1
00:00:19,185 --> 00:00:20,061 
‪（ゼロ）ご主人

2
00:00:20,186 --> 00:00:20,937 
‪（因又(インヨウ)）ん？

3
00:00:21,271 --> 00:00:22,564 
‪（ゼロ）ジャーン

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,315 
‪（因又）ああ クラゲモドキだ

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,235 
‪食べたら一発で死ぬやつだね

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,445 
‪（ゼロ）あうう…

7
00:00:33,366 --> 00:00:35,201 
‪（あくび）

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,704 
‪ちょっと休憩

9
00:00:38,246 --> 00:00:40,081 
‪（ゼロ）また休憩ですか

10
00:00:42,542 --> 00:00:43,501 
‪（ゼロ）そもそも

11
00:00:43,626 --> 00:00:46,337 
‪ご主人が無駄遣いをしたせいで
こうなったということを

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,548 
‪忘れないでくださいね

13
00:00:50,300 --> 00:00:51,384 
‪わあっ

14
00:00:55,847 --> 00:00:56,806 
‪とにかくです！

15
00:00:57,223 --> 00:00:59,809 
‪１週間分の食料を確保するまで
帰しません

16
00:01:00,351 --> 00:01:03,021 
‪１日分も怪しいねえ

17
00:01:03,855 --> 00:01:04,731 
‪よいしょっと

18
00:01:38,264 --> 00:01:41,226 
‪（ゼロ）ご主人 ここは…

19
00:01:42,644 --> 00:01:43,478 
‪街―

20
00:01:44,062 --> 00:01:45,480 
‪だったのかな

21
00:01:50,902 --> 00:01:52,862 
‪何だか不気味ですね

22
00:01:53,613 --> 00:01:55,490 
‪お化け出そうです

23
00:02:02,080 --> 00:02:04,874 
‪店です！　店がありましたよ

24
00:02:11,047 --> 00:02:16,302 
♪～

25
00:03:36,424 --> 00:03:40,929 
～♪

26
00:04:03,284 --> 00:04:04,702 
‪１人で住んでるの？

27
00:04:11,417 --> 00:04:13,711 
‪昔は喫茶店だったのかな？

28
00:04:15,713 --> 00:04:18,591 
‪ちょうどいいや
喉 渇いちゃった

29
00:04:18,716 --> 00:04:19,968 
‪コーヒーいれてくんない？

30
00:04:26,933 --> 00:04:28,184 
‪ハァ…

31
00:04:30,728 --> 00:04:31,562 
‪やれやれ

32
00:04:32,730 --> 00:04:34,482 
‪（タブ）なぜ こんな所にいる

33
00:04:35,400 --> 00:04:37,902 
‪食料を探しに来ただけだよ

34
00:04:38,027 --> 00:04:39,862 
‪ちょっと生活が苦しくてね

35
00:04:42,532 --> 00:04:45,034 
‪あんたに危害を加えに来たわけでも

36
00:04:45,159 --> 00:04:47,620 
‪生活の邪魔をしに来たわけでもない

37
00:04:48,997 --> 00:04:49,872 
‪ご主人！

38
00:05:25,658 --> 00:05:27,160 
‪フゥー

39
00:05:31,039 --> 00:05:34,167 
‪コーヒー１杯ぐらい
いれてくれてもいいと思うけど？

40
00:06:02,320 --> 00:06:03,446 
‪（タブ）帰れ

41
00:06:04,906 --> 00:06:06,199 
‪怖っ

42
00:06:09,368 --> 00:06:12,038 
‪（ドアベルの音）

43
00:06:17,293 --> 00:06:20,213 
‪（ゼロ）まったく
何なんですかね あの偏屈ジジイは

44
00:06:20,838 --> 00:06:24,092 
‪ご主人に銃を突きつけておいて
謝りもしないで

45
00:06:24,592 --> 00:06:27,136 
‪ハハッ 怒ってるね ゼロ

46
00:06:27,261 --> 00:06:28,346 
‪（ゼロ）当たり前です

47
00:06:28,471 --> 00:06:30,681 
‪失礼にも程があります

48
00:06:36,104 --> 00:06:37,188 
‪ゼロ ほら

49
00:06:38,731 --> 00:06:40,775 
‪（ゼロ）うわー！　悪魔の実！

50
00:06:40,900 --> 00:06:42,568 
‪キモいです グロいです

51
00:06:42,693 --> 00:06:46,072 
‪僕は好きだけどなあ
甘くておいしいでしょ

52
00:06:46,781 --> 00:06:48,741 
‪味とか どうでもいいです

53
00:06:48,866 --> 00:06:51,202 
‪まず その見た目が受けつけません

54
00:06:51,327 --> 00:06:52,245 
‪ヒイッ！

55
00:06:52,578 --> 00:06:54,580 
‪好き嫌いはよくないねえ

56
00:06:54,705 --> 00:06:57,750 
‪ジュースにすれば
モーニングコーヒーの代わりになるよ

57
00:06:58,459 --> 00:07:01,504 
‪ジュースは
ご主人だけ飲んでください

58
00:07:04,423 --> 00:07:06,509 
‪そういえば あの偏屈は―

59
00:07:06,801 --> 00:07:08,886 
‪あそこに住んでるのですかね？

60
00:07:11,305 --> 00:07:14,308 
‪そうだね… なんでだろうね

61
00:07:14,433 --> 00:07:15,768 
‪（悪魔の実が潰れる音）

62
00:07:50,303 --> 00:07:52,305 
‪（男性）マスター
コーヒー２つね

63
00:07:52,638 --> 00:07:53,806 
‪（タブ）はいよ

64
00:08:00,480 --> 00:08:01,772 
‪うまい

65
00:08:02,231 --> 00:08:04,942 
‪まさかマグメルで
コーヒーが飲めるとはね

66
00:08:05,276 --> 00:08:08,446 
‪（男性）よくこんな土地で
コーヒーが栽培できたよな

67
00:08:08,571 --> 00:08:09,906 
‪感心するよ

68
00:08:10,031 --> 00:08:12,492 
‪私は何もしていないよ

69
00:08:12,950 --> 00:08:14,702 
‪娘のおかげだ

70
00:08:35,389 --> 00:08:40,978 
‪（モンスターのうなり声）

71
00:08:43,064 --> 00:08:44,607 
‪これは当たりかな

72
00:08:45,149 --> 00:08:48,653 
‪ご主人 食用モンスターですよ！
しかもです

73
00:08:49,195 --> 00:08:51,906 
‪グルメモンスターナビでは
このモンスターの肉は―

74
00:08:52,031 --> 00:08:54,283 
‪最高評価 星５つです

75
00:08:54,659 --> 00:08:58,287 
‪そこまで言われたら
逃がすわけにはいかないな

76
00:08:58,871 --> 00:09:00,498 
‪おいしくいただくから―

77
00:09:01,749 --> 00:09:03,167 
‪許してね

78
00:09:11,634 --> 00:09:13,052 
‪意外に素早いね

79
00:09:14,595 --> 00:09:15,930 
‪あら 逃げた

80
00:09:16,514 --> 00:09:18,349 
‪（ゼロ）
お… 追ってください ご主人

81
00:09:18,474 --> 00:09:19,850 
‪早く追うのです

82
00:09:19,976 --> 00:09:21,310 
‪オッケー

83
00:09:24,564 --> 00:09:25,898 
‪おっ いたぞ

84
00:09:26,274 --> 00:09:29,986 
‪（ゼロ）フッフッフッフ
逃がしませんよ

85
00:09:33,573 --> 00:09:35,157 
‪（因又）ゼロ 回り込んで

86
00:09:35,825 --> 00:09:37,702 
‪（ゼロ）了解です ご主人

87
00:09:54,552 --> 00:09:55,636 
‪あっ…

88
00:09:55,761 --> 00:09:58,598 
‪（モンスターのほえ声）

89
00:09:58,723 --> 00:09:59,515 
‪あっ

90
00:10:10,610 --> 00:10:13,112 
‪やっかいなのと出くわしたね

91
00:10:16,365 --> 00:10:18,701 
‪（ゼロ）10年に一度ですか？

92
00:10:18,951 --> 00:10:22,663 
‪（因又）うん
めったにお目にかかれない代物だよ

93
00:10:22,788 --> 00:10:25,291 
‪俺も実際に見たのは初めてだ

94
00:10:25,708 --> 00:10:28,502 
‪（ゼロ）ふだんは
土の中にいるんですね

95
00:10:28,628 --> 00:10:30,338 
‪そうみたいだね

96
00:10:31,130 --> 00:10:34,675 
‪おなかがすいたら
ああやって地上に出てくるんだ

97
00:10:34,800 --> 00:10:35,676 
‪燃費いいね

98
00:10:36,135 --> 00:10:39,221 
‪よりによって
なんで今日なんです

99
00:10:39,347 --> 00:10:41,057 
‪おかげで５つ星が…

100
00:10:44,727 --> 00:10:45,811 
‪ご主人？

101
00:10:51,275 --> 00:10:52,318 
‪（因又）墓地だ

102
00:11:00,743 --> 00:11:01,577 
‪あ…

103
00:11:08,793 --> 00:11:10,127 
‪（銃声）

104
00:11:10,920 --> 00:11:12,672 
‪（タブ）そこで何をしている

105
00:11:30,398 --> 00:11:32,108 
‪帰れと言ったはずだ

106
00:11:45,704 --> 00:11:46,622 
‪あっ…

107
00:11:53,462 --> 00:11:54,713 
‪（銃声）

108
00:12:04,056 --> 00:12:05,057 
‪（タブ）誰であろうと

109
00:12:05,182 --> 00:12:07,977 
‪ここに足を踏み入れることは
許さない

110
00:12:09,478 --> 00:12:10,604 
‪帰れ！

111
00:12:42,636 --> 00:12:45,097 
‪（ゼロ）もう！
本当に信じられません

112
00:12:45,222 --> 00:12:46,891 
‪いったい
どういうつもりなんでしょう

113
00:12:48,392 --> 00:12:49,977 
‪わざと外したね

114
00:12:50,102 --> 00:12:50,936 
‪（ゼロ）え？

115
00:12:51,061 --> 00:12:52,563 
‪大した腕だよ

116
00:12:52,688 --> 00:12:54,773 
‪（ゼロ）ご主人
何を言ってるんですか

117
00:12:55,107 --> 00:12:58,736 
‪いいですか？　銃で人を撃つなど
もってのほかです

118
00:12:58,861 --> 00:13:00,779 
‪非人道的な行為です

119
00:13:01,572 --> 00:13:05,242 
‪大切なものを
守るためだとしたら どう？

120
00:13:05,367 --> 00:13:06,494 
‪（ゼロ）え？

121
00:13:07,495 --> 00:13:10,789 
‪大切なもの… ですか

122
00:13:13,375 --> 00:13:16,504 
‪（因又）できることは
何でもするんじゃないかな

123
00:13:16,629 --> 00:13:19,590 
‪その人にとって
一番大切なものだったら―

124
00:13:19,715 --> 00:13:21,050 
‪なおさらね

125
00:13:29,642 --> 00:13:30,059 
‪アイザ…

126
00:13:30,059 --> 00:13:30,809 
‪アイザ…

127
00:13:30,059 --> 00:13:30,809 
（地響き）

128
00:13:30,809 --> 00:13:31,310 
（地響き）

129
00:13:31,310 --> 00:13:32,311 
（地響き）

130
00:13:31,310 --> 00:13:32,311 
‪んっ…

131
00:13:48,786 --> 00:13:51,705 
‪（地響き）

132
00:13:52,039 --> 00:13:53,207 
‪（タブ）ハァ…

133
00:13:54,667 --> 00:13:55,668 
‪（衝撃音）

134
00:13:55,793 --> 00:14:00,506 
‪（荒い息）

135
00:14:00,631 --> 00:14:01,715 
‪ハァー

136
00:14:15,980 --> 00:14:18,482 
‪（ほえ声）

137
00:14:19,441 --> 00:14:21,235 
‪待っていたぞ

138
00:14:22,152 --> 00:14:26,991 
‪（村人たちの悲鳴）

139
00:14:32,955 --> 00:14:34,540 
‪（男性）逃げろ！

140
00:14:35,583 --> 00:14:38,669 
‪（少女の泣き声）

141
00:14:38,794 --> 00:14:41,630 
‪（男性）何してる！
早く逃げるんだ

142
00:14:44,383 --> 00:14:48,137 
‪（泣き声）

143
00:14:49,221 --> 00:14:51,140 
‪（ほえ声）
‪（男性）うわあ！

144
00:14:51,265 --> 00:14:52,099 
‪（銃声）

145
00:14:52,600 --> 00:14:53,559 
‪（銃声）

146
00:14:55,811 --> 00:14:56,854 
‪（男性）立て！

147
00:14:59,440 --> 00:15:02,151 
‪（モンスターのほえ声）

148
00:15:02,651 --> 00:15:04,904 
‪（銃声）

149
00:15:05,195 --> 00:15:06,488 
‪クソ…

150
00:15:09,491 --> 00:15:10,367 
‪（銃声）

151
00:15:12,161 --> 00:15:14,663 
‪（モンスターの悲鳴）

152
00:15:15,039 --> 00:15:16,123 
‪（タブ）大丈夫か

153
00:15:16,248 --> 00:15:17,625 
‪（男性）マスター！

154
00:15:17,750 --> 00:15:21,420 
‪（うなり声）

155
00:15:21,545 --> 00:15:23,797 
‪下がれ そいつじゃ役に立たん

156
00:15:23,923 --> 00:15:25,466 
‪（男性）頼む 援護する

157
00:15:25,591 --> 00:15:28,135 
‪（モンスターのうなり声）

158
00:15:34,224 --> 00:15:35,059 
‪あっ…

159
00:15:39,271 --> 00:15:40,898 
‪マスター！

160
00:16:00,376 --> 00:16:01,502 
‪（タブ）うっ…

161
00:16:09,176 --> 00:16:10,511 
‪（銃声）

162
00:16:11,303 --> 00:16:12,262 
‪あ…

163
00:16:12,388 --> 00:16:14,139 
‪（ゼロ）な… 何です？

164
00:16:14,264 --> 00:16:15,557 
‪（銃声）

165
00:16:17,184 --> 00:16:18,018 
‪クソ！

166
00:16:18,143 --> 00:16:21,313 
‪（ほえ声）

167
00:16:32,825 --> 00:16:38,831 
‪（モンスターの足音）

168
00:16:39,331 --> 00:16:42,543 
‪ハァ ハァ…

169
00:16:44,086 --> 00:16:46,839 
‪落ち着け 何を焦っている

170
00:16:46,964 --> 00:16:49,883 
‪（モンスターのほえ声）

171
00:16:51,427 --> 00:16:53,387 
‪うっ… ぐはっ！

172
00:16:56,724 --> 00:16:59,685 
‪（ゼロ）あっ やっぱり
さっきのモンスターですよ

173
00:17:01,729 --> 00:17:04,815 
‪（モンスターのうなり声）

174
00:17:07,109 --> 00:17:11,196 
‪（モンスターの足音）

175
00:17:11,321 --> 00:17:12,740 
‪（モンスターのほえ声）

176
00:17:12,865 --> 00:17:14,116 
‪クソ！

177
00:17:16,952 --> 00:17:19,079 
‪（ゼロ）ご主人
助けないんですか？

178
00:17:20,581 --> 00:17:23,584 
‪あの老人が
助けを乞うと思うかい？

179
00:17:24,126 --> 00:17:26,336 
‪それはそうですが…

180
00:17:26,962 --> 00:17:28,297 
‪ううっ…

181
00:17:30,174 --> 00:17:33,093 
‪（ほえ声）

182
00:17:46,440 --> 00:17:47,566 
‪うっ…

183
00:17:55,491 --> 00:17:56,575 
‪あ…

184
00:17:59,328 --> 00:18:00,537 
‪うう…

185
00:18:03,290 --> 00:18:04,124 
‪ん？

186
00:18:15,135 --> 00:18:16,136 
‪あっ…

187
00:18:31,693 --> 00:18:32,820 
‪あっ…

188
00:18:40,035 --> 00:18:41,411 
‪アイザ

189
00:18:53,924 --> 00:18:55,134 
‪（ゼロ）ご主人！

190
00:18:55,259 --> 00:18:57,886 
‪（モンスターのほえ声）

191
00:18:58,011 --> 00:18:58,971 
‪（タブ）うわっ！

192
00:19:29,042 --> 00:19:30,252 
‪（タブ）クソ…

193
00:19:34,840 --> 00:19:37,342 
‪（ほえ声）

194
00:19:40,637 --> 00:19:42,639 
‪（ほえ声）

195
00:19:49,688 --> 00:19:50,939 
‪（銃声）

196
00:19:56,403 --> 00:19:57,362 
‪あっ！

197
00:20:05,120 --> 00:20:06,288 
‪（タブ）うう…

198
00:20:08,040 --> 00:20:09,166 
‪あっ

199
00:20:40,948 --> 00:20:43,533 
‪（タブ）フン… いるんだろ？

200
00:20:43,867 --> 00:20:45,285 
‪バレた？

201
00:20:46,662 --> 00:20:49,539 
‪コーヒーをくすねようと
してたところだよ

202
00:20:50,499 --> 00:20:52,793 
‪残念だけど諦めるか

203
00:21:02,928 --> 00:21:04,054 
‪あっ そうだ

204
00:21:08,141 --> 00:21:09,226 
‪これ

205
00:21:12,437 --> 00:21:15,148 
‪拾ったんだ　あんたのだろ？

206
00:21:16,316 --> 00:21:18,485 
‪全然 似合ってないけど

207
00:21:21,446 --> 00:21:22,656 
‪じゃあね

208
00:21:25,242 --> 00:21:26,076 
‪待て

209
00:21:27,619 --> 00:21:29,788 
‪コーヒーでも飲んでいけ

210
00:21:35,502 --> 00:21:40,507 
‪コーヒー１杯出すのに
こんな時間のかかる店は初めてだ

211
00:21:51,143 --> 00:21:55,147 
‪♪～

212
00:23:15,143 --> 00:23:18,980 
‪～♪

213
00:23:22,734 --> 00:23:24,736 
‪（エミリア）ゼロちゃん
今 いくつだっけ？

214
00:23:24,986 --> 00:23:26,029 
‪（ゼロ）11歳です

215
00:23:26,154 --> 00:23:28,156 
‪（エミリア）やっぱ
悩める年頃って感じ？

216
00:23:28,323 --> 00:23:31,993 
‪（ゼロ）悩みなどありませんし
あってもデカ乳には教えません

217
00:23:32,119 --> 00:23:33,995 
‪（エミリア）そのさ
デカ乳って呼び方―

218
00:23:34,121 --> 00:23:35,330 
‪どうにかならない？

219
00:23:35,497 --> 00:23:36,665 
‪私 エミリアって名前が…

220
00:23:36,790 --> 00:23:38,875 
‪（ゼロ）乳がデカいかぎり
どうにもなりません

221
00:23:39,459 --> 00:23:41,753 
‪（エミリア）じゃあ
仮に小さくなったとしたら？

222
00:23:42,129 --> 00:23:43,338 
‪（ゼロ）“元デカ乳”です

223
00:23:43,463 --> 00:23:45,257 
‪（エミリア）
大きさ関係ないじゃん！