1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:27,545 --> 00:01:32,550
～♪

3
00:01:38,431 --> 00:01:40,099
（ジョバンニ）
ここ デュエルパークでは—

4
00:01:40,225 --> 00:01:42,268
ヨロイバトルが盛んでね

5
00:01:42,393 --> 00:01:45,522
各地から
さまざまなヨロイが集まる

6
00:01:46,105 --> 00:01:48,900
特に 年に２回の
このＢ-１(ワン)グランプリでは—

7
00:01:49,025 --> 00:01:53,696
驚くほどの大金が懸けられる
正直 宣伝効果も大きい

8
00:01:53,822 --> 00:01:55,949
（ジョバンニ）我々のように
メーカーとして—

9
00:01:56,074 --> 00:01:58,910
ヨロイに携わろうとしている者に
とっては—

10
00:01:59,035 --> 00:02:01,704
決して 無視できない場所なのだよ

11
00:02:07,335 --> 00:02:08,503
（ヴァン）速いな

12
00:02:08,628 --> 00:02:11,089
一番人気は あのブラウニーだ

13
00:02:17,303 --> 00:02:19,305
あれが妖精のひと刺し

14
00:02:19,848 --> 00:02:23,226
ブラウニーは 相手の攻撃を
ほとんど受けることなく—

15
00:02:23,351 --> 00:02:25,436
大抵 一撃で…

16
00:02:25,562 --> 00:02:26,229
（ヨロイ乗り）クソ！

17
00:02:26,354 --> 00:02:29,232
（アナウンス）
ウィナー！　ブラウニー！

18
00:02:29,357 --> 00:02:32,986
これで決勝進出決定です

19
00:02:33,528 --> 00:02:34,988
（観客たちの歓声）

20
00:02:35,113 --> 00:02:36,322
（プリシラ）
みんな 応援 ありがとう

21
00:02:36,322 --> 00:02:36,990
（プリシラ）
みんな 応援 ありがとう

22
00:02:36,322 --> 00:02:36,990
{\an8}（カルメン99）えっ？

23
00:02:36,990 --> 00:02:37,115
（プリシラ）
みんな 応援 ありがとう

24
00:02:37,115 --> 00:02:38,408
（プリシラ）
みんな 応援 ありがとう

25
00:02:37,115 --> 00:02:38,408
{\an8}（ジョバンニ）
ブラウニーの操縦は—

26
00:02:38,408 --> 00:02:38,533
（プリシラ）
みんな 応援 ありがとう

27
00:02:38,533 --> 00:02:38,575
（プリシラ）
みんな 応援 ありがとう

28
00:02:38,533 --> 00:02:38,575
{\an8}ＭＯＳ

29
00:02:38,575 --> 00:02:39,492
{\an8}ＭＯＳ

30
00:02:39,909 --> 00:02:42,829
つまり ヨロイ乗りの動きに
連動するタイプだ

31
00:02:42,954 --> 00:02:47,584
なぜ 一番人気なのかは
今さら 説明するまでもないだろう

32
00:02:47,709 --> 00:02:49,794
（プリシラ）
ちゃんと ごはん 食べてる？

33
00:02:49,919 --> 00:02:50,628
（観客たちの歓声）

34
00:02:50,753 --> 00:02:53,339
（ジョバンニ）彼女が大会を
盛り上げたのは事実だが—

35
00:02:53,464 --> 00:02:55,967
優勝はいけない　予定外だ

36
00:02:56,092 --> 00:02:59,762
だから 明日の決勝 君に
あのブラウニーを倒してほしい

37
00:02:59,888 --> 00:03:03,933
あくまで
うち ＲＷＣの所属としてだ

38
00:03:04,058 --> 00:03:07,854
（ヴァン）自分のを出せよ
ここまで どうやって勝ち残った？

39
00:03:07,979 --> 00:03:11,608
（ジョバンニ）仮組みの試作機に
金と権力を乗せてだよ

40
00:03:12,192 --> 00:03:16,487
もちろん 我々も スーパーヨロイと
スーパーヨロイ乗りを用意していた

41
00:03:16,613 --> 00:03:19,073
だが ゾネットでの突発事故で…

42
00:03:19,199 --> 00:03:21,784
-（カルメン99）ゾネット？
-（ジョバンニ）ああ

43
00:03:21,910 --> 00:03:26,331
ヨロイ運搬用の特殊レールが
ダメになったという報告があってね

44
00:03:26,456 --> 00:03:30,543
最終日に間に合う確率は低い
対応策がいる

45
00:03:30,668 --> 00:03:34,631
そこで見つけたのが君だ

46
00:03:35,048 --> 00:03:38,384
俺もダンも
あんたの会社の備品じゃないぞ

47
00:03:39,844 --> 00:03:42,096
（ジョバンニ）書類上の仮登録だ

48
00:03:42,222 --> 00:03:46,267
無論 賞金や賞品の
ホバーベースも差し上げよう

49
00:03:46,809 --> 00:03:49,646
あれ？
ちょっと大きすぎない？

50
00:03:49,771 --> 00:03:53,399
ヨロイ用だからな
嫌なら転売すればいい

51
00:03:53,524 --> 00:03:57,904
ところで どう思うね ヴァンくん
このクズの山を

52
00:03:58,029 --> 00:03:58,696
（ヴァン）えっ？

53
00:03:58,821 --> 00:04:01,407
（ジョバンニ）
規格も設計思想も統一されない—

54
00:04:01,532 --> 00:04:04,827
乱雑で醜いヨロイたちの
なれの果てを

55
00:04:05,536 --> 00:04:07,789
各地の発展のために
これからのヨロイは—

56
00:04:07,914 --> 00:04:11,209
一般人でも扱える品質が必要だ

57
00:04:11,334 --> 00:04:13,753
そして それは 我がＲＷＣが—

58
00:04:13,878 --> 00:04:17,507
鉄道で培った技術の応用で
成し遂げる

59
00:04:17,632 --> 00:04:23,054
私の目標はヨロイの大量生産
一家に１台の普及率だ

60
00:04:23,179 --> 00:04:24,138
（カルメン99）ハア…

61
00:04:24,430 --> 00:04:26,599
（ジョバンニ）今日のバトルは
そのための足がかり

62
00:04:26,724 --> 00:04:30,019
優勝こそが信頼を得る唯一の方法

63
00:04:30,812 --> 00:04:34,732
だから 貸してほしい
君の力を 君のヨロイを

64
00:04:35,191 --> 00:04:36,192
（ヴァン）うーん

65
00:04:36,317 --> 00:04:39,028
（カルメン99）ん？
ああ いいんじゃない？

66
00:04:39,153 --> 00:04:41,948
何をするにしても
お金は必要でしょ？

67
00:04:42,073 --> 00:04:42,740
（ヴァン）ふむ…

68
00:04:42,865 --> 00:04:46,411
-（ジョバンニ）商談成立かな？
-（ヴァン）ああ

69
00:04:46,536 --> 00:04:49,372
（ジョバンニ）よし 定刻どおりだ

70
00:04:49,497 --> 00:04:50,206
（ヴァン）うん？

71
00:04:50,331 --> 00:04:50,999
-（記者Ａ）社長
-（記者Ｂ）決勝戦は？

72
00:04:51,124 --> 00:04:52,250
（記者Ｃ）
社員が出ると聞きましたが

73
00:04:52,375 --> 00:04:54,293
（ジョバンニ）
お待たせしました 皆さん

74
00:04:54,419 --> 00:04:59,799
我がＲＷＣの秘密兵器こそ
彼 土木課係長の—

75
00:04:59,924 --> 00:05:01,634
掃きだめのプリティーヴァン！

76
00:05:01,759 --> 00:05:04,303
-（記者Ａ）掃きだめ？
-（記者Ｂ）地獄の泣き虫か

77
00:05:04,429 --> 00:05:07,223
うわ… 段取り はやっ…

78
00:05:07,807 --> 00:05:09,851
あなたね 私の相手は

79
00:05:09,976 --> 00:05:12,895
-（記者Ａ）プリシラだ
-（記者Ｂ）プリシラ？

80
00:05:13,521 --> 00:05:16,024
（プリシラ）
ダメの… ヴァンさん？

81
00:05:16,149 --> 00:05:17,859
（ヴァン）ハッ 挑発のつもりか？

82
00:05:18,693 --> 00:05:22,363
それにな 今の俺は
“夜明けのヴァン”で通ってる

83
00:05:22,488 --> 00:05:25,867
ふ～ん ともかく ヴァンさんね

84
00:05:25,992 --> 00:05:29,537
私はプリシラ
正々堂々 戦いましょ

85
00:05:29,662 --> 00:05:31,998
-（プリシラ）よろしく
-（ヴァン）あっ はい

86
00:05:32,123 --> 00:05:33,791
（シャッター音）
（記者）こっち向いてください

87
00:05:33,916 --> 00:05:36,711
-（記者）こっちも
-（プリシラ）はーい

88
00:05:39,005 --> 00:05:41,090
（ウェンディ）
本当に この人と戦うの？

89
00:05:41,215 --> 00:05:42,550
（ヴァン）仕事だからな

90
00:05:42,675 --> 00:05:44,969
（カルメン99）
命のやり取りじゃないしね

91
00:05:45,094 --> 00:05:46,888
それより どうなの？
ジョシュアは

92
00:05:47,013 --> 00:05:49,766
あっ それが…

93
00:05:49,891 --> 00:05:52,518
なんか ばい菌が
入っているかもしれないから—

94
00:05:52,643 --> 00:05:54,854
ちゃんと入院したほうがいいって
お医者さんが

95
00:05:54,979 --> 00:05:57,982
（ジョシュア）なんで！
なんで僕を置いていくんですか

96
00:05:58,107 --> 00:05:59,067
ヴァンさん！

97
00:05:59,192 --> 00:06:01,360
-（患者）おい ガキ
-（ジョシュア）えっ？

98
00:06:01,486 --> 00:06:03,946
（患者）寝言がうるさいんだよ
さっきから

99
00:06:04,072 --> 00:06:08,034
（ジョシュア）ああ すいません
すごく嫌な夢を見ちゃって

100
00:06:08,159 --> 00:06:11,579
すばらしいことじゃないか
このまま置いていこう

101
00:06:11,913 --> 00:06:12,914
（ウェンディ）ヴァン！

102
00:06:13,039 --> 00:06:15,875
（ヴァン）
仕方ないだろう 足手まといだし

103
00:06:16,000 --> 00:06:17,543
（ウェンディ）足手まといって…

104
00:06:17,668 --> 00:06:19,379
（カルメン99）はーい そこまで

105
00:06:19,504 --> 00:06:22,757
とにかく入院費も込みで
お金は必要

106
00:06:22,882 --> 00:06:24,550
そっちも残り少ないんでしょ？

107
00:06:24,675 --> 00:06:26,427
ええ まあ

108
00:06:26,552 --> 00:06:29,722
（カルメン99）
じゃあ 今は 仕事の成功を考えるの

109
00:06:29,847 --> 00:06:32,225
でないと
目的地に行けないでしょ？

110
00:06:32,350 --> 00:06:34,560
あの… 目的地って？

111
00:06:34,685 --> 00:06:37,855
（カルメン99）このボードに
入ってたデータの場所

112
00:06:37,980 --> 00:06:42,485
あの女が持ってたケースや義手には
手がかりとなるものはなかったから

113
00:06:42,610 --> 00:06:46,364
ひとまず このデータを頼りに
動こうと思うんだけど

114
00:06:46,489 --> 00:06:47,949
（ウェンディ）どこなんですか？

115
00:06:48,074 --> 00:06:51,160
（カルメン99）
それがさ 海の中なのよ

116
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
ジョシュアには近場の合流地点を…

117
00:06:59,502 --> 00:07:00,420
（カルメン99）へえ～

118
00:07:00,545 --> 00:07:03,256
（ウェンディ）あれ？　あの人…

119
00:07:03,381 --> 00:07:06,217
（カルメン99）じゃ 軽く
後を追ってみましょうか

120
00:07:06,884 --> 00:07:08,261
ヴァン

121
00:07:08,386 --> 00:07:09,178
（ヴァン）俺もか？

122
00:07:09,303 --> 00:07:11,973
敵情視察も仕事のうちでしょ？

123
00:07:20,106 --> 00:07:23,526
-（ヨアンナ）プリシラ
-（プリシラ）ごめん 遅くなった

124
00:07:27,488 --> 00:07:29,282
お家(うち)ですか？　ここ

125
00:07:29,407 --> 00:07:30,741
（カルメン99）貸しドックよ

126
00:07:30,867 --> 00:07:33,953
社長のジョバンニも
これぐらい教えてくれればいいのに

127
00:07:34,412 --> 00:07:36,456
（ウェンディ）
あのヨロイとヴァンが…

128
00:07:36,581 --> 00:07:40,126
（プリシラ）今日の食事に感謝を
地には平和を

129
00:07:40,251 --> 00:07:43,129
人々には明るく愉快な未来を

130
00:07:43,254 --> 00:07:46,549
スリー ツー ワン

131
00:07:46,674 --> 00:07:49,760
（子供たち）いただきます！
アハハハ…

132
00:07:49,886 --> 00:07:50,636
（ウェンディ）子供？

133
00:07:50,761 --> 00:07:52,930
（カルメン99）
そっか 結晶体を使って—

134
00:07:53,055 --> 00:07:54,932
処理能力を早めてたんだ

135
00:07:55,349 --> 00:07:58,936
でも こんなヨロイ
あの子 どこで手に入れたのかしら

136
00:07:59,979 --> 00:08:00,605
（子供Ａ）ジャム取って

137
00:08:00,730 --> 00:08:02,106
（子供Ｂ）あっ
パン ２つも持ってった

138
00:08:02,231 --> 00:08:03,691
（子供Ｃ）いいだろ
ちゃんと食べるんだから

139
00:08:03,816 --> 00:08:06,277
（ヨアンナ）ダメよ 順番に
ねっ？

140
00:08:06,569 --> 00:08:08,654
-（子供Ａ）ほら
-（子供Ｂ）はーい

141
00:08:10,907 --> 00:08:15,203
よくかんで食べんのよ
飲み込んじゃダメよ

142
00:08:18,623 --> 00:08:20,708
（ヨアンナ）
プリシラ 食べないの？

143
00:08:21,167 --> 00:08:22,960
（プリシラ）
帰りに食べてきちゃったから

144
00:08:23,085 --> 00:08:25,963
-（子供）ダメなんだよ 買い食い
-（プリシラ）ごめん

145
00:08:28,758 --> 00:08:31,719
（プリシラ）
じゃ 食後の運動でもしてきます！

146
00:08:31,844 --> 00:08:35,097
（ジョシュア）
ダメです！　僕を… 僕を！

147
00:08:35,223 --> 00:08:36,933
-（患者）おい ガキ
-（ジョシュア）え？

148
00:08:37,058 --> 00:08:38,893
（患者）うるさいって言ってんだろ

149
00:08:39,018 --> 00:08:40,019
（ジョシュア）ああ…

150
00:08:49,946 --> 00:08:51,489
（ヨアンナ）プリシラ

151
00:08:51,614 --> 00:08:54,158
こんな所で 何 食べてるの？

152
00:08:54,283 --> 00:08:55,660
（プリシラ）パンの耳

153
00:08:55,785 --> 00:08:58,579
（ヨアンナ）やっぱり
そんな気の遣い方…

154
00:08:58,704 --> 00:09:02,792
（プリシラ）結構 おいしいよ これ
ダイエットにもなるし

155
00:09:02,917 --> 00:09:06,337
それにさ 私
ブラウニーの修理代とか—

156
00:09:06,462 --> 00:09:08,839
カスタムの費用もかかるし

157
00:09:08,965 --> 00:09:11,092
（ヨアンナ）でも あなたばっかり

158
00:09:11,217 --> 00:09:14,637
本当なら 年上の私が みんなを…

159
00:09:14,762 --> 00:09:16,430
（プリシラ）そんなことないって

160
00:09:16,556 --> 00:09:18,724
ヨアンナは
みんなの世話で忙しいし—

161
00:09:18,849 --> 00:09:21,143
私は ヨロイに乗るの好きだもの

162
00:09:21,269 --> 00:09:22,061
（ヨアンナ）プリシラ

163
00:09:22,728 --> 00:09:25,398
前にも言ったけど
もう ここまでにしない？

164
00:09:25,523 --> 00:09:28,526
なんで？
あと１回 勝てば優勝よ

165
00:09:28,651 --> 00:09:31,195
そしたら 賞金や副賞だって！

166
00:09:31,320 --> 00:09:33,656
（ヨアンナ）
負けたら 全部なくなっちゃうわ

167
00:09:36,158 --> 00:09:38,828
（プリシラ）
勝手なことしてるのは分かってるわ

168
00:09:38,953 --> 00:09:40,496
ごめんね　だけど…

169
00:09:40,621 --> 00:09:43,541
（ヨアンナ）今までのお金で
しばらくは食べていけるのよ

170
00:09:43,666 --> 00:09:45,418
ケガしてまで頑張らなくても

171
00:09:45,543 --> 00:09:46,377
（カルメン99）うん？

172
00:09:46,502 --> 00:09:47,962
（プリシラ）ああ これ？

173
00:09:48,587 --> 00:09:52,216
やだな　ただの打ち身で
ほとんど治ってるって

174
00:09:52,341 --> 00:09:54,302
（ヨアンナ）
知ってるわよ そんなこと

175
00:09:54,427 --> 00:09:56,804
（カルメン99）チェッ… な～んだ

176
00:09:56,929 --> 00:10:00,266
（ヨアンナ）これ以上 無理して
ママみたいになったらどうするの？

177
00:10:00,391 --> 00:10:04,854
私たちのために
最後まで働き続けたママみたいに

178
00:10:06,105 --> 00:10:10,067
ヨアンナ 私は ずっと
ママみたいになりたかったの

179
00:10:10,484 --> 00:10:14,614
ママは 私たちを
本当の家族みたいに育ててくれた

180
00:10:14,739 --> 00:10:17,533
そのために ブラウニーで
バトルショーを続けて

181
00:10:17,867 --> 00:10:19,910
（ヨアンナ）
でも 死んじゃったら…

182
00:10:20,036 --> 00:10:21,662
今なら まだ間に合うわ

183
00:10:21,787 --> 00:10:24,457
ジョバンニさんの話を
もう一度 聞いてみない？

184
00:10:24,582 --> 00:10:26,375
やだよ 八百長なんて！

185
00:10:26,959 --> 00:10:28,294
（ヴァン）あっ

186
00:10:28,419 --> 00:10:29,962
（プリシラ）
ママは 反則は やっても—

187
00:10:30,087 --> 00:10:31,797
八百長はしなかったわ

188
00:10:31,922 --> 00:10:34,133
私がやったら ママに怒られちゃう

189
00:10:34,258 --> 00:10:37,553
それに あの人 ママのブラウニーを
侮辱したじゃない

190
00:10:37,678 --> 00:10:40,389
力強さに欠けて みっともないって

191
00:10:40,890 --> 00:10:42,016
プリシラ

192
00:10:43,267 --> 00:10:47,021
（プリシラ）私は勝つわ
正々堂々と勝ってみせる

193
00:10:47,146 --> 00:10:49,482
そして 大きなお家を作りましょう

194
00:10:49,607 --> 00:10:53,819
あの子たちが大人になるまで
暮らせるような立派な家を

195
00:10:53,944 --> 00:10:55,071
（ヨアンナ）もう…

196
00:10:56,405 --> 00:10:57,615
フフフ…

197
00:10:59,367 --> 00:11:01,202
（ヴァン）ジョバンニの野郎

198
00:11:01,327 --> 00:11:04,246
（カルメン99）
勝手に 八百長 持ちかけてたとはね

199
00:11:04,372 --> 00:11:07,875
向こうが のんでたら
私たちは お払い箱になってたわ

200
00:11:08,000 --> 00:11:09,794
-（ウェンディ）ねえ ヴァン
-（ヴァン）ん？

201
00:11:10,336 --> 00:11:13,130
ヴァンが勝ったら
あの子たち どうなるの？

202
00:11:13,547 --> 00:11:14,840
どうなるって…

203
00:11:15,841 --> 00:11:19,762
そりゃ あいつらの問題だろう
俺には関係ない

204
00:11:19,887 --> 00:11:21,222
（カルメン99）そういうこと

205
00:11:21,347 --> 00:11:23,349
（ウェンディ）そんな…

206
00:11:38,739 --> 00:11:41,742
（カロッサ）遅いな 列車　暇だし

207
00:11:41,867 --> 00:11:45,955
（メリッサ）でも 景色はきれい
とても きれい

208
00:11:46,080 --> 00:11:49,333
（カロッサ）
岩 空 それだけなのに？

209
00:11:49,458 --> 00:11:52,920
あ～あ 一緒に行けばよかった
同志と

210
00:11:53,045 --> 00:11:53,838
（メリッサ）あっ

211
00:11:54,296 --> 00:11:56,632
-（カロッサ）どうした？
-（メリッサ）お星様

212
00:11:58,259 --> 00:12:00,219
（ウー）近づきつつある

213
00:12:00,845 --> 00:12:02,721
（衝撃音）
（ウー）カロッサ メリッサ

214
00:12:02,847 --> 00:12:04,682
-（メリッサ）うん？
-（カロッサ）何？

215
00:12:04,807 --> 00:12:07,518
（ウー）
届け物を頼まれてくれないか？

216
00:12:07,643 --> 00:12:11,313
私には やることができた

217
00:12:12,565 --> 00:12:15,776
ほう これがウワサのヨロイか

218
00:12:15,901 --> 00:12:17,778
流体を骨格に使ってるようだが—

219
00:12:17,903 --> 00:12:19,947
制御システムは
どうやってるのかね？

220
00:12:20,072 --> 00:12:21,740
動力源は？

221
00:12:22,074 --> 00:12:24,827
（ヴァン）
答える必要があるのか？　鉄道屋

222
00:12:25,244 --> 00:12:26,745
（ジョバンニ）
分かっていないようだな

223
00:12:27,204 --> 00:12:29,832
契約を結んだ以上
短期間とはいえ—

224
00:12:29,957 --> 00:12:33,711
このヨロイは整地用の列車で
君は運転手だ

225
00:12:33,836 --> 00:12:37,756
列車は みんな レールの上を
まっすぐ まっすぐ走る

226
00:12:37,882 --> 00:12:41,135
例外はない　たとえ
どんな特殊なヨロイであろうと—

227
00:12:41,260 --> 00:12:42,303
レールの上からは逃れ…

228
00:12:42,428 --> 00:12:43,512
（ヴァン）はっ

229
00:12:44,513 --> 00:12:47,892
レールに乗るのは あしただろ
後は任せた

230
00:12:48,017 --> 00:12:48,851
（ジョバンニ）君！

231
00:12:48,976 --> 00:12:50,728
（カルメン99）ジョバンニさん

232
00:12:50,853 --> 00:12:54,482
ヨロイを下ろしたのは
あくまで登録のためですから

233
00:12:54,607 --> 00:12:55,774
（ジョバンニ）分かっている

234
00:12:58,194 --> 00:13:01,030
（ヴァン）特殊なヨロイ… か

235
00:13:05,868 --> 00:13:08,662
あのとき 一体 何が…

236
00:13:08,788 --> 00:13:10,206
-（プリシラ）ああ～っ！
-（ヴァン）うん？

237
00:13:12,124 --> 00:13:13,667
あっ！　あれ？

238
00:13:13,793 --> 00:13:14,627
（プリシラ）うっ…
（ぶつかる音）

239
00:13:16,796 --> 00:13:18,798
ああ…

240
00:13:18,923 --> 00:13:20,841
危ないよ ヴァンさん

241
00:13:21,217 --> 00:13:22,635
（ヴァン）今さら 言うな

242
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
（プリシラ）ハハッ… ごめん

243
00:13:26,430 --> 00:13:29,683
（プリシラ）こういうとこにも
結構使えるパーツあるんだよ

244
00:13:29,808 --> 00:13:32,603
まめに回ったら
掘り出し物も見つかるし

245
00:13:32,728 --> 00:13:34,688
（ヴァン）
自分でカスタムしてるのか

246
00:13:34,813 --> 00:13:35,856
大したもんだ

247
00:13:35,981 --> 00:13:38,067
ヨロイいじるの好きだから

248
00:13:38,567 --> 00:13:42,446
（ヴァン）そういうもんか？
俺は ごめんだ めんどくさい

249
00:13:42,571 --> 00:13:45,324
ダメだよ
ちゃんと大事にしなきゃ

250
00:13:45,449 --> 00:13:47,201
あれ？　行っちゃうの？

251
00:13:47,326 --> 00:13:50,204
（ヴァン）ヤバいだろ
２人でいるのを見られたら

252
00:13:50,329 --> 00:13:52,831
-（プリシラ）なんで？
-（ヴァン）勘ぐるヤツもいる

253
00:13:52,957 --> 00:13:54,625
ヴァンさん 負けてくれるの？

254
00:13:54,750 --> 00:13:55,793
（ヴァン）バカ言うな

255
00:13:55,918 --> 00:13:59,964
（プリシラ）よかった
私も八百長なんてする気はないよ

256
00:14:00,089 --> 00:14:03,384
だったら
気にすることないじゃん　ねっ？

257
00:14:04,510 --> 00:14:05,719
（ヴァン）器用だな

258
00:14:05,845 --> 00:14:07,388
（プリシラ）エヘッ すごいでしょ

259
00:14:08,889 --> 00:14:12,476
あれ？　とっ ととっ とっ…

260
00:14:14,228 --> 00:14:16,313
あっ… ありがと

261
00:14:16,438 --> 00:14:19,817
お前 結構 調子に
乗りやすいヤツだな

262
00:14:19,942 --> 00:14:24,029
えっ？
あ… そ… そうかな

263
00:14:24,154 --> 00:14:26,198
（ジョシュアの叫び声）
（ウェンディ）うん？

264
00:14:26,740 --> 00:14:28,784
（ウェンディ）あの…
やっぱり やり過ぎじゃ…

265
00:14:28,909 --> 00:14:30,744
（患者）でも うるさくってよ

266
00:14:31,745 --> 00:14:33,622
（プリシラ）私 分かってるんだ

267
00:14:33,747 --> 00:14:35,374
（ヴァン）何が？

268
00:14:35,499 --> 00:14:38,127
（プリシラ）
ヨロイ以外に取り柄ないって

269
00:14:38,252 --> 00:14:41,380
だからかな？
ブラウニーに乗ってるときだけ—

270
00:14:41,505 --> 00:14:44,258
自分が自分でなくなるような—

271
00:14:44,383 --> 00:14:48,053
世界の誰より強くなったような
気分になれる

272
00:14:48,178 --> 00:14:49,430
（ヴァン）ふ～ん

273
00:14:50,055 --> 00:14:52,224
変かな？　私

274
00:14:52,349 --> 00:14:55,686
（ヴァン）いいや 俺にも たまに
そんなときがあるからな

275
00:14:55,811 --> 00:14:57,229
ヴァンさんも？

276
00:14:57,354 --> 00:15:00,357
（ヴァン）ああ 取り柄とか
考えたことはないが—

277
00:15:00,482 --> 00:15:02,192
まあ 似たようなもんだろ

278
00:15:02,318 --> 00:15:05,654
（プリシラ）
そうか　仲間だね 私たち

279
00:15:05,779 --> 00:15:08,073
おいおい 敵だろ 俺たちは

280
00:15:08,198 --> 00:15:10,200
あっ そうだった

281
00:15:10,326 --> 00:15:12,953
じゃあ あしたは
全力で たたきのめすね

282
00:15:13,078 --> 00:15:15,581
フッ… 調子に乗るなって

283
00:15:16,874 --> 00:15:18,709
やっぱ変だよ お前

284
00:15:18,834 --> 00:15:21,170
（プリシラ）え～ ひど～い

285
00:15:21,295 --> 00:15:23,923
（アナウンス）Ｂ-１グランプリ
ファイナルカード

286
00:15:24,048 --> 00:15:27,927
ＲＷＣ 決勝用のヨロイは
初登場 ダン！

287
00:15:28,344 --> 00:15:31,972
対するチーム･シスターママ
おなじみ ブラウニー！

288
00:15:32,097 --> 00:15:34,433
（子供たち）
頑張れ おねえちゃん！

289
00:15:34,850 --> 00:15:36,852
（アナウンス）賭け金のレートは
ブラウニー有利の—

290
00:15:36,977 --> 00:15:40,147
８対２から６対４まで
縮まっていまーす

291
00:15:40,272 --> 00:15:42,524
これは
ＲＷＣのプロモーションが—

292
00:15:42,650 --> 00:15:46,111
高所得者層に
アピールしたものと思われまーす

293
00:15:46,236 --> 00:15:48,906
（ジョバンニ）
優勝パーティーの準備は整った

294
00:15:49,031 --> 00:15:50,950
着ていくスーツも仕上がった

295
00:15:51,075 --> 00:15:54,203
あとは 予定どおり
君たちのヨロイが勝つだけだ

296
00:15:54,328 --> 00:15:57,539
（カルメン99）
…ですね　何もかも計画どおり

297
00:15:57,665 --> 00:16:01,085
（ジョバンニ）フフッ これが
正しいレールの引き方だよ

298
00:16:01,210 --> 00:16:03,420
（アナウンス）
さあ 時間だ 始めるぞ

299
00:16:03,545 --> 00:16:05,965
レディー ゴー！

300
00:16:06,548 --> 00:16:08,467
いくよ ヴァンさん

301
00:16:10,177 --> 00:16:13,389
仕事なんでな
悪いが すぐに終わらせる

302
00:16:13,514 --> 00:16:15,391
（プリシラ）
ダメよ 調子に乗っちゃ

303
00:16:15,516 --> 00:16:17,309
（ヴァン）言ってな！

304
00:16:17,434 --> 00:16:18,852
-（ヴァン）ほらよ！
-（プリシラ）えいっ！

305
00:16:18,977 --> 00:16:21,355
見え見えよ そんな攻撃

306
00:16:21,689 --> 00:16:23,440
（ヴァン）ああ そうかい

307
00:16:23,565 --> 00:16:24,316
（プリシラ）そうね！

308
00:16:25,776 --> 00:16:27,444
うっ こいつ…

309
00:16:27,903 --> 00:16:29,822
予想以上の速さね

310
00:16:29,947 --> 00:16:31,949
戦い方も今までとは違う

311
00:16:32,074 --> 00:16:33,200
（ヴァン）くっ…

312
00:16:33,325 --> 00:16:34,535
もらった　えいっ！

313
00:16:37,287 --> 00:16:38,288
くっ！

314
00:16:39,123 --> 00:16:41,458
（アナウンス）
ダン 再び 刀を手にした

315
00:16:41,583 --> 00:16:43,001
ブラウニーを
真っ二つに斬るつもりか？

316
00:16:43,127 --> 00:16:44,753
ヴァン やめて！

317
00:16:44,878 --> 00:16:45,879
（ジョバンニ）何だと？

318
00:16:46,004 --> 00:16:49,591
（カルメン99）そのとおりね
決着を急ぐと盛り上がらないし

319
00:16:49,717 --> 00:16:51,176
（ヴァン）さあ 終わりだ

320
00:16:51,301 --> 00:16:53,095
（プリシラ）
まさか これぐらいで！

321
00:16:55,014 --> 00:16:55,681
何？

322
00:16:55,806 --> 00:16:59,101
（プリシラ）だからさ
当たらなきゃ意味ないんだって

323
00:16:59,226 --> 00:17:00,060
いくよ

324
00:17:01,061 --> 00:17:02,187
-（ヴァン）はっ
-（プリシラ）あら？

325
00:17:06,066 --> 00:17:07,651
-（子供たち）ああっ
-（ヨアンナ）プリシラ！

326
00:17:07,776 --> 00:17:09,945
-（子供たち）ああっ！
-（ウェンディ）あっ

327
00:17:10,070 --> 00:17:12,823
（アナウンス）
渾身(こんしん)の一撃だ　決まったか？

328
00:17:12,948 --> 00:17:14,241
うわっ いや まだだ

329
00:17:14,366 --> 00:17:16,994
ブラウニー 立ちます
立ち上がります！

330
00:17:17,119 --> 00:17:20,706
だよな　大したもんだ あいつ

331
00:17:21,206 --> 00:17:26,378
攻撃が当たった瞬間
地面を蹴って 後ろに飛びやがった

332
00:17:26,503 --> 00:17:29,631
オリジナル以外に
こんなヨロイがあったなんて

333
00:17:30,174 --> 00:17:34,136
認めるよ
お前と そのヨロイは 確かに強い

334
00:17:34,762 --> 00:17:39,183
（プリシラ）どうしよう
どうしたら… どうしたらいいの？

335
00:17:39,308 --> 00:17:40,100
フッ…

336
00:17:40,225 --> 00:17:44,229
こんなに楽しいの初めて！

337
00:17:44,354 --> 00:17:45,939
（アナウンス）
お～っと ブラウニー

338
00:17:46,065 --> 00:17:49,234
今大会初の
完全戦闘モードになりました

339
00:17:49,359 --> 00:17:51,069
ついてこられる？　ヴァン

340
00:17:51,945 --> 00:17:56,408
あんなにうれしそうなプリシラ
ママが死んでから初めて

341
00:17:56,533 --> 00:18:00,621
（ヴァン）面白いヤツだな
お前 名前 何て言ったっけ？

342
00:18:00,746 --> 00:18:02,998
-（ウェンディ）えっ？
-（プリシラ）プリシラよ

343
00:18:03,123 --> 00:18:06,001
（ヴァン）プリシラか よし 覚えた

344
00:18:06,126 --> 00:18:07,252
（カルメン99）あいつ…

345
00:18:07,377 --> 00:18:09,546
（ジョバンニ）
彼は ちゃんと勝つんだろうな？

346
00:18:09,671 --> 00:18:10,672
（カルメン99）予定では

347
00:18:11,089 --> 00:18:15,177
（ヴァン）プリシラ 俺には ひとつ
試してみたい感覚があってな

348
00:18:15,552 --> 00:18:16,637
悪いが…

349
00:18:18,555 --> 00:18:20,474
ちょっと つきあってもらう

350
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
（プリシラ）いつでも どうぞ！

351
00:18:22,768 --> 00:18:24,978
（ヴァン）じゃ 遠慮なく

352
00:18:25,938 --> 00:18:28,690
（アナウンス）うおっ！
なんという力業だ！

353
00:18:28,816 --> 00:18:31,568
しかし しかし
いないぞ ブラウニーが！

354
00:18:31,693 --> 00:18:32,736
（ヴァン）チッ…

355
00:18:33,779 --> 00:18:35,739
-（ヴァン）そっちか！
-（プリシラ）遅すぎるよ

356
00:18:35,864 --> 00:18:37,866
優勝もらった！

357
00:18:37,991 --> 00:18:39,785
（ヴァン）チェスト！

358
00:18:40,994 --> 00:18:41,829
あ…

359
00:18:43,705 --> 00:18:44,414
（ヨアンナ）プリシラ！

360
00:18:44,540 --> 00:18:46,875
（子供）えっ？　おねえちゃん
負けちゃったの？

361
00:18:47,000 --> 00:18:50,212
（アナウンス）ブラウニー
これは戦闘続行不可能か？

362
00:18:50,337 --> 00:18:52,214
30秒以内に
ファイティングポーズを取らないと

363
00:18:52,339 --> 00:18:52,881
敗北が確定します

364
00:18:52,881 --> 00:18:54,049
敗北が確定します

365
00:18:52,881 --> 00:18:54,049
{\an8}（プリシラ）あ～あ

366
00:18:54,049 --> 00:18:54,174
敗北が確定します

367
00:18:54,174 --> 00:18:54,716
敗北が確定します

368
00:18:54,174 --> 00:18:54,716
{\an8}まさか 自分のヨロイを
傷つけてまで—

369
00:18:54,716 --> 00:18:56,552
{\an8}まさか 自分のヨロイを
傷つけてまで—

370
00:18:56,677 --> 00:18:58,720
{\an8}攻撃するなんてさ

371
00:18:58,846 --> 00:19:01,306
武装も追加しておけばよかった

372
00:19:01,849 --> 00:19:03,559
（ヴァン）あと一歩か

373
00:19:03,684 --> 00:19:07,521
ガドヴェド
何が足りないのか教えてくれよ

374
00:19:07,646 --> 00:19:09,815
ヴァン どうして

375
00:19:09,940 --> 00:19:12,109
（ジョバンニ）
時間どおりだが すっきりせんな

376
00:19:12,234 --> 00:19:14,778
よし とどめを刺して完全破壊しろ

377
00:19:14,903 --> 00:19:17,364
-（ウェンディ）そんな…
-（カルメン99）ウェンディ

378
00:19:17,489 --> 00:19:21,869
仕事なんだからね 感傷はＮＧ
私たちは黙って…

379
00:19:21,994 --> 00:19:25,330
（ザコタ）待て待て！
ブラウニーってのは どっちだ

380
00:19:25,455 --> 00:19:26,665
（プリシラ）えっ 何？

381
00:19:26,790 --> 00:19:29,251
（ザコタ）レールワークスの
真のファイナリストは—

382
00:19:29,376 --> 00:19:32,337
真のスーパーヨロイの持ち主は…

383
00:19:33,672 --> 00:19:35,966
（ザコタ）この俺 ザコタ様だ！

384
00:19:36,091 --> 00:19:36,508
（ウェンディ）
ザコタ？　えっ あれ？

385
00:19:36,508 --> 00:19:38,343
（ウェンディ）
ザコタ？　えっ あれ？

386
00:19:36,508 --> 00:19:38,343
{\an8}（ジョバンニ）
うん？　うん？

387
00:19:38,343 --> 00:19:38,719
（ウェンディ）
ザコタ？　えっ あれ？

388
00:19:38,844 --> 00:19:40,929
（社員）
社長 間に合ったようですが…

389
00:19:41,054 --> 00:19:42,431
（ジョバンニ）そんな 今さら…

390
00:19:42,556 --> 00:19:45,225
（アナウンス）
お～っと 何だ？　このヨロイは

391
00:19:45,350 --> 00:19:46,685
乱入はルール違反だが

392
00:19:46,810 --> 00:19:48,145
-（観客Ａ）そうだ！
-（観客Ｂ）邪魔すんな！

393
00:19:48,270 --> 00:19:49,438
-（観客Ｃ）引っ込めよ
-（観客Ｄ）帰れ アホ！

394
00:19:49,563 --> 00:19:50,856
（観客Ｆ）もうすぐ決着なんだぞ

395
00:19:50,981 --> 00:19:52,107
（ザコタ）うるせえ！

396
00:19:52,232 --> 00:19:55,152
契約上 ファイナリストは俺って
決まってるんだ

397
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
偽者は出ていけ！

398
00:19:57,195 --> 00:19:59,907
（ヴァン）おいおい
そんな言い方はないだろう

399
00:20:00,908 --> 00:20:03,410
おおっ… お前は あのときの

400
00:20:03,827 --> 00:20:06,955
あの…
ヴァンって偽者だったの？

401
00:20:07,080 --> 00:20:09,541
（ヴァン）いろいろ事情があってな
代理だったんだが

402
00:20:09,666 --> 00:20:11,752
（ザコタ）
そうだ 代理は下がってろ

403
00:20:11,877 --> 00:20:15,005
あのときとは違う
スーパーに生まれ変わった俺が—

404
00:20:15,130 --> 00:20:16,423
決着をつける！

405
00:20:16,548 --> 00:20:19,718
（ヴァン）分かった 分かった
あとは好きにしな

406
00:20:19,843 --> 00:20:22,012
プリシラ まだ動けるだろ？

407
00:20:22,137 --> 00:20:22,804
（プリシラ）うん

408
00:20:22,930 --> 00:20:24,056
ちょっと待て！

409
00:20:24,181 --> 00:20:25,891
（ザコタ）待つ必要はない！

410
00:20:26,016 --> 00:20:29,019
（アナウンス）
え～っと 試合再開なのでしょうか

411
00:20:29,144 --> 00:20:30,854
派手に決めるぜ

412
00:20:30,979 --> 00:20:34,566
スーパーローリングアタック！

413
00:20:34,691 --> 00:20:35,859
（プリシラ）何？　それ

414
00:20:37,486 --> 00:20:39,071
もっと頑張ってよ

415
00:20:39,446 --> 00:20:42,783
フンッ 俺のテクに驚け
ブーストオン！

416
00:20:43,533 --> 00:20:45,869
（プリシラ）あんた バカでしょ

417
00:20:45,994 --> 00:20:47,496
（ウェンディたち）ああ～っ！

418
00:20:49,414 --> 00:20:50,249
バカです

419
00:20:50,374 --> 00:20:52,334
（ウェンディたち）うわ～っ！

420
00:20:52,459 --> 00:20:54,920
（アナウンス）
ＲＷＣ 機能停止だ！

421
00:20:55,045 --> 00:20:59,508
ということは
チーム･シスターママ 優勝！

422
00:20:59,633 --> 00:21:02,427
（観客たちの歓声）
（子供たち）やった！

423
00:21:02,552 --> 00:21:05,263
（ヨアンナ）
よかった　ホント よかった

424
00:21:05,389 --> 00:21:11,186
何だ これは
私の計画の どこに過ちが！

425
00:21:11,311 --> 00:21:12,771
（カルメン99）はい 違約金

426
00:21:13,105 --> 00:21:15,399
（ウェンディ）
あっ お預かりしておきます

427
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
（カルメン99）
いいわよ 使っちゃって

428
00:21:17,317 --> 00:21:21,738
まったく 変な乱入さえなかったら
もっと手に入ったのに

429
00:21:22,322 --> 00:21:25,826
不足分 こっちで調達するから
ミズーギィで会いましょう

430
00:21:25,951 --> 00:21:28,829
そこが一番 目的地に近いから

431
00:21:28,954 --> 00:21:29,788
（ウェンディ）分かりました

432
00:21:29,913 --> 00:21:32,499
それと
ジョシュアさん どうでしたか？

433
00:21:32,624 --> 00:21:35,252
（カルメン99）合流場所 教えたしね
元気だったよ

434
00:21:35,377 --> 00:21:36,670
（ジョシュアの叫び声）

435
00:21:36,795 --> 00:21:39,214
（患者）
にいちゃん あんた すごいよ

436
00:21:39,339 --> 00:21:40,716
（ジョシュア）ううー！

437
00:21:41,133 --> 00:21:43,510
-（ウェンディ）ヴァン そろそろ…
-（ヴァン）おう

438
00:21:43,635 --> 00:21:45,929
-（ヴァン）じゃあな
-（プリシラ）う… うん

439
00:21:46,054 --> 00:21:47,764
ホントにいらないの？　賞金

440
00:21:47,889 --> 00:21:50,434
-（ヨアンナ）えっ？
-（ヴァン）まあ 何とかなるさ

441
00:21:50,559 --> 00:21:53,353
あ… あの… だったらさ

442
00:21:53,478 --> 00:21:56,481
これ 途中で食べて
パンの耳なんだけど

443
00:21:56,606 --> 00:22:00,777
（ヴァン）悪いな
ありがたくもらっとくよ プリシラ

444
00:22:00,902 --> 00:22:02,029
（ウェンディ･カルメン99）
はあ？

445
00:22:02,154 --> 00:22:04,364
（ウェンディ）
何？　そんな簡単に…

446
00:22:04,489 --> 00:22:06,575
（ヴァン）
いいだろ パンの耳ぐらい

447
00:22:06,700 --> 00:22:08,035
（ウェンディ）違うわよ

448
00:22:08,160 --> 00:22:10,245
-（ヴァン）食うか？
-（ウェンディ）いらない

449
00:22:10,370 --> 00:22:13,832
あ～あ 初めて意見が合っちゃった

450
00:22:13,957 --> 00:22:16,001
（ヴァン）
…で 次 どこに行くんだ？

451
00:22:16,126 --> 00:22:19,463
-（ウェンディ）聞いてなかったの？
-（ヴァン）すみません

452
00:22:20,797 --> 00:22:23,425
（プリシラ）
ヴァン また会えるかな？

453
00:22:23,550 --> 00:22:26,553
（ヨアンナ）
フフッ 会えるわよ きっと

454
00:22:26,928 --> 00:22:32,142
（プリシラ）そうね
また会って 今度こそ勝つわ

455
00:22:33,018 --> 00:22:38,023
♪～

456
00:23:47,551 --> 00:23:52,556
～♪

457
00:23:55,642 --> 00:23:56,685
{\an8}（ウェンディ）
私とヴァンは—

458
00:23:56,810 --> 00:23:58,895
{\an8}そこから
飛行船に乗りました

459
00:23:59,646 --> 00:24:01,731
{\an8}空を飛んだのは
初めてだったので—

460
00:24:01,857 --> 00:24:04,151
{\an8}とっても
ドキドキしました

461
00:24:04,276 --> 00:24:07,320
{\an8}二人っきりになるのも
なんだか久しぶりで

462
00:24:07,445 --> 00:24:10,282
{\an8}そっちも少しだけ
ドキドキしました

463
00:24:10,991 --> 00:24:14,619
{\an8}その日は 私 ちょっと
背伸びしてみたんです

464
00:24:15,287 --> 00:24:18,582
{\an8}でも 一夜明けると
やっぱり 大騒ぎで…