ）やあー！

185
00:11:09,920 --> 00:11:10,921
とう！

186
00:11:11,797 --> 00:11:12,839
ああっ

187
00:11:18,512 --> 00:11:20,263
（ルルリ）アリナさん

188
00:11:20,514 --> 00:11:23,475
よかった 二人とも無事で

189
00:11:23,934 --> 00:11:25,435
これ 飲んで

190
00:11:25,519 --> 00:11:27,896
（ロウ）ああ 恩に着るぜ

191
00:11:27,979 --> 00:11:30,357
（ルルリ）アリナさん
ジェイドを助けて！

192
00:11:30,857 --> 00:11:33,568
ジェイドが… ジェイドが死んじゃう

193
00:11:35,404 --> 00:11:38,990
リーダーは 魔神シルハと戦ってる

194
00:11:39,074 --> 00:11:40,075
（アリナ）魔神？

195
00:11:40,158 --> 00:11:44,663
（ロウ）人の魂を食って
いくつもディアスキルを使う

196
00:11:45,497 --> 00:11:49,209
リーダーは
逃げる時間を稼ぐために…

197
00:11:49,501 --> 00:11:50,669
（アリナ）そう

198
00:11:51,420 --> 00:11:52,587
分かった

199
00:11:53,422 --> 00:11:54,923
あとは任せて

200
00:12:07,060 --> 00:12:09,062
（アリナ）あ… ジェイド！

201
00:12:09,146 --> 00:12:11,523
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

202
00:12:13,066 --> 00:12:14,192
ハッ…

203
00:12:16,278 --> 00:12:19,906
（ジェイド）俺たちは
絶対 無事に帰ってくる

204
00:12:21,324 --> 00:12:23,827
ウソ… でしょ

205
00:12:26,204 --> 00:12:28,999
ねえ 起きてよ

206
00:12:29,332 --> 00:12:32,210
黙ってないで返事してよ

207
00:12:32,919 --> 00:12:33,920
ねえ！

208
00:12:40,469 --> 00:12:41,470
あっ！

209
00:12:44,389 --> 00:12:47,184
（シルハ）私の攻撃をよけるか

210
00:12:47,267 --> 00:12:50,395
また楽しめそうなやつが来たな

211
00:12:50,896 --> 00:12:53,023
（アリナ）こいつが魔神

212
00:12:53,106 --> 00:12:56,026
（シルハ）その男を助けに来たのか

213
00:12:56,109 --> 00:12:57,777
遅かったな

214
00:12:58,236 --> 00:13:01,656
人間にしては
楽しませてもらったぞ

215
00:13:02,032 --> 00:13:03,950
（アリナ）こんなやつに…

216
00:13:04,034 --> 00:13:05,660
こんなやつに！

217
00:13:06,161 --> 00:13:07,746
（アリナ）スキル発動

218
00:13:08,330 --> 00:13:09,956
巨神の破鎚(ディア･ブレイク)

219
00:13:12,584 --> 00:13:15,879
お前なんか ぶっ殺してやる！

220
00:13:15,962 --> 00:13:17,339
はあー！

221
00:13:17,422 --> 00:13:18,507
（シルハ）ぐおっ

222
00:13:20,592 --> 00:13:23,512
ハァ ハァ ハァ…

223
00:13:24,554 --> 00:13:26,348
（シルハ）おもしろい

224
00:13:26,431 --> 00:13:30,101
私と同格の術を使う人間か

225
00:13:30,477 --> 00:13:31,561
くっ…

226
00:13:31,645 --> 00:13:34,147
唱え　ディア･ジャッジ

227
00:13:38,735 --> 00:13:39,778
（アリナ）あっ

228
00:13:41,196 --> 00:13:42,197
ふっ！

229
00:13:44,908 --> 00:13:46,076
がはっ

230
00:13:46,159 --> 00:13:47,202
うっ…

231
00:13:48,203 --> 00:13:49,329
くっ…

232
00:13:49,412 --> 00:13:51,915
うっ うう…

233
00:13:51,998 --> 00:13:52,999
あっ

234
00:13:53,583 --> 00:13:54,584
ハッ！

235
00:13:54,668 --> 00:13:56,461
（ジェイド）鉄壁の守護者(シグルス･ウォール)！

236
00:14:00,006 --> 00:14:03,802
（シルハ）ほう
予想以上にしぶといな

237
00:14:04,135 --> 00:14:05,637
死ねー！

238
00:14:06,429 --> 00:14:07,639
（シルハ）ぐおっ

239
00:14:09,099 --> 00:14:10,350
ううっ…

240
00:14:19,943 --> 00:14:23,280
（荒い息）

241
00:14:30,120 --> 00:14:31,580
（アリナ）生きてたの？

242
00:14:32,205 --> 00:14:33,915
（ジェイド）寝てた
（アリナ）はあ？

243
00:14:34,332 --> 00:14:35,959
聞こえたからな

244
00:14:36,042 --> 00:14:37,043
アリナさんが—

245
00:14:37,127 --> 00:14:39,170
ウォーハンマーを
振り回す—

246
00:14:39,254 --> 00:14:41,298
物騒な音が

247
00:14:41,715 --> 00:14:44,342
それ聞いちゃったらさ—

248
00:14:44,426 --> 00:14:47,095
死ぬわけにいかねえだろ

249
00:14:48,388 --> 00:14:49,931
俺は しぶといから—

250
00:14:50,015 --> 00:14:52,058
そうそう死なないさ

251
00:14:53,476 --> 00:14:56,563
よかった　ジェイド

252
00:14:58,607 --> 00:14:59,649
あっ…

253
00:15:01,860 --> 00:15:03,862
ちょ… ちょっと

254
00:15:04,904 --> 00:15:07,407
（ジェイド）ああ アリナさんだ

255
00:15:09,492 --> 00:15:10,869
（アリナ）んん…

256
00:15:14,998 --> 00:15:19,002
これ さっきまで残業してたから
ちょっと飲んじゃったけど—

257
00:15:19,085 --> 00:15:20,170
ないよりマシでしょ

258
00:15:20,253 --> 00:15:21,921
アリナさんと間接キスだと？

259
00:15:22,005 --> 00:15:23,340
（アリナ）たたき割るわよ

260
00:15:23,423 --> 00:15:25,050
ありがたく頂戴します

261
00:15:27,677 --> 00:15:28,887
（がれきが吹き飛ぶ音）

262
00:15:32,182 --> 00:15:35,393
よもや この私に傷を負わせるとは

263
00:15:35,477 --> 00:15:38,730
だが この程度で
勝ったつもりになるな

264
00:15:39,564 --> 00:15:40,774
（アリナ）傷が…

265
00:15:40,857 --> 00:15:42,776
（ジェイド）ルルリのスキルだ

266
00:15:43,193 --> 00:15:46,946
一撃でしとめないかぎり
常に再生する

267
00:15:47,030 --> 00:15:48,281
何よ それ

268
00:15:48,657 --> 00:15:55,038
貴様は 私を生み出したやつらと
同程度の力は持っているようだな

269
00:15:55,413 --> 00:15:59,584
ならばこそ
貴様が私に勝てる道理はない

270
00:15:59,793 --> 00:16:01,169
（アリナ）どういうこと？

271
00:16:01,252 --> 00:16:05,340
（シルハ）やつらは
あの愚かな人間どもは—

272
00:16:05,757 --> 00:16:09,052
一人残らず食い尽くされたからだ

273
00:16:09,135 --> 00:16:13,473
（ジェイド）じゃあ
先人を滅ぼしたのは 魔神？

274
00:16:13,556 --> 00:16:18,478
（シルハ）弱き者が強き者に
淘汰(とうた)されるのは当然のこと

275
00:16:19,312 --> 00:16:21,856
唱え　ディア･ジャッジ

276
00:16:23,733 --> 00:16:25,026
（ジェイド）勝てない

277
00:16:26,236 --> 00:16:28,405
俺には もう盾がない

278
00:16:28,738 --> 00:16:30,365
だから何よ

279
00:16:30,448 --> 00:16:33,284
最後は俺自身が盾になる

280
00:16:33,368 --> 00:16:34,786
不意をついて逃げろ

281
00:16:34,869 --> 00:16:37,247
（アリナ）ヤダ
（ジェイド）俺はタンクだ

282
00:16:37,330 --> 00:16:39,124
最後まで守らせてくれ

283
00:16:39,207 --> 00:16:40,667
（アリナ）ヤダ
（ジェイド）でも！

284
00:16:40,750 --> 00:16:41,793
（アリナ）ヤダ！

285
00:16:41,876 --> 00:16:44,921
あんたがタンクだって言うならね—

286
00:16:45,004 --> 00:16:49,008
受付嬢の私にだって
譲れないものがある

287
00:16:49,300 --> 00:16:50,301
ふっ！

288
00:16:51,553 --> 00:16:52,762
アリナさん！

289
00:16:59,519 --> 00:17:00,562
うっ…

290
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
ううっ　ぐっ…

291
00:17:07,402 --> 00:17:13,575
いつか絶対
理想の平穏な毎日を送ってみせる

292
00:17:13,658 --> 00:17:17,454
ぬくぬく仕事して
毎日 定時で帰って

293
00:17:18,288 --> 00:17:19,456
それから—

294
00:17:19,831 --> 00:17:22,250
全員 ちゃんと帰ってくる！

295
00:17:22,625 --> 00:17:27,297
帰ってこれないのなら
私が意地でも連れて帰る

296
00:17:28,214 --> 00:17:32,635
こんなところで
死なせてたまるかー！

297
00:17:32,719 --> 00:17:33,720
ハッ…

298
00:17:33,803 --> 00:17:35,305
（アリナ）はあー！

299
00:17:35,805 --> 00:17:37,265
（シルハ）ぐわっ

300
00:17:38,641 --> 00:17:41,644
（ジェイド）何だ？ あの光は

301
00:17:42,479 --> 00:17:47,233
（シルハ）ぐっ…
人間ごときの力に押されるなど

302
00:17:47,692 --> 00:17:50,320
唱え　ディア･ジャッジ

303
00:17:52,197 --> 00:17:54,240
もはや どこにも逃げ場はない

304
00:17:54,324 --> 00:17:56,701
千の剣(つるぎ)が心臓を貫き—

305
00:17:56,785 --> 00:17:59,579
私に魂を献上するのだ

306
00:18:00,079 --> 00:18:03,082
全員で絶対生きて帰る

307
00:18:03,166 --> 00:18:07,462
ルルリもロウも
そこの死に損ないのクソタンクも

308
00:18:08,421 --> 00:18:11,382
誰一人 こんなところで死なせない

309
00:18:11,466 --> 00:18:14,177
斬り刻め 剣たちよ！

310
00:18:19,599 --> 00:18:20,892
アリナ！

311
00:18:31,486 --> 00:18:33,446
（シルハ）と… 唱え…

312
00:18:33,947 --> 00:18:35,281
（アリナ）遅い！

313
00:18:35,365 --> 00:18:36,574
（シルハ）ぐわっ

314
00:18:36,658 --> 00:18:38,076
おのれ…

315
00:18:38,952 --> 00:18:41,371
私の平穏な日々に—

316
00:18:41,454 --> 00:18:44,457
誰かが帰ってこないなんてことは
もう起こらない

317
00:18:44,999 --> 00:18:46,209
（シルハ）ありえない

318
00:18:46,292 --> 00:18:48,920
全能たる魔神を超えるなど

319
00:18:49,003 --> 00:18:51,673
私の平穏のために—

320
00:18:52,090 --> 00:18:55,301
死ねー！

321
00:18:59,264 --> 00:19:03,935
先人すらかなわなかった
魔神を打ち破った

322
00:19:05,770 --> 00:19:08,064
（アリナ）案外
なんとかなったわね

323
00:19:08,147 --> 00:19:11,150
（ジェイド）普通は
なんとかならないんだよ

324
00:19:12,235 --> 00:19:15,280
おのれ 人間風情が

325
00:19:15,363 --> 00:19:18,658
魔神は全能でなければ…

326
00:19:18,741 --> 00:19:20,994
往生際が悪いわね

327
00:19:21,077 --> 00:19:22,912
あんたは ここで終わりなの

328
00:19:22,996 --> 00:19:25,456
終わる？ ハハハ…

329
00:19:25,540 --> 00:19:29,294
魔神が この世界に１人だけだと？

330
00:19:29,377 --> 00:19:31,629
第２ 第３の魔神が必ずや…

331
00:19:31,713 --> 00:19:33,381
（アリナ）うっさい！
（シルハ）ぐわっ

332
00:19:34,674 --> 00:19:36,968
（ジェイド）あの
まだ何か言ってた気がするんだけど

333
00:19:38,094 --> 00:19:41,639
残業を長引かせる者は
死あるのみ

334
00:19:41,723 --> 00:19:42,724
（ジェイド）ええ…

335
00:19:45,602 --> 00:19:46,978
魔神か

336
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
また やっかいなものが出てきたな

337
00:19:50,023 --> 00:19:52,692
ほら さっさと帰るわよ

338
00:19:56,195 --> 00:19:58,072
（ロウ）リーダー！
（ルルリ）ジェイド！

339
00:19:58,156 --> 00:19:59,574
（ルルリ）
生きてるのです

340
00:19:59,657 --> 00:20:01,659
ジェイドが
生きてるのです！

341
00:20:01,743 --> 00:20:02,744
わあ!

342
00:20:02,827 --> 00:20:04,162
（ロウ）
このバカリーダー

343
00:20:04,245 --> 00:20:05,788
心配したんだぜ

344
00:20:05,872 --> 00:20:08,207
ああ　すまなかったな

345
00:20:09,083 --> 00:20:12,045
アリナさんのおかげで
誰も死なずに済んだ

346
00:20:12,128 --> 00:20:13,296
ありがとう

347
00:20:14,505 --> 00:20:16,424
ありがとうなのです

348
00:20:16,507 --> 00:20:17,926
ありがとう

349
00:20:20,011 --> 00:20:23,097
こちとら 仕事の途中で来てんのよ

350
00:20:23,181 --> 00:20:25,975
おかげで また残業なんだからね

351
00:20:27,393 --> 00:20:28,686
（アリナ）でも まあ—

352
00:20:29,228 --> 00:20:34,275
たとえ残業になったとしても
来た価値はあったかな

353
00:20:36,903 --> 00:20:38,780
（アリナ）あれから数日

354
00:20:39,447 --> 00:20:44,869
奪われたルルリのスキルは
魔神が消滅したことで元に戻り—

355
00:20:44,953 --> 00:20:49,832
ルルリは 重傷を負った
ジェイドとロウの治療に専念している

356
00:20:51,000 --> 00:20:56,839
そして私は 処刑人の正体がバレて
クビになるかと思いきや…

357
00:20:58,049 --> 00:21:01,219
（グレン･ガリア）
警備たちには口止めしておいた

358
00:21:02,053 --> 00:21:04,013
（アリナ）
ギルドマスターのおかげで—

359
00:21:04,097 --> 00:21:07,767
拍子抜けするほど
いつもどおりの日常が戻ってきた

360
00:21:09,143 --> 00:21:12,313
そう いつもどおりの—

361
00:21:13,064 --> 00:21:15,191
残業の日々が

362
00:21:16,234 --> 00:21:17,235
（ため息）

363
00:21:17,944 --> 00:21:21,531
いつまで続くの？ この残業

364
00:21:21,614 --> 00:21:25,201
早く倒してよ ボスくらいさあ

365
00:21:26,744 --> 00:21:31,124
まあ でも 冒険者も
結構頑張ってるのよね

366
00:21:31,207 --> 00:21:33,376
（近づく足音）
（ジェイド）アリナさん

367
00:21:33,459 --> 00:21:34,460
あ？

368
00:21:35,128 --> 00:21:37,797
私 残業中なんですけど

369
00:21:37,880 --> 00:21:39,424
（ジェイド）知ってるぞ

370
00:21:39,507 --> 00:21:41,551
だから 手伝おうと思ってな

371
00:21:41,634 --> 00:21:42,677
（アリナ）いい

372
00:21:43,011 --> 00:21:45,513
なんで そんな
ピンピンしてるわけ？

373
00:21:45,596 --> 00:21:47,682
しばらくは安静じゃなかったの？

374
00:21:48,141 --> 00:21:51,310
そのエネルギーは
どこから湧いてくるのよ

375
00:21:51,394 --> 00:21:53,271
（ジェイド）フッフッフ

376
00:21:53,354 --> 00:21:54,605
それはな—

377
00:21:55,398 --> 00:21:59,444
アリナさんの愛が詰まった
飲みかけのポーションのおかげ…

378
00:21:59,527 --> 00:22:00,862
（アリナ）一回死ね！

379
00:22:04,699 --> 00:22:06,784
（アリナ）ジェイド
（ジェイド）何だ？

380
00:22:08,244 --> 00:22:10,955
やっぱり 残業 手伝って

381
00:22:11,372 --> 00:22:12,457
いいのか？

382
00:22:12,540 --> 00:22:14,876
猫の手でも借りたいの

383
00:22:14,959 --> 00:22:16,711
早く帰って寝るためよ

384
00:22:16,794 --> 00:22:18,212
さあ やるわよ！

385
00:22:18,296 --> 00:22:19,380
（ジェイド）おう！

386
00:22:22,717 --> 00:22:29,724
♪～

387
00:23:43,881 --> 00:23:50,888
～♪