父上
いよいよ モンゴール本国への進軍ですね
ああ 腕がなる
しかし ナリス様は何を考えておられるのだ？
あのような素性の知れない若者をそばに置くなんて
私にも よく分かりません
ただ ナリス様はあの若者と一緒にいる時
とても楽しそうに見えます
ナリス様 何を見ているんですか？
さあ 何だろう
物事の真の姿
その下にある暗黒 時間 運命
イシュトヴァーン あれはお前にはどう見える？
え？ どうって… ただの山ですが
だが あれは山であって山ではない
何もかもが目に見えるとおりのものとは限らないんだよ
山は 山であって山でなく
人は 人であって人ではない
人であって人ではない…
グイン…
今 我々の居るこの世界は
最終的なものでもなければ 最初のものでもない
では だれがこの世界をつくり
どのように導こうとしているの
かわたしは その答えが知りたい
そのためには多くの力と富 時間と幸運
そしてそれ以上のものを手にしなくてはならない
だが 悲しいかな
日々の瑣末な事の繰り返しが
わたしの真実やりたい事を遠ざける
そんな話をどうしてオレなんかに？
どうしてだろうね
ところで お前は何をしたいと思っている？
オレは…
遠慮はいらない
正直に言いたまえ
一国一城の主になりたいです
オレは生まれた時 手のひらに玉を握っていたんです
それを見たばあさんは オレが将来王になると予言しました
それで…どうするつもりだい？
分かりません
でも オレは自分の運命を信じています
だから必ず オレは王になれます
だが ひとたび恐るべき夢をみてしまった人間は
恐ろしく孤独になる
それでも王になりたいかい？
なりたいです
そして大きな力を持ちたい
どんな事をしても このままで終わりたくないんです
どんな大きな苦しみが待っていても？
その野心のために大切なものを失っても？
悪魔ドールに魂を売り渡しても？
どんな苦しみや試練があろうと
どんな犠牲を払おうとです！
今 分かったよ
お前に心を許すのは わたしがお前と似ているからだ
わたしたちは共に野望に取り付かれている
野望に？
ナリス様 スカール様より伝令が
聞こう
我が軍はアムネリス公女率いる軍勢を撃破した後
ユノの北２０モータッドにあり 合流されたし
分かった スカール殿に「合流をお待ち下さい」と伝えてくれはっ！
グイン
どうした？
迷ってしまったんです
ナリスからの伝言についてだな？
ナリスの手紙にはこうありました
「カウロスとモンゴールの連絡を絶ったうえで
モンゴールが敗れたと情報を流し
カウロスが動揺したところで 和平を申し出る
そうすればカウロスは必ず受ける」と
いい策だ
だが それには従えんという訳だな
従えば
僕がナリスの指示に従うだけの操り人形と思われてしまう
もし オレが お前の立場なら
すすんでナリスの策を取り入れるだろうえ？
でも それでは…
何から何まで 自分の手柄にしようとは思わぬ事だ
自分は操り人形と思われるぐらいの気でいるんだな
王とは自ら果実をつむ人間ではない
果実をささげられるものだぞ
なるほど
つまり「家臣に手柄を立てさせ
成果をしっかり自分で収穫すればいい」という訳ですね
そのとおりだ
レムス！
動けば死ぬよ
レムス！
下がってろ
剣は捨ててもらおうか
お前たちの狙いはレムスの命ではなかったのか？
違うね 標的はあんただよ
この悪魔ドールの化身め
「ドールの化身」？
シド様が そう言ってたよ
シド？
そいつは オレの正体を知っているのか？
トーラスでお前のなきがらと会うのを楽しみに待っているよ
さあ 剣を捨てな
グイン
よせ！
いい子だ
グイン！
死ね…
くそ… サルめ
見事だ スニ
今度は 僕が相手だ
慣れたものだな
ナリス様 護衛もつけずに
いざとなれば お前がわたしを守ってくれるだろ
そりゃあ… そうですけど
少しの間 話し相手をしてほしくてね
あの… オレも聞きたい事があるんです
何だい？
ナリス様の野望とは
やはりパロの王になる事ですか？
そんなものはいつでも手に入る
わたしの野望はもっと遥かな所にある
わたしの野望その１つは神になる事
神に？
無論 それはたとえだ
わたしはこの世界すべての究極の秘密を知りたい
それは神の力を手に入れる事と同じだ
もう１つはわたしにふさわしい女神を手に入れる事
幸い わたしはそのどちらをもほぼ手中に収めている
あの… 女神というのは？
先王 アルドロス３世の娘
リンダ·アルディナ·ジェイナ
リンダ…
わたしはリンダがまだほんの子供のうちから妻にすると決めていた
彼女にはまれに見る予知能力があり
わたしの野望には欠かせない存在だ
その方を愛しているんですか？
そのリンダという人もナリス様を？
わたしは最上のものしか望まない
彼女もきっとそうだろう
わたしたちは 誇り高く 神秘で 美しく
そして互いを求め合っている
そうなのかリンダ？
それなら オレはお前にとって何だったんだ？
どうかしたのかい？
いえ… すいません オレはこれで失礼します
あの人は オレが王になろうともがいている間に
リンダを手に入れてしまうだろう
そんなものは見たくねえ！
リンダ！ お前はオレの光の公女じゃなかったのか！
光の公女…
リンダはパロの王女… 公女じゃねえ
公女ってのは ヴラド大公の娘
アムネリスのような…
何を考えてるんだ
ここを出るんだ どこへだっていい
宮仕えなんて お前らしくもねえ
人を頼らず てめえの腕１本でてめえの運を切り開け！
オレは魔戦士 イシュトヴァーン
リンダがほしけりゃ 力づくで奪ってやる！
たとえ その時お前がナリスの王妃だったとしても
ナリスを殺し その手でお前を抱きしめてやる
行くんだ
行け…自分の運命を探しに
それはきっとどこかでお前を待っている
ナリス様
ご報告が
分かっている
イシュトヴァーンがいなくなったのだな
どうして それを？
様子がおかしかったからね
何か思うところがあったのだろう
追っ手をかけますか？
放っておけばいい
それより リギア わたしには何かひどく間違ったところでもあるのだろうか？
間違ったところ？
とてもたくさんの人がわたしを崇拝し愛してくれる
でも わたしが本当にそばに居てほしいと願う人は
いつも わたしの手からすり抜けていってしまう
ナリス様… 私がそばに居るではありませんか
私ではいけませんか？
赤い星か…
いつか また会う事になるだろう
その時は…
え グインが１人でトーラスへ行くですって？
今朝方 和平の申し入れがあったんだ
僕は それを受けた
カウロスが撤退すれば
僕たちは難なくパロへ帰還できる
でも だからって…
キタイの殺し屋はオレの命を狙っていた
むしろ オレと一緒に居るほうが危ない
そんな…
それに オレがなすべき事は
やはり オレ自身が何者なのかを知る事だろう
シドというやつが オレの正体を知っているというなら
会いに行くしかない
それは そうかもしれないけど…
分かってくれ リンダ
みんな わたしの元から去っていってしまうのね
あなたはあなた自身の王なのだし 僕にはあなたを引き止める力はない
でも １つだけ聞いていいですか？
聞くがいい
忠告してほしいんです
僕について気づいた事を
お前は多分ほんのちょっとした事に目が開けば
よい王になれるだろう
それは言われてするのではなく
自分で一つ一つ知ってゆくほうがいいだろう
覚えておきます
それと もう一つ… リンダの事だ
リンダは心優しい娘だ
それを何かにつけて覚えておくのだな
はい
グイン…
紹介する
グル族の長 グル·シン
その娘の リー·ファだ
こちらはルナン その息女リギア
リーナス ヴァレリウスだ
早速だがお主
何万連れている？
３万
オレが１万７，０００ 合わせて４万７，０００
アムネリス軍が ５万…
やれるな
スカール殿は既に一戦交えている
アムネリス軍の編成は？
知らん ベック公 頼む
歩兵２万 騎士２万重歩兵１万
指揮官は ボーラン メンティウス レンツといったところだ
５つの騎士団のうち 黒 青 白か
スカール殿の策は？
策もへったくれもない
生身の人間相手に 兵力が互角なら オレが勝つさ
いかにも スカール殿らしい
では 正攻法でぶつかる事にしよう
では決戦の地は
現在アムネリスが陣を張るザイムに決定する
しかし ザイムに近いゴーラ三大公国の１つ
クムが問題ですな
クムは モンゴールの同盟国だが
使者を出し パロ側への出兵を要請する
ヴァレリウス 引き受けてくれるか？
は
一命に かえましても
次に陣立てだが
スカール殿は いかがされる？
オレはオレで勝手にやる
しかし…
それで結構
わたしも今そう言おうとしていたところだ
お主は話が早くていいでは
オレは寝る
そういえば クムのタルー王子はずる賢い男だ
注意するんだな
聞いてないようで 全部聞いているのですねえ…
なるほど
「アルゴスの黒い悪魔」と呼ばれるのもうなずける
では明日 日の出とともに決戦の地ザイムへ出発する
わたしは ともかくハイファまで引くべきだと思います
いや それでは みすみす敵を本国へ引き寄せるようなもの
断固出て戦うべきです！
わたしとしてはいっそ トーラスへ退き
大軍を連れて出直してはと
パロ軍は スカール軍と合流した事で
我々と同数にまで膨れ上がっております
そなたたちの言い分は分かった
しかし トーラスへ戻り援軍を仰ぐという事はありえぬ
このアムネリス 決して敵に後ろは見せぬ
申し上げます 明朝アルド·ナリスの軍は ザイム目指して進軍を開始するようです
アルド·ナリスが このザイムへ？
来たか…
待っていた…
待っていたぞ アルド·ナリス！
では 断を下す
明朝 全軍はザイムの西カラムの原へ移動し
ナリス軍を一気にたたきつぶす！
はっ！
お待ち下さい 畏れながら
トーラスの方角に得体の知れない凶星がでています
トーラスに？
今より直ちにトーラスへとってかえされたほうが…
何を言うか 敵はもうすぐそこまで迫っているのだぞは…
先の決断に変更はない
カラムの原でナリス軍をたたきつぶす
よいな！
心得ました！
トーラスへとってかえせだと？
あの人を前にして 引き下がれるか！
これでいいのだ
わたしたちは戦うさだめの２人だったのだ
初めて会った その時から…わたしたちは
Now we've come to the end of the road
では お別れだな
グイン どうにかやめる訳にはいかないの？
わたしたちは互いに一緒にいるのが一番 正しい事のように思えてならないのよ
Choosing to go our separate ways
王女よ
人は それぞれ己の星に導かれて出会い別れるものだ
もしヤーンのさだめがそうあれば
And I truly believe
我々は また相まみえるだろう
でも… まるで体のどこかを 引きちぎられてしまうような気がして…
Fate has brought us together
グイン 約束してくれる？
To fulfill our destiny
いつか またわたしたちの所へ帰ってきてくれるって
And find the meaning of life
ヤーンがそう望めばな
So now we must
では わたしはヤーンに祈るしかないんだわ
We must move on
リアード…
To find the meaning of life
スニ お前は よい娘だ
これからも リンダを守ってやるがいい
グイン いろいろと ありがとう
To find the meaning of life
武運を祈っているぞ レムス
気をつけて…
さよなら
さらばだ
グイン…
リアード！
グインが行ってしまう…行ってしまう
行かないで グイン
グイ～ン！
So we've come to the end of the road
リンダ
スニ
東の明星 ヤーンの目
Choosing to go our different ways
わたしの最後の言葉を伝えて下さい
待っています…わたしは待っています！
You gave me the hope to live
グイン…
リンダ レムス スニ お前たちの幸運を祈ろう
When I was in the dark
そしてオレは自分自身を見つけだす
I shall never forget
オレ自身のために…
Those precious moments we shared
Thy memory wouldst stay in my heart
待っているよ… グイン
Always and forever
Where'er thou go
ヤーンの目よ…
May there be light
オレたちは 如何なる星の下に会うさだめだったのか
May there be love
如何なる星の下に…
This is my road 導かれて
Here I stand ここにいる
父と母の 遠い面影（記憶）
瞳閉じれば 聞こえる声
This is my road 歩いてゆく
果たしない時もう越えて
This is my life 扉を開け
定め（運命）と共に 今、道（伝説）を刻んでゆく
叶わぬ夢はどこへ行くのか
癒えぬ痛みは胸を苛み
悲しみの雫が滴り落ちる
消えゆく国の灯火に
報われぬ魂の慟哭は響く
次回 モンゴール最後の日
ヤーンの導きのもとに