1
00:00:22,917 --> 00:00:24,417
なっ… あれは…

2
00:00:24,792 --> 00:00:25,334
あっ…

3
00:00:26,125 --> 00:00:27,375
あの機体は…

4
00:00:28,417 --> 00:00:30,125
赤いモビルスーツ？

5
00:00:30,751 --> 00:00:32,626
あれは伝説の…

6
00:00:33,500 --> 00:00:34,459
ガンプラ…

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,667
パーフェクトガンダムIII…

8
00:00:44,250 --> 00:00:46,584
レッドウォーリア！

9
00:00:52,083 --> 00:00:56,751
限界なんて無い 絶対なんて無い

10
00:00:57,083 --> 00:01:06,542
“限界なんて無い”ってキミの言葉に憧れて
この手を伸ばしたんだ

11
00:01:06,626 --> 00:01:09,500
全開出して 泣いて笑って

12
00:01:09,709 --> 00:01:15,876
また曇りのない空の下 踏み出すのさ

13
00:01:16,375 --> 00:01:19,667
あの場所へ！

14
00:01:22,542 --> 00:01:25,542
始まりなんて同じで

15
00:01:25,667 --> 00:01:32,250
熱くなったナイフが僕らの胸を貫いた

16
00:01:32,334 --> 00:01:35,876
雨のレースの上 走り続けて

17
00:01:36,209 --> 00:01:41,459
傷ついて 見失っても
まだ忘れられないから

18
00:01:41,542 --> 00:01:42,209
The skies are gray

19
00:01:42,667 --> 00:01:44,209
but we still showing off our faith！

20
00:01:44,334 --> 00:01:46,709
もう気にもならないぜ
Blameとpain！

21
00:01:47,000 --> 00:01:49,042
Uh 掴みとるのさ栄光！

22
00:01:49,292 --> 00:01:50,667
そのハートにFlame on！

23
00:01:50,834 --> 00:01:53,459
“絶対ない”って言葉に

24
00:01:53,584 --> 00:02:00,250
逆らって誓った夢へと
この手を伸ばしてるんだ

25
00:02:00,584 --> 00:02:08,042
正解なんてもうなくたって
答えは僕らの胸の中にある

26
00:02:08,459 --> 00:02:13,834
沸騰した想いで掴むんだ！

27
00:02:17,751 --> 00:02:20,917
限界なんて無い

28
00:02:31,083 --> 00:02:33,250
三代目メイジン・カワグチ

29
00:02:33,792 --> 00:02:38,292
ガンプラファンのカリスマ
カワグチの名を受け継ぐ男

30
00:02:38,792 --> 00:02:41,834
メイジンの称号を持つ男

31
00:02:42,542 --> 00:02:47,500
ガンプラバトル世界選手権
３連覇の偉業を果たし 殿堂入り

32
00:02:47,667 --> 00:02:51,334
ああ
彼こそが キング・オブ・ガンプラ

33
00:02:52,417 --> 00:02:55,709
その最新機体が あの伝説の…

34
00:02:56,709 --> 00:02:59,167
そう その名こそ…

35
00:02:59,876 --> 00:03:01,834
アメイジングレッドウォーリア！

36
00:03:05,292 --> 00:03:07,459
どうして メイジン・カワグチが ここに…

37
00:03:07,876 --> 00:03:11,083
メイジン… カワグチ…

38
00:03:13,876 --> 00:03:15,417
ふははははははっ

39
00:03:15,751 --> 00:03:17,042
うれしいねえ

40
00:03:17,417 --> 00:03:21,334
まさか メイジン様が
この俺と戦ってくれるとは

41
00:03:22,459 --> 00:03:25,083
実は ここんとこ
退屈しっぱなしでさあ

42
00:03:26,042 --> 00:03:29,125
俺と対等にやり合えんのは
キジマぐらいで

43
00:03:29,500 --> 00:03:31,917
あとは てんで話にならねえ

44
00:03:33,626 --> 00:03:37,542
今年の選手権は
オープントーナメントに出ようと思ってた

45
00:03:38,167 --> 00:03:42,292
国内を制すれば
世界のトップファイターたちと戦える

46
00:03:42,834 --> 00:03:46,000
リカルド・フェリーニ
ルワン・ダラーラ

47
00:03:46,459 --> 00:03:47,500
グレコ・ローガン

48
00:03:48,209 --> 00:03:51,167
メイジン・カワグチ
あんたも その一人だ

49
00:03:51,459 --> 00:03:52,667
笑止

50
00:03:53,125 --> 00:03:56,626
今の君の実力で
世界選手権に出ようなどと…

51
00:03:57,209 --> 00:03:59,250
無理だって言うのかい？

52
00:03:59,500 --> 00:04:01,792
だったら 試させてもらうぜ

53
00:04:02,626 --> 00:04:03,500
この戦いで！

54
00:04:08,000 --> 00:04:09,042
ピンポイントで…

55
00:04:09,250 --> 00:04:09,876
ビームを…

56
00:04:10,542 --> 00:04:11,751
撃ち落とすとは！

57
00:04:12,375 --> 00:04:13,792
やるやるー！

58
00:04:14,000 --> 00:04:15,542
なら こいつはどうだ！

59
00:04:26,209 --> 00:04:27,459
いっ 一撃で…！

60
00:04:27,667 --> 00:04:28,626
まだ！

61
00:04:42,500 --> 00:04:42,876
んっ！？

62
00:04:43,542 --> 00:04:46,000
いやはや すげえ すげえ！

63
00:04:46,209 --> 00:04:47,709
これがメイジンの力か

64
00:04:48,626 --> 00:04:50,334
なら 究極でいくぜ！

65
00:04:58,167 --> 00:04:59,375
ほう… お

66
00:05:02,334 --> 00:05:05,083
食らえ デッドエンド…

67
00:05:05,834 --> 00:05:07,292
Battle aborted

68
00:05:09,876 --> 00:05:11,209
強制終了？

69
00:05:11,667 --> 00:05:13,042
誰の仕業だ！？

70
00:05:15,334 --> 00:05:16,375
ここまでだ

71
00:05:16,792 --> 00:05:20,584
ダメージ度Ｂの設定で
これ以上 続けさせるわけにはいかない

72
00:05:20,834 --> 00:05:22,459
か 監督…

73
00:05:22,792 --> 00:05:25,334
ウチのメンバーを
あまり いじめないでほしいな

74
00:05:25,667 --> 00:05:26,584
メイジン

75
00:05:27,000 --> 00:05:29,375
ならば手綱を引き締めておくことだ

76
00:05:29,834 --> 00:05:34,751
相手に敬意を払わず
傲慢な戦いをする者を私は好まん

77
00:05:35,417 --> 00:05:37,000
よく いい聞かせておくよ

78
00:05:37,167 --> 00:05:38,125
セカイ君！

79
00:05:39,542 --> 00:05:40,334
セカイ君

80
00:05:40,542 --> 00:05:41,709
しっかりするんだ

81
00:05:42,375 --> 00:05:43,751
ユウ君 手伝って！

82
00:05:46,292 --> 00:05:47,167
ユウ君？

83
00:05:49,626 --> 00:05:51,751
そ… そんな…

84
00:05:53,584 --> 00:05:55,375
僕のライトニングが…

85
00:05:59,626 --> 00:06:00,417
くっ…！

86
00:06:02,042 --> 00:06:03,000
ユウ君！

87
00:06:04,083 --> 00:06:06,209
フミナ君 医務室に行くぞ

88
00:06:06,292 --> 00:06:07,876
はっ… はい

89
00:06:11,000 --> 00:06:13,334
アシムレイトですか 大尉

90
00:06:13,500 --> 00:06:14,459
ああ

91
00:06:14,542 --> 00:06:17,209
思い込みの激しい少年でね…

92
00:06:17,834 --> 00:06:20,209
アシム… レイト…？

93
00:06:20,667 --> 00:06:23,584
地区大会の決勝 見てましたよ

94
00:06:24,167 --> 00:06:29,834
純粋な思いを炎に変える
まさにバーニングな少年だ

95
00:06:31,125 --> 00:06:35,584
ガンプラ学園だけでなく
メイジン・カワグチまで参戦とは…

96
00:06:36,042 --> 00:06:39,459
面白くなりそうだな この合宿は…

97
00:06:45,125 --> 00:06:49,125
はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ はっ…

98
00:06:49,209 --> 00:06:52,042
っつ はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ…

99
00:06:56,459 --> 00:06:57,042
負けた…

100
00:07:02,167 --> 00:07:04,000
また負けた…

101
00:07:06,417 --> 00:07:08,500
はぁ はぁ はぁ はぁ…

102
00:07:09,334 --> 00:07:13,876
僕が すごいガンプラを作って
フミちゃんと一緒に選手権に出るよ

103
00:07:14,751 --> 00:07:16,083
約束する！

104
00:07:16,292 --> 00:07:18,709
はぁ はぁ はぁ はぁ…

105
00:07:18,751 --> 00:07:21,917
お前 才能ねえよ

106
00:07:23,209 --> 00:07:25,000
ガンプラバトルの

107
00:07:31,500 --> 00:07:37,375
はぁ はぁ はぁ はぁ…

108
00:07:38,751 --> 00:07:40,209
はぁ はぁ…

109
00:07:40,417 --> 00:07:43,250
何が… 約束を守るだ…

110
00:07:43,876 --> 00:07:46,250
失ったものを取り戻すだ…

111
00:07:46,792 --> 00:07:50,834
僕は… 僕は何一つ…

112
00:07:51,792 --> 00:07:53,417
何も…

113
00:07:56,209 --> 00:07:56,626
イッ…！

114
00:07:57,876 --> 00:08:01,417
クッソ！ 監督が途中で止めてなきゃ

115
00:08:01,834 --> 00:08:05,500
今頃 俺のガンダムジエンドが
メイジンをやっていたんだ…！

116
00:08:06,083 --> 00:08:08,125
本当に そう思っているのか？

117
00:08:08,375 --> 00:08:09,167
ああ？

118
00:08:09,500 --> 00:08:13,834
あのままバトルを続けていれば
どのような結果になったか…

119
00:08:15,125 --> 00:08:19,250
それを一番分かっているのは アドウ
お前のはずだ

120
00:08:22,792 --> 00:08:25,751
あれが キング・オブ・ガンプラの実力か

121
00:08:28,667 --> 00:08:30,292
越えてやるさ…

122
00:08:30,876 --> 00:08:35,542
野郎が どでかい山だっつーなら
それより高く飛ぶだけだ

123
00:08:35,751 --> 00:08:38,876
ふふっ… うらやましいよ お前が…

124
00:08:39,125 --> 00:08:39,834
ああ？

125
00:08:40,459 --> 00:08:41,459
バカにしてんのか？

126
00:08:42,083 --> 00:08:45,042
チームメイトでよかったって言ってるのさ

127
00:08:53,083 --> 00:08:57,292
なあに 大したことない
じきに目が覚めるよ

128
00:08:57,792 --> 00:08:58,917
はい…

129
00:09:00,292 --> 00:09:03,751
ラルさん セカイ君のこと
お願いしていいですか？

130
00:09:04,125 --> 00:09:04,709
ん？

131
00:09:05,042 --> 00:09:06,459
そりゃ かまわんが

132
00:09:06,751 --> 00:09:09,792
ありがとうございます
私 ちょっと出てきます

133
00:09:10,042 --> 00:09:11,250
フミナ君 どこに？

134
00:09:12,250 --> 00:09:13,917
ユウ君を捜しに行くんです

135
00:09:17,042 --> 00:09:18,042
＜もしも…

136
00:09:18,834 --> 00:09:20,751
あのファイターとのバトルが原因で

137
00:09:21,667 --> 00:09:25,375
２年前 ユウ君が
ガンプラバトルを やめたのなら…＞

138
00:09:32,876 --> 00:09:33,626
んっ…

139
00:09:38,834 --> 00:09:40,500
メイジン・カワグチ…

140
00:09:41,542 --> 00:09:46,417
自分のガンプラを置き去りにするとは
ビルダー失格だな

141
00:09:46,667 --> 00:09:47,917
あ…

142
00:09:48,667 --> 00:09:53,209
アーティスティック・ガンプラ・
コンテストの授賞式以来だな コウサカ君

143
00:09:53,459 --> 00:09:56,125
その節は お世話になりました

144
00:09:56,250 --> 00:09:58,500
世話になっているのは こちらの方だ

145
00:09:59,125 --> 00:10:00,500
君の姉さんにね

146
00:10:00,709 --> 00:10:02,000
姉さんに…？

147
00:10:02,584 --> 00:10:03,709
うっ あ…

148
00:10:04,334 --> 00:10:05,167
乗りたまえ

149
00:10:05,375 --> 00:10:07,626
乗るって… どうして？

150
00:10:07,876 --> 00:10:09,500
問答無用だ

151
00:10:13,542 --> 00:10:14,000
あっ

152
00:10:16,834 --> 00:10:18,167
あれは…

153
00:10:18,709 --> 00:10:21,834
ユウ君
メイジン・カワグチと どこに？

154
00:10:23,083 --> 00:10:25,626
彼のことは三代目に任せておきなさい

155
00:10:25,751 --> 00:10:26,542
え？

156
00:10:34,751 --> 00:10:36,459
あっ… どなたですか？

157
00:10:41,375 --> 00:10:44,000
私の名前はレディ・カワグチ

158
00:10:45,250 --> 00:10:47,834
カワグチの名を継承する女よ

159
00:10:54,417 --> 00:10:56,751
私の名前はレディ・カワグチ

160
00:10:57,876 --> 00:11:00,375
カワグチの名を継承する女よ

161
00:11:01,167 --> 00:11:02,626
レディ・カワグチ…

162
00:11:03,751 --> 00:11:04,542
あっ…

163
00:11:14,375 --> 00:11:16,792
あ… あなたは あのときの…

164
00:11:17,292 --> 00:11:18,334
あのとき？

165
00:11:19,334 --> 00:11:22,834
６年前 関東選抜大会に
出ていませんでしたか？

166
00:11:23,334 --> 00:11:25,250
スターゲイザーのガンプラを使って

167
00:11:25,792 --> 00:11:28,250
さあ？ 覚えていないわね

168
00:11:28,876 --> 00:11:30,292
そうですか…

169
00:11:30,626 --> 00:11:34,584
うっ… それより
メイジン・カワグチはユウ君をどこに？

170
00:11:35,250 --> 00:11:38,584
おせっかいなのよ 三代目は

171
00:11:40,250 --> 00:11:45,542
ガンプラを楽しめなくなってしまった人を
放っておけない人なの

172
00:11:46,876 --> 00:11:49,167
彼のことは心配しなくていいわ

173
00:11:49,751 --> 00:11:53,834
それよりも あなたは
自分自身のことを考えた方がいいわね

174
00:11:54,042 --> 00:11:54,751
あっ…

175
00:11:55,584 --> 00:11:57,083
今の あなたには…

176
00:11:57,334 --> 00:12:02,125
ガンプラビルダー ファイターとして
決定的に足りないものがある

177
00:12:02,626 --> 00:12:03,500
えっ…

178
00:12:04,375 --> 00:12:06,083
私に足りないものが？

179
00:12:06,500 --> 00:12:07,584
ええ あるわ

180
00:12:08,042 --> 00:12:10,751
それは なんですか？
何が足りないんですか？

181
00:12:11,542 --> 00:12:14,667
私は口下手で 説明するのも苦手…

182
00:12:15,042 --> 00:12:15,667
あ…

183
00:12:16,876 --> 00:12:20,125
だから バトルでしか教えられないの

184
00:12:21,209 --> 00:12:23,500
どう？ やってみる？

185
00:12:31,667 --> 00:12:33,125
あっ！ メイジンだ

186
00:12:33,292 --> 00:12:34,417
メイジン・カワグチよ

187
00:12:34,834 --> 00:12:35,917
すごい 本物だ

188
00:12:36,250 --> 00:12:36,917
かっけー！

189
00:12:37,083 --> 00:12:39,000
なんでメイジンが ここにいるの？

190
00:12:39,375 --> 00:12:42,375
店長 バトルシステムの使用許可を頂きたい

191
00:12:42,542 --> 00:12:44,417
あっ… はい 喜んで

192
00:12:44,667 --> 00:12:46,459
あの メイジン よろしければ…！

193
00:12:46,751 --> 00:12:47,751
サインは 後で書く

194
00:12:48,042 --> 00:12:49,000
すげえ…！

195
00:12:49,250 --> 00:12:51,250
受け答えも３倍 早え〜

196
00:12:54,417 --> 00:12:56,500
メイジン なぜ ここに？

197
00:12:56,876 --> 00:12:58,709
無論 バトルをするためだ

198
00:12:59,542 --> 00:13:03,042
ラボでのバトルを見ていたのなら
分かるはずです

199
00:13:04,000 --> 00:13:06,459
メイジンと僕とでは
勝負になりませんよ

200
00:13:07,209 --> 00:13:08,917
聡明な意見だな

201
00:13:09,250 --> 00:13:13,000
しかし 見方によっては
戦う前から逃げているとも受け取れる

202
00:13:13,250 --> 00:13:14,375
そんなつもりじゃ…

203
00:13:15,334 --> 00:13:16,626
ならばハンディをやろう

204
00:13:17,417 --> 00:13:17,917
えっ…

205
00:13:21,000 --> 00:13:24,709
君は 私のアメイジングレッドウォーリアを
使うがいい

206
00:13:24,792 --> 00:13:25,542
はっ…

207
00:13:25,751 --> 00:13:26,709
私は…

208
00:13:27,250 --> 00:13:29,000
君の作ったガンプラで戦おう

209
00:13:29,459 --> 00:13:30,584
ライトニングで？

210
00:13:31,042 --> 00:13:34,792
安心したまえ
ダメージ度はＣに設定しておく

211
00:13:35,000 --> 00:13:38,375
なんですか それは…
僕を からかってるんですか？

212
00:13:39,209 --> 00:13:41,542
そうだ 遊ぶのだ

213
00:13:41,876 --> 00:13:44,917
真剣に… 心から

214
00:13:45,500 --> 00:13:46,209
あ…

215
00:13:47,125 --> 00:13:52,751
Gunpla Battle Combat Mode Start-up
Model Damage Level set to C

216
00:13:53,500 --> 00:13:55,459
Please set your GP base

217
00:13:56,292 --> 00:13:59,292
Beginning Plavsky
particle dispersal

218
00:14:00,167 --> 00:14:02,167
Field １ Space

219
00:14:02,917 --> 00:14:04,459
Please set your Gunpla

220
00:14:12,250 --> 00:14:13,584
Battle start

221
00:14:16,167 --> 00:14:18,751
コウサカ・ユウマ
アメイジングレッドウォーリア

222
00:14:19,209 --> 00:14:20,417
行きます！

223
00:14:21,209 --> 00:14:24,083
メイジン・カワグチ
ライトニングガンダム 出る！

224
00:14:29,792 --> 00:14:32,042
左手は ほとんど使えないか

225
00:14:35,667 --> 00:14:36,459
ほう…

226
00:14:36,917 --> 00:14:39,792
ダメージを受けているわりには
いいマニューバをする

227
00:14:41,042 --> 00:14:44,459
さすが アーティスティック・ガンプラ・
コンテストの優勝者の機体

228
00:14:47,459 --> 00:14:52,542
アメイジングレッドウォーリア…
客観的に見ても いい機体だ

229
00:14:53,751 --> 00:14:55,459
自画自賛に値する

230
00:14:57,125 --> 00:14:59,375
アームレイカーの遊びが ほとんどない

231
00:15:00,250 --> 00:15:01,834
なんてピーキーな機体なんだ

232
00:15:02,375 --> 00:15:04,876
しかも この出力と火力…

233
00:15:05,250 --> 00:15:07,125
これがメイジンの作ったガンプラ

234
00:15:11,292 --> 00:15:13,792
自分の作った機体と戦うなんて…

235
00:15:15,751 --> 00:15:16,667
捉えた！

236
00:15:22,083 --> 00:15:23,000
もう一撃！

237
00:15:25,167 --> 00:15:25,876
よけた！？

238
00:15:27,500 --> 00:15:28,751
あれが僕のライトニング！？

239
00:15:29,584 --> 00:15:32,000
これほどの機体を作っておきながら…

240
00:15:32,375 --> 00:15:34,042
歯がゆいぞ！ コウサカ君！

241
00:15:35,459 --> 00:15:36,459
接近してくる…！

242
00:15:42,417 --> 00:15:43,167
当たらない！？

243
00:15:43,709 --> 00:15:45,792
距離を取って 体勢を立て直して…

244
00:15:46,083 --> 00:15:46,417
はっ…！

245
00:15:50,292 --> 00:15:52,209
消えた？ どこに…

246
00:15:54,125 --> 00:15:54,542
あっ…！

247
00:15:57,292 --> 00:15:59,000
やはり聡明だ

248
00:15:59,709 --> 00:16:03,125
機械特性を理解し 相手の戦力を読み

249
00:16:03,500 --> 00:16:08,250
さまざまな戦術の中から状況に合わせて
最善を選ぼうとしている

250
00:16:08,667 --> 00:16:09,626
だが それは…

251
00:16:10,125 --> 00:16:11,584
負けないための戦い

252
00:16:11,667 --> 00:16:12,042
は…

253
00:16:13,709 --> 00:16:15,334
後ろ向きなのだよ！

254
00:16:16,209 --> 00:16:16,917
そんなこと！

255
00:16:20,459 --> 00:16:22,334
僕はベストを尽くしている！

256
00:16:22,876 --> 00:16:27,375
君の言うベストとは
自分自身が勝手に設定した限界だ！

257
00:16:27,626 --> 00:16:28,584
そんなことはない！

258
00:16:31,417 --> 00:16:32,500
頑張ってきた…

259
00:16:33,334 --> 00:16:36,292
ずっと… ずっと頑張ってきたんだ！！

260
00:16:36,709 --> 00:16:39,500
“頑張る”という言葉を慰めに使うな

261
00:16:39,917 --> 00:16:43,167
その言葉は他者に贈るエールのはずだ！

262
00:16:43,417 --> 00:16:44,292
はっ…！

263
00:16:44,792 --> 00:16:49,626
ベストを尽くした 頑張ったという言葉を
じゅそのように繰り返し

264
00:16:50,209 --> 00:16:52,417
君は自分を甘やかしている！

265
00:16:55,626 --> 00:16:56,626
はあっ…

266
00:16:57,209 --> 00:16:58,375
あえて言おう！

267
00:16:58,751 --> 00:17:01,000
ガンプラに限界は…

268
00:17:01,334 --> 00:17:02,250
ない！

269
00:17:21,459 --> 00:17:26,542
ガンプラの性能ではなく
ファイターとしての技量でもなく…

270
00:17:27,375 --> 00:17:29,375
僕の心の問題

271
00:17:30,500 --> 00:17:32,459
僕の心が弱いから…

272
00:17:34,375 --> 00:17:37,125
ライトニングを
こんなにしてしまったのは…

273
00:17:37,917 --> 00:17:39,500
僕自身…

274
00:17:42,417 --> 00:17:43,083
コウサカ君…

275
00:17:43,167 --> 00:17:44,209
よかった…

276
00:17:44,709 --> 00:17:45,250
あっ…

277
00:17:46,709 --> 00:17:49,834
僕には まだ改善する余地がある

278
00:17:50,459 --> 00:17:54,834
自分で作った限界を突破し
自分を変えることが…

279
00:17:56,584 --> 00:17:58,417
強くなることができる！

280
00:17:58,751 --> 00:17:59,542
フ…

281
00:18:00,292 --> 00:18:02,000
険しい道のりだ

282
00:18:02,876 --> 00:18:04,667
しかし 進む価値はある

283
00:18:05,917 --> 00:18:09,000
メイジン
もう一度バトルを お願いします！

284
00:18:09,542 --> 00:18:11,000
何度でも つきあおう

285
00:18:11,292 --> 00:18:13,417
ただし 閉店時間までだ

286
00:18:13,626 --> 00:18:14,334
はいっ

287
00:18:32,500 --> 00:18:34,542
えいっ… 射撃がダメなら…

288
00:18:35,334 --> 00:18:36,542
接近戦で！

289
00:18:39,292 --> 00:18:40,292
この程度なの？

290
00:18:40,542 --> 00:18:41,167
まだです！

291
00:18:49,125 --> 00:18:49,751
あっ！？

292
00:18:54,334 --> 00:18:55,417
そんな…！

293
00:18:56,250 --> 00:18:58,000
やはり その程度なのね

294
00:18:58,292 --> 00:18:59,167
えっ う…！

295
00:19:05,292 --> 00:19:06,709
いっけえーっ！

296
00:19:15,834 --> 00:19:17,042
うっく ううっ…

297
00:19:18,167 --> 00:19:21,375
自分で作った武器も満足に扱えないなんて

298
00:19:22,083 --> 00:19:23,876
なんて見苦しいガンプラ！

299
00:19:25,917 --> 00:19:28,751
魔竜剣士ゼロガンダムの剣で！

300
00:19:40,292 --> 00:19:42,417
無（ゼロ）に帰りなさい！

301
00:19:45,000 --> 00:19:45,917
はっ…！！

302
00:19:53,375 --> 00:19:54,709
Battle ended

303
00:19:59,500 --> 00:20:03,709
これで分かってもらえたかしら？
あなたに足りないものが

304
00:20:04,626 --> 00:20:07,917
私に… 足りないもの…

305
00:20:08,667 --> 00:20:10,751
もし 分からないというのなら

306
00:20:11,125 --> 00:20:14,209
全国大会を辞退することを勧めるわ

307
00:20:19,375 --> 00:20:23,375
私に… 何が足りないの…？

308
00:20:24,667 --> 00:20:30,375
セカイ君… ユウ君… 私は…

309
00:20:33,292 --> 00:20:34,000
はっ…！

310
00:20:34,459 --> 00:20:37,417
そうか… 私は…！

311
00:20:42,542 --> 00:20:45,500
おい セカイ君　もう少し寝ていたまえ

312
00:20:45,876 --> 00:20:47,375
大丈夫ですよ ラルさん

313
00:20:48,375 --> 00:20:51,500
先輩とユウマに
ガンプラ直してるって言っといてください！

314
00:20:51,917 --> 00:20:56,917
待ちたまえ！ セカイ君の製作技術で
そのガンプラの補修は…

315
00:20:58,042 --> 00:21:01,542
まったく… 若さというものは

316
00:21:01,917 --> 00:21:02,626
はっ はっ…

317
00:21:02,709 --> 00:21:04,417
＜ぐずぐずなんか してらんねえ

318
00:21:05,334 --> 00:21:07,292
アドウ・サガ 強かった

319
00:21:10,083 --> 00:21:11,667
すごかった！

320
00:21:12,876 --> 00:21:16,250
あんな すげーやつが
全国大会には いっぱいいるのか！＞

321
00:21:19,000 --> 00:21:20,876
わくわくしてくるぜ！

322
00:21:25,125 --> 00:21:28,042
すぐに直してやるからな
ビルドバーニング

323
00:21:28,334 --> 00:21:28,917
あっ…

324
00:21:56,834 --> 00:21:59,000
あ… あの

325
00:22:04,542 --> 00:22:05,667
きれいね…

326
00:22:06,375 --> 00:22:07,000
え？

327
00:22:08,375 --> 00:22:11,500
きれいね あなたのガンプラ

328
00:22:20,167 --> 00:22:22,500
Go fight！！ Go fight！！
Ready！！

329
00:22:22,584 --> 00:22:25,500
Go fight！！ Go fight！！
Let you go！！

330
00:22:35,125 --> 00:22:37,459
冴えない面した one day！

331
00:22:37,709 --> 00:22:40,000
難攻不落の this way！

332
00:22:40,167 --> 00:22:44,709
枝分かれの 思考 自問自答して

333
00:22:45,083 --> 00:22:47,292
コッチで合ってるの question？

334
00:22:47,542 --> 00:22:49,709
出たトコ勝負の motion

335
00:22:49,917 --> 00:22:54,375
よろめいて 進む 泣き空の下

336
00:22:54,626 --> 00:22:56,417
ステレオタイプなんて

337
00:22:56,751 --> 00:22:59,751
決めつけないで ドロップキックするぜ

338
00:22:59,876 --> 00:23:06,417
“手”を取り合って 飛びだすんだ
fly away！！ higher！！

339
00:23:06,751 --> 00:23:08,500
宇宙（そら）の 彼方

340
00:23:08,917 --> 00:23:11,292
Amazing the world！

341
00:23:11,459 --> 00:23:16,375
一緒なら見つかりそうさ
Go together

342
00:23:16,500 --> 00:23:18,667
音速の ハイスピードで

343
00:23:18,834 --> 00:23:26,000
胸に光る“点”と“点”を繋ぎ合わせ
Like a rainbow

344
00:23:26,417 --> 00:23:29,667
揺るぎない絆で find out！

345
00:23:31,250 --> 00:23:34,626
光射す方角へ Dive！！

346
00:23:46,167 --> 00:23:49,125
Go fight！！ Go fight！！
Let you go！！

347
00:23:52,542 --> 00:23:55,125
頼んます ワイをこの部に入れてくれ！

348
00:23:56,083 --> 00:23:58,125
無理を言うてることは承知の上や！

349
00:23:58,792 --> 00:24:03,000
せやけど ワイには
どうしても戦わなあかん男が おるんや！

350
00:24:03,584 --> 00:24:04,917
このとおりや！

351
00:24:08,626 --> 00:24:10,417
各チーム代表のバトルロワイヤル

352
00:24:10,667 --> 00:24:13,334
セカイ君とビルドバーニングが
ついに覚醒する

353
00:24:13,542 --> 00:24:15,459
次回 「ビヨンド・ザ・ナックル」

354
00:24:15,500 --> 00:24:17,584
その向こう側に拳を伸ばせ！