1
00:00:06,799 --> 00:00:08,884
（アリナ･クローバー）イッタタ…

2
00:00:08,968 --> 00:00:11,053
ここ どこ？

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,807
（ジェイド･スクレイド）
うっ… アリナさん

4
00:00:15,141 --> 00:00:16,350
無事か？

5
00:00:17,184 --> 00:00:20,730
うわあ！ ごめん
あんたこそ無事なの？

6
00:00:20,813 --> 00:00:22,231
（ジェイド）うう…

7
00:00:22,648 --> 00:00:26,610
もう少し アリナさんの下敷きに
なっててもよかったかも

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,488
一生寝てろ

9
00:00:29,572 --> 00:00:31,449
冗談です

10
00:00:31,824 --> 00:00:34,076
（ルルリ･アシュフォード）
みんな いるのです？

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,245
（ロウ･ロズブレンダ）
おう　イッテテ

12
00:00:36,328 --> 00:00:38,289
ひでえ目に遭ったぜ

13
00:00:38,372 --> 00:00:41,167
（アリナ）穴は塞がってるみたいね

14
00:00:42,042 --> 00:00:45,671
ギルド本部に地下があるなんて
聞いたことがないぞ

15
00:00:45,755 --> 00:00:47,214
いったい ここは…

16
00:00:47,298 --> 00:00:50,968
きっと 死後の世界なのです

17
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
死後の世界？

18
00:00:53,387 --> 00:00:55,347
私たちを落っことしたのは—

19
00:00:55,431 --> 00:00:58,100
冒険者を死後の世界に
連れ去ってしまう—

20
00:00:58,184 --> 00:01:00,352
死神だったのです！

21
00:01:00,436 --> 00:01:04,106
死神なら トラップなんて
ちゃちいマネしないで—

22
00:01:04,190 --> 00:01:08,068
理解の及ばない
超常現象を起こしてほしいよな

23
00:01:08,152 --> 00:01:10,988
堅実なタイプの死神なのです

24
00:01:11,071 --> 00:01:14,450
何だよ “堅実なタイプの死神”って

25
00:01:16,118 --> 00:01:20,915
もしかすると ここは
灰の城塞の隠し階層なのか？

26
00:01:20,998 --> 00:01:21,999
（ロウとルルリ）あっ

27
00:01:22,082 --> 00:01:24,502
冒険者が姿を消すという
うわさは—

28
00:01:24,585 --> 00:01:27,838
実はトラップで
ここに落ちただけ

29
00:01:28,464 --> 00:01:32,134
隠し階層は
うろつく魔物のレベルが高いし—

30
00:01:32,218 --> 00:01:36,138
パーティーから はぐれた冒険者が
生還できる確率は低い

31
00:01:36,472 --> 00:01:38,766
あっ なるほどなのです

32
00:01:38,849 --> 00:01:39,934
（アリナ）いっ…

33
00:01:40,434 --> 00:01:42,478
いやいや いやいやいや

34
00:01:42,561 --> 00:01:45,773
全然 笑えない冗談
やめてくれる？

35
00:01:45,856 --> 00:01:48,901
ただでさえ７階層もある
巨大ダンジョンが見つかって—

36
00:01:48,984 --> 00:01:50,820
てんやわんやなの

37
00:01:50,903 --> 00:01:54,698
それだけでも
何週間も残業確定だし

38
00:01:54,949 --> 00:01:56,867
そのうえ はるか昔の—

39
00:01:56,951 --> 00:01:59,286
うっかり攻略し忘れダンジョン
なんかに—

40
00:01:59,370 --> 00:02:01,664
つきあってる暇ないんですけど

41
00:02:01,747 --> 00:02:04,041
今度こそ死人が出るわよ！

42
00:02:05,000 --> 00:02:08,045
ちょっと ねえ
やめなさいよ その顔

43
00:02:09,255 --> 00:02:11,048
残業解消の希望は—

44
00:02:11,131 --> 00:02:14,301
重度のワーカホリックに
打ち砕かれるし

45
00:02:14,385 --> 00:02:17,847
押しつけられた残務は
おばけに邪魔されるし

46
00:02:17,930 --> 00:02:19,473
もうヤダ

47
00:02:19,557 --> 00:02:20,808
（ジェイド）アリナさん

48
00:02:20,891 --> 00:02:24,603
残業キツかったら
いくらでも手伝ってやるからな

49
00:02:24,687 --> 00:02:26,438
（２人）アハハ…

50
00:02:26,522 --> 00:02:29,233
でも 死神じゃないなら—

51
00:02:29,316 --> 00:02:32,695
私たちを落っことしたのは
誰だったのです？

52
00:02:33,821 --> 00:02:35,614
（ジェイド）黒衣の男だ

53
00:02:35,698 --> 00:02:37,533
（死神）そのとおり
（ジェイド）ハッ！

54
00:02:38,534 --> 00:02:39,535
（一同）ん？

55
00:02:39,994 --> 00:02:44,540
（死神）私が黒衣の男だ

56
00:02:46,500 --> 00:02:48,711
（ジェイド）
気配を一切 感じなかった

57
00:02:48,794 --> 00:02:52,756
まるで 時を止めて
瞬間移動してきたかのように

58
00:02:53,007 --> 00:02:56,093
（ジェイド）いったい 何が目的だ！

59
00:02:59,013 --> 00:03:00,514
何者だ

60
00:03:02,308 --> 00:03:06,020
（黒衣の男）お前はもう
分かっているはずだ

61
00:03:08,689 --> 00:03:10,524
（ジェイド）ハッ！
（ルルリ）あっ！

62
00:03:10,608 --> 00:03:11,609
えっ？

63
00:03:11,692 --> 00:03:14,862
ギ… ギルドマスター？

64
00:03:16,363 --> 00:03:23,370
♪～

65
00:04:35,818 --> 00:04:42,825
～♪

66
00:04:48,038 --> 00:04:50,207
（アリナ）ウソ… でしょ

67
00:04:50,416 --> 00:04:54,420
冗談やめてよ
全然 笑えないんだけど

68
00:04:57,423 --> 00:05:00,676
（グレン･ガリア）
嬢ちゃん これで最後だ

69
00:05:00,759 --> 00:05:02,344
よろしく頼む

70
00:05:02,553 --> 00:05:04,596
だから そういう冗談は…

71
00:05:04,680 --> 00:05:07,099
（ジェイド）
やはり あんただったのか

72
00:05:07,683 --> 00:05:11,562
昼間 俺に聞こうとしたのは
このことだったんだろ？

73
00:05:11,895 --> 00:05:12,938
ああ

74
00:05:13,731 --> 00:05:17,443
（グレン）とっさに娘の話で
はぐらかしちまったが—

75
00:05:17,735 --> 00:05:20,487
それで引いてくれて安心したよ

76
00:05:21,155 --> 00:05:23,574
お前は本当に優しいやつだ

77
00:05:23,657 --> 00:05:26,368
ハッハッハッハッハ

78
00:05:26,744 --> 00:05:27,745
だが甘い

79
00:05:28,829 --> 00:05:33,876
少しでも疑いを持った時点で
俺を問い詰めるべきだった

80
00:05:33,959 --> 00:05:36,754
たとえ それが
全幅の信頼を置く—

81
00:05:37,129 --> 00:05:38,839
ギルドマスターでもだ

82
00:05:40,299 --> 00:05:44,178
お前は 希望的観測に
逃げるきらいがある

83
00:05:44,261 --> 00:05:49,058
その判断の甘さは
いずれ必ず仲間を死に追いやるぞ

84
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
必ずだ

85
00:05:50,768 --> 00:05:53,437
説明しろ… 説明しろ！

86
00:05:53,979 --> 00:05:55,773
今までのことも全部！

87
00:05:56,190 --> 00:05:58,317
自分でも分かっているよ

88
00:05:59,151 --> 00:06:01,028
あんたを疑った時点で—

89
00:06:01,111 --> 00:06:04,156
しかるべきことができない
俺の甘さなんて

90
00:06:04,823 --> 00:06:07,826
でも それは あんたが—

91
00:06:08,160 --> 00:06:10,996
俺たち白銀(はくぎん)を信じてくれたから

92
00:06:11,872 --> 00:06:15,125
俺は これが正しいと信じている

93
00:06:15,834 --> 00:06:17,669
あれもウソだったのか

94
00:06:17,753 --> 00:06:20,547
手駒にするために
俺たちに こだわったのか

95
00:06:20,964 --> 00:06:22,299
どうなんだよ！

96
00:06:24,218 --> 00:06:25,385
（グレン）ついてこい

97
00:06:25,469 --> 00:06:26,470
（ジェイド）あっ

98
00:06:26,887 --> 00:06:28,514
（グレン）見せたいものがある

99
00:06:28,972 --> 00:06:29,973
（ジェイド）待て！

100
00:06:33,393 --> 00:06:34,645
クソッ！

101
00:06:34,853 --> 00:06:37,523
何 考えてんだよ
あのおっさんは

102
00:06:37,898 --> 00:06:40,526
（ルルリ）ウ… ウソなのです

103
00:06:41,193 --> 00:06:43,737
何かの間違いなのです

104
00:06:43,987 --> 00:06:45,447
何かの…

105
00:06:46,198 --> 00:06:48,492
そうですよね ジェイド

106
00:06:48,575 --> 00:06:51,829
ルルリ これが事実なんだ

107
00:06:52,246 --> 00:06:53,789
そんな…

108
00:06:54,373 --> 00:06:58,418
グレンが黒衣の男だって
いつから疑ってたの？

109
00:06:59,545 --> 00:07:02,172
ハイツは地下牢(ちかろう)だけではなく—

110
00:07:02,256 --> 00:07:05,551
裏クエストが保管された
地下書庫まで入れた

111
00:07:06,301 --> 00:07:10,180
ギルドマスターなら
どちらの手引きも可能だ

112
00:07:10,931 --> 00:07:12,307
そう

113
00:07:12,599 --> 00:07:14,685
（ロウ）…で どうする リーダー

114
00:07:15,269 --> 00:07:17,479
（ジェイド）罠(わな)の可能性もあるが…

115
00:07:18,147 --> 00:07:19,314
行こう

116
00:07:26,321 --> 00:07:29,575
（グレン）捨て子… ですか？

117
00:07:29,658 --> 00:07:33,162
（剣聖）ああ
この子の父親になってくれないか

118
00:07:33,453 --> 00:07:34,454
グレン

119
00:07:34,538 --> 00:07:38,876
（グレン）師匠　孤児ならば
孤児院に預ければいいでしょう

120
00:07:39,168 --> 00:07:44,506
（剣聖）ふむ　たとえ仲間でも
平気で見捨てることができる

121
00:07:44,590 --> 00:07:50,679
“人間の血が通っていない”
実に君らしい意見だ

122
00:07:50,762 --> 00:07:53,724
俺が父親になってやる
義理はないし—

123
00:07:53,807 --> 00:07:57,811
冒険者が孤児を
救ってやらなきゃいけない規律もない

124
00:07:58,228 --> 00:07:59,980
これは修行だ

125
00:08:00,063 --> 00:08:01,231
修行？

126
00:08:01,648 --> 00:08:04,151
家族を持つという修行

127
00:08:04,234 --> 00:08:07,404
愛を与え 愛をもらう修行

128
00:08:07,487 --> 00:08:10,240
君は どうも堅物すぎる

129
00:08:10,324 --> 00:08:13,911
そんな修行が
何の役に立つか分かりません

130
00:08:13,994 --> 00:08:15,370
（手を取る音）
（グレン）あっ

131
00:08:17,414 --> 00:08:18,874
（リン･リーチェ）ああ…

132
00:08:21,919 --> 00:08:23,337
（おなかが鳴る音）

133
00:08:24,421 --> 00:08:27,341
おなか すいた

134
00:08:46,235 --> 00:08:47,736
（アリナ）ボス部屋？

135
00:08:48,111 --> 00:08:50,364
（グレン）ボス部屋だった場所だ

136
00:08:50,948 --> 00:08:54,618
そして 先々代の白銀の剣(つるぎ)—

137
00:08:54,952 --> 00:08:57,996
俺の仲間が死んだ場所でもある

138
00:08:58,247 --> 00:08:59,331
（一同）あっ

139
00:08:59,581 --> 00:09:03,418
あと一撃で
ボスを倒せるというときだった

140
00:09:03,919 --> 00:09:05,254
一瞬だ

141
00:09:05,337 --> 00:09:08,548
一瞬で みんな
黒焦げになっちまった

142
00:09:09,424 --> 00:09:12,010
（グレンの荒い息）

143
00:09:15,847 --> 00:09:16,848
（盾役）うっ…

144
00:09:16,932 --> 00:09:18,016
（黒魔導士）ああっ

145
00:09:18,100 --> 00:09:20,060
（リン）ハッ… ああっ

146
00:09:20,143 --> 00:09:23,188
リン！ リーン！

147
00:09:25,649 --> 00:09:29,236
（グレン）運よく 俺だけが
巻き込まれず生き残った

148
00:09:30,237 --> 00:09:34,283
そして 人をよみがえらせる
方法を知った

149
00:09:34,366 --> 00:09:37,286
（アリナたち）えっ？
（ジェイド）よみがえらせるだと？

150
00:09:37,536 --> 00:09:41,999
（グレン）俺は 灰の城塞を
ギルド本部に造り替えた

151
00:09:42,457 --> 00:09:45,711
地下階層の存在を隠してな

152
00:09:46,420 --> 00:09:50,299
この場所を 当時のまま
現状維持するためだ

153
00:09:51,008 --> 00:09:55,971
時を巻き戻すには
変化が起きた場所ほど力がいる

154
00:09:56,054 --> 00:10:00,517
何もない廃虚は
時を より昔まで遡れる

155
00:10:00,600 --> 00:10:03,145
この部屋の時を巻き戻す気か

156
00:10:03,437 --> 00:10:04,896
（グレン）そのとおりだ

157
00:10:04,980 --> 00:10:08,442
（ジェイド）だが あんたの力じゃ
時間を遡ったところで—

158
00:10:08,525 --> 00:10:10,777
観測することしかできないはずだ

159
00:10:11,069 --> 00:10:13,613
そんなことをして何の意味がある

160
00:10:13,989 --> 00:10:19,286
ことわりをねじ曲げ 過去を改変し
もう一度やり直す

161
00:10:19,369 --> 00:10:20,787
それに必要なのは…

162
00:10:21,788 --> 00:10:23,790
魔神核の力だ

163
00:10:24,041 --> 00:10:25,667
魔神核？

164
00:10:26,918 --> 00:10:30,255
（グレン）俺は
魔神核を回収するため—

165
00:10:30,339 --> 00:10:32,382
ギルドマスターになった

166
00:10:32,716 --> 00:10:35,886
裏クエストに隠された
魔神を見つけ出すのに—

167
00:10:35,969 --> 00:10:38,889
これ以上に適した立場はない

168
00:10:39,848 --> 00:10:42,976
だが 裏クエストはおろか—

169
00:10:43,060 --> 00:10:45,979
魔神と戦えそうな冒険者さえ—

170
00:10:46,063 --> 00:10:49,983
10年以上 探しても
全く見つからなかった

171
00:10:50,067 --> 00:10:52,152
だから 嬢ちゃん

172
00:10:52,235 --> 00:10:56,573
あんたを見つけたときは
初めて神に感謝したよ

173
00:10:57,407 --> 00:10:59,034
（グレン）ハハハハ…

174
00:11:00,410 --> 00:11:04,831
これじゃ 処刑人というより鬼神
いや 魔神だ

175
00:11:04,915 --> 00:11:07,626
魔神すら超えそうだけどな

176
00:11:08,251 --> 00:11:11,838
嬢ちゃんなら
魔神と対等に戦える

177
00:11:11,922 --> 00:11:14,174
俺は そう確信した

178
00:11:14,549 --> 00:11:16,468
じゃあ 最初から—

179
00:11:16,551 --> 00:11:19,346
アリナさんを魔神と
戦わせるつもりだったのかよ

180
00:11:19,554 --> 00:11:20,680
（グレン）そうだ

181
00:11:20,764 --> 00:11:25,560
ルーフェスやハイツ
目的のためなら何でも利用した

182
00:11:25,644 --> 00:11:28,021
そんなことを
聞いてるんじゃねえんだよ！

183
00:11:28,355 --> 00:11:30,690
ただ一つの誤算は—

184
00:11:30,816 --> 00:11:33,860
見つけたのが受付嬢だったことだ

185
00:11:34,528 --> 00:11:37,864
だから ジェイド
お前を魔神にぶつけた

186
00:11:37,948 --> 00:11:38,949
（ジェイド）あっ？

187
00:11:39,032 --> 00:11:43,703
（グレン）魔神に殺されるお前を
見捨てるとは思えなかったからな

188
00:11:44,037 --> 00:11:48,041
嬢ちゃんは優しいから
お情けで戦ってくれるはず…

189
00:11:48,250 --> 00:11:50,127
（ジェイド）ふざけんな！
（ロウとルルリ）あっ

190
00:11:52,421 --> 00:11:57,175
（ジェイド）お前 アリナさんが
どういう思いで戦ってたのか分かるか

191
00:11:57,551 --> 00:11:59,094
お情けだと？

192
00:11:59,177 --> 00:12:03,932
アリナさんは 大切な人を
二度と失わないために戦ったんだ

193
00:12:04,349 --> 00:12:06,935
その痛みを お前は利用したのか！

194
00:12:07,018 --> 00:12:08,228
（アリナ）ジェイド

195
00:12:08,770 --> 00:12:11,898
そこ 私がキレるとこなんだけど

196
00:12:12,524 --> 00:12:13,733
悪い

197
00:12:14,109 --> 00:12:17,571
つまり 今まで私が
巻き込まれていたのは—

198
00:12:17,946 --> 00:12:20,282
すべて あんたの計画だったと

199
00:12:20,824 --> 00:12:22,075
そうだ

200
00:12:22,325 --> 00:12:26,204
（アリナ）こんな面倒くさいこと
もう やめにしてほしいんですけど

201
00:12:28,498 --> 00:12:33,003
絶望していた俺に
生きる意味を与えてくれた人がいた

202
00:12:33,462 --> 00:12:38,383
あの方は 人をよみがえらせる
方法を教えてくれた

203
00:12:38,633 --> 00:12:39,926
あの方？

204
00:12:40,469 --> 00:12:43,388
（グレン）
もう一度 過去をやり直す

205
00:12:43,472 --> 00:12:47,392
それだけに すがりつき
今日まで生きてきた

206
00:12:47,767 --> 00:12:52,272
そして ようやく
魔神核を行使するお許しが出た

207
00:12:52,772 --> 00:12:55,901
娘の死を
俺は受け入れられなかった

208
00:12:56,359 --> 00:12:59,779
魔神の力を得て
リンを よみがえらせる

209
00:13:00,113 --> 00:13:04,534
それが俺の 黒衣の男の目的だ

210
00:13:04,868 --> 00:13:07,913
だからといって
魔神核で何ができる

211
00:13:07,996 --> 00:13:11,791
あれは 先人が作った
単なる魔神の心臓だ

212
00:13:11,875 --> 00:13:15,045
（グレン）お前は一つ
勘違いしている

213
00:13:15,337 --> 00:13:19,090
魔神の心臓 間違いではない

214
00:13:19,174 --> 00:13:21,968
だが 本当の価値は—

215
00:13:22,302 --> 00:13:26,723
体内に埋め込むことで
人間を魔神化させることにある

216
00:13:27,098 --> 00:13:29,935
人間を魔神にする？

217
00:13:30,227 --> 00:13:31,353
（グレン）そうだ

218
00:13:31,436 --> 00:13:33,522
お前たちが戦ってきたのは—

219
00:13:34,064 --> 00:13:36,858
人であることを捨てた者たちだ

220
00:13:37,275 --> 00:13:40,278
今の俺のようにな

221
00:13:40,946 --> 00:13:43,198
ま… 魔神核

222
00:13:43,573 --> 00:13:45,116
えっ？

223
00:13:47,744 --> 00:13:50,163
（グレン）これで
魂と引き換えに—

224
00:13:50,247 --> 00:13:53,875
絶大な力を得て
魔神となることができる

225
00:13:54,709 --> 00:13:56,795
俺は この墓に誓った

226
00:13:56,878 --> 00:14:01,258
もう一度 ここに戻るのは
目的を果たすときだと

227
00:14:01,800 --> 00:14:05,428
俺は娘を リンを取り戻す

228
00:14:05,512 --> 00:14:07,931
死んだ人は よみがえらない！

229
00:14:08,014 --> 00:14:12,310
そんなことくらい あんただって
本当は分かってんじゃないの？

230
00:14:13,270 --> 00:14:15,981
伝えなきゃならんことがある

231
00:14:16,064 --> 00:14:17,899
くだらないプライドで—

232
00:14:17,983 --> 00:14:21,319
あの子に
まだ言えていないことがある

233
00:14:24,072 --> 00:14:25,699
（リン）だから言ってるでしょ

234
00:14:25,782 --> 00:14:27,826
怖い顔するの やめてって

235
00:14:28,159 --> 00:14:29,494
おとーさん

236
00:14:29,578 --> 00:14:31,830
（グレン）その呼び方は やめろ

237
00:14:32,289 --> 00:14:33,748
いいかげん手を離せ

238
00:14:34,082 --> 00:14:36,376
もう お父さんってば

239
00:14:36,459 --> 00:14:37,669
いいから聞け

240
00:14:37,961 --> 00:14:40,797
今回の仕事は大型ダンジョンだ

241
00:14:40,880 --> 00:14:43,425
２週間を過ぎても
帰ってこなかったら—

242
00:14:43,508 --> 00:14:45,552
引き出しのカネで
当面 食いつなげ

243
00:14:46,136 --> 00:14:49,639
仕事 行くたび
遺言みたいなこと言うの やめてよ

244
00:14:50,265 --> 00:14:54,769
お父さんが元気に帰ってくれば
リンは それで満足なのに

245
00:14:54,853 --> 00:14:57,647
お前が満足するかは聞いていない

246
00:14:57,731 --> 00:15:01,610
俺がいないあいだも
毎日の鍛錬は怠るな

247
00:15:01,693 --> 00:15:05,363
早く一人前の冒険者になって
一人で生きろ

248
00:15:05,614 --> 00:15:08,074
うんうん 分かってるよ

249
00:15:08,158 --> 00:15:12,120
将来は リンも白銀の剣に入って
養ってあげる

250
00:15:12,871 --> 00:15:16,791
（グレン）
白銀は お前が思っているほど
簡単なものではない

251
00:15:16,875 --> 00:15:19,336
（リン）
大変だってことぐらい分かるよ

252
00:15:19,419 --> 00:15:23,048
休みの日だって
修行修行ばっかりだし

253
00:15:23,131 --> 00:15:26,426
でもね カッコいいと思う

254
00:15:26,509 --> 00:15:30,055
私も頑張って
絶対 白銀に入るの

255
00:15:30,180 --> 00:15:33,516
それに 私が一緒だったら
寂しくないでしょ？

256
00:15:34,059 --> 00:15:35,101
だから…

257
00:15:35,185 --> 00:15:38,938
（リン）リンは
お父さんのこと大好きだからね

258
00:15:39,314 --> 00:15:41,107
何だ それは

259
00:15:41,191 --> 00:15:44,903
（リン）冒険者は いつ死んでも
おかしくない仕事なんでしょ？

260
00:15:44,986 --> 00:15:46,696
だから思ったの

261
00:15:46,780 --> 00:15:49,699
大好きって言えるときに
言わなきゃって

262
00:15:49,991 --> 00:15:51,660
ほら お父さんは？

263
00:15:51,743 --> 00:15:54,746
“俺も大好きだよ”って
言わなきゃ

264
00:15:56,122 --> 00:15:58,750
お前は
どうして俺を嫌いにならない

265
00:15:58,833 --> 00:15:59,959
（リン）ん？

266
00:16:00,418 --> 00:16:04,005
お前を引き取ったのは
師匠から押しつけられたからだ

267
00:16:04,089 --> 00:16:07,050
いったい いつになったら
俺を嫌いになって—

268
00:16:07,133 --> 00:16:09,928
この家から出ていってくれるんだ

269
00:16:10,011 --> 00:16:15,225
（リン）リンはね 本当に怖い人が
どういう人なのか知ってるよ

270
00:16:16,184 --> 00:16:21,022
路地裏にいたとき だーれも
リンを見ようとしてくれなかった

271
00:16:21,648 --> 00:16:25,485
寒くて おなかがすいて
助けを求めても

272
00:16:25,568 --> 00:16:28,947
みんな 見えないふりして
通り過ぎていくの

273
00:16:30,824 --> 00:16:32,200
でも お父さんは—

274
00:16:32,283 --> 00:16:34,703
“これは修行だ”って
グチグチ言いながら—

275
00:16:34,786 --> 00:16:36,663
リンと一緒にいてくれた

276
00:16:36,746 --> 00:16:41,126
リンを見てくれて お話ししてくれて
すごくうれしかった

277
00:16:41,209 --> 00:16:42,502
だから…

278
00:16:43,169 --> 00:16:45,255
フフッ 大好き

279
00:16:45,839 --> 00:16:46,840
あっ…

280
00:16:54,806 --> 00:16:55,849
（グレン）いってくる

281
00:16:56,099 --> 00:16:59,102
いってらっしゃい お父さん

282
00:17:01,604 --> 00:17:05,734
血もゆかりも
何一つ つながりはないが—

283
00:17:05,817 --> 00:17:08,027
あいつは確かに俺の子だ

284
00:17:08,111 --> 00:17:09,446
（アリナ）あ…

285
00:17:11,030 --> 00:17:13,783
嬢ちゃん これが最後だ

286
00:17:13,867 --> 00:17:16,911
俺の最後の願いを
聞いてくれるか？

287
00:17:17,579 --> 00:17:18,997
願い？

288
00:17:19,289 --> 00:17:23,543
俺の魂を使って
魔神核を起動する

289
00:17:23,626 --> 00:17:28,506
俺の意思は食い尽くされ
ただの魔神に成り果てるだろう

290
00:17:29,257 --> 00:17:31,009
だから そのときは—

291
00:17:31,760 --> 00:17:33,970
きっちり俺を殺してくれ

292
00:17:34,053 --> 00:17:35,221
なっ…

293
00:17:36,806 --> 00:17:37,891
（グレン）唱え

294
00:17:38,600 --> 00:17:40,393
巨神の時操り(ディア･クロノス)

295
00:17:41,144 --> 00:17:42,145
（一同）あっ…

296
00:17:42,228 --> 00:17:43,688
（ジェイド）神域(ディア)スキル？

297
00:17:46,566 --> 00:17:48,943
（グレン）うっ うう…

298
00:17:49,027 --> 00:17:51,237
ぐああああ…

299
00:17:51,321 --> 00:17:53,114
ぐっ うう…

300
00:17:57,619 --> 00:18:00,997
ガアアアア…

301
00:18:01,080 --> 00:18:03,416
グアアアア…

302
00:18:03,500 --> 00:18:06,252
グアー！

303
00:18:06,336 --> 00:18:07,629
グアッ！

304
00:18:14,344 --> 00:18:15,512
（アリナ）あっ

305
00:18:15,970 --> 00:18:17,013
えっ？

306
00:18:17,096 --> 00:18:19,390
ジェイド？ みんな？

307
00:18:19,474 --> 00:18:21,392
（アリナ）あっ
（グレンの嗚咽(おえつ)する声）

308
00:18:21,851 --> 00:18:26,314
（グレン）リン なぜだ
なぜ お前が死ななきゃならない

309
00:18:27,148 --> 00:18:29,359
まだ何も言えていない

310
00:18:29,442 --> 00:18:32,153
俺は まだ お前に何も…

311
00:18:33,613 --> 00:18:35,573
リン… リン

312
00:18:35,657 --> 00:18:39,035
あっ あああ…

313
00:18:39,118 --> 00:18:40,829
（アリナ）ああ…

314
00:18:41,120 --> 00:18:43,915
（グレンの嗚咽する声）

315
00:18:43,998 --> 00:18:45,041
（グレン）あっ

316
00:18:45,542 --> 00:18:48,253
（剣聖）ああ
かわいそうなグレン

317
00:18:48,503 --> 00:18:50,046
授けよう

318
00:18:50,129 --> 00:18:53,925
君に この悲しみをなくす方法を

319
00:18:58,304 --> 00:19:00,223
うわあああっ

320
00:19:00,306 --> 00:19:01,307
ハッ！

321
00:19:02,559 --> 00:19:06,896
なぜだ
なぜ これ以上 時を戻せない

322
00:19:07,230 --> 00:19:09,274
あと少しじゃないか

323
00:19:09,774 --> 00:19:12,110
リンが生きている頃まで

324
00:19:12,485 --> 00:19:14,737
（ジェイド）何だ？ 何が起きた

325
00:19:14,821 --> 00:19:17,782
（アリナ）
スキル発動
巨神の破鎚(ディア･ブレイク)

326
00:19:18,741 --> 00:19:22,745
グレン その左手
潰しても怒らないでよね

327
00:19:22,996 --> 00:19:24,914
はあー！

328
00:19:25,665 --> 00:19:26,708
えっ？

329
00:19:30,628 --> 00:19:32,547
（グレン）もう一度だ

330
00:19:35,258 --> 00:19:37,552
過去を変えて生き返らせたって—

331
00:19:37,635 --> 00:19:40,930
あんたが死んでたら
喜ぶわけないでしょ

332
00:19:41,389 --> 00:19:43,933
大切な人が死んだときの痛みは—

333
00:19:44,017 --> 00:19:46,853
あんたが一番
分かってるはずじゃないの？

334
00:19:47,979 --> 00:19:49,147
えっ？

335
00:19:50,189 --> 00:19:52,734
（グレン）お前たちには分かるまい

336
00:19:53,067 --> 00:19:54,652
親は死ねる

337
00:19:54,986 --> 00:19:58,197
この手が いくら血で汚れようと

338
00:19:58,281 --> 00:20:01,159
人の道を踏み外そうと

339
00:20:01,492 --> 00:20:03,620
化け物になろうと

340
00:20:04,037 --> 00:20:06,998
リンが笑って生きてくれるなら

341
00:20:07,332 --> 00:20:09,500
命なんか くれてやる！

342
00:20:09,751 --> 00:20:10,752
ハッ！

343
00:20:11,044 --> 00:20:13,671
（グレン）唱え ディア･クロノス

344
00:20:21,054 --> 00:20:22,180
ああ…

345
00:20:22,805 --> 00:20:25,808
（グレン）ハッハハハハ…

346
00:20:26,225 --> 00:20:28,645
人の心を捨て—

347
00:20:29,145 --> 00:20:33,191
他人の命と痛みを利用してまで…

348
00:20:33,524 --> 00:20:36,653
たどり着いたのが これか

349
00:20:41,115 --> 00:20:43,785
すまない リン

350
00:20:44,911 --> 00:20:46,829
どうして あいつを—

351
00:20:47,246 --> 00:20:50,833
冒険者として
育てちまったんだろうなあ

352
00:20:51,542 --> 00:20:54,420
どうして 白銀に入ると決まって—

353
00:20:54,504 --> 00:20:56,881
喜んじまったんだろうなあ

354
00:20:58,174 --> 00:21:03,346
目の前で娘が炭になって
ようやく気付いた

355
00:21:04,180 --> 00:21:07,767
自分が どれほどのバカ野郎なのか

356
00:21:11,521 --> 00:21:14,190
リン… リン

357
00:21:14,273 --> 00:21:17,068
俺は どうしたらいい

358
00:21:17,902 --> 00:21:22,240
どうしたら
もう一度 お前に会える

359
00:21:23,408 --> 00:21:24,993
（グレン）うっ…
（ジェイド）アリナさん

360
00:21:25,618 --> 00:21:27,495
ぐうう…

361
00:21:27,578 --> 00:21:28,746
（一同）あっ

362
00:21:28,830 --> 00:21:30,540
（グレン）があっ…

363
00:21:30,623 --> 00:21:36,129
（グレンの うめき声）

364
00:21:39,090 --> 00:21:40,967
（魔神グレン）愚かな…

365
00:21:41,050 --> 00:21:43,094
愚かな男だ

366
00:21:43,302 --> 00:21:44,303
ハッ

367
00:21:50,184 --> 00:21:51,227
（ジェイドたち）あっ

368
00:21:51,310 --> 00:21:52,770
神(ディア)の印

369
00:21:53,187 --> 00:21:55,857
（魔神グレン）ああ そうだった

370
00:21:56,733 --> 00:22:01,279
人間どもを食らえば
力が手に入るんだ

371
00:22:01,946 --> 00:22:04,782
魔神核に
グレンの意識が食われたか

372
00:22:05,867 --> 00:22:08,911
唱え ディア･クロノス

373
00:22:09,579 --> 00:22:10,913
（一同）あっ…

374
00:22:12,832 --> 00:22:13,916
（３人）ハッ！

375
00:22:17,587 --> 00:22:18,588
ああっ

376
00:22:19,380 --> 00:22:21,924
（魔神グレン）うあー！

377
00:22:22,675 --> 00:22:29,682
♪～

378
00:23:43,840 --> 00:23:50,847
～♪