1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,862
～♪

3
00:01:12,363 --> 00:01:14,866
（ナレーション）地の底の底の底

4
00:01:14,991 --> 00:01:18,745
強制労働施設で開かれた
地下チンチロ

5
00:01:18,870 --> 00:01:22,624
初めて親を受けたカイジを
潰しにかかる 班長 大槻(おおつき)と

6
00:01:22,749 --> 00:01:24,501
腹心 石和(いさわ)

7
00:01:24,626 --> 00:01:26,503
張りは それぞれ２万！

8
00:01:26,628 --> 00:01:28,922
カイジ 大勝負！

9
00:01:29,547 --> 00:01:32,258
石和 シゴロ 倍付け！

10
00:01:32,383 --> 00:01:36,387
大槻 ゾロ目 ３倍付け！

11
00:01:37,013 --> 00:01:42,102
へたり込むカイジ
借金地獄 突入！

12
00:01:52,445 --> 00:01:54,864
（ナレーション）25日が過ぎた

13
00:01:54,989 --> 00:01:58,618
（カイジ）ハァ ハァ ハァ…

14
00:01:58,743 --> 00:02:02,372
（作業員たちの力み声）

15
00:02:08,253 --> 00:02:12,590
（大槻）はーい 皆の衆
お待ちかねの給料日です

16
00:02:12,715 --> 00:02:16,302
１カ月の勤労 ご苦労さま～

17
00:02:17,887 --> 00:02:18,888
（大槻）はい

18
00:02:19,013 --> 00:02:23,184
（ナレーション）月に一度
この先の見えぬ地下生活に訪れる

19
00:02:23,309 --> 00:02:25,145
ささやかな癒やし

20
00:02:25,770 --> 00:02:27,355
だが カイジにとっては
思い知らされる日

21
00:02:27,355 --> 00:02:29,023
だが カイジにとっては
思い知らされる日

22
00:02:27,355 --> 00:02:29,023
（男たちの笑い声）

23
00:02:29,691 --> 00:02:32,777
現在 自分が置かれた境遇を！

24
00:02:34,696 --> 00:02:37,073
（手をたたく音）

25
00:02:37,198 --> 00:02:39,826
はーい それでは
お待たせしました

26
00:02:39,951 --> 00:02:41,411
“45(よんごー)組”の皆さん

27
00:02:42,162 --> 00:02:43,663
（三好(みよし)）あっ…
（横井たち）あ…

28
00:02:48,793 --> 00:02:52,797
（ナレーション）カイジを含めた
この６人の男たち

29
00:02:52,922 --> 00:02:56,134
はい 北川(きたがわ)さん お疲れさま

30
00:02:56,259 --> 00:02:57,093
（北川）う…

31
00:02:57,218 --> 00:03:00,054
（ナレーション）
受け取る給料は２カ月先の前借り

32
00:03:00,180 --> 00:03:04,267
そこから班長の手数料を
引かれた金額

33
00:03:04,392 --> 00:03:08,938
つまり正規の金額
９万１千の半分以下

34
00:03:09,063 --> 00:03:11,232
４万５千ペリカ！

35
00:03:11,941 --> 00:03:16,321
いずれもカイジと同じ
博打(ばくち)で借金地獄に落ち

36
00:03:16,446 --> 00:03:19,908
４万５千しか受け取れぬ男たち

37
00:03:20,033 --> 00:03:24,829
カイジを含めた この６人は
侮蔑を込めて こう呼ばれていた

38
00:03:24,954 --> 00:03:26,831
45組！

39
00:03:26,956 --> 00:03:29,584
お疲れさま カイジ君

40
00:03:30,877 --> 00:03:33,338
あれ？　どうしたのかな？

41
00:03:33,463 --> 00:03:36,341
君も前借りが必要だろ？

42
00:03:36,466 --> 00:03:40,553
（カイジ）くそっ
この給料を たたき返し

43
00:03:40,678 --> 00:03:44,599
来月の給料をもらわなければ
借金はチャラ…

44
00:03:44,724 --> 00:03:47,352
２カ月 耐えれば… 耐えれば…

45
00:03:49,979 --> 00:03:51,981
（一同）おおっ！
（カイジ）えっ

46
00:03:52,106 --> 00:03:54,317
（石和）はい ビール冷えてるよ！

47
00:03:54,442 --> 00:03:55,985
（男たちの騒ぎ声）

48
00:03:56,110 --> 00:03:58,905
（石和）５千ペリカ ５千ペリカ

49
00:03:59,030 --> 00:04:01,491
キンキンに冷えてるよ！

50
00:04:01,616 --> 00:04:03,368
あっ…

51
00:04:03,493 --> 00:04:05,495
（ナレーション）２カ月 耐え忍ぶ

52
00:04:05,620 --> 00:04:09,540
今のカイジに
そんな気力は残っていない

53
00:04:14,462 --> 00:04:16,005
もう届かない

54
00:04:16,130 --> 00:04:19,509
遠のいてしまった 希望

55
00:04:19,634 --> 00:04:22,262
１日外出券！

56
00:04:22,387 --> 00:04:26,307
（カイジ）別にいいさ
もともと無理だったんだ

57
00:04:26,432 --> 00:04:28,351
50万 ためるなんて

58
00:04:29,936 --> 00:04:33,147
大体 あの外出券には
ただし書きがある

59
00:04:34,357 --> 00:04:38,027
（ナレーション）
組織が適正と判断した場合に限る！

60
00:04:38,695 --> 00:04:43,199
（カイジ）入って間もない俺を
上が あっさり認めるわけがねえ

61
00:04:43,324 --> 00:04:44,617
どうせ無理

62
00:04:45,159 --> 00:04:47,453
（カイジ）うっ… うっ…

63
00:04:47,578 --> 00:04:51,541
（カイジ）それに 外に出れたって
１千万なんて金

64
00:04:52,166 --> 00:04:54,585
１日で何とかなるわけがねえ

65
00:04:55,253 --> 00:05:00,758
（ナレーション）己の心の弱さ
現実から目を背け 言い聞かせる

66
00:05:00,883 --> 00:05:05,805
もともと絵空事
ありえない夢 幻…

67
00:05:05,930 --> 00:05:09,225
決して かなわぬ幻

68
00:05:09,350 --> 00:05:12,437
（カイジ）
結局 俺は働くしかねえんだ

69
00:05:13,354 --> 00:05:15,440
この地獄で15年…

70
00:05:16,065 --> 00:05:17,400
くそっ…

71
00:05:17,525 --> 00:05:18,317
（カイジ）ん？

72
00:05:18,443 --> 00:05:23,281
（作業員のせき込み）

73
00:05:23,406 --> 00:05:24,866
（カイジ）どうした？

74
00:05:24,991 --> 00:05:27,327
おい 大丈夫か？

75
00:05:27,452 --> 00:05:29,746
（石和）
どうした？　ダメだ こりゃ

76
00:05:29,871 --> 00:05:32,206
前田(まえだ) 病棟へ運んでやれ

77
00:05:32,331 --> 00:05:35,084
（前田）はい 分かりました
カイジ君 手伝ってくれ

78
00:05:35,209 --> 00:05:37,253
（カイジ）え？　ああ…

79
00:05:37,378 --> 00:05:39,714
（作業員のせき込み）

80
00:05:39,839 --> 00:05:41,049
（作業員）大丈夫だよ…

81
00:05:42,091 --> 00:05:43,468
（作業員のせき込み）

82
00:05:43,593 --> 00:05:44,469
（作業員）大丈夫だよ

83
00:05:45,261 --> 00:05:49,557
ハァ ハァ… ぐっ…
働ける ハァ ハァ…

84
00:05:49,682 --> 00:05:51,309
まだ働ける！

85
00:05:51,434 --> 00:05:53,603
（作業員のせき込み）

86
00:05:55,730 --> 00:05:57,023
（作業員のせき込み）

87
00:05:57,148 --> 00:05:59,734
（カイジ）
初めてだ こっちのエリアは

88
00:06:01,069 --> 00:06:05,531
（作業員）嫌だ！　あそこは…
ガハッ… 頼む！

89
00:06:05,656 --> 00:06:07,867
あそこは嫌だ！　あっ…

90
00:06:07,992 --> 00:06:09,535
うっ… まだ働ける

91
00:06:09,660 --> 00:06:11,829
（作業員のせき込み）
（作業員）まだ働ける…

92
00:06:11,954 --> 00:06:13,998
（前田）先生 急患です

93
00:06:14,123 --> 00:06:15,458
（カイジ）あっ！

94
00:06:14,123 --> 00:06:15,458
（病人たちのうめき声）

95
00:06:15,458 --> 00:06:19,087
（病人たちのうめき声）

96
00:06:24,050 --> 00:06:28,679
（ナレーション）
そこに広がるのは 地獄の中の地獄

97
00:06:28,805 --> 00:06:31,516
行き止まりの光景

98
00:06:31,641 --> 00:06:35,686
粉じんに肺をやられ
体を壊した者たち

99
00:06:35,812 --> 00:06:38,648
負け組の末路！

100
00:06:38,773 --> 00:06:39,565
（前田）先生！

101
00:06:41,150 --> 00:06:43,194
（医師）ああ その辺に置いといて

102
00:06:43,319 --> 00:06:46,155
後で寝床 作っておくから

103
00:06:46,280 --> 00:06:47,532
（前田）あっ はい…

104
00:06:49,784 --> 00:06:54,872
（カイジ）何か まともな治療
受けてるようには見えなかったけど

105
00:06:54,997 --> 00:06:56,958
（前田）薬は高いからな

106
00:06:57,083 --> 00:06:59,335
（カイジ）
高いって… 金が要るのか？

107
00:06:59,460 --> 00:07:00,795
（前田）当たり前だ

108
00:07:00,920 --> 00:07:02,672
持ってるわけないだろ

109
00:07:02,797 --> 00:07:05,800
体を壊しちまったら 金なんて…

110
00:07:05,925 --> 00:07:08,261
（前田）だから７～８割 戻らない

111
00:07:08,386 --> 00:07:09,595
えっ？

112
00:07:09,720 --> 00:07:14,851
（前田）一度 体を壊したら
おしまいなんだよ 俺たちは

113
00:07:14,976 --> 00:07:16,018
（カイジ）あ…

114
00:07:22,942 --> 00:07:24,694
（カイジ）冗談じゃねえ

115
00:07:25,987 --> 00:07:27,697
冗談じゃねえ

116
00:07:28,656 --> 00:07:29,699
冗談じゃねえ！

117
00:07:33,161 --> 00:07:34,203
耐えてみせる

118
00:07:35,538 --> 00:07:37,206
50万をためるまで

119
00:07:38,207 --> 00:07:42,253
欲望を断ち切って 外へ出るんだ

120
00:07:44,922 --> 00:07:48,217
（ナレーション）
だが わずか１週間で揺らぐ決意

121
00:07:48,843 --> 00:07:52,722
代わりに頭をもたげてくる
発散の欲望

122
00:07:52,847 --> 00:07:55,725
快楽の行使！

123
00:07:58,853 --> 00:08:01,230
（カイジ）
くそっ もう何でもいい！

124
00:08:01,939 --> 00:08:05,026
（ナレーション）
ダイブしたい 欲望の海に！

125
00:08:05,151 --> 00:08:06,736
（カイジ）崩れ落ちたい

126
00:08:06,861 --> 00:08:10,198
（ナレーション）
身を委ねたい 破滅に！

127
00:08:10,323 --> 00:08:12,658
え？
（三好）頑張りましょう

128
00:08:12,783 --> 00:08:14,494
ここで使っちゃダメだ

129
00:08:14,619 --> 00:08:16,495
あと数時間でしょ

130
00:08:16,621 --> 00:08:17,997
あと数時間？

131
00:08:18,122 --> 00:08:21,292
俺もカイジさんと同じ気持ちです

132
00:08:21,417 --> 00:08:23,044
（カイジ）何のことだ？

133
00:08:24,337 --> 00:08:26,255
悲願は１日外出券

134
00:08:26,964 --> 00:08:28,007
ですよね？

135
00:08:28,132 --> 00:08:29,926
あ… まあな

136
00:08:30,051 --> 00:08:33,846
それを今夜 大勝ちして
ゲットしようっていうんでしょ？

137
00:08:33,971 --> 00:08:34,764
大勝ち？

138
00:08:35,598 --> 00:08:36,766
チンチロですよ

139
00:08:37,475 --> 00:08:38,267
はあ!?

140
00:08:38,392 --> 00:08:40,019
（ナレーション）この三好という男

141
00:08:40,853 --> 00:08:43,523
あのカイジのありさまを
見ていたにもかかわらず

142
00:08:43,648 --> 00:08:47,443
初日 自分が勝ったことで
気をよくして

143
00:08:47,568 --> 00:08:50,196
その後も毎回 賭場に参加

144
00:08:50,321 --> 00:08:52,573
気が付けば前借り生活

145
00:08:52,698 --> 00:08:56,035
カイジと同じ45組に落ちたクチ

146
00:08:56,160 --> 00:08:59,455
今夜こそ 俺 いけると思うんです
絶対に！

147
00:08:59,580 --> 00:09:01,624
（カイジ）救えない男

148
00:09:01,749 --> 00:09:04,794
気が弱いくせに
博打好きで お調子者

149
00:09:04,919 --> 00:09:08,756
たまに勝つと有頂天になって
すぐに転落

150
00:09:08,881 --> 00:09:10,967
100％ 人生を失敗するタイプだ

151
00:09:11,092 --> 00:09:13,052
頑張りましょう カイジさん

152
00:09:14,345 --> 00:09:15,888
俺は博打なんてしない

153
00:09:16,013 --> 00:09:17,014
え？

154
00:09:17,139 --> 00:09:19,016
地道に50万 ためる

155
00:09:19,141 --> 00:09:20,643
何 言ってるんすか！

156
00:09:20,768 --> 00:09:23,479
前借りしてる俺たちが
50万 ためようと思ったら

157
00:09:23,604 --> 00:09:25,815
８カ月ですよ ８カ月！

158
00:09:25,940 --> 00:09:28,025
俺たちには無理です

159
00:09:28,150 --> 00:09:30,319
なぜなら 意志が弱いから！

160
00:09:30,444 --> 00:09:31,320
うっ…

161
00:09:31,445 --> 00:09:35,157
カイジさん 今
もう崩れそうだったじゃないですか

162
00:09:35,283 --> 00:09:37,285
まだ１週間なのに
（カイジ）うっ

163
00:09:37,410 --> 00:09:41,581
俺たちが外出券を手にするには
博打で勝つしかないんです

164
00:09:42,331 --> 00:09:45,960
だから特別に
いいことを教えてあげます

165
00:09:46,085 --> 00:09:48,337
出目にも いくつか
傾向があるんです

166
00:09:48,462 --> 00:09:51,132
（ナレーション）
三好は自分が参加した賭場⸺

167
00:09:51,257 --> 00:09:53,592
全ての出目を克明にメモ

168
00:09:53,718 --> 00:09:57,847
そのデータを検討
勝ちの傾向を探っていた

169
00:09:57,972 --> 00:10:00,850
だが結果は大敗 連敗！

170
00:10:01,767 --> 00:10:03,060
（カイジ）てことは結局

171
00:10:03,185 --> 00:10:05,896
出目のデータも
無意味ってことじゃねえか

172
00:10:06,022 --> 00:10:08,107
（三好）
ほら ここを見ると分かります

173
00:10:08,232 --> 00:10:11,235
この“ハ”っていうのが
班長なんですけど

174
00:10:11,360 --> 00:10:14,447
いやあ 班長の目は
いつも強くって…

175
00:10:14,572 --> 00:10:18,117
それでも 穴が全くないって
わけじゃないんですけどね

176
00:10:19,327 --> 00:10:20,995
ほら こことか

177
00:10:21,120 --> 00:10:22,496
あ？

178
00:10:22,621 --> 00:10:23,748
（三好）ここなんかも…

179
00:10:23,873 --> 00:10:26,375
ちょっ…
ちょっと 何するんですか！

180
00:10:26,500 --> 00:10:28,002
（カイジ）あ…

181
00:10:28,628 --> 00:10:29,879
（カイジ）偶然か？

182
00:10:30,963 --> 00:10:33,382
大槻が いい目を出す時は必ず

183
00:10:33,507 --> 00:10:36,385
両隣に石和と沼川(ぬまかわ)がいる

184
00:10:37,345 --> 00:10:40,389
俺が負けた あの晩も 同じだった

185
00:10:41,182 --> 00:10:42,308
待てよ…

186
00:10:43,434 --> 00:10:46,479
（ナレーション）
カイジの脳裏を貫く疑念

187
00:10:46,604 --> 00:10:49,565
（カイジ）
サイコロってのは立方体だから

188
00:10:49,690 --> 00:10:52,902
こう見えても こう見えても…

189
00:10:53,027 --> 00:10:54,320
まさか！

190
00:10:54,987 --> 00:10:58,491
（ナレーション）
疑念が確信に変わる

191
00:10:58,616 --> 00:11:01,660
（カイジ）
偶然なんかじゃねえ 許せねえ！

192
00:11:01,786 --> 00:11:03,913
うっ… くそっ！

193
00:11:04,038 --> 00:11:06,791
（カイジ）うっ！
（三好）カイジさん

194
00:11:07,583 --> 00:11:08,793
（カイジ）ううっ…

195
00:11:08,918 --> 00:11:12,797
ハァ… うっ ハァ ハァ うっ

196
00:11:12,922 --> 00:11:15,049
（大槻たちの話し声）
（カイジ）あっ ハァッ

197
00:11:15,174 --> 00:11:17,593
（大槻たちの話し声）

198
00:11:17,718 --> 00:11:18,803
（カイジ）あの野郎…

199
00:11:20,429 --> 00:11:21,806
あの野郎！

200
00:11:21,931 --> 00:11:24,600
ううっ… 許せねえ

201
00:11:24,725 --> 00:11:26,811
許してたまるか！

202
00:11:26,936 --> 00:11:30,815
ううっ ううっ ううっ…

203
00:11:30,940 --> 00:11:32,024
（大槻）ハハハハ…

204
00:11:32,149 --> 00:11:36,237
そりゃ傑作だ ハハハハ…
（沼川･石和）ハハハハ…

205
00:11:36,362 --> 00:11:39,532
（カイジ）うっ… ぐっ… ぐうっ…

206
00:11:39,657 --> 00:11:41,826
殴ってどうなる？

207
00:11:42,952 --> 00:11:46,414
殴りつけて どなり散らして
そんなんじゃ…

208
00:11:46,956 --> 00:11:51,335
何も変わらない
変わらないんだよ！

209
00:11:52,002 --> 00:11:54,630
（男）よし！
（大槻）ハハハハ…

210
00:11:54,755 --> 00:12:00,136
（ナレーション）第１土曜日
大槻班 大盆 開帳！

211
00:12:00,261 --> 00:12:01,971
（大槻）それ～
（一同）おお～っ！

212
00:12:02,096 --> 00:12:04,640
（大槻）あら～ あらら…

213
00:12:05,558 --> 00:12:06,934
（カイジ）ハァ…

214
00:12:07,768 --> 00:12:08,936
あちゃ～！

215
00:12:09,061 --> 00:12:10,980
（カイジ）
仮に あの野郎の仕掛けが

216
00:12:11,105 --> 00:12:14,650
俺の読みどおりだったとして
現場を押さえたとしても…

217
00:12:16,277 --> 00:12:18,404
初めてだ 出来心だとか言って

218
00:12:18,529 --> 00:12:22,199
せいぜい その勝負を
倍払いで済ます

219
00:12:22,324 --> 00:12:25,244
そんな世間ずれした
ぬらりとした やり口で

220
00:12:25,369 --> 00:12:27,496
くぐり抜けられて たまるか！

221
00:12:27,621 --> 00:12:30,916
もっと致命的 壊滅的な打撃を…

222
00:12:31,625 --> 00:12:34,587
ハァ… どうしたらいい？

223
00:12:35,629 --> 00:12:36,881
どうしたら…

224
00:12:38,299 --> 00:12:41,260
（ナレーション）
目まぐるしく回る 思考

225
00:12:42,470 --> 00:12:44,680
そして 見える

226
00:12:44,805 --> 00:12:47,683
突破口 その糸口！

227
00:12:47,808 --> 00:12:48,684
あっ！

228
00:12:52,938 --> 00:12:55,858
（カイジ）
いける これなら倒せる

229
00:12:55,983 --> 00:12:57,359
大槻を！

230
00:12:58,527 --> 00:13:03,866
だが ヤツを完全にぶっ潰すには
１人じゃ無理

231
00:13:03,991 --> 00:13:07,161
数だ 頭数が必要だ

232
00:13:09,371 --> 00:13:13,667
（ナレーション）
カイジが近付いたのは45組の男たち

233
00:13:13,793 --> 00:13:18,547
こよいも勝負に敗れ
すかんぴん どん底の負け組

234
00:13:19,215 --> 00:13:21,759
（カイジ）つくづく
お前らって負け組だよな

235
00:13:21,884 --> 00:13:23,427
（前田）あ？

236
00:13:23,552 --> 00:13:25,429
（カイジ）鏡を見てみるといい

237
00:13:25,554 --> 00:13:27,598
（三好たち）あ…
（カイジ）そろいもそろって⸺

238
00:13:27,723 --> 00:13:29,767
典型的なダメ人間
（北川たち）う…

239
00:13:29,892 --> 00:13:32,770
（カイジ）クズでございってツラが
映るからよ

240
00:13:33,646 --> 00:13:36,148
一生 浮かび上がれねえ顔だ

241
00:13:36,273 --> 00:13:38,275
いきなり何だ？　てめえ

242
00:13:38,400 --> 00:13:39,360
カイジさん！

243
00:13:39,485 --> 00:13:41,153
（カイジ）俺もだ

244
00:13:41,278 --> 00:13:42,738
俺も同じ

245
00:13:43,405 --> 00:13:46,700
気が付きゃ 人生の隅っこ

246
00:13:46,826 --> 00:13:50,538
世間の片隅… そこが指定席

247
00:13:51,413 --> 00:13:55,084
認められず 軽んじられ 疎まれ

248
00:13:55,209 --> 00:13:58,295
それに耐えられず 落下につぐ落下

249
00:13:58,420 --> 00:14:03,592
学校でも社会でも
落ち続ける落下人生

250
00:14:03,717 --> 00:14:05,803
こんな地の底まで落ちて…

251
00:14:06,554 --> 00:14:10,683
なのに何だ
ここでも また負け組か

252
00:14:10,808 --> 00:14:13,310
この地の果てで
また負けるんかい！

253
00:14:13,435 --> 00:14:14,311
（一同）うう…

254
00:14:15,187 --> 00:14:19,149
仲間かと思った班長にも
食い物にされてよ

255
00:14:15,187 --> 00:14:19,149
（大槻たちの騒ぎ声）

256
00:14:19,275 --> 00:14:23,445
気が付きゃ 給料の半分をピンハネ
何だ これ？

257
00:14:23,571 --> 00:14:25,072
マヌケもいいとこだぜ

258
00:14:25,197 --> 00:14:29,326
その上 みんなも
聞いたことあるだろうが

259
00:14:29,451 --> 00:14:31,787
班長たちは
ビールや つまみを売って

260
00:14:31,912 --> 00:14:34,582
その利益を帝愛(ていあい)と折半してるらしい
（一同）えっ？

261
00:14:35,291 --> 00:14:38,878
そいつに 俺たちから
ピンハネした金額を合わせると

262
00:14:39,003 --> 00:14:42,506
班長の懐に
一体いくら入ると思う？

263
00:14:42,631 --> 00:14:45,593
ざっと計算して 72万だ

264
00:14:45,718 --> 00:14:47,845
（前田）えっ？
（三好）な… 70…

265
00:14:47,970 --> 00:14:49,513
何これ？

266
00:14:49,638 --> 00:14:52,933
コツコツ毎月９万ずつ
半年以上 ためるなんて

267
00:14:53,058 --> 00:14:54,810
バカ丸出しじゃねえか

268
00:14:55,352 --> 00:14:57,855
大槻なら きっと
こう言うだろうぜ

269
00:14:58,522 --> 00:15:01,400
正気の沙汰じゃねえな

270
00:15:01,525 --> 00:15:03,861
ハーッハハハハ…

271
00:15:03,986 --> 00:15:08,949
（笑い声）

272
00:15:11,327 --> 00:15:15,581
（カイジ）大槻たちが潤い続け
俺たちが それを支える

273
00:15:15,706 --> 00:15:17,499
それでいいのかよ？

274
00:15:17,625 --> 00:15:18,876
しかたねえだろ

275
00:15:19,001 --> 00:15:22,963
今更 そんなこと言ったって
どうにもなりゃしねえ

276
00:15:23,088 --> 00:15:26,842
（三好）そうですよ カイジさん
しかたないじゃないですか

277
00:15:26,967 --> 00:15:29,637
いいのか？
このまま負け組のままで

278
00:15:29,762 --> 00:15:31,347
僕は負け組じゃない！

279
00:15:31,472 --> 00:15:33,098
いや 負け組だ

280
00:15:34,016 --> 00:15:36,602
違う違う違う！
聞きたくない！

281
00:15:37,353 --> 00:15:40,356
みんな こんなヤツ 相手にするな

282
00:15:40,481 --> 00:15:42,358
行こうぜ… あ？

283
00:15:43,442 --> 00:15:44,360
示す

284
00:15:44,485 --> 00:15:45,611
何？

285
00:15:45,736 --> 00:15:48,447
俺が勝ちへの道を示す！

286
00:15:48,572 --> 00:15:50,783
道？
（カイジ）班長を…

287
00:15:50,908 --> 00:15:53,118
大槻を倒し 大金を得る

288
00:15:53,827 --> 00:15:55,913
勝つんだ 俺たちが！

289
00:15:56,038 --> 00:15:57,498
（前田）勝つって…

290
00:15:57,623 --> 00:15:58,582
（横井）どうやって？

291
00:15:58,707 --> 00:16:00,376
（北川）どうやって大金を？

292
00:16:00,501 --> 00:16:02,294
（大槻たちの騒ぎ声）

293
00:16:02,419 --> 00:16:04,588
一度だけ 奇跡を見せる

294
00:16:04,713 --> 00:16:05,506
（橋本）奇跡？

295
00:16:06,507 --> 00:16:09,259
（カイジ）大槻には
ちょっとした癖があるのさ

296
00:16:09,885 --> 00:16:13,097
場が沸騰して
まさに今 ここぞって時に

297
00:16:13,222 --> 00:16:15,265
勝負強くなる癖がな

298
00:16:15,391 --> 00:16:16,767
（男）勝負だ！
（男たち）おおっ

299
00:16:16,892 --> 00:16:19,144
（男）俺も！
（男）俺もだ！

300
00:16:19,269 --> 00:16:21,146
（一同）おおーっ！

301
00:16:21,271 --> 00:16:22,439
おおーっ！

302
00:16:22,564 --> 00:16:23,857
頃合いだ

303
00:16:26,235 --> 00:16:30,197
いいか 一度だけだ
ここ一度だけ

304
00:16:30,322 --> 00:16:32,783
班長の目を言い当てる
（前田）え？

305
00:16:32,908 --> 00:16:34,910
（橋本）
そんなことできるわけ…

306
00:16:35,035 --> 00:16:36,912
よーし いっくよ～

307
00:16:37,037 --> 00:16:39,415
目は シゴロだ

308
00:16:39,540 --> 00:16:40,416
（大槻）それっ

309
00:16:42,376 --> 00:16:43,168
おっ！

310
00:16:43,293 --> 00:16:45,671
（一同）おおっ… ああ！
（男）何じゃ これ！

311
00:16:45,796 --> 00:16:48,924
ハハハハ… 悪いな 皆の衆

312
00:16:49,049 --> 00:16:50,426
シゴロだ！

313
00:16:50,551 --> 00:16:52,970
（橋本･前田）おおっ…
（三好）当たった…

314
00:16:53,095 --> 00:16:54,179
（北川）当たった

315
00:16:54,304 --> 00:16:57,683
倍付けだ 怖いのう 博打は

316
00:16:57,808 --> 00:17:02,312
（前田）ううっ…
てことは イカサマか！

317
00:17:02,438 --> 00:17:04,189
野郎！
（カイジ）待て！

318
00:17:04,314 --> 00:17:05,816
どうするつもりだ？

319
00:17:05,941 --> 00:17:06,942
決まってる

320
00:17:07,067 --> 00:17:09,945
あいつを ぶん殴ってでも
イカサマを白状させて…

321
00:17:10,070 --> 00:17:13,615
それじゃダメだ そんなことで
済ましちゃダメなんだ！

322
00:17:13,741 --> 00:17:16,827
だったら…
だったら どうする気だ!?

323
00:17:16,952 --> 00:17:18,203
いいから座れ

324
00:17:18,328 --> 00:17:21,290
ううっ… ん…

325
00:17:23,083 --> 00:17:27,296
（カイジ）確かに ヤツの強運には
偶然じゃない理由がある

326
00:17:27,421 --> 00:17:31,216
だが それと同時に
致命的な傷もある

327
00:17:31,341 --> 00:17:32,885
そこを突く

328
00:17:33,010 --> 00:17:35,095
ただし チャンスは一度きりだ

329
00:17:35,220 --> 00:17:37,473
本当に１回こっきりだが

330
00:17:38,265 --> 00:17:40,601
奇襲で突き崩すことができる

331
00:17:41,518 --> 00:17:44,021
さんざん
利用され続けてきた俺たちが

332
00:17:44,146 --> 00:17:45,939
手にする千載一遇

333
00:17:46,106 --> 00:17:48,358
最初で最後のチャンス

334
00:17:49,526 --> 00:17:51,695
今 ここで立たなかったら

335
00:17:52,321 --> 00:17:55,616
俺たちは生涯… 奴隷だ

336
00:17:55,741 --> 00:17:56,617
（三好･前田）えっ

337
00:17:56,742 --> 00:17:58,869
（北川たち）あっ…

338
00:17:58,994 --> 00:18:00,621
（三好･前田）ううっ…

339
00:18:04,291 --> 00:18:07,127
（カイジ）３万 俺の手持ち全額だ

340
00:18:07,920 --> 00:18:11,048
出してくれ
みんなも手持ちの金 全部

341
00:18:11,173 --> 00:18:13,092
（前田）手持ち… 全部？

342
00:18:13,217 --> 00:18:14,384
そうだ

343
00:18:14,510 --> 00:18:17,679
どうせ すっからかん同然
なんだろ？　早く

344
00:18:17,805 --> 00:18:19,139
（前田）あ ああ…

345
00:18:21,809 --> 00:18:23,811
これだけだ… おい

346
00:18:23,936 --> 00:18:26,647
うっ だ… 出しますよ

347
00:18:32,611 --> 00:18:33,779
（ナレーション）集まった金は

348
00:18:33,904 --> 00:18:38,492
負け組 45組 ６人の
なけなしの金

349
00:18:38,617 --> 00:18:41,286
わずかばかりの命の綱

350
00:18:41,411 --> 00:18:43,997
（カイジ）５ ６ ７…

351
00:18:44,123 --> 00:18:46,792
合計で６万2700

352
00:18:47,918 --> 00:18:51,296
これから３カ月 この金でしのぐ

353
00:18:51,421 --> 00:18:52,422
（前田）しのぐ？

354
00:18:52,548 --> 00:18:56,468
そうだ 飲み食いは制限 酒は禁止

355
00:18:56,593 --> 00:19:00,264
タバコは１日１本
博打は もってのほかだ

356
00:19:00,389 --> 00:19:03,475
ギリギリ切り詰めて 借金を返す

357
00:19:03,600 --> 00:19:07,187
晴れて正規の給料９万を
受け取れるようになったら

358
00:19:08,063 --> 00:19:09,398
その金で…

359
00:19:10,357 --> 00:19:11,692
大槻を殺(と)る！

360
00:19:11,817 --> 00:19:13,026
（一同）あっ… うっ…

361
00:19:13,152 --> 00:19:15,279
（カイジ）小銭じゃヤツは殺せない

362
00:19:15,404 --> 00:19:17,573
せいぜい びっくりさせて終わりだ

363
00:19:18,198 --> 00:19:21,577
ダメなんだ そんなんじゃ
マックスでぶつかるんだ

364
00:19:21,702 --> 00:19:25,372
今 俺たちがなしえる
最高マックスで！

365
00:19:25,497 --> 00:19:29,209
さあ もういいかげん
勝とうじゃないか！

366
00:19:29,960 --> 00:19:31,170
重ねろ

367
00:19:31,295 --> 00:19:35,215
この最初で最後の奇襲
最終戦略に乗る者は

368
00:19:35,340 --> 00:19:38,218
俺の手に 手を！

369
00:19:45,350 --> 00:19:49,730
あの 大金ってことは つまり

370
00:19:49,855 --> 00:19:51,982
外へ行ける金額ってこと？

371
00:19:52,107 --> 00:19:53,483
当然だ

372
00:19:54,192 --> 00:19:55,986
そ… そうか…

373
00:19:56,820 --> 00:19:59,990
外へ… 外へ行けるなら…

374
00:20:00,991 --> 00:20:02,743
乗った！
（カイジ）他は？

375
00:20:02,868 --> 00:20:05,120
（橋本）お お 俺…

376
00:20:05,245 --> 00:20:08,248
1300しか出してねえんだけど
いいのか？

377
00:20:08,373 --> 00:20:10,250
そんなこと関係ねえ

378
00:20:10,375 --> 00:20:14,630
あの わし
今年 42になるんだけど…

379
00:20:14,755 --> 00:20:16,214
（カイジ）関係ねえ

380
00:20:16,340 --> 00:20:18,383
そ… それじゃ 乗った！

381
00:20:18,508 --> 00:20:20,302
（橋本）乗った！

382
00:20:20,427 --> 00:20:23,388
（横井）お… 俺も… 乗せてくれ！

383
00:20:28,477 --> 00:20:30,896
あと１人 どうする？

384
00:20:32,272 --> 00:20:35,150
（前田）フゥ… どうもこうもねえ

385
00:20:36,443 --> 00:20:38,528
俺はグータラだ

386
00:20:38,654 --> 00:20:41,198
グータラで その日暮らし

387
00:20:41,323 --> 00:20:44,785
ダラダラ グズグズ生きてきた

388
00:20:44,910 --> 00:20:46,662
でも本当は…

389
00:20:47,412 --> 00:20:50,332
ずっと待ってた こんな日を

390
00:20:50,457 --> 00:20:52,501
何とか立ち上がるきっかけを

391
00:20:52,626 --> 00:20:57,798
１人じゃ どうしても
できなかったが 今度は…

392
00:20:57,923 --> 00:21:01,551
一緒に立ち上がりましょう
前田さん！

393
00:21:01,677 --> 00:21:04,554
立ち上がって 勝つんだ！

394
00:21:04,680 --> 00:21:07,933
（前田）うっ… うっ… うん！

395
00:21:10,018 --> 00:21:12,187
（ナレーション）45組 結束！

396
00:21:12,312 --> 00:21:15,065
負け犬集団の中の負け組

397
00:21:15,190 --> 00:21:18,193
どん底の どん底男たちが

398
00:21:18,318 --> 00:21:21,655
今 その手を重ね 立ち上がる

399
00:21:21,780 --> 00:21:24,658
打倒 大槻！

400
00:21:25,993 --> 00:21:30,956
♪～

401
00:22:31,266 --> 00:22:35,854
～♪