1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:27,212 --> 00:01:32,217
～♪

3
00:01:37,347 --> 00:01:40,934
（ナレーション）
それは世界が破滅する日だった

4
00:01:41,893 --> 00:01:43,895
空は 絶望の流体に覆われ

5
00:01:44,687 --> 00:01:47,857
大地は 無力という
悲鳴で埋め尽くされた

6
00:01:47,941 --> 00:01:52,821
だが そんな時でも
人は わずかな夢を探し求める

7
00:01:53,571 --> 00:01:56,616
人が人たる存在を示すところ

8
00:01:57,408 --> 00:02:01,204
ここは争い絶えない宇宙のどん底

9
00:02:01,287 --> 00:02:04,249
惑星 エンドレス･イリュージョン

10
00:02:10,296 --> 00:02:12,882
（ネロ）
エルドラブロックシュート！

11
00:02:12,966 --> 00:02:14,926
はっ！　ふん！

12
00:02:15,009 --> 00:02:16,302
うらあっ！

13
00:02:17,053 --> 00:02:18,596
（プリシラ）ほら！

14
00:02:18,680 --> 00:02:20,306
（プリシラ）
しつこいのってイヤ！

15
00:02:25,645 --> 00:02:27,772
（ファサリナ）
そんな攻撃が通用するとでも？

16
00:02:27,856 --> 00:02:29,649
このダリアに

17
00:02:29,732 --> 00:02:31,025
（レイ）くっ… ならば…

18
00:02:31,109 --> 00:02:32,193
これなら！

19
00:02:35,196 --> 00:02:36,948
（ファサリナ）なんて乱暴な…

20
00:02:37,031 --> 00:02:39,158
（スタッフ）ファサリナ様
バースデイがセットされます

21
00:02:39,242 --> 00:02:40,076
はっ

22
00:02:40,160 --> 00:02:43,371
（スタッフ）オリジナルの方にも
立ち会っていただきたいと同志が

23
00:02:43,454 --> 00:02:45,999
（ファサリナ）サウダーデは？
まだ戻らないのですか？

24
00:02:47,292 --> 00:02:49,836
（スタッフ）
現在 通信が途絶えています

25
00:02:49,919 --> 00:02:52,130
突入コーンの使用は
確認していますが…

26
00:02:52,213 --> 00:02:53,047
あっ…

27
00:02:53,131 --> 00:02:56,801
分かりました
足止めは１０１(ワンオーワン)に任せます

28
00:03:00,221 --> 00:03:01,973
くっ… ジョシュア！

29
00:03:02,056 --> 00:03:03,850
あいつの現在位置は？

30
00:03:03,933 --> 00:03:06,603
（ジョシュア）すいません
レーダー反応が取りづらくて

31
00:03:06,686 --> 00:03:08,646
防衛ラインを
下げたようにも見えますが

32
00:03:08,730 --> 00:03:10,899
（レイ）
なら こちらは目的地に進め！

33
00:03:10,982 --> 00:03:12,567
-（ジョシュア）はい！
-（プリシラ）うわあっ

34
00:03:12,650 --> 00:03:13,985
ちょっ ちょっと！

35
00:03:14,944 --> 00:03:16,529
勝手に動かないでよ！

36
00:03:19,449 --> 00:03:21,326
ほら もう！

37
00:03:21,409 --> 00:03:23,286
{\an8}（警告音）

38
00:03:23,369 --> 00:03:24,871
（ジョシュア）第１エンジンが

39
00:03:24,954 --> 00:03:25,955
（カルメン99）第２で突っ切れる？

40
00:03:26,039 --> 00:03:26,873
やってみます！

41
00:03:30,126 --> 00:03:31,044
（ユキコ）おじいちゃん！

42
00:03:31,127 --> 00:03:32,712
（ネロ）心配すんな

43
00:03:32,795 --> 00:03:34,756
こいつら相手なら 何とかなる

44
00:03:34,839 --> 00:03:38,384
（バリヨ）バッテリーも改良型だ
エネルギーは持つ

45
00:03:38,468 --> 00:03:41,429
（ホセ）方法は任せろ
だから レイ

46
00:03:41,512 --> 00:03:42,430
（レイ）ん？

47
00:03:42,513 --> 00:03:45,016
（ホセ）正面の守りは お前だ

48
00:03:45,099 --> 00:03:47,310
（ネロ）おいしいところは
残しておけよ

49
00:03:47,393 --> 00:03:48,228
ならば

50
00:03:48,311 --> 00:03:50,855
早く敵を排除することだ

51
00:03:50,939 --> 00:03:52,315
（バリヨ）若造が…

52
00:03:52,398 --> 00:03:54,442
（ホセ）
俺たちを誰だと思っている！

53
00:03:54,525 --> 00:03:57,403
（ウェンディ）あの…
でも 後ろに どんどんヨロイが

54
00:03:57,487 --> 00:03:59,113
まずいな 戻るしか

55
00:03:59,197 --> 00:04:00,823
-（プリシラ）必要ないって！
-（ジョシュア）え？

56
00:04:00,907 --> 00:04:02,825
（プリシラ）私がついてるから！

57
00:04:02,909 --> 00:04:04,494
（ホセ）言ってくれるな

58
00:04:04,577 --> 00:04:05,411
（プリシラ）エヘヘ

59
00:04:05,495 --> 00:04:07,580
-（ネロ）プリシラ
-（プリシラ）はい？

60
00:04:07,664 --> 00:04:10,458
（ネロ）ここをしのいだら
ヴァンを婿にくれてやる

61
00:04:10,541 --> 00:04:11,709
ええっ！？

62
00:04:11,793 --> 00:04:14,212
（ホセ）お前なら
ヤツの嫁に申し分ない

63
00:04:14,295 --> 00:04:17,131
あっ… そういうのって
勝手に決めちゃったら…

64
00:04:17,215 --> 00:04:20,510
（ホセ）
俺たちが決めたんだ 問題ない

65
00:04:20,593 --> 00:04:22,595
（ネロ）正義の結婚式を挙げてやる

66
00:04:22,679 --> 00:04:25,306
（バリヨ）だから… 死ぬなよ

67
00:04:25,390 --> 00:04:26,599
（プリシラ）あ…

68
00:04:27,350 --> 00:04:28,226
はい！

69
00:04:28,309 --> 00:04:32,897
あの… でも最初は
やっぱりデートから始めたいな

70
00:04:32,981 --> 00:04:35,566
-（バリヨ）デート？
-（ホセ）なら いい場所がある

71
00:04:35,650 --> 00:04:37,694
（ネロ）俺たちの街にな

72
00:04:37,777 --> 00:04:40,113
すべて片づいたら教えてやろう

73
00:04:40,196 --> 00:04:41,239
（プリシラ）ありがとう

74
00:04:42,407 --> 00:04:43,283
（ネロたち）行くぞ！

75
00:04:43,366 --> 00:04:44,242
はい！

76
00:04:45,576 --> 00:04:47,912
ええ～い！

77
00:04:47,996 --> 00:04:49,914
（ネロ）エルドラソウル！

78
00:04:49,998 --> 00:04:52,333
ダンガン ボンバディーロ！

79
00:04:59,340 --> 00:05:01,634
（レイ）フン どいつもこいつも…

80
00:05:01,718 --> 00:05:03,970
（ジョシュア）
兄さん 前方 別の部隊が！

81
00:05:04,053 --> 00:05:06,305
（レイ）チッ… さすがに

82
00:05:14,939 --> 00:05:18,818
（人々の悲鳴）

83
00:05:27,285 --> 00:05:32,415
（カギ爪）バースデイ…
“誕生日”とは心躍る名前ですよね

84
00:05:32,498 --> 00:05:34,959
私の棺(ひつぎ)から新世界が…

85
00:05:35,043 --> 00:05:39,088
（研究員）ブレインスタイルによる
本体ならびに流体制御が可能です

86
00:05:39,172 --> 00:05:40,923
当然 武装はありませんが

87
00:05:41,007 --> 00:05:43,426
潜在スペックは
オリジナルを凌駕(りょうが)しました

88
00:05:43,509 --> 00:05:44,844
（カギ爪）
そこまでやらなくても

89
00:05:44,927 --> 00:05:46,179
よかったのですが…

90
00:05:46,763 --> 00:05:50,266
（研究員）申し訳ありません
マザーの技術を乗り越えたいという

91
00:05:50,350 --> 00:05:51,601
私たちの わがままでして…

92
00:05:51,684 --> 00:05:55,146
（カギ爪）
ハハッ 挑む心は分かります

93
00:05:55,229 --> 00:05:56,064
ファサリナ君

94
00:05:56,147 --> 00:05:57,523
（ファサリナ）はい

95
00:05:57,607 --> 00:05:59,984
（カギ爪）
呼び戻してしまって すいません

96
00:06:00,068 --> 00:06:02,779
しかし どうしても
見ていただきたかった

97
00:06:02,862 --> 00:06:06,324
オリジナルを代表して あなたに

98
00:06:06,407 --> 00:06:07,492
光栄です

99
00:06:07,575 --> 00:06:09,118
-（研究員）同志
-（カギ爪）はい？

100
00:06:09,202 --> 00:06:10,828
（研究員）祝福の鐘ですが…

101
00:06:10,912 --> 00:06:13,039
（カギ爪）ああ
ファサリナ君もいますから

102
00:06:13,122 --> 00:06:15,458
予定どおり そのままで
お願いします

103
00:06:15,541 --> 00:06:16,834
（研究員）分かりました

104
00:06:18,961 --> 00:06:20,880
（スタッフ）
ファーストパーティ オープン

105
00:06:20,963 --> 00:06:23,174
生誕祭を始めます

106
00:06:25,218 --> 00:06:27,553
（カギ爪）
ハッピーバースデイ

107
00:06:27,637 --> 00:06:29,013
おめでとう！

108
00:06:29,097 --> 00:06:33,684
（スタッフたち）おめでとう！

109
00:06:37,480 --> 00:06:39,607
（スタッフ）
セカンドパーティ オープン

110
00:06:39,690 --> 00:06:42,401
（スタッフ）周辺宇宙
再構築プログラム スタート

111
00:06:42,485 --> 00:06:45,113
（スタッフ）
テラフォーミングベース 浮上開始

112
00:06:47,657 --> 00:06:49,492
（ネロ）こんな時に地震か！

113
00:06:49,575 --> 00:06:51,411
（ホセ）敵の秘密兵器かもしれんぞ

114
00:06:51,494 --> 00:06:52,954
今は それどころじゃない！

115
00:07:02,296 --> 00:07:03,381
（プリシラ）いっ… うっ

116
00:07:05,633 --> 00:07:07,760
はっ！　うわあっ

117
00:07:16,602 --> 00:07:17,812
{\an8}んっ

118
00:07:21,065 --> 00:07:22,942
うっ んっ…

119
00:07:25,778 --> 00:07:29,115
くっ… いよいよ 後がないな

120
00:07:30,783 --> 00:07:33,244
えっ 何だろう？　あれ

121
00:07:33,327 --> 00:07:34,162
（ユキコ）何？

122
00:07:36,706 --> 00:07:37,790
（ウェンディ）あ…

123
00:07:44,172 --> 00:07:45,590
（スタッフ）座標軸 確認

124
00:07:45,673 --> 00:07:47,383
（スタッフ）
上昇 安定域に入ります

125
00:07:47,466 --> 00:07:49,802
予定高度にて フェイズ切り替え

126
00:07:49,886 --> 00:07:51,679
（スタッフ）自転軸 再確認

127
00:07:51,762 --> 00:07:53,514
オートバランサー
作動 開始します

128
00:07:53,598 --> 00:07:55,725
（スタッフ）
リファインドネット 展開終了

129
00:07:55,808 --> 00:07:58,352
（スタッフ）
姿勢維持を操船モードに委ねる

130
00:07:58,436 --> 00:07:59,729
Ｅラインを確保

131
00:07:59,812 --> 00:08:02,773
（スタッフ）プリズン･プラネット･
デストロイヤーへの介入終了

132
00:08:02,857 --> 00:08:06,402
本計画に合わせ
システムの部分変更作業に入る

133
00:08:09,947 --> 00:08:13,367
（人々のざわめき）

134
00:08:16,329 --> 00:08:17,705
（スタッフ）
テラフォーミングベース

135
00:08:17,788 --> 00:08:18,664
定位置にて固定

136
00:08:18,748 --> 00:08:19,582
（スタッフ）了解

137
00:08:19,665 --> 00:08:21,417
（スタッフ）定位置にて固定完了

138
00:08:21,500 --> 00:08:23,211
（スタッフ）
システムの書き換えを確認後

139
00:08:23,294 --> 00:08:24,420
サードパーティに入ります

140
00:08:24,504 --> 00:08:25,755
同志？

141
00:08:25,838 --> 00:08:28,549
{\an8}（カギ爪）
はい 分かっていますよ

142
00:08:28,633 --> 00:08:31,761
{\an8}殺戮(さつりく)兵器のままでは
困りますからね

143
00:08:31,844 --> 00:08:33,930
（カギ爪のせき込み）

144
00:08:35,556 --> 00:08:38,726
ジョシュア
光の位置と目的地は？

145
00:08:38,809 --> 00:08:40,186
（ジョシュア）はい 同じです

146
00:08:40,269 --> 00:08:42,730
ならば あそこに あいつが…

147
00:08:42,813 --> 00:08:43,856
うっ んっ

148
00:08:44,440 --> 00:08:46,359
（ファサリナ）
先ほどは失礼しました

149
00:08:46,442 --> 00:08:48,486
さあ 続きをいたしましょうか

150
00:08:48,569 --> 00:08:50,863
-（ウェンディ）あっ！
-（カルメン99）しつこい女ね！

151
00:08:50,947 --> 00:08:52,865
-（ジョシュア）止まれ！
-（ファサリナ）うっ

152
00:08:53,866 --> 00:08:55,409
うっ

153
00:08:56,786 --> 00:08:59,163
-（ファサリナ）あっ
-（ジョシュア）軸先上です ゴー！

154
00:08:59,247 --> 00:09:00,373
よし

155
00:09:02,833 --> 00:09:04,794
（ファサリナ）
当たらなければ意味はありません

156
00:09:04,877 --> 00:09:06,420
（レイ）それはどうかな？

157
00:09:06,504 --> 00:09:07,797
（ファサリナ）あっ

158
00:09:09,840 --> 00:09:12,218
うっ　フフフ…

159
00:09:16,556 --> 00:09:19,183
残念でしたね 倒しきれなくて

160
00:09:19,267 --> 00:09:22,520
あのランチャーは
充填(じゅうてん)に時間がかかるのでしょう？

161
00:09:22,603 --> 00:09:24,772
（レイ）ほう よく知っているな

162
00:09:24,855 --> 00:09:27,441
（ファサリナ）
ええ 既に勝負はつきました

163
00:09:27,525 --> 00:09:29,360
兄さん！　僕が充填に

164
00:09:29,443 --> 00:09:30,403
（レイ）もう いい

165
00:09:30,486 --> 00:09:31,320
え？

166
00:09:31,404 --> 00:09:32,572
（レイ）お前たちは戻れ

167
00:09:32,655 --> 00:09:34,073
だって 兄さんは目が！

168
00:09:34,156 --> 00:09:35,700
（レイ）戻れ！

169
00:09:37,326 --> 00:09:42,206
（カギ爪）
フフッ フフフ… フフッ フフ…

170
00:09:43,040 --> 00:09:46,043
（ファサリナ）あなたたちは
私怨のために戦っている

171
00:09:46,127 --> 00:09:49,922
私たちは
同志の夢を守るために戦っている

172
00:09:50,006 --> 00:09:53,551
命は 守るものを持つほうが
強いのです！

173
00:09:56,012 --> 00:09:58,973
（レイ）
正義の味方みたいな言いぐさだな

174
00:09:59,056 --> 00:10:00,766
なら 聞かせてもらおうか！

175
00:10:00,850 --> 00:10:01,892
（ファサリナ）あっ…

176
00:10:01,976 --> 00:10:04,645
（レイ）俺にも夢があった

177
00:10:04,729 --> 00:10:09,066
１人の女と
平和に穏やかに暮らしたい

178
00:10:09,150 --> 00:10:11,110
そんなささやかな夢だった

179
00:10:11,736 --> 00:10:15,531
それを あの男が引き裂いた

180
00:10:15,615 --> 00:10:18,576
自分に協力しないという
ただそれだけでだ

181
00:10:18,659 --> 00:10:21,037
夢は より多くの人々に

182
00:10:21,120 --> 00:10:25,082
（レイ）だから
必要ないと言うのか 他の夢は！

183
00:10:25,166 --> 00:10:29,629
なあ どうなる？
夢を奪われた者は…

184
00:10:29,712 --> 00:10:32,048
その先 どうなると思う？

185
00:10:33,549 --> 00:10:34,842
んっ

186
00:10:36,469 --> 00:10:38,638
（ファサリナ）フッ これで

187
00:10:41,807 --> 00:10:45,227
（ジョシュア）お願いします
この先は僕一人で行かせてください

188
00:10:45,311 --> 00:10:46,187
（カルメン99）でも…

189
00:10:46,270 --> 00:10:48,105
危険なら止めるって
言ったじゃないですか

190
00:10:48,189 --> 00:10:49,023
皆さんを巻き込む…

191
00:10:49,106 --> 00:10:50,358
（ユキコ）ジョシュア君！

192
00:10:50,983 --> 00:10:53,319
あなた あの人と一緒に死ぬ気？

193
00:10:53,402 --> 00:10:54,528
えっ？

194
00:10:54,612 --> 00:10:55,988
違います

195
00:10:56,072 --> 00:10:58,532
兄さんと一緒に
生きるために行くんです

196
00:10:58,616 --> 00:11:01,911
兄さんが選んだことが
正しかったのか見届けるために

197
00:11:01,994 --> 00:11:05,873
そして これから
兄さんが正しい道を歩くために

198
00:11:05,956 --> 00:11:08,209
僕は 兄さんを助けたいんです！

199
00:11:10,211 --> 00:11:11,295
分かったわ

200
00:11:11,379 --> 00:11:13,714
じゃあ 二手に分かれましょ

201
00:11:13,798 --> 00:11:15,716
私たちは別ルートを探る

202
00:11:15,800 --> 00:11:17,927
そっちは敵の目を引きつける

203
00:11:18,010 --> 00:11:19,136
はい！

204
00:11:19,220 --> 00:11:21,472
（ユキコ）ジョシュア君
１つだけ約束して

205
00:11:21,555 --> 00:11:25,017
絶対に命をムダにしないと

206
00:11:25,101 --> 00:11:27,978
危なくなったら
お兄さんと一緒に逃げると

207
00:11:28,062 --> 00:11:29,438
はい…

208
00:11:30,606 --> 00:11:31,941
はい！

209
00:11:44,412 --> 00:11:46,914
ネロさん プリシラ
聞こえてる？

210
00:11:46,997 --> 00:11:48,332
（ノイズ）

211
00:11:48,416 --> 00:11:51,961
ああ…
単独で 迂回(うかい)するしかないか…

212
00:11:52,586 --> 00:11:54,672
もう！　ヴァンは何やってんのよ！

213
00:11:59,510 --> 00:12:00,761
（ファサリナ）分かりません

214
00:12:01,595 --> 00:12:03,055
そんなヨロイで…

215
00:12:03,139 --> 00:12:05,516
ただのヨロイ乗りでしかない
あなたが

216
00:12:05,599 --> 00:12:07,726
なぜ オリジナル７(セブン)と互角に…

217
00:12:07,810 --> 00:12:10,438
ほう… 知らなかったのか

218
00:12:10,521 --> 00:12:12,773
お前たちが使っている光学兵器

219
00:12:12,857 --> 00:12:14,817
元になったその技術は…

220
00:12:14,900 --> 00:12:19,196
その根本こそが
このヴォルケインだと！

221
00:12:19,280 --> 00:12:20,573
（ファサリナ）ああっ

222
00:12:22,074 --> 00:12:23,451
（レイ）うっ ううっ

223
00:12:26,704 --> 00:12:28,164
ううっ

224
00:12:35,254 --> 00:12:36,630
（レイ）うっ くうっ

225
00:12:43,512 --> 00:12:45,639
うっ… でも まだ…

226
00:12:45,723 --> 00:12:47,099
まだ！

227
00:12:48,726 --> 00:12:52,897
このまま
コックピットをひねり潰して…

228
00:12:52,980 --> 00:12:54,273
-（ジョシュア）兄さん！
-（ファサリナ）えっ

229
00:12:55,524 --> 00:12:59,111
戻れと言ったのに…
バカなヤツだ

230
00:13:00,279 --> 00:13:02,531
（ファサリナ）ああっ… うっ

231
00:13:04,658 --> 00:13:06,035
あっ キャノンが！

232
00:13:13,334 --> 00:13:15,920
（ファサリナ）い… 行かせません

233
00:13:16,462 --> 00:13:17,838
行かせま…

234
00:13:23,594 --> 00:13:25,638
（ジョシュア）
あと30分ほどで目的地です

235
00:13:26,263 --> 00:13:30,100
キャノンが使えないので 左腕の
断行弾をメインとしてください

236
00:13:30,684 --> 00:13:32,436
他の部隊が出てきたら
こちらの…

237
00:13:32,520 --> 00:13:33,562
（レイ）ジョシュア

238
00:13:33,646 --> 00:13:34,730
（ジョシュア）はい

239
00:13:34,813 --> 00:13:36,982
（レイ）聞きたかったことがある

240
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
お前は シノを好きだったのか？

241
00:13:40,444 --> 00:13:41,445
（ジョシュア）え…

242
00:13:43,739 --> 00:13:48,327
当たり前じゃないですか
あんなステキな人を嫌いなわけが

243
00:13:48,410 --> 00:13:51,539
あっ　ん…

244
00:13:53,582 --> 00:13:56,377
はい 好きでした

245
00:13:56,460 --> 00:13:57,753
（レイ）そうか

246
00:13:57,836 --> 00:13:59,004
（ジョシュア）はい

247
00:13:59,088 --> 00:14:02,424
だから 兄さんがうらやましかった

248
00:14:02,508 --> 00:14:05,678
義姉(ねえ)さんと
義姉さんのヨロイを手に入れて

249
00:14:05,761 --> 00:14:06,679
（レイ）んっ

250
00:14:06,762 --> 00:14:10,432
（ジョシュア）でも 僕は
兄さんみたいになれなかった

251
00:14:10,516 --> 00:14:13,352
義姉さんが死んでも
兄さんみたいには…

252
00:14:14,311 --> 00:14:16,855
とてもとても悲しかったけど

253
00:14:16,939 --> 00:14:19,441
兄さんみたいなことは
できなかった

254
00:14:19,525 --> 00:14:21,443
僕は 臆病な人間です

255
00:14:21,527 --> 00:14:23,112
-（レイ）それは違う
-（ジョシュア）でも…

256
00:14:25,406 --> 00:14:27,575
（レイ）俺は逃げたんだ

257
00:14:28,284 --> 00:14:29,785
悲しみから

258
00:14:30,953 --> 00:14:32,997
今も逃げ続けている

259
00:14:33,080 --> 00:14:37,793
そうしなければ俺は
シノを失ったことに耐えられない

260
00:14:37,876 --> 00:14:40,671
臆病なのは 俺だ

261
00:14:43,340 --> 00:14:46,552
だが それも もう終わる

262
00:14:47,303 --> 00:14:51,056
ヤツとのケリがついたら
俺は昔に戻る

263
00:14:51,557 --> 00:14:54,894
もう一度 シノと向き合うつもりだ

264
00:14:57,646 --> 00:14:58,606
兄さん…

265
00:14:58,689 --> 00:15:02,026
お前も お前の夢を見つけろ

266
00:15:02,109 --> 00:15:05,446
誰にも邪魔されない
お前がやりたいことを

267
00:15:06,113 --> 00:15:09,199
僕の夢は
この先も ずっと兄さんと… あっ

268
00:15:09,283 --> 00:15:10,117
うっ

269
00:15:16,957 --> 00:15:17,791
（レイ）んっ

270
00:15:20,919 --> 00:15:22,421
（スタッフ）
サードパーティ オープン

271
00:15:22,504 --> 00:15:23,464
（スタッフ）オープン

272
00:15:23,547 --> 00:15:26,300
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

273
00:15:26,300 --> 00:15:29,011
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

274
00:15:26,300 --> 00:15:29,011
（スタッフ）
エントランスギアの同調完了

275
00:15:29,011 --> 00:15:29,094
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

276
00:15:29,094 --> 00:15:30,220
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

277
00:15:29,094 --> 00:15:30,220
各システム 正常に起動

278
00:15:30,220 --> 00:15:31,680
各システム 正常に起動

279
00:15:32,431 --> 00:15:34,266
（スタッフ）
セーフティバランサー 作動

280
00:15:34,350 --> 00:15:35,267
アブソーバーの起動を確認

281
00:15:35,267 --> 00:15:36,352
アブソーバーの起動を確認

282
00:15:35,267 --> 00:15:36,352
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

283
00:15:36,352 --> 00:15:38,228
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

284
00:15:38,228 --> 00:15:40,606
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

285
00:15:38,228 --> 00:15:40,606
（スタッフ）ＢＤロック 解除

286
00:15:40,606 --> 00:15:40,689
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

287
00:15:40,689 --> 00:15:42,232
{\an8}（カギ爪の鼻歌）

288
00:15:40,689 --> 00:15:42,232
パイロットシステムを
ＢＤ本体に移行

289
00:15:42,232 --> 00:15:43,108
パイロットシステムを
ＢＤ本体に移行

290
00:15:43,192 --> 00:15:44,652
スタンドアローンに

291
00:15:44,735 --> 00:15:46,236
（スタッフ）パーティ オープン

292
00:15:46,320 --> 00:15:48,989
（スタッフ）レイズ･ザ･カーテン
レイズ･ザ･カーテン

293
00:15:49,073 --> 00:15:56,038
（カギ爪の鼻歌）

294
00:16:23,315 --> 00:16:24,650
（せき込み）

295
00:16:24,733 --> 00:16:26,276
（カギ爪）あれ？　やだな

296
00:16:26,360 --> 00:16:29,405
持ってくださいよ 私の体

297
00:16:29,488 --> 00:16:30,906
（スタッフ）同志 防衛ラインが！

298
00:16:30,990 --> 00:16:32,074
（カギ爪）え？

299
00:16:32,908 --> 00:16:34,702
（スタッフ）ファサリナ様の
絶対防御ラインを突破した—

300
00:16:34,785 --> 00:16:35,744
妨害物体が！

301
00:16:35,828 --> 00:16:37,871
（スタッフ）一直線に
そちらへ向かっています

302
00:16:37,955 --> 00:16:40,124
（スタッフ）
避難してください 同志！

303
00:16:44,003 --> 00:16:47,214
（カギ爪）
ああ やっぱり障壁が…

304
00:16:48,215 --> 00:16:51,093
しかし 夢が私を殺させない

305
00:16:51,176 --> 00:16:56,682
さあ いらっしゃい
あなたこそ 新世界の輝きです

306
00:16:56,765 --> 00:16:58,350
（ミハエル）
本部へ こちらサウダーデ

307
00:16:58,434 --> 00:17:00,019
{\an8}（ミハエル）
ただいま帰還しました

308
00:17:00,102 --> 00:17:02,896
直ちに障害物を排除します

309
00:17:03,397 --> 00:17:04,231
（ファサリナ）あっ…

310
00:17:04,857 --> 00:17:07,776
（ミハエル）全スタッフは
同志のサポートに集中してください

311
00:17:07,860 --> 00:17:09,194
（スタッフたち）おおっ！

312
00:17:10,070 --> 00:17:11,655
ミハエル君…

313
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
続けて！　うっ！

314
00:17:20,330 --> 00:17:22,583
（レイ）許せ… ヴォルケイン

315
00:17:24,752 --> 00:17:26,253
（ミハエル）あっ

316
00:17:36,513 --> 00:17:37,890
あれれ？

317
00:17:40,058 --> 00:17:41,018
カルメンさん！

318
00:17:41,101 --> 00:17:42,186
はい はいはい！

319
00:17:42,269 --> 00:17:43,979
見えてるって！

320
00:17:47,107 --> 00:17:48,317
あ…

321
00:17:49,943 --> 00:17:52,279
はっ… えっ！？

322
00:17:55,324 --> 00:17:56,492
あ…

323
00:17:58,327 --> 00:18:00,704
（スタッフ）サウダーデは？
サウダーデはどうなった？

324
00:18:00,788 --> 00:18:02,456
（スタッフ）
応答なし　現在 確認中

325
00:18:02,539 --> 00:18:05,292
（研究員）同志！
状況に異常が発生しました

326
00:18:05,375 --> 00:18:08,170
お戻りください
いったん計画を中止にすべきです

327
00:18:08,253 --> 00:18:10,631
プリズン･プラネット･
デストロイヤーのコントロールは

328
00:18:10,714 --> 00:18:11,757
こちらにあります！

329
00:18:11,840 --> 00:18:13,300
万難を排してリトライを

330
00:18:13,383 --> 00:18:16,220
（カギ爪）
嫌ですよ ここまで来て

331
00:18:16,303 --> 00:18:19,306
それに
帰してくれそうにありません

332
00:18:19,389 --> 00:18:20,682
（銃声）
（警備員）うあっ

333
00:18:20,766 --> 00:18:21,975
（倒れる音）

334
00:18:30,150 --> 00:18:33,695
生は死 死は無限

335
00:18:33,779 --> 00:18:36,698
それは連なる命の鎖

336
00:18:36,782 --> 00:18:39,326
さあ 罪人(つみびと)たちよ

337
00:18:39,409 --> 00:18:41,537
生まれながらの愚者たちよ

338
00:18:42,246 --> 00:18:45,499
祝福しよう　刮目(かつもく)しよう

339
00:18:45,582 --> 00:18:47,459
今日は世界が終わる日だ

340
00:18:47,543 --> 00:18:51,255
積み上げた罪悪を頭上に掲げよう

341
00:18:52,256 --> 00:18:57,553
そして その先に新たな夢が
空から届くのを待とうではないか

342
00:18:58,554 --> 00:19:00,055
（スタッフ）
同志 お逃げください！

343
00:19:00,138 --> 00:19:01,932
（スタッフ）
警備班は何をやっている！

344
00:19:02,015 --> 00:19:03,517
（スタッフ）
動力室のチームを回しています

345
00:19:03,600 --> 00:19:04,643
あと５分ほどで到着し…

346
00:19:04,726 --> 00:19:05,435
（スタッフ）それでは遅い！

347
00:19:05,435 --> 00:19:06,270
（スタッフ）それでは遅い！

348
00:19:05,435 --> 00:19:06,270
{\an8}（銃声）

349
00:19:06,270 --> 00:19:07,145
{\an8}（銃声）

350
00:19:07,145 --> 00:19:09,022
{\an8}（銃声）

351
00:19:07,145 --> 00:19:09,022
我ら罪人(つみびと)

352
00:19:09,106 --> 00:19:10,983
（カギ爪）我ら愚か者

353
00:19:11,066 --> 00:19:14,194
新たな世界の乳飲み子たち

354
00:19:14,278 --> 00:19:17,781
今日の死の日を受け止める者

355
00:19:18,407 --> 00:19:19,491
（レイ）うっ

356
00:19:20,450 --> 00:19:22,244
くっ う…

357
00:19:22,327 --> 00:19:23,579
（ジョシュア）うっ

358
00:19:24,663 --> 00:19:26,540
（カギ爪）ああ…

359
00:19:30,752 --> 00:19:34,673
あっ ダ… ダメだ
サウダーデじゃ 同志までも…

360
00:19:38,218 --> 00:19:41,096
残念ながら ここで終わりです

361
00:19:41,722 --> 00:19:44,766
これ以上
あなたにつきあう時間はない

362
00:19:44,850 --> 00:19:48,228
これから長年の夢が花開くもので

363
00:19:49,188 --> 00:19:51,648
-（レイ）夢を…
-（カギ爪）え？

364
00:19:51,732 --> 00:19:55,319
（レイ）夢を奪われた者は
どうなるか知っているか？

365
00:19:55,402 --> 00:19:56,278
（カギ爪）はあ？

366
00:19:56,361 --> 00:19:58,530
（レイ）どうにもならない

367
00:19:59,031 --> 00:20:01,909
決して埋まらない苦しみに

368
00:20:01,992 --> 00:20:04,745
怒りに 悲しさに

369
00:20:04,828 --> 00:20:07,456
心と体をさいなまれるんだ

370
00:20:08,081 --> 00:20:10,250
それがどれほど苦しいか…

371
00:20:10,334 --> 00:20:13,962
選べ！
命を取るか 夢を守るか！

372
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
（カギ爪）ん？　何を？

373
00:20:22,638 --> 00:20:23,972
残念でしたね

374
00:20:24,056 --> 00:20:26,475
いいや… これでいい

375
00:20:26,558 --> 00:20:28,101
え？

376
00:20:28,894 --> 00:20:30,062
ん？

377
00:20:33,148 --> 00:20:33,982
ああ…

378
00:20:36,944 --> 00:20:38,403
うん？

379
00:20:38,487 --> 00:20:39,363
んんっ？

380
00:20:47,621 --> 00:20:48,997
あっ…

381
00:20:49,581 --> 00:20:50,958
かあああ…

382
00:20:54,169 --> 00:20:55,128
（スタッフ）システムに損傷が！

383
00:20:55,212 --> 00:20:57,339
（研究員）
だから防壁を下ろしておけば！

384
00:20:57,422 --> 00:21:00,092
（スタッフ）バカ言うな！
新世界誕生の象徴を！

385
00:21:00,175 --> 00:21:02,219
（スタッフ）
停止しては意味がないだろう！

386
00:21:02,302 --> 00:21:03,553
同志！

387
00:21:05,514 --> 00:21:08,308
お前の夢は終わった

388
00:21:08,308 --> 00:21:08,517
お前の夢は終わった

389
00:21:08,308 --> 00:21:08,517
{\an8}（銃声）

390
00:21:08,517 --> 00:21:08,600
{\an8}（銃声）

391
00:21:08,600 --> 00:21:09,935
{\an8}（銃声）

392
00:21:08,600 --> 00:21:09,935
うっ

393
00:21:09,935 --> 00:21:11,561
{\an8}（銃声）

394
00:21:20,237 --> 00:21:22,406
やった…

395
00:21:24,157 --> 00:21:27,327
（ジョシュア）
うあああっ ハァ ハァ

396
00:21:28,161 --> 00:21:30,956
ありがとう… ジョッシュ

397
00:21:31,957 --> 00:21:34,459
（ジョシュア）
兄さん！　今 助けに

398
00:21:34,543 --> 00:21:38,839
すぐ行きますから！
だから… だから返事して！

399
00:21:38,922 --> 00:21:42,217
兄さーん！

400
00:21:54,396 --> 00:21:56,940
（シノ）起きたの？　レイ

401
00:21:57,024 --> 00:21:58,358
（レイ）ああ…

402
00:21:59,401 --> 00:22:00,652
夢を見てたよ

403
00:22:01,361 --> 00:22:02,612
（シノ）どんな？

404
00:22:03,780 --> 00:22:06,074
（レイ）悲しい夢だった

405
00:22:13,165 --> 00:22:15,959
だけど もう終わったよ

406
00:22:21,006 --> 00:22:23,300
１人にさせて悪かった

407
00:22:23,383 --> 00:22:24,843
（シノ）ううん

408
00:22:26,053 --> 00:22:28,013
おかえり レイ

409
00:22:28,096 --> 00:22:33,101
♪～

410
00:23:47,592 --> 00:23:52,597
～♪

411
00:23:55,642 --> 00:23:57,394
{\an8}（ウェンディ）
世界中のみんなが

412
00:23:57,477 --> 00:23:59,229
{\an8}空を
見上げていた日でした

413
00:23:59,896 --> 00:24:02,524
{\an8}不安に思ったり
ただ驚いたり

414
00:24:02,607 --> 00:24:04,734
{\an8}何が起こるのか
見守ってたり

415
00:24:05,318 --> 00:24:07,696
{\an8}いろんな気持ちが
あったと思います

416
00:24:07,779 --> 00:24:09,322
{\an8}私ですか？

417
00:24:10,031 --> 00:24:11,158
{\an8}私は あの時

418
00:24:11,783 --> 00:24:14,202
{\an8}それまでのことを
思い出しながら

419
00:24:14,286 --> 00:24:15,954
{\an8}じっと待ってました

420
00:24:16,538 --> 00:24:19,499
{\an8}私が あそこで
待っていたのは…