1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
♪～

2
00:01:27,796 --> 00:01:32,801
～♪

3
00:01:34,302 --> 00:01:37,305
（ナレーション）
惑星 エンドレス･イリュージョン

4
00:01:37,430 --> 00:01:41,518
そこは 野蛮な夢が飛び交う
はぐれ者たちのパラダイス

5
00:01:42,060 --> 00:01:45,355
ある獣の夢が 君を食い殺す

6
00:01:46,189 --> 00:01:50,944
君は傷つき 血を流しながらも
歓喜の声を止められない

7
00:01:51,361 --> 00:01:54,656
獣に食われて
この世から消えたとき—

8
00:01:55,740 --> 00:02:00,870
君は 新たな獣となって
大きな雄たけびを上げている

9
00:02:19,389 --> 00:02:22,141
（メリッサ）ねえ カロッサ
やっぱり帰ろうよ

10
00:02:22,267 --> 00:02:23,017
（カロッサ）ダメ

11
00:02:23,309 --> 00:02:25,562
（メリッサ）
でも 勝手なことしたら 同志に…

12
00:02:25,687 --> 00:02:27,856
（衝撃音）

13
00:02:27,981 --> 00:02:30,024
やる！　同志のため

14
00:02:30,692 --> 00:02:32,777
褒めてくれる きっと　俺たちを！

15
00:02:34,529 --> 00:02:36,489
ガドヴェドもウーも褒められた

16
00:02:36,614 --> 00:02:37,490
（メリッサ）でも…

17
00:02:37,615 --> 00:02:39,409
（カロッサ）勝てる　俺たちなら

18
00:02:39,617 --> 00:02:40,743
でも…

19
00:02:40,869 --> 00:02:42,954
（カロッサ）
お前 ミハエル 気になる

20
00:02:43,079 --> 00:02:44,497
そうだろ？

21
00:02:45,623 --> 00:02:49,544
嫌われる 怖い
そうなんだろ？　俺より

22
00:02:49,669 --> 00:02:50,837
そんなことない

23
00:02:51,462 --> 00:02:54,090
俺 やる　１人でもやる！

24
00:02:55,675 --> 00:02:58,261
カロッサ １人だなんて…

25
00:03:10,565 --> 00:03:12,942
-（ジョシュア）カルメンさん
-（カルメン99）なあに？

26
00:03:13,067 --> 00:03:15,445
これ 人工トンネルですよね？

27
00:03:15,570 --> 00:03:16,321
（カルメン99）うん

28
00:03:16,529 --> 00:03:19,782
（ジョシュア）もう３日目なのに
出口が見えないんですけど

29
00:03:19,908 --> 00:03:24,120
（カルメン99）そうよね
まさか いきなり カギ爪の本部…

30
00:03:24,245 --> 00:03:26,706
アハハッ…　そしたら どうしよう

31
00:03:26,831 --> 00:03:28,875
トンネルの上は海

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,252
ダンを呼んだら
みんな 溺れちゃうか

33
00:03:31,377 --> 00:03:34,088
（ジョシュア）まあ そのときは
なんとかなると思うんです

34
00:03:34,214 --> 00:03:37,091
プリシラさんもいますし
ネロさんたちだって—

35
00:03:37,258 --> 00:03:39,677
今も下で
見張りをしてくれているんですよ

36
00:03:39,802 --> 00:03:42,013
（ネロ）つまらん　飽きた！

37
00:03:42,138 --> 00:03:44,557
よーし 飲むか！　つまみは…

38
00:03:44,807 --> 00:03:48,519
（ホセ）またか
死に損ないのくせに よく食べるな

39
00:03:50,396 --> 00:03:52,273
（バリヨ）あっ ありがとう

40
00:03:52,607 --> 00:03:56,152
（ホセ）すまんな
うちのリーダー 仕事もせずに

41
00:03:56,277 --> 00:03:57,779
（ネロ）俺は ちゃんとやってる！

42
00:03:57,904 --> 00:04:00,281
ああ…　ともかく
嬢ちゃんは こっちこっち

43
00:04:00,406 --> 00:04:02,033
（ウェンディ）あの これは…

44
00:04:02,158 --> 00:04:06,371
（ユキコ）お代わりなら こちら
そっちはヴァンさんの分　ねっ？

45
00:04:06,746 --> 00:04:09,165
ウェンディちゃんが
一生懸命に作ったんだから

46
00:04:09,290 --> 00:04:10,625
（バリヨ）ほお…

47
00:04:11,042 --> 00:04:12,710
（プリシラ）うーん…

48
00:04:14,796 --> 00:04:15,922
あっ…

49
00:04:16,798 --> 00:04:19,092
ウフフ…　あれ？

50
00:04:19,217 --> 00:04:20,385
（ドアが開く音）
（プリシラ）あっ…

51
00:04:20,843 --> 00:04:22,178
（ヴァンのあくび）

52
00:04:22,303 --> 00:04:24,097
-（プリシラ）おはよう ヴァン！
-（ヴァン）おう…

53
00:04:24,722 --> 00:04:26,975
ねえ どこ行くの？　これから

54
00:04:27,475 --> 00:04:28,893
いや メシだけど

55
00:04:29,018 --> 00:04:32,021
（プリシラ）ぐ… 偶然だね
私も そうなんだ

56
00:04:32,146 --> 00:04:33,106
（ヴァン）ああ そう

57
00:04:33,231 --> 00:04:35,233
（プリシラ）
ねえ 一緒に行っていい？

58
00:04:35,358 --> 00:04:37,110
（ヴァン）いいも何も すぐそこで

59
00:04:37,235 --> 00:04:39,112
-（プリシラ）あの… ヴァン！
-（ヴァン）ああ？

60
00:04:39,988 --> 00:04:42,615
ああっ！　あの えっと…

61
00:04:42,740 --> 00:04:43,616
（ヴァン）…んじゃ 先に

62
00:04:43,741 --> 00:04:45,618
-（プリシラ）ああっ！　見て
-（ヴァン）はあ？

63
00:04:46,869 --> 00:04:48,079
何もないぞ

64
00:04:48,204 --> 00:04:52,709
（プリシラ）ほら ヴァンと私
何だか写真みたいじゃない？

65
00:04:52,834 --> 00:04:53,918
（ヴァン）だから？

66
00:04:54,043 --> 00:04:55,420
（プリシラ）だから…

67
00:04:58,089 --> 00:05:00,049
（ヴァン）早く着かねえかな

68
00:05:01,175 --> 00:05:03,052
私といると退屈？

69
00:05:03,177 --> 00:05:03,928
（ヴァン）はあ？

70
00:05:04,053 --> 00:05:07,515
いや こんなとこで襲われたら
やっかいだし

71
00:05:07,640 --> 00:05:08,975
（プリシラ）私がいるけど

72
00:05:09,100 --> 00:05:11,394
（ヴァン）
はあ？　無理は やめとけって

73
00:05:12,061 --> 00:05:16,983
それに 自分の足で
進まないってのが どうも… なっ？

74
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
（ネロ）…で ユキコ

75
00:05:18,693 --> 00:05:20,987
結局 フランコとは
どうなってるんだ？

76
00:05:21,112 --> 00:05:21,821
（ユキコ）どうって？

77
00:05:21,946 --> 00:05:24,699
（ネロ）あるだろ？
男と女のお年頃が

78
00:05:24,824 --> 00:05:27,785
（ユキコ）
別に ただの幼なじみだし—

79
00:05:27,910 --> 00:05:29,829
彼 今でも 街に残ってるし

80
00:05:29,954 --> 00:05:32,206
-（ネロ）そうか！
-（ホセ）よかった

81
00:05:32,331 --> 00:05:33,416
（バリヨ）よくやった

82
00:05:33,541 --> 00:05:35,001
（ネロたちの笑い声）

83
00:05:35,126 --> 00:05:36,878
-（ユキコ）ごめんね 騒がしくて
-（ウェンディ）えっ？

84
00:05:37,545 --> 00:05:39,005
いつも こうなのよ

85
00:05:39,130 --> 00:05:40,548
いや もっとひどい

86
00:05:40,673 --> 00:05:41,632
（ネロたちの笑い声）

87
00:05:42,091 --> 00:05:43,551
（ドアが開く音）

88
00:05:43,676 --> 00:05:45,720
あっ ヴァン！

89
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
あっ…

90
00:05:48,014 --> 00:05:50,558
おい　今日は逃がさないぞ

91
00:05:50,683 --> 00:05:51,768
（ヴァン）遠慮します

92
00:05:51,893 --> 00:05:52,977
（ネロ）付き合えよ！

93
00:05:53,102 --> 00:05:56,105
それとも
２人で仲良くカーニバルか？

94
00:05:56,230 --> 00:05:57,607
-（ネロ）お嬢ちゃん
-（プリシラ）はい？

95
00:05:58,066 --> 00:06:01,903
こっち来て 俺たちの正義講座を
聞いたほうが ためになるぞ

96
00:06:02,028 --> 00:06:03,613
（プリシラ）正義講座って？

97
00:06:03,738 --> 00:06:05,698
-（ヴァン）無視しろ
-（プリシラ）いいの？

98
00:06:05,823 --> 00:06:06,824
（ヴァン）ああ…

99
00:06:06,949 --> 00:06:10,787
おっ？
ウェンディ プリシラの分…

100
00:06:10,912 --> 00:06:11,871
（ウェンディ）フウ…

101
00:06:12,246 --> 00:06:16,292
ああ 私がやるから
あっ ヴァンさん

102
00:06:16,417 --> 00:06:19,128
その ごはん
ウェンディちゃんが作ったんですよ

103
00:06:19,587 --> 00:06:21,881
お前 料理できたのか

104
00:06:22,006 --> 00:06:24,217
ユキコさんに教わって

105
00:06:24,342 --> 00:06:25,635
ほお

106
00:06:25,760 --> 00:06:29,097
（プリシラ）
ねえ 見てないで 食べてあげたら？

107
00:06:29,222 --> 00:06:32,975
そうだな
おい 調味料をありったけ

108
00:06:33,101 --> 00:06:33,726
はあ？

109
00:06:33,851 --> 00:06:36,979
普通に食べてくれない？
前に言ったでしょ

110
00:06:37,438 --> 00:06:39,357
（ヴァン）おっ？　おう そうか

111
00:06:42,944 --> 00:06:44,362
（ヴァン）ああ…

112
00:06:45,780 --> 00:06:48,157
まさか そんなに？

113
00:06:48,282 --> 00:06:49,534
早く食べてよ！

114
00:06:49,659 --> 00:06:50,743
（ヴァン）あっ？　ああ

115
00:06:50,743 --> 00:06:52,036
（ヴァン）あっ？　ああ

116
00:06:50,743 --> 00:06:52,036
{\an8}（ドアが開く音）

117
00:06:52,036 --> 00:06:52,161
{\an8}（ドアが開く音）

118
00:06:52,161 --> 00:06:52,286
{\an8}（ドアが開く音）

119
00:06:52,161 --> 00:06:52,286
-（ヴァン）あーん…
-（カルメン99）ああーっ！

120
00:06:52,286 --> 00:06:53,996
-（ヴァン）あーん…
-（カルメン99）ああーっ！

121
00:06:54,122 --> 00:06:57,041
何よ！　食べてるんなら言ってよ

122
00:06:57,166 --> 00:06:59,961
こっちは休まず 運転し続けで…

123
00:07:00,086 --> 00:07:00,962
あっ…

124
00:07:02,755 --> 00:07:06,092
あら おいしい
ねえ ジョシュアにも… あっ…

125
00:07:07,343 --> 00:07:09,512
あの… 何か？

126
00:07:09,637 --> 00:07:12,348
-（ネロ）やっちまった
-（ホセ）ああ

127
00:07:12,473 --> 00:07:14,434
（バリヨ）終わった　何もかも

128
00:07:14,559 --> 00:07:17,562
あっ いえ
そこまで言わなくても

129
00:07:17,687 --> 00:07:19,564
ほら！　早く食べないから

130
00:07:19,981 --> 00:07:21,607
（プリシラ）うん そうだよね

131
00:07:21,732 --> 00:07:23,860
-（ヴァン）すみません
-（カルメン99）ええっと…

132
00:07:23,985 --> 00:07:25,486
（振動音）
（カルメン99）ああっ！

133
00:07:25,611 --> 00:07:26,988
（一同）うわあっ！

134
00:07:27,113 --> 00:07:28,239
（ユキコ）何ですか？

135
00:07:28,364 --> 00:07:29,365
（カルメン99）ジョシュア？

136
00:07:29,490 --> 00:07:32,577
（ジョシュア）ごめんなさい
前方に 明かりが見えたので

137
00:07:32,702 --> 00:07:33,619
（カルメン99）出口？

138
00:07:33,744 --> 00:07:35,329
（ジョシュア）
いえ 違うみたいです

139
00:07:35,454 --> 00:07:37,248
（カルメン99）
なら そのまま前進して

140
00:07:37,498 --> 00:07:39,625
ゆっくりでいいからね　ゆっくり

141
00:07:39,750 --> 00:07:40,459
（ジョシュア）はい

142
00:07:51,179 --> 00:07:53,598
（ジョシュア）
資材の中継フロアかな？

143
00:07:54,015 --> 00:07:56,309
（カルメン99）
基地って感じじゃないわね

144
00:07:56,434 --> 00:07:59,896
（ネロ）何だよ
まだ続くのか？　このトンネル

145
00:08:00,021 --> 00:08:01,063
（あくび）

146
00:08:01,189 --> 00:08:04,483
（ジョシュア）
結局 同じような所の繰り返しで…

147
00:08:04,609 --> 00:08:05,735
うわっ！　えい！

148
00:08:06,861 --> 00:08:08,321
（衝撃音）
（ホセ）うおっ くっ…

149
00:08:08,446 --> 00:08:09,322
（ヴァン）ああ？

150
00:08:11,073 --> 00:08:14,410
おっ？　こいつ あのときの…

151
00:08:15,703 --> 00:08:17,497
来た　やっぱり

152
00:08:18,080 --> 00:08:19,707
潰す！　悪いヤツ

153
00:08:21,334 --> 00:08:22,627
（メリッサ）ねえ カロッサ

154
00:08:23,085 --> 00:08:26,672
やっぱり帰ろうよ
計画は もうすぐ終わるし

155
00:08:27,215 --> 00:08:30,551
なら 帰れ！　俺１人 行く

156
00:08:31,135 --> 00:08:32,970
終わったら 褒められる

157
00:08:33,095 --> 00:08:37,850
ミハエル 俺たち 捨てられる
同志に

158
00:08:37,975 --> 00:08:40,770
また 昔に…　嫌だ！

159
00:08:41,520 --> 00:08:43,981
昔 嫌だ！

160
00:08:44,106 --> 00:08:45,274
分かったよ

161
00:08:45,399 --> 00:08:47,443
（子犬の鳴き声）

162
00:08:47,568 --> 00:08:53,449
（カギ爪）アハハハッ…
かわいいなあ　こらこら

163
00:08:53,574 --> 00:08:57,245
-（クジョー）同志
-（カギ爪）ああ… カロッサ君ね

164
00:08:57,370 --> 00:09:01,290
（クジョー）集会の前に
不要な騒ぎは いかがなものかと

165
00:09:01,415 --> 00:09:04,460
（クジョー）
正直 カロッサ様は その…

166
00:09:04,585 --> 00:09:08,756
育ちのせいか規律違反が多く
一部から不満の声も

167
00:09:09,340 --> 00:09:12,593
自動操縦とはいえ
ドラクルまで持ち出していますし

168
00:09:12,718 --> 00:09:14,220
メリッサ様まで…

169
00:09:15,221 --> 00:09:17,139
帰投命令を出しますか？

170
00:09:17,265 --> 00:09:20,601
（カギ爪）
いや 彼らの好きにさせませんか？

171
00:09:20,726 --> 00:09:22,937
無理やり押しつけるのは
よくないし—

172
00:09:23,062 --> 00:09:25,815
“幸せの時”には
関係ありませんから

173
00:09:25,940 --> 00:09:26,691
（クジョー）はあ…

174
00:09:27,984 --> 00:09:29,360
（子犬の鳴き声）

175
00:09:34,282 --> 00:09:37,368
（カギ爪）
しょうがないなあ ホントに

176
00:09:37,827 --> 00:09:40,830
（ネロたちの笑い声）

177
00:09:40,955 --> 00:09:43,541
（ネロ）ついに来た 来た
やっと来た

178
00:09:43,666 --> 00:09:46,127
（ホセ）
生まれ変わった無敵のボディー

179
00:09:46,252 --> 00:09:47,962
（バリヨ）見よ　これが衝撃の…

180
00:09:48,379 --> 00:09:50,423
（ネロ）二足歩行だ！

181
00:09:52,341 --> 00:09:53,426
おじいちゃん！

182
00:09:53,551 --> 00:09:56,637
おい　おとりなんだから
まともに戦うなって

183
00:09:56,762 --> 00:09:59,682
俺でも手こずった相手なんだ
あんたらじゃ どうにも…

184
00:09:59,807 --> 00:10:01,892
（バリヨ）若いな 若造

185
00:10:02,018 --> 00:10:05,021
-（ヴァン）はあ？
-（ホセ）まともに戦ってこそ正義

186
00:10:05,146 --> 00:10:08,774
それに お前には
ピンクアミーゴの借りがある

187
00:10:08,899 --> 00:10:11,694
ならば ここが男の見せどころ

188
00:10:11,819 --> 00:10:17,700
見るがいい 俺たちの勇姿
聞くがいい 勇気と誇りの合言葉

189
00:10:18,117 --> 00:10:20,494
（ネロ）ここは任せて 先に行け！

190
00:10:20,620 --> 00:10:21,579
（ネロ･バリヨ）うわっ！

191
00:10:21,704 --> 00:10:23,456
ああっ！　もう１体いた

192
00:10:23,581 --> 00:10:24,999
（プリシラ）じゃ そっちは私が

193
00:10:25,124 --> 00:10:27,209
（ジョシュア）えっ？
ちょっと プリシラさん？

194
00:10:27,335 --> 00:10:30,463
（プリシラ）相手は２体
なら これで五分でしょ？

195
00:10:31,797 --> 00:10:36,218
バカ！　これは試合じゃない
賞金目当てのゲームじゃないんだ

196
00:10:36,344 --> 00:10:38,763
（プリシラ）
賞金？　やだな ヴァン

197
00:10:38,888 --> 00:10:40,431
変なこと言わないでよ

198
00:10:41,182 --> 00:10:44,977
賞金のためじゃない
ブラウニーはね いつも…

199
00:10:45,519 --> 00:10:49,065
いつも
誰かを守るためにだけ戦うの！

200
00:10:49,190 --> 00:10:50,983
（ヴァン）チッ… 分かったよ

201
00:10:51,108 --> 00:10:53,944
（ネロ･ホセ･バリヨ）
エルドラ･アタック！

202
00:10:54,570 --> 00:10:55,696
（ネロたち）ううっ！

203
00:10:58,449 --> 00:11:01,160
（プリシラ）うん
いい感じね　追加の武装

204
00:11:01,285 --> 00:11:03,329
やるな お嬢ちゃん

205
00:11:03,454 --> 00:11:05,915
-（ホセ）ネロ 捕まえたぞ
-（ネロ）よーし！

206
00:11:06,624 --> 00:11:09,835
（ネロたち）
グランデ･サイクロン！

207
00:11:10,252 --> 00:11:13,339
今のうちに急げ
ダンが降りられる所まで 早く！

208
00:11:13,464 --> 00:11:14,548
は… はい！

209
00:11:18,636 --> 00:11:20,012
（プリシラ）ここは通さない！

210
00:11:21,263 --> 00:11:23,307
（ホセ）流体制御システム オン！

211
00:11:23,432 --> 00:11:25,434
（バリヨ）
エネルギー循環機構 よし！

212
00:11:25,559 --> 00:11:28,229
（ネロ）いくぞ！
ブッチエンジン 始動

213
00:11:28,354 --> 00:11:30,439
ええっ？　もうフルパワー？

214
00:11:33,901 --> 00:11:35,111
早く準備して！

215
00:11:35,528 --> 00:11:36,612
（ネロ）任せろ

216
00:11:36,737 --> 00:11:39,323
闇の中こそ正義が光る

217
00:11:39,448 --> 00:11:41,992
（ホセ）
僅かな ともし火 勇気にくべて

218
00:11:42,118 --> 00:11:44,078
（バリヨ）燃やせ 男の…

219
00:11:44,203 --> 00:11:45,621
（ネロ･ホセ･バリヨ）大往生！

220
00:11:45,746 --> 00:11:47,039
（ネロ）正義とキック

221
00:11:47,164 --> 00:11:48,707
（ホセ）勇気とパンチが…

222
00:11:48,833 --> 00:11:50,167
（バリヨ）アミーゴだ！

223
00:11:50,292 --> 00:11:53,045
（ネロ）
みんなのために帰ってきたぞ

224
00:11:53,170 --> 00:11:55,798
（ホセ）受けよ 無敵の このパワー

225
00:11:55,923 --> 00:11:58,300
（バリヨ）鉄拳制裁

226
00:11:58,426 --> 00:12:00,636
（ネロ･ホセ･バリヨ）
エルドラソウル！

227
00:12:00,761 --> 00:12:03,013
（プリシラ）
長すぎだって 前口上！

228
00:12:10,104 --> 00:12:11,814
（ジョシュア）
この先にフロアがあるはずです

229
00:12:12,314 --> 00:12:15,526
気圧調整のためか ダクトが
海面に出ているようですから—

230
00:12:15,651 --> 00:12:17,778
あそこなら
ダンを降ろせると思います

231
00:12:21,532 --> 00:12:25,703
（レイ）先回りはできたが
熱源反応ありか

232
00:12:25,828 --> 00:12:30,666
もし カギ爪なら
あいつより先に 俺が…

233
00:12:38,257 --> 00:12:41,260
（ジョシュア）ヴァンさん
前方の中央ダクトを使ってください

234
00:12:41,385 --> 00:12:43,512
そこなら 浸水の危険はありません

235
00:12:43,637 --> 00:12:45,306
（ヴァン）ああ 分かった

236
00:13:11,540 --> 00:13:12,833
（銃撃音）
（ヴァン）ハッ！

237
00:13:14,168 --> 00:13:15,628
そんな！　ここにも 敵が

238
00:13:15,753 --> 00:13:17,838
-（ジョシュア）右スペースへ逃げて
-（カルメン99）はい

239
00:13:17,963 --> 00:13:20,216
（銃撃音）
（レイの舌打ち）

240
00:13:20,341 --> 00:13:21,091
兄さん？

241
00:13:21,217 --> 00:13:23,177
（ヴァン）レイか　久しぶりだな

242
00:13:23,302 --> 00:13:25,846
だけどよ
今は お前と遊んでる暇は…

243
00:13:25,971 --> 00:13:27,556
（銃撃音）

244
00:13:27,681 --> 00:13:28,516
何！

245
00:13:29,183 --> 00:13:32,770
（カロッサ）来たな やっと
同志 邪魔する悪いヤツ！

246
00:13:33,312 --> 00:13:35,272
（銃撃音）

247
00:13:36,649 --> 00:13:38,442
（レイ）拡散マントが役に立つとは

248
00:13:39,026 --> 00:13:40,945
（ジョシュア）
あれは まさかビーム？

249
00:13:41,070 --> 00:13:43,322
-（カルメン99）こっちの被害は？
-（ジョシュア）確認します

250
00:13:43,447 --> 00:13:45,074
（メリッサ）カロッサ 本番だね

251
00:13:45,199 --> 00:13:46,283
（カロッサ）ああ メリッサ

252
00:13:47,368 --> 00:13:49,703
消す　仲間も 全部！

253
00:13:49,828 --> 00:13:50,955
（レイ）くっ… 貴様ら

254
00:13:51,455 --> 00:13:53,249
（ヴァン）ほらよ…　うおっ！

255
00:13:55,209 --> 00:13:58,045
おい お前ら
ウーと一緒にいたヤツらか？

256
00:13:58,170 --> 00:14:01,340
（カロッサ）
そうだ　覚えていたか 悪いヤツ

257
00:14:01,465 --> 00:14:04,468
俺 カロッサ　もう１人 メリッサ

258
00:14:05,010 --> 00:14:09,557
倒す！　オリジナル７(セブン)として
そっちのヨロイも全部！

259
00:14:09,682 --> 00:14:12,810
チッ… この２人 連携が良すぎる

260
00:14:13,269 --> 00:14:15,896
まさか あのシステムの完成形か？

261
00:14:16,021 --> 00:14:17,398
-（ジョシュア）兄さん！
-（レイ）あっ…

262
00:14:17,523 --> 00:14:19,817
（ジョシュア）兄さん 僕です
ジョシュアですよ！

263
00:14:19,942 --> 00:14:20,734
兄さん！

264
00:14:21,735 --> 00:14:22,987
-（バリヨ）おい！
-（カルメン99･ジョシュア）うん？

265
00:14:23,112 --> 00:14:25,364
（バリヨ）こちらエルドラ
エルドラソウルだ

266
00:14:25,781 --> 00:14:29,118
エネルギーの消耗が激しい
可能ならば補給を… あっ！

267
00:14:29,243 --> 00:14:33,205
（プリシラ）海水もさ
漏れてきてるんだけど… ああっ…

268
00:14:33,330 --> 00:14:35,666
ダメです　駆動系が！

269
00:14:35,791 --> 00:14:38,627
動いても
これじゃスピードを出せません

270
00:14:39,253 --> 00:14:41,547
あの… おじいちゃんたちなら…

271
00:14:42,131 --> 00:14:45,092
（カルメン99）
いいわよ 無理しなくて　ヴァン

272
00:14:45,509 --> 00:14:47,928
私 エルドラにエネルギータンクを
運んでくるから—

273
00:14:48,053 --> 00:14:49,513
こっちは頼むわよ

274
00:14:49,638 --> 00:14:51,473
-（ヴァン）ああ 任せろ
-（カロッサ）ハッ

275
00:14:51,890 --> 00:14:53,809
（カルメン99）ジョシュア
トンネルの中まで後退して

276
00:14:53,934 --> 00:14:55,311
（ジョシュア）
そんな… ムチャです

277
00:14:55,436 --> 00:14:57,021
武器もないし 作戦 筒抜けで…

278
00:14:57,146 --> 00:14:58,731
ああっ カルメンさん！

279
00:14:58,856 --> 00:15:01,275
どうしよう カロッサ
あっちから…

280
00:15:01,400 --> 00:15:03,944
（カロッサ）
放っとけ　こっち 先に…

281
00:15:04,069 --> 00:15:04,862
あっ…

282
00:15:04,987 --> 00:15:08,032
（ヴァン）おい！　こっちにも
いろいろと用事があってな

283
00:15:08,157 --> 00:15:12,328
悪いが さっさと終わらせて
カギ爪の所まで案内してもらうぞ

284
00:15:12,453 --> 00:15:14,288
（カロッサ）分かった　連れてく

285
00:15:14,413 --> 00:15:15,581
（ヴァン）ああ？

286
00:15:15,706 --> 00:15:19,376
-（メリッサ）あなた 倒して
-（カロッサ）そのヨロイ 同志に…

287
00:15:19,501 --> 00:15:21,879
（ヴァン）フンッ！　倒せればな

288
00:15:22,004 --> 00:15:24,548
ハッ…　やるね なかなか

289
00:15:29,345 --> 00:15:34,224
ホント 仕事じゃないってのに
あ～あ　やっぱバカだ

290
00:15:39,104 --> 00:15:39,730
うっ…

291
00:15:42,524 --> 00:15:43,400
くっ…

292
00:15:49,073 --> 00:15:52,159
（レイ）やはり
最初の不意打ちで 掘削ドリルが

293
00:15:52,284 --> 00:15:54,119
エンジンは生きていても
これでは…

294
00:15:54,119 --> 00:15:54,912
エンジンは生きていても
これでは…

295
00:15:54,119 --> 00:15:54,912
{\an8}（振動音）

296
00:15:54,912 --> 00:15:55,037
{\an8}（振動音）

297
00:15:55,037 --> 00:15:55,329
{\an8}（振動音）

298
00:15:55,037 --> 00:15:55,329
-（レイ）おっ？
-（ヴァン）こんにちは

299
00:15:55,329 --> 00:15:56,455
-（レイ）おっ？
-（ヴァン）こんにちは

300
00:15:56,580 --> 00:15:57,581
お邪魔してます

301
00:15:57,706 --> 00:15:59,333
-（レイ）き… 貴様
-（ヴァン）うんっ…

302
00:15:59,875 --> 00:16:01,043
（レイ）俺を巻き込むな！

303
00:16:01,168 --> 00:16:03,629
（ヴァン）
じゃあ 弟のいるほうに移ろうか？

304
00:16:05,881 --> 00:16:07,174
（爆発音）

305
00:16:07,633 --> 00:16:09,843
（レイ）
ヤツらは もともと貴様の敵だろ

306
00:16:09,969 --> 00:16:11,095
（ヴァン）だから 何だ

307
00:16:11,220 --> 00:16:13,764
どうせ あとから
情報だけ横取りする気だろ

308
00:16:13,889 --> 00:16:15,474
それに 残念だけどよ…

309
00:16:16,642 --> 00:16:19,061
こいつらには
そんなこと関係ないみたいだ

310
00:16:19,186 --> 00:16:23,732
見ろ！　やれる 俺たちなら
勝てるぞ メリッサ

311
00:16:23,857 --> 00:16:25,567
（メリッサ）うん　そうだね

312
00:16:25,693 --> 00:16:27,736
（ジョシュア）
カルメンさん 聞こえてますか？

313
00:16:27,861 --> 00:16:29,029
こっちは押されっぱなしで…

314
00:16:29,154 --> 00:16:30,531
（ノイズ）

315
00:16:31,949 --> 00:16:33,909
大丈夫かな？　向こうも…

316
00:16:37,496 --> 00:16:40,374
（ネロ）クソッ…
エルドラブロック！

317
00:16:41,500 --> 00:16:43,168
（ホセ）ネロ 無駄遣いするな！

318
00:16:43,293 --> 00:16:47,131
（ネロ）仕方ないだろ！
バリヨ 必殺技はいけそうか？

319
00:16:47,256 --> 00:16:50,342
（バリヨ）エネルギーが足りない
少しだけ足りない！

320
00:16:53,011 --> 00:16:54,513
（プリシラ）ううっ　くっ…

321
00:16:54,638 --> 00:16:56,724
まだ これくらいで！

322
00:16:59,435 --> 00:17:01,019
（ウェンディ）
どうして こんなときに？

323
00:17:01,145 --> 00:17:02,563
（ユキコ）
だって みんな もうすぐ—

324
00:17:02,688 --> 00:17:04,982
おなかをすかせて
帰ってくるでしょ？

325
00:17:05,107 --> 00:17:06,358
それに…

326
00:17:07,109 --> 00:17:09,111
実はね 私—

327
00:17:09,236 --> 00:17:13,407
最初 この集まりは
すぐに解散するって思っていたの

328
00:17:13,532 --> 00:17:16,243
私も街を出るきっかけに
しただけだし

329
00:17:16,994 --> 00:17:18,579
でも 違ったのね

330
00:17:18,704 --> 00:17:22,708
みんな 思惑はバラバラでも
目的のためには まとまって

331
00:17:23,292 --> 00:17:25,961
だから 私もやれることを…

332
00:17:26,086 --> 00:17:28,297
じゃあ 私も何か作ります

333
00:17:28,422 --> 00:17:30,632
分からなくなったら教えてください

334
00:17:30,758 --> 00:17:32,468
フフ… ええ

335
00:17:35,054 --> 00:17:37,347
（ヴァン）おい　早くしろ！

336
00:17:37,473 --> 00:17:39,683
（レイ）まだだ　もう少し待て

337
00:17:41,310 --> 00:17:43,020
（ヴァン）
お前は いつも それだな！

338
00:17:43,562 --> 00:17:46,523
（カルメン99）
ごめん　スピード出せなくって

339
00:17:46,648 --> 00:17:48,734
みんな まだ生きてる？

340
00:17:48,859 --> 00:17:49,777
カルメンさん！

341
00:17:49,902 --> 00:17:52,154
えっ？　ちょっと… どけて！

342
00:17:52,279 --> 00:17:53,781
（プリシラ）いいえ　その場所が！

343
00:17:53,906 --> 00:17:55,532
ここなら 首の付け根を

344
00:17:55,657 --> 00:18:00,037
それでダメなら
みんなで仲良く全滅ね！

345
00:18:02,498 --> 00:18:04,166
（爆発音）
（ネロ）あっ！

346
00:18:04,291 --> 00:18:06,794
（カルメン99）
持ってきたわよ　エネルギータンク

347
00:18:06,919 --> 00:18:07,878
受け取って！

348
00:18:09,963 --> 00:18:13,092
（ネロ）
よ～し　エルドラチャージ！

349
00:18:15,928 --> 00:18:17,554
よし　とどめだ！

350
00:18:17,679 --> 00:18:18,722
（ホセ）ディアマンテ！

351
00:18:18,847 --> 00:18:19,807
（バリヨ）クラッシュ！

352
00:18:21,016 --> 00:18:22,768
（ネロ）アディオス！

353
00:18:24,353 --> 00:18:26,730
（ネロ･ホセ･バリヨ）アミーゴ！

354
00:18:26,730 --> 00:18:26,855
{\an8}（爆発音）

355
00:18:26,855 --> 00:18:28,357
{\an8}（爆発音）

356
00:18:26,855 --> 00:18:28,357
（カルメン99）
バ… バカ！　こんな所で…

357
00:18:28,357 --> 00:18:28,649
（カルメン99）
バ… バカ！　こんな所で…

358
00:18:28,774 --> 00:18:30,651
爆発なんかさせたら… ああっ！

359
00:18:34,363 --> 00:18:35,739
（爆発音）

360
00:18:37,533 --> 00:18:40,494
カルメンさん 返事を！
無事ですよね？

361
00:18:41,078 --> 00:18:43,872
（カロッサ）ハハハ！
死んだな あっちのヤツら

362
00:18:43,997 --> 00:18:44,915
（ヴァン）チッ！

363
00:18:45,666 --> 00:18:47,584
（カロッサ）死ね お前も！

364
00:18:47,709 --> 00:18:48,544
（ヴァン）チェス！

365
00:18:48,669 --> 00:18:49,628
ああっ…

366
00:18:49,753 --> 00:18:52,297
-（ヴァン）くっ てめえ…
-（カロッサ）死ね！

367
00:18:53,674 --> 00:18:56,134
死ね　死ぬんだー！

368
00:18:57,344 --> 00:18:59,096
（メリッサ）ハッ
（銃声）

369
00:18:59,763 --> 00:19:00,931
（爆発音）

370
00:19:01,056 --> 00:19:03,851
フン… やはりゼロ距離以外では…

371
00:19:03,976 --> 00:19:07,396
（ヴァン）いや あれで十分だ
あとは俺が！

372
00:19:07,521 --> 00:19:09,273
（カロッサ）
無理！　お前 死ぬから

373
00:19:09,398 --> 00:19:11,692
同志 喜んでくれる！

374
00:19:11,817 --> 00:19:14,153
そしたら 捨てられない

375
00:19:14,278 --> 00:19:18,532
そばに ずっと…
ずっと さみしくない

376
00:19:18,657 --> 00:19:19,658
カロッサ…

377
00:19:19,783 --> 00:19:23,662
（ヴァン）だから 言ってるだろ
俺をカギ爪の所に連れてけって！

378
00:19:23,787 --> 00:19:27,583
-（ヴァン）一緒に ぶった切って…
-（カロッサ）違う　死ぬの お前！

379
00:19:27,708 --> 00:19:30,544
早く死ね　死ね　死ねー！

380
00:19:30,669 --> 00:19:32,254
あっ… あれは…

381
00:19:32,963 --> 00:19:34,798
（ヴァン）チェスト！

382
00:19:35,507 --> 00:19:36,466
ああっ…

383
00:19:41,221 --> 00:19:42,431
（ヴァン）さあ これで…

384
00:19:42,556 --> 00:19:44,975
（カロッサ）
この！　同志から 大事な…

385
00:19:45,100 --> 00:19:47,019
よくも… よくも！

386
00:19:47,477 --> 00:19:49,313
よくもー！

387
00:19:49,438 --> 00:19:51,231
待って カロッサ　このままじゃ…

388
00:19:51,356 --> 00:19:52,566
（カロッサ）うるさい！

389
00:19:54,109 --> 00:19:56,111
（カロッサ）んんっ… うんっ！

390
00:19:56,236 --> 00:19:59,281
んんっ…　ああっ…

391
00:19:59,406 --> 00:20:02,075
ぐっ…　ああっ！

392
00:20:02,201 --> 00:20:04,161
（ヴァン）
おい！　だから カギ爪の…

393
00:20:04,286 --> 00:20:07,539
（カロッサ）なら 死ね！
連れてく　死んだら！

394
00:20:07,664 --> 00:20:11,919
やはり こいつらから情報は
引き出せないか

395
00:20:12,044 --> 00:20:13,420
デリート

396
00:20:13,545 --> 00:20:16,673
（銃声）

397
00:20:16,798 --> 00:20:17,424
（ヴァン）ああっ！

398
00:20:19,635 --> 00:20:24,932
な… なんで？
あんな武器… やめろ

399
00:20:25,390 --> 00:20:28,894
やめろ メリッサ！
もたない こいつは！

400
00:20:29,394 --> 00:20:32,022
だけど それじゃカロッサが…

401
00:20:34,900 --> 00:20:35,525
（カロッサ）ハッ！

402
00:20:40,072 --> 00:20:42,115
よし　続けて もう１弾

403
00:20:45,160 --> 00:20:47,329
（ユキコ）
終わったのかしら？　戦い

404
00:20:47,454 --> 00:20:50,207
（ウェンディ）だったら
食べに来ると思うんですけど

405
00:20:50,332 --> 00:20:51,708
（ユキコ）ああ　そうね

406
00:20:52,125 --> 00:20:54,711
（メリッサ）ハア… ハア…

407
00:20:54,836 --> 00:20:58,715
（カロッサ）
メリッサ？　メリッサ 聞いてる？

408
00:21:00,926 --> 00:21:04,429
（メリッサ）
カロッサ もう やめよ

409
00:21:06,098 --> 00:21:10,352
帰って みんなに謝ろう

410
00:21:13,897 --> 00:21:17,985
（カロッサ）
無理… ヨロイ 壊した

411
00:21:18,110 --> 00:21:20,445
同志のためのヨロイ…

412
00:21:21,113 --> 00:21:23,657
（メリッサ）許して… くれるよ

413
00:21:24,616 --> 00:21:26,118
どうなってんの？

414
00:21:26,493 --> 00:21:29,496
（メリッサ）
大丈夫　みんな 許して…

415
00:21:29,621 --> 00:21:32,040
（カロッサ）
でも 捨てられる　きっと！

416
00:21:32,165 --> 00:21:35,127
やだ やだ やだ！　それだけは

417
00:21:35,252 --> 00:21:37,379
（メリッサ）カロッサ…

418
00:21:37,504 --> 00:21:40,966
私は 絶対…

419
00:21:41,091 --> 00:21:44,136
カロッサを捨てないよ

420
00:21:44,970 --> 00:21:48,473
だから…　ねっ？

421
00:21:51,852 --> 00:21:53,061
（カロッサ）メリッサ？

422
00:21:53,186 --> 00:21:53,979
メリッサ！

423
00:21:54,104 --> 00:21:58,483
メリッサ　メリッサ　メリッサー！

424
00:21:59,568 --> 00:22:02,404
（ジョシュア）
兄さん 決着はつきました

425
00:22:02,529 --> 00:22:04,990
これ以上の戦いは もう…

426
00:22:05,115 --> 00:22:06,867
（カロッサ）“もう” 何だ！

427
00:22:07,576 --> 00:22:09,661
取ってやる メリッサ

428
00:22:09,786 --> 00:22:12,414
お前の敵(かたき)！

429
00:22:12,539 --> 00:22:14,750
なっ… 貴様

430
00:22:14,875 --> 00:22:17,044
（カロッサの叫び声）

431
00:22:17,169 --> 00:22:19,296
殺す！　お前だけでも！

432
00:22:20,047 --> 00:22:22,215
うわーっ！

433
00:22:22,340 --> 00:22:23,633
（スイッチを押す音）

434
00:22:33,060 --> 00:22:38,065
♪～

435
00:23:47,342 --> 00:23:52,347
～♪

436
00:23:55,559 --> 00:23:56,726
{\an8}（ウェンディ）
私は兄さんを—

437
00:23:56,852 --> 00:23:59,146
{\an8}追いかけるために
街を出たんです

438
00:23:59,813 --> 00:24:01,231
{\an8}でも いつの間にか

439
00:24:01,356 --> 00:24:03,984
{\an8}こんな大騒ぎに
巻き込まれてました

440
00:24:04,192 --> 00:24:06,111
{\an8}不思議と引き返そうって
気分には—

441
00:24:06,236 --> 00:24:06,987
{\an8}なりませんでした

442
00:24:07,737 --> 00:24:10,657
{\an8}いいえ　責任感や
正義感じゃないんです

443
00:24:11,116 --> 00:24:12,492
{\an8}自分が決めたことを—

444
00:24:12,617 --> 00:24:15,245
{\an8}最後までやり抜こうって
思っただけなんです

445
00:24:16,121 --> 00:24:18,999
{\an8}でも それは
兄さんたちも同じで…