1
00:00:31,265 --> 00:00:44,344
♪♪～

2
00:00:44,344 --> 00:00:46,780
(ｱﾄﾞｳ)あ あれは…｡

3
00:00:46,780 --> 00:00:48,782
あの機体は…｡

4
00:00:48,782 --> 00:00:51,985
(ｶﾘﾏ)赤いﾓﾋﾞﾙｽｰﾂ｡

5
00:00:51,985 --> 00:00:54,955
(ﾌﾐﾅ)あれは 伝説の…｡

6
00:00:54,955 --> 00:00:56,990
(ﾕｳﾏ)ｶﾞﾝﾌﾟﾗ…｡

7
00:00:56,990 --> 00:01:00,290
(ﾗﾙ)ﾊﾟｰﾌｪｸﾄｶﾞﾝﾀﾞﾑ３｡

8
00:01:04,798 --> 00:01:07,298
(ﾗﾙ)ﾚｯﾄﾞｳｫｰﾘｱ｡

9
00:04:22,295 --> 00:04:25,282
３代目ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁ…｡

10
00:04:25,282 --> 00:04:29,803
ｶﾞﾝﾌﾟﾗﾌｧﾝのｶﾘｽﾏ
ｶﾜｸﾞﾁの名を受け継ぐ男｡

11
00:04:29,803 --> 00:04:33,306
ﾒｲｼﾞﾝの称号を持つ男｡

12
00:04:33,306 --> 00:04:39,329
(ｳｨﾙﾌﾘｯﾄﾞ)ｶﾞﾝﾌﾟﾗﾊﾞﾄﾙ世界選手権
３連覇の偉業を果たし 殿堂入り｡

13
00:04:39,329 --> 00:04:42,766
(ｱﾗﾝ)ああ｡ 彼こそが
ｷﾝｸﾞ･ｵﾌﾞ･ｶﾞﾝﾌﾟﾗ｡

14
00:04:42,766 --> 00:04:47,320
その最新機体が あの伝説の…｡

15
00:04:47,320 --> 00:04:53,320
そう その名こそ
ｱﾒｲｼﾞﾝｸﾞ･ﾚｯﾄﾞｳｫｰﾘｱ！

16
00:04:56,463 --> 00:04:58,782
どうして ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁが ここに…｡

17
00:04:58,782 --> 00:05:03,136
ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁ…｡

18
00:05:03,136 --> 00:05:08,775
(ｱﾄﾞｳ)ｱﾊﾊﾊｯ 嬉しいね｡

19
00:05:08,775 --> 00:05:12,996
まさか ﾒｲｼﾞﾝ様が
この俺と戦ってくれるとは…｡

20
00:05:12,996 --> 00:05:16,299
実は ここんとこ
退屈しっぱなしでさ｡

21
00:05:16,299 --> 00:05:20,237
(ｱﾄﾞｳ)俺と対等に
やりあえんのは ｷｼﾞﾏくらいで→

22
00:05:20,237 --> 00:05:24,337
あとは てんで話にならねえ｡

23
00:05:32,299 --> 00:05:34,301
国内を制すれば→

24
00:05:34,301 --> 00:05:39,439
世界のﾄｯﾌﾟﾌｧｲﾀｰたちと戦える｡
ﾘｶﾙﾄﾞ･ﾌｪﾘｰﾆ ﾙﾜﾝ･ﾀﾞﾗｰﾗ ｸﾞﾚｺ･ﾛｰｶﾞﾝ｡

25
00:05:39,439 --> 00:05:42,676
(ｱﾄﾞｳ)ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁ
ｱﾝﾀもその１人だ｡

26
00:05:42,676 --> 00:05:45,612
笑止｡ 今のｷﾐの実力で→

27
00:05:45,612 --> 00:05:48,131
世界選手権に出ようなどと…｡

28
00:05:48,131 --> 00:05:50,450
無理だっていうのかい？

29
00:05:50,450 --> 00:05:53,336
だったら 試させてもらうぜ｡

30
00:05:53,336 --> 00:05:55,336
この戦いで！

31
00:05:58,959 --> 00:06:01,294
ﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄで…｡
ﾋﾞｰﾑを…｡

32
00:06:01,294 --> 00:06:03,363
撃ち落とすとは…｡

33
00:06:03,363 --> 00:06:07,363
やるやる！
なら こいつは どうだ！

34
00:06:16,960 --> 00:06:19,062
い 一撃で…｡

35
00:06:19,062 --> 00:06:21,062
まだ！

36
00:06:34,294 --> 00:06:37,164
(ｱﾄﾞｳ)いやはや すげぇ すげぇ｡

37
00:06:37,164 --> 00:06:39,132
これが ﾒｲｼﾞﾝの力か｡

38
00:06:39,132 --> 00:06:41,932
なら究極でいくぜ！

39
00:06:49,359 --> 00:06:51,359
ほう…｡

40
00:06:53,280 --> 00:06:56,716
食らえ ﾃﾞｯﾄﾞｴﾝﾄﾞ…｡

41
00:06:56,716 --> 00:06:58,716
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾊﾞﾄﾙ ｱﾎﾞｰﾃｯﾄﾞ｡

42
00:07:00,604 --> 00:07:02,706
強制終了？

43
00:07:02,706 --> 00:07:05,959
誰の仕業だ!?

44
00:07:05,959 --> 00:07:09,446
ここまでだ｡ ﾀﾞﾒｰｼﾞ度Ｂの設定で→

45
00:07:09,446 --> 00:07:11,948
これ以上
続けさせるわけにはいかない｡

46
00:07:11,948 --> 00:07:13,950
か 監督…｡

47
00:07:13,950 --> 00:07:17,654
うちのﾒﾝﾊﾞｰをあまり
いじめないでほしいな ﾒｲｼﾞﾝ｡

48
00:07:17,654 --> 00:07:20,624
ならば手綱を
引き締めておくことだ｡

49
00:07:20,624 --> 00:07:22,792
相手に敬意を払わず→

50
00:07:22,792 --> 00:07:26,129
傲慢な戦いをする者を私は好まん｡

51
00:07:26,129 --> 00:07:28,281
よく言い聞かせておくよ｡

52
00:07:28,281 --> 00:07:30,333
ｾｶｲ君！

53
00:07:30,333 --> 00:07:32,953
ｾｶｲ君 しっかりするんだ｡

54
00:07:32,953 --> 00:07:36,806
ﾕｳ君 手伝って！

55
00:07:36,806 --> 00:07:39,376
ﾕｳ君？

56
00:07:39,376 --> 00:07:44,331
そ そんな…｡

57
00:07:44,331 --> 00:07:47,331
僕のﾗｲﾄﾆﾝｸﾞが…｡

58
00:07:52,956 --> 00:07:55,008
ﾕｳ君！

59
00:07:55,008 --> 00:07:59,608
ﾌﾐﾅ君 医務室に行くぞ｡
あっ はい…｡

60
00:08:01,948 --> 00:08:04,601
ｱｼﾑﾚｲﾄですか？ 大尉｡

61
00:08:04,601 --> 00:08:08,605
あぁ 思い込みの激しい少年でね｡

62
00:08:08,605 --> 00:08:11,625
ｱｼﾑﾚｲﾄ？

63
00:08:11,625 --> 00:08:14,945
地区大会の決勝 見てましたよ｡

64
00:08:14,945 --> 00:08:17,964
純粋な思いを炎にかえる→

65
00:08:17,964 --> 00:08:21,601
まさに ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞな少年だ｡

66
00:08:21,601 --> 00:08:24,337
ｶﾞﾝﾌﾟﾗ学園だけでなく→

67
00:08:24,337 --> 00:08:26,957
ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁまで参戦とは…｡

68
00:08:26,957 --> 00:08:30,957
おもしろくなりそうだな
この合宿は｡

69
00:08:36,366 --> 00:08:43,366
ﾊｧ… ﾊｧ…｡

70
00:08:47,677 --> 00:08:49,677
負けた…｡

71
00:08:53,316 --> 00:08:55,316
また負けた｡

72
00:09:00,223 --> 00:09:02,626
((僕が すごいｶﾞﾝﾌﾟﾗを作って→

73
00:09:02,626 --> 00:09:05,278
ﾌﾐちゃんと一緒に
選手権に出るよ！

74
00:09:05,278 --> 00:09:07,497
約束する！))

75
00:09:07,497 --> 00:09:09,649
ﾊｧ… ﾊｧ…｡

76
00:09:09,649 --> 00:09:16,449
((ｱﾄﾞｳ:
お前 才能ねえよ｡ ｶﾞﾝﾌﾟﾗﾊﾞﾄﾙの))

77
00:09:22,495 --> 00:09:31,137
ﾊｧ… ﾊｧ…｡

78
00:09:31,137 --> 00:09:34,274
なにが 約束を守るだ｡

79
00:09:34,274 --> 00:09:37,644
失ったものを取り戻すだ｡

80
00:09:37,644 --> 00:09:44,244
僕は… 僕は何ひとつ 何も…｡

81
00:09:48,838 --> 00:09:52,776
ｸｿｯ！ 監督が
途中で止めてなきゃ→

82
00:09:52,776 --> 00:09:56,946
今頃 俺のｶﾞﾝﾀﾞﾑ･ｼﾞ･ｴﾝﾄﾞが
ﾒｲｼﾞﾝをやっていたんだ！

83
00:09:56,946 --> 00:10:00,350
本当に そう思っているのか？
あん？

84
00:10:00,350 --> 00:10:05,455
あのまま ﾊﾞﾄﾙを続けていれば
どのような結果になったか｡

85
00:10:05,455 --> 00:10:08,324
それをいちばん
わかっているのは→

86
00:10:08,324 --> 00:10:10,624
ｱﾄﾞｳ お前のはずだ｡

87
00:10:13,596 --> 00:10:17,801
あれが ｷﾝｸﾞ･ｵﾌﾞ･ｶﾞﾝﾌﾟﾗの実力か｡

88
00:10:17,801 --> 00:10:19,786
(指を鳴らす音)

89
00:10:19,786 --> 00:10:21,788
越えてやるさ｡

90
00:10:21,788 --> 00:10:27,010
野郎が どでかい山だっつうなら
それより高く飛ぶだけだ！

91
00:10:27,010 --> 00:10:31,398
ﾌﾌ うらやましいよ お前が｡
ああ？

92
00:10:31,398 --> 00:10:33,333
ﾊﾞｶにしてんのか！

93
00:10:33,333 --> 00:10:36,633
ﾁｰﾑﾒｰﾄでよかったって
言ってるのさ｡

94
00:10:44,127 --> 00:10:48,631
なに 大したことない｡
じきに目が覚めるよ｡

95
00:10:48,631 --> 00:10:50,617
はい｡

96
00:10:50,617 --> 00:10:55,171
ﾗﾙさん ｾｶｲ君のこと
お願いしていいですか？

97
00:10:55,171 --> 00:10:57,607
ん？ それは構わんが…｡

98
00:10:57,607 --> 00:11:01,010
ありがとうございます｡
私 ちょっと出てきます｡

99
00:11:01,010 --> 00:11:03,063
ﾌﾐﾅ君 どこに？

100
00:11:03,063 --> 00:11:05,163
ﾕｳ君を探しにいくんです｡

101
00:11:07,617 --> 00:11:12,322
《もしも
あのﾌｧｲﾀｰとのﾊﾞﾄﾙが原因で→

102
00:11:12,322 --> 00:11:16,822
２年前 ﾕｳ君が
ｶﾞﾝﾌﾟﾗﾊﾞﾄﾙをやめたのなら…》

103
00:11:21,314 --> 00:11:24,314
(ﾊﾞｲｸの音)

104
00:11:29,939 --> 00:11:31,975
ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁ｡

105
00:11:31,975 --> 00:11:37,575
自分のｶﾞﾝﾌﾟﾗを
置き去りにするとはﾋﾞﾙﾀﾞｰ失格だな｡

106
00:11:39,616 --> 00:11:44,287
ｱｰﾃｨｽﾃｨｯｸ･ｶﾞﾝﾌﾟﾗ･ｺﾝﾃｽﾄの
授賞式以来だな ｺｳｻｶ君｡

107
00:11:44,287 --> 00:11:47,273
その節は お世話になりました｡

108
00:11:47,273 --> 00:11:49,776
世話になっているのは
こちらのほうだ｡

109
00:11:49,776 --> 00:11:51,778
ｷﾐの姉さんにね｡

110
00:11:51,778 --> 00:11:54,981
姉さんに？

111
00:11:54,981 --> 00:11:56,950
乗りたまえ｡

112
00:11:56,950 --> 00:11:58,985
乗るって どうして？

113
00:11:58,985 --> 00:12:01,485
問答無用だ｡

114
00:12:07,961 --> 00:12:09,963
あれは…｡

115
00:12:09,963 --> 00:12:14,384
ﾕｳ君… ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁと どこに？

116
00:12:14,384 --> 00:12:17,003
彼のことは
３代目に任せておきなさい｡

117
00:12:17,003 --> 00:12:19,003
え？

118
00:12:26,646 --> 00:12:28,646
どなたですか？

119
00:12:32,302 --> 00:12:36,322
私の名前は ﾚﾃﾞｨ･ｶﾜｸﾞﾁ｡

120
00:12:36,322 --> 00:12:39,322
ｶﾜｸﾞﾁの名を継承する女よ｡

121
00:14:45,285 --> 00:14:48,204
私の名前は ﾚﾃﾞｨ･ｶﾜｸﾞﾁ｡

122
00:14:48,204 --> 00:14:52,492
ｶﾜｸﾞﾁの名を継承する女よ！

123
00:14:52,492 --> 00:14:55,492
ﾚﾃﾞｨ･ｶﾜｸﾞﾁ… あっ！

124
00:15:05,538 --> 00:15:08,174
あっ あなたは あのときの…｡

125
00:15:08,174 --> 00:15:10,293
あのとき？

126
00:15:10,293 --> 00:15:13,963
６年前 関東選抜大会に
出ていませんでしたか？

127
00:15:13,963 --> 00:15:16,783
ｽﾀｰｹﾞｲｻﾞｰのｶﾞﾝﾌﾟﾗを使って｡

128
00:15:16,783 --> 00:15:19,836
さあ 覚えていないわね｡

129
00:15:19,836 --> 00:15:22,505
そうですか…｡

130
00:15:22,505 --> 00:15:25,792
それより ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁは
ﾕｳ君をどこに？

131
00:15:25,792 --> 00:15:30,113
おせっかいなのよ ３代目は｡

132
00:15:30,113 --> 00:15:34,167
ｶﾞﾝﾌﾟﾗを
楽しめなくなってしまった人を→

133
00:15:34,167 --> 00:15:37,787
放っておけない人なの｡

134
00:15:37,787 --> 00:15:40,289
彼のことは心配しなくていいわ｡

135
00:15:40,289 --> 00:15:42,775
それよりも あなたは→

136
00:15:42,775 --> 00:15:46,279
自分自身のことを
考えたほうがいいわね｡

137
00:15:46,279 --> 00:15:51,317
今のあなたには
ｶﾞﾝﾌﾟﾗﾋﾞﾙﾀﾞｰ･ﾌｧｲﾀｰとして→

138
00:15:51,317 --> 00:15:53,870
決定的に足りないものがある｡

139
00:15:53,870 --> 00:15:57,290
え？ 私に足りないものが？

140
00:15:57,290 --> 00:16:00,643
ええ あるわ｡
それはなんですか？

141
00:16:00,643 --> 00:16:02,695
何が足りないんですか？

142
00:16:02,695 --> 00:16:07,166
私は口下手で 説明するのも苦手｡

143
00:16:07,166 --> 00:16:11,804
だから ﾊﾞﾄﾙでしか教えられないの｡

144
00:16:11,804 --> 00:16:15,304
どう やってみる？

145
00:16:22,999 --> 00:16:26,102
あっ！ ﾒｲｼﾞﾝだ！
ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁよ！

146
00:16:26,102 --> 00:16:28,287
すごい 本物だ！
かっけぇ！

147
00:16:28,287 --> 00:16:30,339
なんで ﾒｲｼﾞﾝがここにいるの？

148
00:16:30,339 --> 00:16:33,776
店長！ ﾊﾞﾄﾙｼｽﾃﾑの使用許可を
いただきたい｡

149
00:16:33,776 --> 00:16:35,995
はい 喜んで！

150
00:16:35,995 --> 00:16:37,947
あの ﾒｲｼﾞﾝ よろしければ…｡

151
00:16:37,947 --> 00:16:40,450
ｻｲﾝは あとで書く！
すげぇ！

152
00:16:40,450 --> 00:16:42,750
受け答えも ３倍早え！

153
00:16:45,621 --> 00:16:47,774
ﾒｲｼﾞﾝ なぜここに？

154
00:16:47,774 --> 00:16:50,109
無論 ﾊﾞﾄﾙをするためだ｡

155
00:16:50,109 --> 00:16:54,197
ﾗﾎﾞでのﾊﾞﾄﾙを見ていたのなら
わかるはずです｡

156
00:16:54,197 --> 00:16:58,000
ﾒｲｼﾞﾝと僕とでは
勝負になりませんよ｡

157
00:16:58,000 --> 00:17:00,453
聡明な意見だな｡

158
00:17:00,453 --> 00:17:03,389
しかし 見方によっては
戦う前から逃げているとも→

159
00:17:03,389 --> 00:17:06,192
受け取れる｡
そんなつもりじゃ…｡

160
00:17:06,192 --> 00:17:08,192
ならば ﾊﾝﾃﾞｨをやろう｡

161
00:17:11,948 --> 00:17:16,986
ｷﾐは 私の
ｱﾒｲｼﾞﾝｸﾞ･ﾚｯﾄﾞｳｫｰﾘｱを使うがいい｡

162
00:17:16,986 --> 00:17:20,289
私は ｷﾐの作ったｶﾞﾝﾌﾟﾗで戦おう｡

163
00:17:20,289 --> 00:17:22,341
ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞで？

164
00:17:22,341 --> 00:17:26,195
安心したまえ ﾀﾞﾒｰｼﾞ度は
Ｃに設定しておく｡

165
00:17:26,195 --> 00:17:29,615
なんですか それは！
僕をからかってるんですか？

166
00:17:29,615 --> 00:17:31,701
そうだ！

167
00:17:31,701 --> 00:17:35,801
遊ぶのだ！ 真剣に心から｡

168
00:17:38,291 --> 00:17:41,327
[ｽﾋﾟｰｶ]ｶﾞﾝﾌﾟﾗﾊﾞﾄﾙ ｺﾝﾊﾞｯﾄﾓｰﾄﾞ ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ｡

169
00:17:41,327 --> 00:17:44,447
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾓﾃﾞﾙﾀﾞﾒｰｼﾞﾚﾍﾞﾙ ｾｯﾄ ﾄｩ Ｃ｡

170
00:17:44,447 --> 00:17:47,817
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｾｯﾄ ﾕｱ ＧＰﾍﾞｰｽ｡

171
00:17:47,817 --> 00:17:51,287
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾋﾞｷﾞﾆﾝｸﾞ ﾌﾟﾗﾌｽｷｰ ﾊﾟｰﾃｨｸﾙ ﾃﾞｨｽﾊﾟｰｻﾙ｡

172
00:17:51,287 --> 00:17:54,190
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ１ ｽﾍﾟｰｽ｡

173
00:17:54,190 --> 00:17:56,190
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｾｯﾄ ﾕｱ ｶﾞﾝﾌﾟﾗ｡

174
00:18:03,149 --> 00:18:05,249
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾊﾞﾄﾙｽﾀｰﾄ｡

175
00:18:07,336 --> 00:18:12,291
ｺｳｻｶ･ﾕｳﾏ ｱﾒｲｼﾞﾝｸﾞ･ﾚｯﾄﾞｳｫｰﾘｱ
いきます！

176
00:18:12,291 --> 00:18:15,591
ﾒｲｼﾞﾝ･ｶﾜｸﾞﾁ ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞｶﾞﾝﾀﾞﾑ 出る！

177
00:18:20,800 --> 00:18:23,100
左手は ほとんど使えないか｡

178
00:18:26,455 --> 00:18:31,410
ほう ﾀﾞﾒｰｼﾞを受けているわりには
いい ﾏﾆｭｰﾊﾞをする｡

179
00:18:31,410 --> 00:18:35,910
さすが ｱｰﾃｨｽﾃｨｯｸ･ｶﾞﾝﾌﾟﾗ･ｺﾝﾃｽﾄの
優勝者の機体｡

180
00:18:38,784 --> 00:18:41,153
ｱﾒｲｼﾞﾝｸﾞ･ﾚｯﾄﾞｳｫｰﾘｱ…｡

181
00:18:41,153 --> 00:18:44,273
客観的に見ても いい機体だ｡

182
00:18:44,273 --> 00:18:48,127
自画自賛に値する｡

183
00:18:48,127 --> 00:18:53,699
ｱｰﾑﾚｲｶｰの遊びがほとんどない｡
なんてﾋﾟｰｷｰな機体なんだ｡

184
00:18:53,699 --> 00:18:58,799
しかも この出力と火力
これがﾒｲｼﾞﾝの作ったｶﾞﾝﾌﾟﾗ｡

185
00:19:01,941 --> 00:19:06,546
自分の作った機体と戦うなんて…｡

186
00:19:06,546 --> 00:19:08,546
捕らえた！

187
00:19:12,518 --> 00:19:14,518
もう一撃！

188
00:19:16,439 --> 00:19:18,441
避けた!?

189
00:19:18,441 --> 00:19:20,660
あれが 僕のﾗｲﾄﾆﾝｸﾞ？

190
00:19:20,660 --> 00:19:23,613
これほどの機体を
作っておきながら…｡

191
00:19:23,613 --> 00:19:26,716
歯がゆいぞ！ ｺｳｻｶ君！

192
00:19:26,716 --> 00:19:29,216
接近してくる！

193
00:19:33,806 --> 00:19:37,606
当たらない!?
距離を取って体勢を立て直して…｡

194
00:19:41,797 --> 00:19:44,397
消えた… どこに？

195
00:19:47,970 --> 00:19:50,856
やはり聡明だ｡

196
00:19:50,856 --> 00:19:54,443
機体特性を理解し
相手の戦力を読み→

197
00:19:54,443 --> 00:19:57,663
さまざまな戦術のなかから
状況に合わせて→

198
00:19:57,663 --> 00:20:00,032
最善を選ぼうとしている｡

199
00:20:00,032 --> 00:20:03,769
だが それは
負けないための戦い｡

200
00:20:03,769 --> 00:20:06,889
後ろ向きなのだよ！

201
00:20:06,889 --> 00:20:08,889
そんなこと！

202
00:20:11,794 --> 00:20:13,996
僕はﾍﾞｽﾄを尽くしている！

203
00:20:13,996 --> 00:20:18,634
ｷﾐの言うﾍﾞｽﾄとは 自分自身が
勝手に設定した限界だ！

204
00:20:18,634 --> 00:20:20,634
そんなことはない！

205
00:20:22,655 --> 00:20:27,777
頑張ってきた… ずっと
ずっと頑張ってきたんだ!!

206
00:20:27,777 --> 00:20:31,314
頑張るという言葉を慰めに使うな｡

207
00:20:31,314 --> 00:20:35,451
その言葉は
他者に送るｴｰﾙのはずだ！

208
00:20:35,451 --> 00:20:39,422
ﾍﾞｽﾄを尽くした｡
頑張ったという言葉を→

209
00:20:39,422 --> 00:20:44,422
呪詛のように繰り返し
ｷﾐは自分を甘やかしている！

210
00:20:48,064 --> 00:20:54,064
あえて言おう ｶﾞﾝﾌﾟﾗに限界はない！

211
00:21:12,338 --> 00:21:14,940
ｶﾞﾝﾌﾟﾗの性能ではなく→

212
00:21:14,940 --> 00:21:18,110
ﾌｧｲﾀｰとしての技量でもなく→

213
00:21:18,110 --> 00:21:21,280
僕の心の問題｡

214
00:21:21,280 --> 00:21:24,283
僕の心が弱いから｡

215
00:21:24,283 --> 00:21:28,204
ﾗｲﾄﾆﾝｸﾞを
こんなにしてしまったのは→

216
00:21:28,204 --> 00:21:31,307
僕自身｡

217
00:21:31,307 --> 00:21:34,443
ｺｳｻｶ君…｡

218
00:21:34,443 --> 00:21:37,179
よかった｡

219
00:21:37,179 --> 00:21:41,567
僕には まだ改善する余地がある｡

220
00:21:41,567 --> 00:21:46,689
自分で作った限界を突破し
自分を変えることが｡

221
00:21:46,689 --> 00:21:49,775
強くなることができる｡

222
00:21:49,775 --> 00:21:53,345
険しい道のりだ｡

223
00:21:53,345 --> 00:21:56,282
しかし 進む価値はある｡

224
00:21:56,282 --> 00:22:00,269
ﾒｲｼﾞﾝ もう一度
ﾊﾞﾄﾙをお願いします｡

225
00:22:00,269 --> 00:22:02,354
何度でも つきあおう｡

226
00:22:02,354 --> 00:22:05,654
ただし 閉店時間までだ｡
はい！

227
00:22:23,626 --> 00:22:26,045
くっ！ 射撃がﾀﾞﾒなら…｡

228
00:22:26,045 --> 00:22:28,345
接近戦で！

229
00:22:30,316 --> 00:22:32,816
この程度なの？
まだです！

230
00:22:40,376 --> 00:22:42,376
あっ！

231
00:22:45,648 --> 00:22:49,648
そんな！
やはり その程度なのね｡

232
00:22:56,459 --> 00:22:58,759
いっけ～!!

233
00:23:08,621 --> 00:23:12,958
自分で作った武器も
満足に扱えないなんて｡

234
00:23:12,958 --> 00:23:15,978
なんて見苦しいｶﾞﾝﾌﾟﾗ！

235
00:23:15,978 --> 00:23:20,578
魔竜剣士ｾﾞﾛｶﾞﾝﾀﾞﾑの剣で…｡

236
00:23:31,143 --> 00:23:33,943
ｾﾞﾛに かえりなさい！

237
00:23:36,031 --> 00:23:38,031
あっ！

238
00:23:44,640 --> 00:23:46,640
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾊﾞﾄﾙ ｴﾝﾃﾞｨｯﾄﾞ｡

239
00:23:50,346 --> 00:23:55,467
これで わかってもらえたかしら？
あなたに足りないものが｡

240
00:23:55,467 --> 00:23:59,672
私に 足りないもの…｡

241
00:23:59,672 --> 00:24:02,625
もし わからないというのなら→

242
00:24:02,625 --> 00:24:05,725
全国大会を
辞退することを勧めるわ｡

243
00:24:10,482 --> 00:24:15,120
私に… 何が足りないの？

244
00:24:15,120 --> 00:24:21,120
ｾｶｲ君 ﾕｳ君… 私は…｡

245
00:24:24,697 --> 00:24:28,297
あっ！ そうか 私は…｡

246
00:24:33,455 --> 00:24:37,142
(ﾗﾙ)おい ｾｶｲ君
もう少し寝ていたまえ｡

247
00:24:37,142 --> 00:24:39,128
(ｾｶｲ)大丈夫ですよ ﾗﾙさん！

248
00:24:39,128 --> 00:24:43,115
先輩とﾕｳﾏに ｶﾞﾝﾌﾟﾗ直してるって
言っといてください！

249
00:24:43,115 --> 00:24:45,100
待ちたまえ！

250
00:24:45,100 --> 00:24:48,804
ｾｶｲ君の製作技術で
そのｶﾞﾝﾌﾟﾗの補修は…｡

251
00:24:48,804 --> 00:24:53,008
まったく… 若さというものは｡

252
00:24:53,008 --> 00:24:56,445
《ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞなんかしてらんねえ！

253
00:24:56,445 --> 00:25:01,116
ｱﾄﾞｳ･ｻｶﾞ 強かった！

254
00:25:01,116 --> 00:25:04,186
すごかった！

255
00:25:04,186 --> 00:25:07,786
あんなすげぇﾔﾂが 全国大会には
いっぱいいるのか！》

256
00:25:09,842 --> 00:25:12,142
ﾜｸﾜｸしてくるぜ！

257
00:25:16,482 --> 00:25:19,282
すぐに直してやるからな
ﾋﾞﾙﾄﾞﾊﾞｰﾆﾝｸﾞ！

258
00:25:48,047 --> 00:25:51,347
あ… あの…｡

259
00:25:55,537 --> 00:25:57,489
(ｼｱ)きれいね｡

260
00:25:57,489 --> 00:25:59,458
えっ…｡

261
00:25:59,458 --> 00:26:02,258
(ｼｱ)きれいね あなたのｶﾞﾝﾌﾟﾗ｡

262
00:27:44,163 --> 00:27:46,999
(ﾐﾅﾄ)頼んます！
わいをこの部に入れてくれ！

263
00:27:46,999 --> 00:27:49,785
ﾑﾘを言うてることは
承知のうえや！

264
00:27:49,785 --> 00:27:52,387
(ﾐﾅﾄ)せやけど
わいには どうしても→

265
00:27:52,387 --> 00:27:56,387
戦わなｱｶﾝ男がおるんや！
このとおりや！

266
00:30:31,346 --> 00:30:33,348
＜ｱｷﾗ:ﾋﾟﾑ博士の正体は ｼﾞｬｲｱﾝﾄﾏﾝ｡

267
00:30:33,348 --> 00:30:36,318
ｱﾍﾞﾝｼﾞｬｰｽﾞを引退した
元ｽｰﾊﾟｰﾋｰﾛｰだった｡

268
00:30:36,318 --> 00:30:38,337
でも…＞

269
00:30:38,337 --> 00:30:40,372
ｳﾙﾄﾛﾝか まったく
とんでもないものを→

270
00:30:40,372 --> 00:30:42,391
作ってくれたものだ｡

271
00:30:42,391 --> 00:30:47,062
今すぐ ﾋﾟﾑ博士を逮捕したまえ｡
いいな？

272
00:30:47,062 --> 00:30:50,362
(ﾋﾟﾑ)監獄に行くつもりはないぞ！

273
00:30:52,551 --> 00:30:54,720
(ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ)なに!? なに!?

274
00:30:54,720 --> 00:30:58,020
うお～っ！