1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,922 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:35,053 --> 00:01:36,137
（朝日(あさひ)）そもそも

4
00:01:36,221 --> 00:01:38,223
（朝日）サラブレッドとは…
（天音(あまね)）Thoroughbred

5
00:01:40,642 --> 00:01:41,726
馬のポーズを…

6
00:01:41,810 --> 00:01:42,477
（天音）pose

7
00:01:44,687 --> 00:01:46,731
それゆえフィジカル面での…

8
00:01:46,815 --> 00:01:47,857
physical

9
00:01:49,943 --> 00:01:52,695
（朝日）天音 少し静かに

10
00:01:52,779 --> 00:01:54,489
（天音）I'm so sorry.

11
00:01:54,572 --> 00:01:56,699
では 改めて次のページに…

12
00:01:56,783 --> 00:01:57,826
（天音）page
（朝日）シャラップ！

13
00:01:57,909 --> 00:01:59,244
（生徒たちの笑い声）

14
00:02:00,787 --> 00:02:02,122
シャラップ！

15
00:02:03,748 --> 00:02:07,085
そもそも日本の学校に
来るつもりじゃなかったよ

16
00:02:07,168 --> 00:02:11,464
教えてもらうということ自体が
まったくもってnonsenseだ

17
00:02:14,175 --> 00:02:15,969
（天音）僕はごめんだな

18
00:02:16,636 --> 00:02:20,807
馬房(ばぼう)をきれいにしたら
上手に乗れるようになるのかい？

19
00:02:22,433 --> 00:02:25,436
君たちも
一流の騎手になりたければ

20
00:02:25,520 --> 00:02:28,064
薄汚い床なんか磨くより

21
00:02:28,147 --> 00:02:30,733
世界で腕を磨いたほうがいい

22
00:02:32,986 --> 00:02:34,737
（迅人(はやと)）これがルールだ

23
00:02:34,821 --> 00:02:37,991
掃除 餌やりなどの
馬の世話をすることで

24
00:02:38,074 --> 00:02:41,911
馬を理解し
より心が通じ合えるようになる

25
00:02:42,829 --> 00:02:45,123
（皐汰(こうた)）
“人馬一体”っていうんだよ

26
00:02:45,206 --> 00:02:46,708
馬と一つになるんだ

27
00:02:46,791 --> 00:02:47,458
（優(ゆう)）あっ

28
00:02:54,090 --> 00:02:57,010
（優）馬と一つに…

29
00:02:57,093 --> 00:03:00,680
ハッ 馬はbusiness partnerさ

30
00:03:00,763 --> 00:03:04,267
ご機嫌取って 一つになんて
ちゃんちゃらおかしいよ

31
00:03:04,350 --> 00:03:06,686
（秋樹(あき)）なんやと！
（駿(しゅん)）アハハハハッ

32
00:03:06,769 --> 00:03:08,521
（駿）やめろって

33
00:03:08,605 --> 00:03:10,440
よ～し くすぐっちゃうぞ～

34
00:03:10,523 --> 00:03:12,317
こちょこちょこちょ… ウヒヒッ

35
00:03:12,400 --> 00:03:14,944
（天音）
じゃ 僕 朝の散歩に行くので

36
00:03:15,653 --> 00:03:16,863
おい！　待てや！

37
00:03:16,946 --> 00:03:18,239
（えり）何 あいつ？

38
00:03:18,323 --> 00:03:20,867
（惣司朗(そうじろう)）
目立ちたがり屋さんだな～

39
00:03:31,461 --> 00:03:34,881
（皐汰）うわっと… うっ ああ…

40
00:03:35,465 --> 00:03:38,885
（野平(のひら)）有村(ありむら)！　腰を落とせ
前後に揺れてるぞ

41
00:03:38,968 --> 00:03:40,303
（優）はい！

42
00:03:43,598 --> 00:03:45,600
優 調子よさそうじゃない？

43
00:03:45,683 --> 00:03:47,769
このところ いい感じだな

44
00:03:47,852 --> 00:03:51,606
あれで調子いい？
低レベルにも程があるね

45
00:03:52,523 --> 00:03:53,733
（えり）そう？

46
00:03:56,319 --> 00:04:00,990
先頭の彼は扶助が利いてなくて
全然 御せていない

47
00:04:01,074 --> 00:04:03,660
２番目はムラッ気があり過ぎだね

48
00:04:03,743 --> 00:04:07,413
乗ってるときは様になるが
やる気ないときは全然ダメ

49
00:04:07,497 --> 00:04:11,626
３人目は論外だね
ノーセンスの極みだ

50
00:04:12,961 --> 00:04:15,755
さっさと辞めてしまえばいい

51
00:04:18,341 --> 00:04:22,470
言うやんか金髪
お前にセンスどうこうが分かるんか

52
00:04:22,553 --> 00:04:25,223
ピンクヘアー　君よりはね

53
00:04:25,306 --> 00:04:29,394
さっきは自分勝手な乗り方で
馬を息切れさせてたけど

54
00:04:29,477 --> 00:04:31,896
短距離レース専門に
なるつもりかい？

55
00:04:31,980 --> 00:04:32,772
なんやと！

56
00:04:32,855 --> 00:04:36,025
秋樹ってば
ふだんは有村に厳しいくせに

57
00:04:36,109 --> 00:04:38,528
言っていいのは自分だけ
ってことだ

58
00:04:38,611 --> 00:04:41,990
おもろいやんか
お前の番や 見せてもらうで

59
00:04:42,073 --> 00:04:46,494
ハハッ
とくとご覧よ イノシシボーイ

60
00:04:46,995 --> 00:04:48,371
（田子(たこ)）あら？

61
00:04:48,454 --> 00:04:50,790
あいつら 何もめてるんだ？

62
00:04:50,873 --> 00:04:52,333
（馬が駆ける音）
（天音）はっ！

63
00:04:55,628 --> 00:04:57,672
（田子）うわ～！　ハハハッ

64
00:04:59,007 --> 00:05:00,300
イケメン 映(ば)え～！

65
00:05:00,383 --> 00:05:02,802
パーフェクトなライディングだ

66
00:05:03,845 --> 00:05:04,679
みんな

67
00:05:04,762 --> 00:05:07,682
美しいヨーロピアンスタイルだ

68
00:05:07,765 --> 00:05:09,267
参考にするように

69
00:05:09,350 --> 00:05:11,602
くっ… フン

70
00:05:24,407 --> 00:05:26,576
おお～

71
00:05:30,413 --> 00:05:32,874
（皐汰）うわ～！　ううっ…

72
00:05:33,666 --> 00:05:36,085
１人だけマシなのがいたね

73
00:05:36,169 --> 00:05:38,254
あとはどんぐりの背比べだ

74
00:05:38,338 --> 00:05:42,592
あっ １人 飛び抜けて
下手っぴなのもいたかな

75
00:05:45,178 --> 00:05:46,554
（戸が開く音）

76
00:05:48,222 --> 00:05:51,225
（天音）君はいつまで
掃除してるつもりだい？

77
00:05:51,309 --> 00:05:53,144
ああ 天音

78
00:05:54,437 --> 00:05:56,189
トレーニングは？

79
00:05:56,272 --> 00:05:59,108
イノシシボーイに
アドバイスしてあげたところさ

80
00:05:59,192 --> 00:06:00,943
ムダだってね

81
00:06:01,486 --> 00:06:02,612
ああ…

82
00:06:02,695 --> 00:06:03,654
（秋樹）ぬわ～！

83
00:06:03,738 --> 00:06:05,698
（天音）
こんなこともできないのかい？

84
00:06:05,782 --> 00:06:08,159
君は体幹を鍛えたほうがいいよ

85
00:06:09,035 --> 00:06:12,038
おっと その前に
おつむのトレーニングかな？

86
00:06:12,121 --> 00:06:12,914
（秋樹）うう…

87
00:06:12,997 --> 00:06:15,625
うお～！　待て こら！

88
00:06:15,708 --> 00:06:18,586
（迅人）天音
（皐汰）早く逃げて！

89
00:06:19,796 --> 00:06:21,506
（優）目に浮かぶよ

90
00:06:22,173 --> 00:06:24,550
ところで 風波(かざなみ) 駿はいるかい？

91
00:06:24,634 --> 00:06:27,095
駿ならＣ厩舎(きゅうしゃ)かな

92
00:06:27,178 --> 00:06:30,223
毎日午後に 全部の馬に
声かけて回ってるから

93
00:06:30,306 --> 00:06:31,265
オーケー

94
00:06:37,063 --> 00:06:40,525
天音 今日の騎乗 上手だったよ

95
00:06:40,608 --> 00:06:44,404
なんか 外国の草原を
走ってるみたいだった

96
00:06:44,487 --> 00:06:45,530
ん？

97
00:06:46,989 --> 00:06:47,865
それは僕が

98
00:06:47,949 --> 00:06:50,785
遊びで乗ってるみたいだった
って意味かい？

99
00:06:50,868 --> 00:06:52,411
ああ いや…

100
00:06:53,454 --> 00:06:55,832
まあ でもそうかな

101
00:06:55,915 --> 00:06:59,252
言うじゃないか
ノーセンスボーイ

102
00:07:13,349 --> 00:07:15,768
君は どうしてここにいるんだい？

103
00:07:15,852 --> 00:07:17,603
聞けば 数か月前まで

104
00:07:17,687 --> 00:07:20,022
エンターテイナーだった
らしいじゃないか

105
00:07:21,732 --> 00:07:23,401
だから 何？

106
00:07:23,484 --> 00:07:26,070
みっともない騎乗だったからね

107
00:07:26,154 --> 00:07:29,782
いっそ馬の上で お遊戯ダンスでも
踊ってみたらどうだい？

108
00:07:29,866 --> 00:07:30,741
今 なんて！

109
00:07:30,825 --> 00:07:31,868
（えり）有村？

110
00:07:32,368 --> 00:07:34,370
時間のムダだった

111
00:07:40,459 --> 00:07:41,752
（えり）ん？

112
00:07:43,921 --> 00:07:45,548
（秋樹）なんなんや あいつは！

113
00:07:46,257 --> 00:07:49,969
イギリス帰りか知らんけど
最悪や！　いけすかん

114
00:07:50,052 --> 00:07:53,139
フランスとかアメリカでも
学んでたらしいよ

115
00:07:53,222 --> 00:07:56,517
確かに口が悪いのはいただけない

116
00:07:56,601 --> 00:07:58,227
空気も悪くなったな

117
00:07:58,311 --> 00:08:00,229
（皐汰）有村君はどう思う？

118
00:08:02,482 --> 00:08:04,066
（優）ムカつく

119
00:08:04,150 --> 00:08:05,401
そうやんな！

120
00:08:05,485 --> 00:08:08,112
よし 明日から
あいつに勝負 挑むで！

121
00:08:08,196 --> 00:08:10,865
不毛～ やめといたら？

122
00:08:10,948 --> 00:08:13,117
（秋樹）えり お前はいいんか？

123
00:08:13,201 --> 00:08:15,953
私はなんにも言われてないし

124
00:08:16,037 --> 00:08:18,039
ね？　風波

125
00:08:20,917 --> 00:08:22,502
そうだね

126
00:08:22,585 --> 00:08:26,339
まあ あいつの技術はすごいよ
騎座(きざ)のバランスもいいし

127
00:08:27,006 --> 00:08:30,676
扶助も的確
馬の個性も瞬時に把握できてる

128
00:08:32,094 --> 00:08:33,012
ただ…

129
00:08:33,095 --> 00:08:33,846
（優）ん？

130
00:08:33,930 --> 00:08:35,723
う～ん…

131
00:08:36,807 --> 00:08:39,769
まあ 今のところ
文句のつけようがないかな

132
00:08:39,852 --> 00:08:42,730
騎乗の姿なら
この中で一番じゃない？

133
00:08:42,813 --> 00:08:44,315
（一同）うう…

134
00:08:46,192 --> 00:08:48,152
（ラジオの音声）
明日の予報を見ていきましょう

135
00:08:48,236 --> 00:08:51,155
関東地方
明日は朝のうち曇りですが

136
00:08:51,239 --> 00:08:53,908
日中は日ざしがありそうです
ただ 夜遅くに…

137
00:08:53,991 --> 00:08:55,034
（ノック）

138
00:08:55,117 --> 00:08:56,244
（戸が開く音）

139
00:08:56,327 --> 00:08:58,496
（駿）あ… 天音

140
00:08:58,579 --> 00:09:01,249
風波 ちょっと散歩しないかい？

141
00:09:01,332 --> 00:09:02,750
（ラジオの音声）
気温が上がりそうです

142
00:09:02,833 --> 00:09:07,255
（寝息）

143
00:09:15,179 --> 00:09:15,763
ん？

144
00:09:17,848 --> 00:09:19,725
ああ…

145
00:09:19,809 --> 00:09:20,768
うわ！

146
00:09:26,357 --> 00:09:27,775
駿と天音が？

147
00:09:27,858 --> 00:09:29,485
（迅人たち）しーっ！

148
00:09:29,568 --> 00:09:31,529
皐汰が目撃したらしい

149
00:09:31,612 --> 00:09:33,781
さっき外へ出ていったんだ

150
00:09:36,951 --> 00:09:38,536
何しに行ったんだろう

151
00:09:38,619 --> 00:09:41,080
念のため部屋を見たら 空っぽやわ

152
00:09:41,163 --> 00:09:43,624
でも すぐ帰ってくるんじゃない？

153
00:09:43,708 --> 00:09:46,544
悠長に待ってられない理由がある

154
00:09:49,255 --> 00:09:49,755
（秋樹）ん？

155
00:09:49,839 --> 00:09:51,799
（書く音）

156
00:09:53,050 --> 00:09:55,052
教官の見回り周期さ

157
00:09:55,761 --> 00:09:56,929
すごい

158
00:09:57,013 --> 00:09:59,515
いつも11時きっかりに来るんだ

159
00:09:59,599 --> 00:10:03,686
（惣司朗）今日は野平教官の
見回りがあるから 非常にマズい

160
00:10:03,769 --> 00:10:04,562
（優）マズい？

161
00:10:04,645 --> 00:10:09,525
お前 忘れたんか？
不祥事は41期全員の連帯責任やで

162
00:10:09,609 --> 00:10:13,779
無断外出は３ポイント
夜はプラス１ポイント

163
00:10:13,863 --> 00:10:16,407
全員にこれが加算されたら…

164
00:10:16,490 --> 00:10:19,994
１週間 騎乗訓練停止だ

165
00:10:20,077 --> 00:10:22,496
しばらく馬に乗れないってこと？

166
00:10:22,580 --> 00:10:23,664
それはマズい

167
00:10:24,540 --> 00:10:26,709
はよ あいつら連れ戻すで！

168
00:10:33,799 --> 00:10:34,967
ん？

169
00:10:36,802 --> 00:10:37,636
あっ…

170
00:10:45,978 --> 00:10:47,897
（秋樹）よし 行くで
（迅人たち）うん

171
00:10:49,607 --> 00:10:51,567
う～ん…

172
00:11:00,701 --> 00:11:03,371
Wow!　すてきな場所じゃないか

173
00:11:03,954 --> 00:11:06,415
さながら 日本の
セントアンドリュースだ

174
00:11:06,499 --> 00:11:08,876
（駿）アハハッ 大げさだなあ

175
00:11:09,543 --> 00:11:13,089
そろそろ帰ろう
無断外出は罰があるんだ

176
00:11:13,172 --> 00:11:15,132
（天音）僕らには関係ないよ

177
00:11:15,216 --> 00:11:16,300
へ？

178
00:11:23,140 --> 00:11:24,642
風波 駿

179
00:11:25,142 --> 00:11:27,812
よければ一緒に
イギリスに来ないか？

180
00:11:27,895 --> 00:11:28,938
え？

181
00:11:29,605 --> 00:11:33,025
僕は明日にでも
ここを出ようかと思っているんだ

182
00:11:33,609 --> 00:11:38,072
何しろ教官はポンコツだし
生徒たちはノーセンスだ

183
00:11:38,155 --> 00:11:41,534
ハハッ せっかくだけど
僕はここが気に入ってるから

184
00:11:41,617 --> 00:11:43,369
No!　駿

185
00:11:43,452 --> 00:11:45,663
君なら すばらしい
ジョッキーになれるよ

186
00:11:45,746 --> 00:11:47,039
（駿）う～ん…

187
00:11:50,918 --> 00:11:53,921
すばらしいジョッキーって
なんだろうね？

188
00:11:54,880 --> 00:11:55,965
What?

189
00:11:56,507 --> 00:11:57,925
（ガサガサッ）

190
00:12:00,136 --> 00:12:00,761
あ…

191
00:12:01,429 --> 00:12:03,556
天音 誰かいる

192
00:12:03,639 --> 00:12:04,390
あっ

193
00:12:08,477 --> 00:12:09,729
あれは…

194
00:12:10,354 --> 00:12:11,105
（駿）行こう

195
00:12:11,188 --> 00:12:12,398
Oh Wait!

196
00:12:12,481 --> 00:12:14,692
（戸が開く音）

197
00:12:14,775 --> 00:12:16,735
（惣司朗）こんばんは おっちゃん

198
00:12:16,819 --> 00:12:18,070
（主人）お～ 惣ちゃん！

199
00:12:18,154 --> 00:12:21,157
いつもの
低カロリー春雨(はるさめ)スープかい？

200
00:12:21,240 --> 00:12:22,533
“惣ちゃん”？

201
00:12:22,616 --> 00:12:24,160
なじみなんだ

202
00:12:24,243 --> 00:12:26,829
違うんだ 今日は人を捜してて…

203
00:12:27,496 --> 00:12:29,290
（秋樹）あ～あ…

204
00:12:34,712 --> 00:12:37,089
（店員）ありがとうございました
（惣司朗）聞いてきたよ～ん

205
00:12:37,173 --> 00:12:40,092
（秋樹）
お前 街じゅうが知り合いなんか？

206
00:12:40,176 --> 00:12:43,262
（惣司朗）え？
もう２か月もここにいるんだよ

207
00:12:43,345 --> 00:12:45,431
顔見知りなんて勝手に増えるさ

208
00:12:45,514 --> 00:12:46,307
（店員）ウフフッ

209
00:12:46,390 --> 00:12:47,641
ヘヘヘへッ

210
00:12:47,725 --> 00:12:49,769
すごいコミュ力(りょく)

211
00:12:52,313 --> 00:12:54,023
（惣司朗）友人を捜してるんです

212
00:12:54,106 --> 00:12:57,234
僕らと同じぐらいの
２人組なんですけど

213
00:12:57,318 --> 00:12:58,944
中に入れてくれません？

214
00:12:59,028 --> 00:13:01,322
（オーナー）
君たち競馬学校の子じゃないか？

215
00:13:01,405 --> 00:13:02,615
え？　いえ…

216
00:13:02,698 --> 00:13:04,700
（オーナー）
こんな遅くに出歩いちゃダメだろ

217
00:13:04,783 --> 00:13:05,367
（惣司朗）お？

218
00:13:07,328 --> 00:13:10,623
おじさん そのタオル
ミスドク好きなの？

219
00:13:10,706 --> 00:13:11,707
え？

220
00:13:11,791 --> 00:13:14,210
ああ 娘がくれたんだ

221
00:13:14,877 --> 00:13:15,628
おっさん

222
00:13:15,711 --> 00:13:16,504
あっ

223
00:13:16,587 --> 00:13:21,133
娘さんに“パパすご～い 大好き”
って言われたくないですか？

224
00:13:28,474 --> 00:13:31,393
娘さん 優の動画 喜んでたな

225
00:13:31,477 --> 00:13:33,896
ああ おっちゃんも上機嫌や

226
00:13:33,979 --> 00:13:36,899
おかげで懐中電灯まで
貸してくれたし

227
00:13:36,982 --> 00:13:38,192
ったく…

228
00:13:38,275 --> 00:13:42,488
優のあの指差しポーズ
レースで勝ったら使ってみよっと

229
00:13:42,571 --> 00:13:43,781
からかうなよ

230
00:13:43,864 --> 00:13:45,574
（秋樹）ハッ イキっとんな

231
00:13:45,658 --> 00:13:48,118
有村 もう１回やってみてくれよ

232
00:13:48,202 --> 00:13:51,789
やらない
駿たちを捜そうよ

233
00:13:51,872 --> 00:13:54,124
もう１回やれや！

234
00:13:54,208 --> 00:13:57,461
♪ 恋する心に注射しちゃうぜ

235
00:13:57,545 --> 00:14:00,673
♪ Mr.ドクター 音無(おとなし)…

236
00:14:00,756 --> 00:14:02,424
（一同）ユー！

237
00:14:12,101 --> 00:14:13,894
You?

238
00:14:18,315 --> 00:14:19,441
（迅人）こちらＨＨ(エイチエイチ)

239
00:14:19,525 --> 00:14:22,319
ただいま対象を発見した
これから帰還する

240
00:14:22,403 --> 00:14:23,445
（優）しょうがないじゃないか…

241
00:14:23,529 --> 00:14:25,030
追いかけられた？

242
00:14:25,114 --> 00:14:28,450
勝手に出歩くなや！
こっちは大変やったんやぞ

243
00:14:28,534 --> 00:14:30,411
それは日本のルールだろ

244
00:14:30,494 --> 00:14:33,330
夜のピクニックは
英国紳士のたしなみだ

245
00:14:33,414 --> 00:14:35,541
ピクニックはフランス発祥や！

246
00:14:35,624 --> 00:14:36,417
（迅人）何？

247
00:14:36,500 --> 00:14:39,003
分かった なるべく足止めしてくれ

248
00:14:39,086 --> 00:14:40,087
方法は任せる

249
00:14:40,170 --> 00:14:41,380
（無線が切れる音）

250
00:14:42,590 --> 00:14:44,341
教官が動いた

251
00:14:44,425 --> 00:14:46,552
予定より10分ほど早い

252
00:14:54,143 --> 00:14:55,811
じゃあ 残り時間は？

253
00:14:55,894 --> 00:14:58,731
約５分 それまでに帰らなきゃ

254
00:14:58,814 --> 00:15:00,733
急ぐぞ 走れば間に合う

255
00:15:00,816 --> 00:15:02,109
（天音）Why?

256
00:15:02,192 --> 00:15:04,111
僕はのんびり帰るよ

257
00:15:04,194 --> 00:15:06,530
ルールなんて君たちの勝手で…

258
00:15:07,364 --> 00:15:08,616
どういうこっちゃ？

259
00:15:08,699 --> 00:15:10,618
天音 学校辞めるらしいよ

260
00:15:10,701 --> 00:15:12,161
（迅人）え？
（天音）Yes!

261
00:15:12,244 --> 00:15:15,289
だから 罰則でも退学でも
好きにすればいい

262
00:15:15,372 --> 00:15:17,875
てめえ そんな勝手なことを！

263
00:15:17,958 --> 00:15:18,626
（優）逃げるの？

264
00:15:22,588 --> 00:15:24,131
What do you mean?

265
00:15:24,214 --> 00:15:26,425
天音 君(きみ)…

266
00:15:27,676 --> 00:15:29,637
いろいろな国から
逃げてきたんだろう？

267
00:15:29,720 --> 00:15:30,220
（迅人）えっ…

268
00:15:30,304 --> 00:15:31,347
（惣司朗たち）ああ？

269
00:15:31,931 --> 00:15:37,978
君の騎乗 すごかったけど
技術だけで気迫が何も感じられない

270
00:15:38,062 --> 00:15:41,482
俺たちに見せつけてるだけの
薄っぺらな騎乗だった

271
00:15:41,565 --> 00:15:43,359
（天音）なんだと…

272
00:15:43,442 --> 00:15:45,194
（優）俺は本気で人前に立ってた

273
00:15:45,277 --> 00:15:46,236
あっ…

274
00:15:46,779 --> 00:15:48,656
{\an8}君はそうやって
本気を出さずに

275
00:15:48,739 --> 00:15:49,698
{\an8}逃げてきたんじゃ
ないか？

276
00:15:52,451 --> 00:15:54,078
言葉を返すよ

277
00:15:55,329 --> 00:15:56,956
“お遊戯”は君のほうだ

278
00:15:57,039 --> 00:15:57,956
（天音）なっ…

279
00:15:59,041 --> 00:16:00,709
くっ…

280
00:16:02,878 --> 00:16:05,130
You don't know me…

281
00:16:06,048 --> 00:16:10,052
見知らぬ土地で 乗りたくもない
馬に乗る気持ちが君に…

282
00:16:10,135 --> 00:16:11,762
（駿）アハハハハッ

283
00:16:11,845 --> 00:16:13,555
（優）優の言うとおりだね
（天音）なっ…

284
00:16:14,473 --> 00:16:17,810
天音が乗ってた馬
楽しくなさそうだったもん

285
00:16:17,893 --> 00:16:20,562
馬とも人とも友達にならなきゃ

286
00:16:22,648 --> 00:16:24,274
駿って…

287
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
悪意がないから怖いよな

288
00:16:28,404 --> 00:16:31,782
よし あとは41期の連中か

289
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
（足音）

290
00:16:35,411 --> 00:16:36,829
（馬の鳴き声）
（野平）ん？

291
00:16:43,335 --> 00:16:45,295
ステイゴールド…

292
00:16:46,964 --> 00:16:50,092
（ラジカセから流れる馬の鳴き声）

293
00:16:50,175 --> 00:16:51,844
どういうこと？

294
00:16:51,927 --> 00:16:53,846
野平教官が現役時代

295
00:16:53,929 --> 00:16:57,141
ずっと世話してた
ステイゴールドの声を流した

296
00:16:57,224 --> 00:16:59,143
よくそんなの持ってたね

297
00:16:59,226 --> 00:17:02,271
350頭ほどコレクションしてるから

298
00:17:03,230 --> 00:17:05,649
マニア 怖(こわ)～

299
00:17:05,733 --> 00:17:06,942
（惣司朗）あと２分！

300
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
（秋樹）全速力や～！

301
00:17:08,235 --> 00:17:11,155
もうすぐ着く
あと少し粘ってくれ

302
00:17:11,238 --> 00:17:13,031
出たんです 教官！

303
00:17:13,115 --> 00:17:14,950
私 あれだけはダメなんです

304
00:17:15,034 --> 00:17:15,909
俺だって苦手だ！

305
00:17:15,993 --> 00:17:18,037
１匹見たら 30匹いるって

306
00:17:18,120 --> 00:17:19,413
なおさら ごめんだ！

307
00:17:19,496 --> 00:17:21,665
（野平）気にしないで寝ろ！
（えり）ああ～！

308
00:17:21,749 --> 00:17:24,168
（えり）教官～！

309
00:17:28,672 --> 00:17:30,883
ごめ～ん 無理だった

310
00:17:30,966 --> 00:17:32,050
てへぺろ

311
00:17:38,974 --> 00:17:39,767
（天音）あっ

312
00:17:42,728 --> 00:17:43,312
早く！

313
00:17:44,313 --> 00:17:45,731
（優）こっちだ！
（天音）ああっ

314
00:17:47,274 --> 00:17:49,234
どうしてそこまで…

315
00:17:49,318 --> 00:17:52,738
罰はごめんだ
馬に乗りたいんだ

316
00:17:52,821 --> 00:17:53,906
あっ…

317
00:18:02,539 --> 00:18:04,249
（皐汰）そして ステイゴールド
（野平）ん？

318
00:18:04,333 --> 00:18:06,752
（皐汰）日本のステイゴールド
３番手から２番手に変わりました

319
00:18:06,835 --> 00:18:09,004
懸命に追う 懸命に追う！

320
00:18:09,087 --> 00:18:11,548
２馬身 ステイゴールド １馬身…

321
00:18:11,632 --> 00:18:16,220
2001年 香港(ホンコン)ヴァーズ
いいレースだった

322
00:18:38,200 --> 00:18:39,117
（優）あ…

323
00:18:41,995 --> 00:18:43,539
ぐう～ ぐう～

324
00:18:43,622 --> 00:18:44,456
（戸が閉まる音）

325
00:18:47,751 --> 00:18:49,586
う～ん…

326
00:18:51,839 --> 00:18:52,923
（優）天音
（天音）あっ

327
00:18:55,592 --> 00:18:56,552
また明日

328
00:18:56,635 --> 00:18:57,594
あっ…

329
00:18:59,304 --> 00:19:00,347
フッ

330
00:19:39,303 --> 00:19:42,306
{\an8}（天音･･英語で）

331
00:19:46,602 --> 00:19:47,769
{\an8}（携帯の操作音）

332
00:20:06,163 --> 00:20:07,414
（携帯を切る音）

333
00:20:33,315 --> 00:20:35,108
残った理由？

334
00:20:36,735 --> 00:20:37,945
２人だ

335
00:20:38,695 --> 00:20:42,449
１人は見どころがあるヤツ
もう１人は…

336
00:20:43,742 --> 00:20:45,869
許せないヤツだ

337
00:20:49,957 --> 00:20:51,625
（秋樹）ふあ～

338
00:20:51,708 --> 00:20:53,543
いかん 寝不足やわ

339
00:20:53,627 --> 00:20:56,672
（皐汰）
ホント見つからなくてよかったよ

340
00:20:57,422 --> 00:20:58,131
（迅人たち）あっ

341
00:21:01,426 --> 00:21:02,678
（迅人）天音？

342
00:21:03,553 --> 00:21:05,138
遅いぞ へっぽこども

343
00:21:05,222 --> 00:21:07,266
おま… どうしたんや！

344
00:21:10,852 --> 00:21:11,520
迅人

345
00:21:12,187 --> 00:21:13,855
君のリーダーシップは悪くない

346
00:21:13,939 --> 00:21:16,441
応用を利かせれば 騎乗もよくなる

347
00:21:16,525 --> 00:21:18,277
惣司朗は
馬とのコミュニケーションが

348
00:21:18,360 --> 00:21:19,528
優れているようだ

349
00:21:19,611 --> 00:21:21,488
親和性をより高めろ

350
00:21:21,571 --> 00:21:23,740
秋樹 勝負強いのは結構だ

351
00:21:23,824 --> 00:21:26,368
パッションを乗せれば
より力を発揮できる

352
00:21:27,577 --> 00:21:29,121
駿はパーフェクトだ

353
00:21:30,247 --> 00:21:31,498
（えり）フフッ

354
00:21:32,249 --> 00:21:34,167
（天音）
君はこれから判断して 教えてやる

355
00:21:34,960 --> 00:21:37,129
そして最後に 有村 優

356
00:21:40,215 --> 00:21:43,552
君はノーセンスに気付かないほど
ノーセンスだ

357
00:21:43,635 --> 00:21:45,971
それを思い知らせてやる

358
00:21:46,054 --> 00:21:47,681
覚悟しろ

359
00:21:49,766 --> 00:21:51,435
（えり）う～ん… ねえ！

360
00:21:52,185 --> 00:21:52,936
ちょっと！

361
00:21:53,020 --> 00:21:54,104
私は？

362
00:21:54,187 --> 00:21:55,480
むう～

363
00:21:56,231 --> 00:21:58,400
ああ… くっ…

364
00:21:59,317 --> 00:22:00,944
Oh God!

365
00:22:01,028 --> 00:22:01,987
えっ どうしたの？

366
00:22:02,070 --> 00:22:03,905
（惣司朗）おい！
（迅人）大丈夫か？　天音

367
00:22:03,989 --> 00:22:04,573
（えり）えっ？

368
00:22:04,656 --> 00:22:08,410
（秋樹）こいつ… 女がダメなんか

369
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

370
00:23:38,542 --> 00:23:40,502
{\an8}～♪