1
00:00:01,876 --> 00:00:04,963
{\an8}（田安(たやす)）ハハハッ はい
ありがとうございます

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,049
では 後日 改めて打ち合わせを

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,970
また 預託契約の相談です

4
00:00:12,053 --> 00:00:14,222
弥生(やよい)賞の勝ち方を見たらしくて

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,141
（皇(すめらぎ)）一過性のものでしょう

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,269
安請け合いして
あまり仕事を増やさないように

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,982
追い風が吹いたときは
身を任せるのが一番と言いますよ

8
00:00:25,358 --> 00:00:28,153
足をすくおうとする人は
どこにでもいる

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,154
あっ…

10
00:00:30,155 --> 00:00:31,072
（戸が開く音）

11
00:00:31,823 --> 00:00:33,825
（菊見(きくみ)）お嬢 いいですか？

12
00:00:33,908 --> 00:00:37,495
キスケの右前の件ですね
違和感があるって

13
00:00:37,579 --> 00:00:40,665
ああ
何が悪いってわけじゃないんだが

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,418
どうも気になって…

15
00:00:44,002 --> 00:00:45,795
レントゲンを撮るべきでしょうか？

16
00:00:45,879 --> 00:00:49,758
（菊見）いや 記者連中に
変に勘ぐられてもよくねえし…

17
00:00:51,885 --> 00:00:52,761
分かりました

18
00:00:53,511 --> 00:00:56,765
明日 風波(かざなみ)君にも
所感を聞いてみましょう

19
00:01:01,853 --> 00:01:05,440
（駿(しゅん)）
よしよし いいよ！　その調子！

20
00:01:08,526 --> 00:01:10,945
（えり）風波 弥生賞おめでとう

21
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
ありがとう

22
00:01:12,113 --> 00:01:13,990
全部 久慈(くじ)さんのおかげだよ

23
00:01:14,073 --> 00:01:18,453
風波が調教に携わってたこと
ウチの先生も褒めてたよ

24
00:01:19,120 --> 00:01:22,373
福寿草(ふくじゅそう)特別のときは
何も言わなかったくせに

25
00:01:22,457 --> 00:01:25,627
桜庭(さくらば)先生 惣司朗(そうじろう)には厳しいから

26
00:01:25,710 --> 00:01:28,546
こっちは板挟みで めんどくさい

27
00:01:30,090 --> 00:01:31,716
いい時計 出てるんじゃない？

28
00:01:31,800 --> 00:01:32,884
うん

29
00:01:32,967 --> 00:01:34,844
次がラストレースって
分かってるのか

30
00:01:34,928 --> 00:01:36,554
抑えるのに ひと苦労だよ

31
00:01:36,638 --> 00:01:38,056
でも 楽しい

32
00:01:38,139 --> 00:01:39,099
（キスケの鼻息）

33
00:01:39,182 --> 00:01:41,518
天音(あまね)に聞かせてあげたい

34
00:01:41,601 --> 00:01:45,271
ああ… このところ見ないね

35
00:01:45,355 --> 00:01:47,440
騎乗させてもらえないんだって

36
00:01:48,191 --> 00:01:50,527
いつもの へそ曲がりのせい

37
00:01:50,610 --> 00:01:51,778
まったく

38
00:01:55,990 --> 00:01:58,326
（天音）馬房(ばぼう)の掃除 終わりました

39
00:01:58,409 --> 00:02:00,036
（厩務員(きゅうむいん)）おう お疲れさん

40
00:02:00,120 --> 00:02:03,456
僕は いつ調教に戻れるのかな？

41
00:02:03,540 --> 00:02:05,792
乗せてやりたいけどな

42
00:02:05,875 --> 00:02:08,878
まあ 先生の
ご機嫌しだいってところかな

43
00:02:12,507 --> 00:02:13,424
（天音）くっ！

44
00:02:16,010 --> 00:02:18,012
{\an8}♪～

45
00:03:43,932 --> 00:03:45,934
{\an8}～♪

46
00:03:46,976 --> 00:03:48,436
{\an8}（駿）違和感ですか？

47
00:03:48,519 --> 00:03:49,771
{\an8}（皇）そう

48
00:03:49,854 --> 00:03:50,438
{\an8}菊(きく)さんが

49
00:03:50,521 --> 00:03:52,941
{\an8}キスケの右前に
違和感があるって

50
00:03:53,024 --> 00:03:56,110
{\an8}え～？　何も
感じなかったですけど

51
00:03:56,194 --> 00:03:57,403
{\an8}キスケ 脚痛いの？

52
00:03:57,987 --> 00:03:58,905
{\an8}（鼻息）

53
00:04:00,156 --> 00:04:01,824
痛くないって言ってます

54
00:04:01,908 --> 00:04:03,993
キスケは すっごく調子いいです

55
00:04:04,077 --> 00:04:05,787
レースに向けて万全！

56
00:04:05,870 --> 00:04:06,621
おっとっと…

57
00:04:07,330 --> 00:04:10,833
どうどう
今日は一段と元気だね

58
00:04:11,668 --> 00:04:12,627
（田安）どうしますか？

59
00:04:18,341 --> 00:04:20,051
予定どおりいきましょう

60
00:04:23,054 --> 00:04:25,348
（朝日(あさひ)）ハロー！　エブリワン！

61
00:04:25,431 --> 00:04:28,059
（優(ゆう)）教官 変わりなく元気ですね

62
00:04:28,142 --> 00:04:31,479
（朝日）ワオ！
美浦(みほ)組とセイムなリアクション

63
00:04:31,562 --> 00:04:33,856
（えり）
秋樹(あき)たちの気持ち 分かるわ

64
00:04:33,940 --> 00:04:35,692
美浦は みんな元気でした？

65
00:04:35,775 --> 00:04:37,068
オフコース！

66
00:04:37,151 --> 00:04:39,195
エブリワンがイッツファインだ

67
00:04:39,279 --> 00:04:39,988
ユーたちも？

68
00:04:40,071 --> 00:04:44,242
こっちは教官の顔を見たら
It's fine. じゃなくなるね

69
00:04:44,325 --> 00:04:48,413
オー 天音は相変わらずの
スパイシーマウスだな

70
00:04:48,913 --> 00:04:51,624
そんなブルーモードに
プレゼントだ

71
00:04:55,837 --> 00:04:56,879
誰から？

72
00:04:57,338 --> 00:04:59,090
やっかいな相手さ

73
00:05:00,633 --> 00:05:01,300
ん？

74
00:05:01,968 --> 00:05:03,928
（えり）うん？
（優）ああ…

75
00:05:05,179 --> 00:05:06,597
（朝日）ところで 有村(ありむら)

76
00:05:07,265 --> 00:05:10,184
ミスター久慈は
イッツファインしているかい？

77
00:05:10,268 --> 00:05:11,936
（優）ええ 変わりありません

78
00:05:12,020 --> 00:05:14,314
教官
久慈さんと知り合いなんですか？

79
00:05:14,397 --> 00:05:15,189
（朝日）イエス！

80
00:05:15,273 --> 00:05:17,734
かつて 共に
しのぎをシェービングした⸺

81
00:05:17,817 --> 00:05:19,402
クラスメートさ

82
00:05:19,485 --> 00:05:22,447
同期で久慈が
一番のサクセスジョッキーだ

83
00:05:22,530 --> 00:05:24,741
（えり）へえ そうなんだ

84
00:05:24,824 --> 00:05:27,577
久慈さん
在学中から目立ってたんですか？

85
00:05:27,660 --> 00:05:28,661
（朝日）オフコース！

86
00:05:29,996 --> 00:05:30,955
Dad…

87
00:05:31,456 --> 00:05:34,542
{\an8}（オリバー･･英語で）

88
00:05:52,143 --> 00:05:54,604
{\an8}（英語で）

89
00:06:13,331 --> 00:06:14,082
（天音）フッ…

90
00:06:16,751 --> 00:06:18,586
{\an8}（厩務員）お～い 天音

91
00:06:19,670 --> 00:06:21,714
（天音）何がお使いだ

92
00:06:21,798 --> 00:06:24,634
どうして僕がこんなことを…

93
00:06:25,343 --> 00:06:28,471
（朝日）
ヘイ 凱久(よしひさ)！　久しぶりだな

94
00:06:28,554 --> 00:06:29,847
（天音）教官？

95
00:06:29,931 --> 00:06:32,850
（久慈）
名前で呼ぶな　とっとと帰れ

96
00:06:32,934 --> 00:06:33,851
あっ

97
00:06:33,935 --> 00:06:36,437
（朝日）
栗東(りっとう)へのカムバックタイムだ

98
00:06:36,521 --> 00:06:39,065
少しくらい顔をルックしたかった

99
00:06:39,148 --> 00:06:41,192
（久慈）
いいかげん その口調はやめろ

100
00:06:41,275 --> 00:06:43,820
昔から あの口調なのか

101
00:06:43,903 --> 00:06:45,279
しかし 弥生賞は

102
00:06:45,363 --> 00:06:48,408
随分 馬の力に
ヘルプされた騎乗だったな

103
00:06:48,491 --> 00:06:51,119
あれは調教と
うまく息が合ったんだ

104
00:06:51,202 --> 00:06:55,665
イエス！　さっき皇厩舎(きゅうしゃ)に寄ったら
セイムなことを言われた

105
00:06:55,748 --> 00:06:57,959
久慈が息を合わせてくれたって

106
00:06:58,042 --> 00:06:58,918
チェッ

107
00:07:00,336 --> 00:07:01,045
フッ…

108
00:07:02,046 --> 00:07:05,675
（朝日）バイザウェイ
有村 優は見どころあるだろう？

109
00:07:05,758 --> 00:07:07,135
まだまだだ

110
00:07:07,218 --> 00:07:10,138
もう少し鼻っ柱をへし折らないと
使えねえ

111
00:07:10,638 --> 00:07:13,975
最近のガキは
甘やかされて育ってるからな

112
00:07:14,058 --> 00:07:15,810
（朝日）トラディショナルだな

113
00:07:15,893 --> 00:07:19,313
フンッ
元アイドルやら女性騎手やら

114
00:07:19,397 --> 00:07:23,860
あの外国人のあんちゃんなんて
技術はいいのに最近見かけねえ

115
00:07:23,943 --> 00:07:26,446
（朝日）
ナイス 目のつけポイントだね

116
00:07:26,529 --> 00:07:29,449
彼は まだまだプロブレム満載だ

117
00:07:29,949 --> 00:07:32,243
同期を
ライバルルックしているからね

118
00:07:32,326 --> 00:07:32,952
（久慈）ああっ？

119
00:07:33,035 --> 00:07:35,705
お前には分かんねえだろうな

120
00:07:36,581 --> 00:07:38,541
目の前にチラつく光が

121
00:07:38,624 --> 00:07:40,710
どうしても
気になっちまう気持ちは！

122
00:07:45,298 --> 00:07:47,675
しかも 勝ち逃げされたからな

123
00:07:48,176 --> 00:07:51,762
ただ おかげで本来の目標に
集中することができた

124
00:07:53,222 --> 00:07:54,557
楽しみにしてるよ

125
00:07:55,057 --> 00:07:56,017
フンッ

126
00:07:57,977 --> 00:07:59,270
（ドアの開閉音）

127
00:08:00,605 --> 00:08:01,355
（物音）

128
00:08:01,439 --> 00:08:02,231
（朝日）ん？

129
00:08:05,610 --> 00:08:07,904
（田子(たこ)）朝日教官の昔の記事？

130
00:08:07,987 --> 00:08:09,113
Yes.

131
00:08:09,197 --> 00:08:11,616
騎手時代のがあれば
見せてほしい

132
00:08:11,699 --> 00:08:14,076
そりゃ かまわないけど…

133
00:08:14,160 --> 00:08:16,787
天音君
初めて話しかけてくれたね

134
00:08:16,871 --> 00:08:17,747
なっ…

135
00:08:26,130 --> 00:08:28,424
ここから次の年か…

136
00:08:29,717 --> 00:08:30,426
あっ

137
00:08:37,099 --> 00:08:38,476
なるほど

138
00:08:39,769 --> 00:08:41,270
勝ち逃げ…

139
00:08:43,773 --> 00:08:46,901
（朝日）
へえ お孫さん 来年ハイスクール？

140
00:08:46,984 --> 00:08:48,444
（松宮(まつみや)）早いだろ？

141
00:08:48,528 --> 00:08:50,696
お前がいた年に生まれた子だぞ

142
00:08:50,780 --> 00:08:51,739
おっ

143
00:08:52,823 --> 00:08:53,449
ん？

144
00:08:56,702 --> 00:08:59,705
（朝日）ハハッ
ロングロングアゴーの話だな

145
00:09:00,289 --> 00:09:03,751
確かに久慈よりもリトル早く
勝利を上げたよ

146
00:09:04,794 --> 00:09:06,254
ラックがよかったのさ

147
00:09:06,337 --> 00:09:09,840
（天音）でも 久慈さんは
それを勝ち逃げされたと思ってる

148
00:09:09,924 --> 00:09:11,759
（朝日）聞かれていたのか

149
00:09:11,842 --> 00:09:14,971
壁オン イヤー
アンド 障子オン アイだね

150
00:09:15,054 --> 00:09:17,348
フッ 思うに久慈は

151
00:09:17,431 --> 00:09:20,559
本当は最初から
私なんて見ていなかった

152
00:09:20,643 --> 00:09:24,146
彼の目は
もっとずっと先を見ている

153
00:09:26,274 --> 00:09:29,610
夢は凱旋門(がいせんもん)賞 世界での勝利だ

154
00:09:30,236 --> 00:09:33,406
君もそうだったんじゃないか？
天音

155
00:09:34,448 --> 00:09:37,868
僕にも同期を
ライバル視するのをやめろと？

156
00:09:37,952 --> 00:09:39,120
（朝日）ノー

157
00:09:39,203 --> 00:09:40,329
（天音）No?

158
00:09:40,955 --> 00:09:43,791
（朝日）ユーのプロブレムは
それだけじゃない

159
00:09:43,874 --> 00:09:46,544
先ほど君の厩舎に行った

160
00:09:47,169 --> 00:09:52,341
ユーは周りから言われたことを
ええっと… リジェクション？

161
00:09:52,425 --> 00:09:53,676
（天音）rejection

162
00:09:53,759 --> 00:09:55,386
（朝日）イエス！　拒絶している

163
00:09:56,095 --> 00:09:58,639
腕はグッドなのに
教わろうとしないことが

164
00:09:58,723 --> 00:10:00,600
もったいないと言っていたよ

165
00:10:00,683 --> 00:10:02,893
日本の調教は肌に合わない

166
00:10:03,644 --> 00:10:04,895
がんじがらめで…

167
00:10:05,896 --> 00:10:09,066
馬にも騎手にも
いい方法とは思えない

168
00:10:11,360 --> 00:10:14,363
“When in Rome,
do as the Romans do.”

169
00:10:15,114 --> 00:10:16,490
どうせ教官も

170
00:10:16,574 --> 00:10:20,620
僕に もっと協調性を持って
周りに合わせろって言うんだろ

171
00:10:21,287 --> 00:10:23,581
とんちきな しがらみは うんざりだ

172
00:10:23,664 --> 00:10:25,833
（朝日）天音 それもノーだ

173
00:10:25,916 --> 00:10:26,542
えっ？

174
00:10:27,043 --> 00:10:28,419
（朝日）ユーは騎手だ

175
00:10:28,502 --> 00:10:32,048
騎手は ある種
独善的であらねばならない

176
00:10:32,131 --> 00:10:36,052
孤独に自分勝手に
他人と戦っていかねばならない

177
00:10:36,635 --> 00:10:37,803
だったら…

178
00:10:37,887 --> 00:10:40,931
ここで答えを見つけるんだ

179
00:10:44,268 --> 00:10:46,896
馬と騎手がレースで戦うためには

180
00:10:46,979 --> 00:10:49,523
多くの人の支えが必要だ

181
00:10:49,607 --> 00:10:53,569
そのことを実習で学び
競走馬と触れ合い

182
00:10:53,653 --> 00:10:56,739
勝負の世界を肌で感じる

183
00:10:56,822 --> 00:10:58,574
この場所で騎手は

184
00:10:58,658 --> 00:11:01,702
一人ではないと
たたき込まれるからこそ

185
00:11:01,786 --> 00:11:03,954
一人きりでレースに出られる

186
00:11:04,038 --> 00:11:07,500
そのとき ユーは
何でハートを燃やす？

187
00:11:08,209 --> 00:11:11,212
天音
ジョッキーとしてのゴールは？

188
00:11:21,555 --> 00:11:22,682
（天音）教官は…

189
00:11:24,350 --> 00:11:26,435
騎手になって何を思った？

190
00:11:28,813 --> 00:11:29,939
（朝日）何も

191
00:11:30,022 --> 00:11:31,065
えっ？

192
00:11:32,024 --> 00:11:33,734
（朝日）ナッシングだ

193
00:11:35,319 --> 00:11:36,821
だから 辞めた

194
00:11:45,287 --> 00:11:47,832
（田子）
ねっ もう少しだけお願い！

195
00:11:47,915 --> 00:11:50,209
田子さん やめてって

196
00:11:50,292 --> 00:11:52,837
まだ荷物運びの手伝いが…

197
00:11:53,421 --> 00:11:54,088
あっ

198
00:11:54,171 --> 00:11:54,797
ん？

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
しつこい記者はノーサンキュー！

200
00:11:57,133 --> 00:11:58,634
なっ 朝日さん

201
00:11:58,717 --> 00:12:00,553
霜月(しもつき) ランナウェイ！

202
00:12:00,636 --> 00:12:02,596
ありがとうございます 教官

203
00:12:02,680 --> 00:12:04,140
じゃあね 田子さん

204
00:12:04,223 --> 00:12:06,308
あ… ちょっと えりちゃん

205
00:12:09,895 --> 00:12:11,105
元騎手なんだから

206
00:12:11,188 --> 00:12:14,358
マスコミ対応が大事なのは
分かってるでしょ？

207
00:12:14,442 --> 00:12:17,069
協力してくれても
いいじゃないですか～

208
00:12:17,153 --> 00:12:18,487
ソーリー

209
00:12:18,571 --> 00:12:23,325
バット 生徒を守るのが
今の私の生きがいだからね

210
00:12:31,167 --> 00:12:32,501
（調教師）はい どうぞ

211
00:12:33,753 --> 00:12:36,088
（天音）先生 失礼します

212
00:12:58,319 --> 00:13:00,905
Yes, sir. 分かりました

213
00:13:01,447 --> 00:13:03,657
（優）いい走りだったよ 天音

214
00:13:03,741 --> 00:13:06,869
当然だ
でも 勘が鈍っている

215
00:13:07,369 --> 00:13:09,747
馬の感覚がまだ つかめていない

216
00:13:09,830 --> 00:13:12,750
（優）先生から
騎乗のお許しが出たんだね

217
00:13:12,833 --> 00:13:16,295
（天音）許し？
ハハッ ちゃんちゃらおかしい

218
00:13:16,378 --> 00:13:16,962
（優）えっ？

219
00:13:17,046 --> 00:13:21,091
先生と丁寧に話してたし
言うことを聞くようにしたんじゃ…

220
00:13:21,592 --> 00:13:26,305
（天音）No. 謝ったのは
日本になじむためじゃない

221
00:13:26,388 --> 00:13:27,932
自分のためだ

222
00:13:28,432 --> 00:13:32,019
こうなれば とんちきなしがらみを
とことん利用させてもらう！

223
00:13:33,604 --> 00:13:38,567
僕は小さなrival lookはやめた
心はworldwideだ

224
00:13:38,651 --> 00:13:43,322
有村 優 できるものなら
togetherしてあげてもいいぞ

225
00:13:43,405 --> 00:13:44,448
フフッ

226
00:13:53,332 --> 00:13:54,250
（皇）順調ね

227
00:13:54,833 --> 00:13:57,378
以前よりも
当たりが柔らかくなった

228
00:13:57,461 --> 00:13:59,296
オークダイヤモンドを
降ろされたことを

229
00:13:59,380 --> 00:14:00,756
気にしてるんでしょうか

230
00:14:00,840 --> 00:14:04,468
もともと口くらい腕も達者な騎手
期待できる

231
00:14:05,636 --> 00:14:06,512
よし

232
00:14:10,891 --> 00:14:13,018
よし これぐらいでいいだろう

233
00:14:14,478 --> 00:14:17,398
菊見さん もう少し
ブラシをかけていいですか？

234
00:14:17,481 --> 00:14:20,943
おめえは本当に面倒見がいいな

235
00:14:21,026 --> 00:14:22,861
ほどほどにしとけよ

236
00:14:28,784 --> 00:14:30,202
（駿）これでよし

237
00:14:33,789 --> 00:14:37,418
（未来(みく)）
うわ～ カッコいいよ キスケ！

238
00:14:37,501 --> 00:14:40,588
最後のレースだし
たくさんの人が見るから

239
00:14:40,671 --> 00:14:42,047
きれいにしておかないとね

240
00:14:42,131 --> 00:14:43,799
（鼻息）

241
00:14:43,883 --> 00:14:45,134
（未来･駿）アハハハッ

242
00:14:45,217 --> 00:14:46,719
もうすぐだよ

243
00:14:46,802 --> 00:14:48,804
キスケが早く走りたいって

244
00:14:50,723 --> 00:14:54,351
（未来の笑い声）

245
00:15:04,028 --> 00:15:06,155
キスケ 頑張って～！

246
00:15:06,238 --> 00:15:09,408
終わったら私も乗せてね～！

247
00:15:09,491 --> 00:15:11,285
（樫野(かしの)）よさそうじゃないか

248
00:15:11,368 --> 00:15:14,830
はい　菊見さんの
思い過ごしだったみたいです

249
00:15:14,913 --> 00:15:17,416
昔から ずっと
見ていてくれたからね

250
00:15:17,499 --> 00:15:21,921
最後になって菊さんも
気を張り過ぎたのかもしれないな

251
00:15:23,422 --> 00:15:25,090
（林田(はやしだ)）肌に張りがある

252
00:15:25,174 --> 00:15:27,301
皇先生もやるじゃないか

253
00:15:27,384 --> 00:15:30,179
だろう？　お嬢の腕は確かだ

254
00:15:30,262 --> 00:15:33,515
林田さん この間は失礼しました

255
00:15:33,599 --> 00:15:34,933
（林田）気にするな

256
00:15:35,434 --> 00:15:37,645
熱くなるのは
夢中でやってる証拠だよ

257
00:15:37,728 --> 00:15:42,274
キスケの最後のレース
林田さんになら任せてもいいかな

258
00:15:42,358 --> 00:15:45,736
ハハハッ 言ってくれるねえ

259
00:15:50,366 --> 00:15:51,659
（林田）任せとけ！

260
00:15:52,576 --> 00:15:55,996
（歓声）

261
00:16:03,337 --> 00:16:05,589
あっ 降ってきたか

262
00:16:10,803 --> 00:16:12,763
（雷鳴）

263
00:16:17,601 --> 00:16:19,019
残り 1000だ

264
00:16:19,103 --> 00:16:20,354
ここから勝負…

265
00:16:20,437 --> 00:16:22,523
（林田）よし 抜けるぞ！

266
00:16:34,451 --> 00:16:36,954
よし！　いいぞ キスケ！

267
00:16:43,711 --> 00:16:45,379
（雷鳴）

268
00:16:45,462 --> 00:16:46,380
え…

269
00:16:51,885 --> 00:16:52,594
あっ…

270
00:16:53,303 --> 00:16:54,221
なっ…

271
00:16:54,304 --> 00:16:56,181
（未来）えっ… どうしたの？

272
00:17:00,144 --> 00:17:01,729
やっちまった

273
00:17:03,022 --> 00:17:05,441
（キスケのいななき）

274
00:17:17,870 --> 00:17:19,079
（扉が開く音）

275
00:17:30,799 --> 00:17:32,217
ここで未来ちゃんを…

276
00:17:33,761 --> 00:17:34,595
はい

277
00:17:55,783 --> 00:17:56,909
{\an8}（駿）未来ちゃん

278
00:17:58,035 --> 00:17:59,244
{\an8}（未来）ううっ…

279
00:18:01,163 --> 00:18:02,206
{\an8}ウソつき…

280
00:18:02,289 --> 00:18:03,123
{\an8}（駿）え…

281
00:18:05,167 --> 00:18:08,212
昨日 キスケは
走りたがってるって⸺

282
00:18:08,295 --> 00:18:09,880
言ってたじゃないですか

283
00:18:11,298 --> 00:18:15,260
でも 本当は
脚 痛かったんじゃないの？

284
00:18:18,347 --> 00:18:19,848
キスケは…

285
00:18:21,433 --> 00:18:23,602
本当に走りたがってたの？

286
00:18:24,561 --> 00:18:28,524
風波さんはキスケの声 聞いたの？

287
00:18:31,401 --> 00:18:32,820
（駿）それは…

288
00:18:34,530 --> 00:18:38,617
キスケに… 乗せてくれるって…

289
00:18:41,495 --> 00:18:42,538
言ったじゃないですか！

290
00:18:47,251 --> 00:18:50,546
キスケ… ううっ…

291
00:18:50,629 --> 00:18:55,300
（未来の泣き声）

292
00:19:25,372 --> 00:19:27,791
なんて 声かければいいかな？

293
00:19:27,875 --> 00:19:31,587
No. こういうときは
そっとしておくのが一番だ

294
00:19:36,425 --> 00:19:37,676
（駿）おはよう

295
00:19:39,761 --> 00:19:42,097
え… おはよう

296
00:19:42,181 --> 00:19:43,056
おはよう

297
00:19:43,140 --> 00:19:44,391
Good morning.

298
00:19:55,235 --> 00:19:56,278
（駿）菊見さん

299
00:19:56,361 --> 00:19:57,279
ん？

300
00:19:57,362 --> 00:20:00,782
古い藁(わら)
倉庫のほうに運んでおきますね

301
00:20:03,285 --> 00:20:04,411
ああ…

302
00:20:08,624 --> 00:20:12,294
この度は残念でした
失礼します

303
00:20:13,962 --> 00:20:16,256
わざわざ ありがとうございました

304
00:20:22,429 --> 00:20:24,765
俺がもっと強く言ってれば…

305
00:20:25,265 --> 00:20:26,683
お医者に診せてれば

306
00:20:26,767 --> 00:20:29,645
脚の異変を
見つけられたかもしれねえ

307
00:20:30,145 --> 00:20:32,147
本当に申し訳ねえ

308
00:20:33,148 --> 00:20:35,192
菊見さんのせいじゃありません

309
00:20:35,275 --> 00:20:39,571
キスケの出走を決定し
オーナーに打診したのは私です

310
00:20:40,155 --> 00:20:43,325
全ての責任は私にあります

311
00:20:45,911 --> 00:20:48,580
菊見さん 風波君の様子は？

312
00:20:48,664 --> 00:20:53,377
それが… 意外なんだが
ふだんと そう変わりねえ

313
00:20:53,460 --> 00:20:56,171
もっと落ち込むと思ってたんだが

314
00:20:57,881 --> 00:21:00,842
ああ見えて
彼もホースマンということですよ

315
00:21:04,096 --> 00:21:05,764
だったら いいけど…

316
00:21:12,229 --> 00:21:13,313
キラリン

317
00:21:15,315 --> 00:21:16,608
どうしたの？　キラリン

318
00:21:17,276 --> 00:21:18,402
おなか いっぱい？

319
00:21:21,321 --> 00:21:22,364
キラリン？

320
00:21:32,082 --> 00:21:32,874
（バケツの落下音）

321
00:21:32,958 --> 00:21:35,961
（駿の乱れた呼吸）

322
00:21:39,715 --> 00:21:43,510
（駿）どうして… どうして…

323
00:21:44,845 --> 00:21:45,929
待って…

324
00:21:51,977 --> 00:21:55,147
（鳥のさえずり）

325
00:21:55,230 --> 00:21:57,941
（菊見）駿坊 今朝も冷えたな

326
00:21:58,025 --> 00:21:58,650
おっ？

327
00:22:07,576 --> 00:22:09,202
駿坊？

328
00:22:10,746 --> 00:22:12,748
{\an8}♪～

329
00:23:38,250 --> 00:23:40,252
{\an8}～♪