1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:12,030 --> 00:01:13,948
（坂崎(さかざき)）ぐうっ… ぐぐぐ…

4
00:01:14,073 --> 00:01:19,162
（ナレーション）ついに他人の金
禁断の３千万に手を出した坂崎

5
00:01:19,788 --> 00:01:24,667
極限を超えた狂気の勝負 再開！

6
00:01:27,170 --> 00:01:30,173
（坂崎）
ううっ くく… 負けられない

7
00:01:31,800 --> 00:01:35,053
（カイジ）おっちゃんの戦略は
もう 風前のともしび

8
00:01:35,178 --> 00:01:37,055
崩れかけた つり橋だ

9
00:01:37,180 --> 00:01:40,308
見えている たどり着く前の崩落

10
00:01:43,478 --> 00:01:46,439
それでも 進むしかねえんだ

11
00:01:46,564 --> 00:01:47,690
そこに橋…

12
00:01:47,816 --> 00:01:49,818
希望があるかぎり

13
00:01:50,360 --> 00:01:55,782
（坂崎）うおおっ ああ～っ…

14
00:01:55,907 --> 00:01:57,700
（カイジ）やめられねえよな

15
00:01:57,826 --> 00:02:02,038
失っちまったんだから 全財産を

16
00:02:02,163 --> 00:02:03,706
たとえ 今 やめたとして

17
00:02:04,457 --> 00:02:06,209
それが賢明だとしても

18
00:02:07,460 --> 00:02:11,297
そのあと おっちゃんに
どんな人生が待ってんだ

19
00:02:12,674 --> 00:02:16,427
今の仕事でもらった わずかな金で

20
00:02:16,553 --> 00:02:17,679
あの暮らし…

21
00:02:19,556 --> 00:02:21,558
勝つしかねえ そうだ

22
00:02:22,725 --> 00:02:23,810
勝つしかねえんだ！

23
00:02:25,436 --> 00:02:26,521
勝て おっちゃん！

24
00:02:27,438 --> 00:02:29,774
橋を渡って成し遂げてくれ

25
00:02:29,899 --> 00:02:33,778
俺たちの悲願 リセット 再生を！

26
00:02:35,488 --> 00:02:36,364
（店員）坂崎は

27
00:02:36,489 --> 00:02:40,076
急きょ用意したらしい
追加金を使い始めました

28
00:02:40,201 --> 00:02:42,078
そろそろ ブロックの頃合いかと

29
00:02:42,996 --> 00:02:46,332
（一条(いちじょう)）
何だ まだ動いてなかったのか？

30
00:02:46,457 --> 00:02:49,002
（店員）
はい 申し訳ございません

31
00:02:49,127 --> 00:02:52,964
（一条）どうせ追加の金は
借金か くすねてきた金

32
00:02:53,089 --> 00:02:57,427
そんなのに手を出すってことは
もう戻る気はないのさ

33
00:02:57,552 --> 00:02:58,344
言うなら

34
00:02:58,970 --> 00:03:01,347
坂道を転がる暴走トラック

35
00:03:01,472 --> 00:03:04,851
ブレーキは
とうの昔に焼き尽くしている

36
00:03:01,472 --> 00:03:04,851
（ブレーキ音）

37
00:03:04,976 --> 00:03:08,813
分かっていても止まらない
止めようがない

38
00:03:09,480 --> 00:03:11,316
大破するまで

39
00:03:14,861 --> 00:03:17,280
ブロックを躊躇(ちゅうちょ)する必要はない

40
00:03:17,405 --> 00:03:19,532
（店員）はっ では早速

41
00:03:22,118 --> 00:03:25,079
（ドアの開閉音）

42
00:03:26,080 --> 00:03:26,998
（一条）フン！

43
00:03:27,123 --> 00:03:30,919
醜い…
どうでもいい こんなヤツは

44
00:03:31,044 --> 00:03:33,963
それよりも
１匹 紛れ込んでいるじゃないか

45
00:03:34,088 --> 00:03:36,257
名うてのギャンブラーが

46
00:03:36,382 --> 00:03:38,760
フフフフフ…

47
00:03:39,427 --> 00:03:41,471
（カイジ）敵は まだ動いていない

48
00:03:41,596 --> 00:03:44,265
決めるなら今しかねえ
おっちゃん！

49
00:03:47,810 --> 00:03:49,270
（店員）店長が…

50
00:03:49,395 --> 00:03:50,563
（村上(むらかみ)）ふん

51
00:03:53,233 --> 00:03:55,568
（ナレーション）ブロック 発動！

52
00:03:56,152 --> 00:04:00,031
（客たちの歓声）

53
00:04:00,907 --> 00:04:02,033
（客）あっ？
（客）お？

54
00:04:02,158 --> 00:04:04,786
（客）何か 入らなくなったぞ

55
00:04:04,911 --> 00:04:08,039
（客）クルーンに行ってねえ
全部 あの役物(やくもの)に はじかれてる

56
00:04:08,164 --> 00:04:09,290
（カイジ）ああっ

57
00:04:10,833 --> 00:04:13,336
（ナレーション）
今まで ３分の１は通していた⸺

58
00:04:13,461 --> 00:04:17,048
クルーンへの番人 急変！

59
00:04:17,173 --> 00:04:18,633
はじく

60
00:04:19,175 --> 00:04:22,345
閉ざす 希望の道を！

61
00:04:24,347 --> 00:04:25,556
（カイジ）あっ うっ

62
00:04:26,349 --> 00:04:27,558
（カイジ）くそ！

63
00:04:27,684 --> 00:04:30,395
何か やりやがった

64
00:04:32,188 --> 00:04:33,815
おっちゃん…

65
00:04:33,940 --> 00:04:37,402
（坂崎）ううっ くっ くそ～！

66
00:04:37,527 --> 00:04:42,156
これや このランプが
センサーになっとるんや…

67
00:04:42,156 --> 00:04:42,699
これや このランプが
センサーになっとるんや…

68
00:04:42,156 --> 00:04:42,699
（電子音）

69
00:04:42,699 --> 00:04:43,574
（電子音）

70
00:04:47,787 --> 00:04:50,665
（坂崎）
ひでえ… こんなん アリかよ

71
00:04:50,790 --> 00:04:53,668
ぐうっ… ひどすぎる…

72
00:04:53,793 --> 00:04:56,045
（カイジ）うっ おっちゃん…

73
00:04:56,170 --> 00:04:58,506
もういい やめろ

74
00:04:58,631 --> 00:05:02,051
クルーンに行かなきゃ
いくら打っても 全部 死に玉…

75
00:05:02,176 --> 00:05:07,056
ぐううっ ぐっ ぐうっ…

76
00:05:08,516 --> 00:05:10,810
（坂崎）ま… 待てよ これ…

77
00:05:10,935 --> 00:05:12,729
ううっ…
（客たち）うおっ！

78
00:05:12,854 --> 00:05:14,689
（客たち）来た！
（カイジ）えっ？

79
00:05:14,814 --> 00:05:16,899
（客）久々のクルーン！
（客）いけー！

80
00:05:17,025 --> 00:05:19,694
（客）うおおっ！
（客）いけるぞ おっさん！

81
00:05:21,529 --> 00:05:23,573
（カイジ）バカな！　どうして…

82
00:05:24,324 --> 00:05:25,867
（客たちの歓声）
（カイジ）ああっ…

83
00:05:28,619 --> 00:05:30,705
（カイジ）右… 右打ち！

84
00:05:30,830 --> 00:05:33,708
おっちゃん 右に玉を流し込んでる

85
00:05:33,833 --> 00:05:34,959
しかし どうして…

86
00:05:37,336 --> 00:05:38,463
これは！

87
00:05:38,588 --> 00:05:40,965
（客）来たー！
（客）また横道から！

88
00:05:41,632 --> 00:05:44,343
（ナレーション）
開かれた奇跡の道筋！

89
00:05:44,469 --> 00:05:45,803
（カイジ）なんてこった…

90
00:05:45,928 --> 00:05:49,640
ルートを外れた玉が
車輪の回転で役物の下をくぐって

91
00:05:49,766 --> 00:05:51,434
クルーンに落ちている…

92
00:05:52,101 --> 00:05:56,689
あの表情… ヤツらにとっても
これは計算外なんだ

93
00:05:56,814 --> 00:06:00,985
ってことは
ひょっとしてあるかも 大当たり！

94
00:06:01,736 --> 00:06:04,989
大逆転勝利 ６億の奇跡！

95
00:06:06,824 --> 00:06:08,993
（坂崎）行け… 行け！

96
00:06:09,118 --> 00:06:11,746
諦めるな… 諦めちゃダメだ

97
00:06:11,871 --> 00:06:14,999
吹いとるんだ 神風が

98
00:06:15,124 --> 00:06:19,962
その風が
本来 落ちるしかない死に玉に

99
00:06:20,088 --> 00:06:23,508
吹き込んでくれている 命を…

100
00:06:25,134 --> 00:06:26,803
（坂崎）もう１千万だ！

101
00:06:26,928 --> 00:06:29,555
（客たち）うおおー！

102
00:06:29,680 --> 00:06:31,682
（カイジ）確かに可能性はある

103
00:06:31,808 --> 00:06:35,978
だが あのブロック前の好調さとは
比べ物にならない

104
00:06:36,104 --> 00:06:37,271
おっちゃん…

105
00:06:37,396 --> 00:06:40,066
（坂崎）神にも慈悲があるだろう

106
00:06:40,191 --> 00:06:43,403
これっきり…
これっきりってことがあるか

107
00:06:43,528 --> 00:06:47,115
あと１回… あと１回はあるはずだ

108
00:06:47,240 --> 00:06:50,159
３段目のクルーンに行くことが…

109
00:06:50,284 --> 00:06:54,288
行けば… い… 行きさえすれば
今度こそ ねじ込む

110
00:06:54,413 --> 00:06:57,416
こいつ 磁(じ)ビールで！

111
00:06:58,126 --> 00:07:01,796
（ナレーション）しかし
最初の数発こそ通ったものの

112
00:07:01,921 --> 00:07:04,799
そのあとは 打てども打てども

113
00:07:04,924 --> 00:07:07,802
むなしく回収穴に
のみ込まれていく

114
00:07:08,511 --> 00:07:11,597
希望 消える 消える

115
00:07:11,722 --> 00:07:14,809
希望の玉 １玉 ４千円

116
00:07:14,934 --> 00:07:16,811
ううっ…

117
00:07:16,936 --> 00:07:18,729
（吐く音）

118
00:07:18,855 --> 00:07:21,816
（ナレーション）
こみ上げる吐き気 そして

119
00:07:21,941 --> 00:07:24,193
ゆがむ ゆがむ！

120
00:07:24,318 --> 00:07:26,571
溶ける 溶ける！

121
00:07:26,696 --> 00:07:29,866
限りなく続く射精のような感覚

122
00:07:29,991 --> 00:07:32,827
（坂崎）死ぬ… 死ぬ…

123
00:07:33,619 --> 00:07:35,830
（ナレーション）飛ぶ 飛ぶ

124
00:07:36,497 --> 00:07:38,833
散る 散る！

125
00:07:38,958 --> 00:07:41,836
光る 光る！

126
00:07:43,463 --> 00:07:45,882
（坂崎）くっ くっ くっ…

127
00:07:46,007 --> 00:07:48,342
（ナレーション）
そして 最後の１千万！

128
00:07:49,468 --> 00:07:50,845
（カイジ）おっちゃん…

129
00:07:53,055 --> 00:07:54,807
（ナレーション）発射！

130
00:07:54,932 --> 00:07:55,850
発射！

131
00:07:56,851 --> 00:07:58,603
発射！

132
00:07:58,728 --> 00:08:01,856
（坂崎）くっ くうっ くっ…

133
00:08:03,274 --> 00:08:05,276
（ナレーション）
ある意味 桃源郷！

134
00:08:05,401 --> 00:08:07,445
破天 破漢 破滅…

135
00:08:07,570 --> 00:08:10,990
そして 至福へのカウントダウン

136
00:08:11,115 --> 00:08:13,492
見るに堪えない至福！

137
00:08:13,618 --> 00:08:14,869
（坂崎）ううっ…
（客たち）うわあっ！

138
00:08:14,994 --> 00:08:16,621
（客）来たぞ おっさん！
（坂崎）うわっ

139
00:08:19,499 --> 00:08:20,875
ううっ

140
00:08:23,502 --> 00:08:25,880
（客）やった ２段目！
（客）いけ いけー！

141
00:08:26,005 --> 00:08:29,884
（坂崎）ううっ ぐうっ ぐうっ…

142
00:08:33,513 --> 00:08:34,889
うおおっ…

143
00:08:35,806 --> 00:08:37,391
（客）来た！　３段目！

144
00:08:37,517 --> 00:08:38,893
（客たちの歓声）

145
00:08:39,018 --> 00:08:42,396
（ナレーション）
ついに３段目 奇跡への入り口！

146
00:08:42,522 --> 00:08:44,524
（カイジ）おっちゃん 入れろ！

147
00:08:44,649 --> 00:08:47,902
恐らく これが最後のチャンス！

148
00:08:48,027 --> 00:08:51,656
（坂崎）ぐぐぐっ… ううっ…

149
00:08:52,406 --> 00:08:55,159
（坂崎）頼む 入ってくれ

150
00:08:56,786 --> 00:08:58,412
与えてくれ！

151
00:08:59,538 --> 00:09:05,044
もう一度 わしに
あの暮らし 日々を！

152
00:09:05,169 --> 00:09:09,048
（坂崎）神様！　神様！　神様！

153
00:09:09,173 --> 00:09:12,093
（客）おい 緩くなってきたぞ

154
00:09:12,218 --> 00:09:15,846
（客）この１周で決まる

155
00:09:19,642 --> 00:09:21,394
（坂崎）ここだ！

156
00:09:21,978 --> 00:09:25,356
ここで引き寄せれば勝てる

157
00:09:25,481 --> 00:09:27,233
勝つ！

158
00:09:28,985 --> 00:09:33,864
（坂崎）ぐうう～っ！

159
00:09:34,490 --> 00:09:36,867
（カイジ）行け！　落ちろ！

160
00:09:39,495 --> 00:09:42,373
（坂崎）ぎぎぎいっ…

161
00:09:47,545 --> 00:09:49,338
（客たち）ああっ…

162
00:09:49,463 --> 00:09:51,215
（客）マジかよ！

163
00:09:51,340 --> 00:09:53,676
（客）そんな…
（客）アリかよ…

164
00:09:53,801 --> 00:09:56,429
（客）もう少しだったのに
（客）惜しかった

165
00:10:00,808 --> 00:10:02,685
（坂崎）くっ くくく…

166
00:10:03,519 --> 00:10:05,438
（カイジ）あ… おっちゃん

167
00:10:05,563 --> 00:10:07,440
（水の音）
（客たち）ああ？

168
00:10:11,068 --> 00:10:15,072
（坂崎）くっ くっ くっ…

169
00:10:16,782 --> 00:10:17,575
かあっ

170
00:10:18,701 --> 00:10:19,577
おっちゃん！

171
00:10:20,911 --> 00:10:23,331
おっちゃん 大丈夫か？
おっちゃん！

172
00:10:24,206 --> 00:10:25,416
おっちゃん！

173
00:10:27,585 --> 00:10:31,088
（一条）フフフフ…
（カイジ）おっちゃん… あ？

174
00:10:33,716 --> 00:10:35,843
（一条）ご友人は大丈夫ですか？

175
00:10:35,968 --> 00:10:37,345
カイジ様

176
00:10:37,928 --> 00:10:40,097
（カイジ）
こいつ どうして俺の名を…

177
00:10:44,101 --> 00:10:45,186
あんたは？

178
00:10:45,311 --> 00:10:46,854
（一条）ご挨拶が遅れました

179
00:10:48,439 --> 00:10:51,150
店長の一条という者です

180
00:10:51,275 --> 00:10:52,860
以後 お見知りおきを

181
00:10:53,694 --> 00:10:54,862
店長？

182
00:10:59,742 --> 00:11:03,120
さあ お諦めにならず
いま一度 勝負を

183
00:11:03,245 --> 00:11:06,082
（坂崎）えっ で… でも…

184
00:11:08,250 --> 00:11:09,126
（カイジ）あっ…

185
00:11:09,251 --> 00:11:11,128
ちょ… ちょっと

186
00:11:11,253 --> 00:11:12,380
（カイジ）まずい！

187
00:11:14,340 --> 00:11:15,132
何か？

188
00:11:15,841 --> 00:11:17,885
うあっ いいい…

189
00:11:18,010 --> 00:11:18,886
（カイジ）くっ…

190
00:11:19,637 --> 00:11:23,432
（ナレーション）
最悪… 最悪の展開！

191
00:11:26,977 --> 00:11:27,770
（カイジ）え？

192
00:11:32,066 --> 00:11:32,858
（坂崎）ああっ…

193
00:11:32,983 --> 00:11:33,943
（カイジ）バカな

194
00:11:36,821 --> 00:11:38,948
（一条）さあ もう一勝負

195
00:11:39,782 --> 00:11:42,034
バカな… どうして…

196
00:11:42,159 --> 00:11:42,952
おっちゃん！

197
00:11:43,702 --> 00:11:45,830
ああ この玉ですか？

198
00:11:45,955 --> 00:11:47,498
おい 今日はどっちだ？

199
00:11:47,623 --> 00:11:49,208
（村上）はあ 真鍮(しんちゅう)製です

200
00:11:49,333 --> 00:11:50,710
（坂崎）うっ
（カイジ）は？

201
00:11:50,835 --> 00:11:52,503
真鍮？

202
00:11:52,628 --> 00:11:56,674
（一条）当店では よからぬことを
たくらむ連中への防衛策として

203
00:11:56,799 --> 00:11:58,717
磁石に反応する鋼鉄製と

204
00:11:58,843 --> 00:12:01,721
反応しない真鍮製を
使い分けています

205
00:12:01,846 --> 00:12:03,973
かあっ かああ…

206
00:12:04,098 --> 00:12:05,057
（カイジ）うっ

207
00:12:05,182 --> 00:12:08,477
（一条）
さあさあ お客様 お気を確かに

208
00:12:08,602 --> 00:12:10,730
まだパッキーは残り600もある

209
00:12:10,855 --> 00:12:11,689
ううっ あっ あっ…

210
00:12:11,689 --> 00:12:14,024
ううっ あっ あっ…

211
00:12:11,689 --> 00:12:14,024
（一条）大当たりの可能性は
残されています

212
00:12:14,024 --> 00:12:14,150
ううっ あっ あっ…

213
00:12:14,150 --> 00:12:16,485
ううっ あっ あっ…

214
00:12:14,150 --> 00:12:16,485
存分に夢を追いかけてください

215
00:12:17,528 --> 00:12:21,490
（一条）我々は そのお姿を
心から応援する者です

216
00:12:21,615 --> 00:12:24,577
くくくっ…

217
00:12:24,702 --> 00:12:26,495
ぐうっ…

218
00:12:26,620 --> 00:12:28,748
（坂崎のすすり泣き）

219
00:12:29,415 --> 00:12:30,666
うっ…

220
00:12:30,791 --> 00:12:32,001
（ナレーション）惨敗

221
00:12:32,126 --> 00:12:37,047
この日 坂崎の手元に残ったのは
わずか638万

222
00:12:37,173 --> 00:12:40,759
２時間余りで 4362万を失った

223
00:12:40,885 --> 00:12:45,639
くっ ちくしょう…
全部 おとりだったんだ…

224
00:12:45,764 --> 00:12:49,268
クギ設定の予定表も 何もかも…

225
00:12:49,393 --> 00:12:52,897
悔しい… 悔しい…

226
00:12:57,902 --> 00:13:02,406
（寝息）

227
00:13:07,328 --> 00:13:08,662
くそ…

228
00:13:10,372 --> 00:13:13,167
（黒崎(くろさき)）ほう…
そんなことがあったか

229
00:13:13,292 --> 00:13:17,171
（一条）ええ しかし 坂崎も
あのカイジという男も

230
00:13:17,296 --> 00:13:20,382
しょせんは “事が
自分の思いどおりに運ぶはずだ”

231
00:13:20,508 --> 00:13:22,176
…と思い込みたがる甘ったれ

232
00:13:22,968 --> 00:13:25,054
そんなやからに負けやしません

233
00:13:25,179 --> 00:13:27,640
何ら問題なく ねじ伏せました

234
00:13:27,765 --> 00:13:29,183
（黒崎）フフフフ…

235
00:13:29,308 --> 00:13:30,392
ん？

236
00:13:30,518 --> 00:13:32,895
（黒崎）カイジ君は
そういう言葉でくくれるほど

237
00:13:33,020 --> 00:13:34,939
一筋縄じゃいかんぞ

238
00:13:35,064 --> 00:13:37,608
それどころか ある意味 一条

239
00:13:37,733 --> 00:13:38,943
君を⸺

240
00:13:39,902 --> 00:13:42,696
カイジ君は はるかに凌駕(りょうが)する

241
00:13:42,822 --> 00:13:44,198
ああっ

242
00:13:44,323 --> 00:13:45,866
フフフフ…

243
00:13:45,991 --> 00:13:50,037
まあ せいぜい 足元を
すくわれぬよう気を付けることだ

244
00:13:51,080 --> 00:13:53,958
（一条）うっ… くっ…

245
00:13:54,083 --> 00:13:55,584
（カイジ）競馬!?

246
00:13:55,709 --> 00:13:57,545
（坂崎）４日後の競馬で

247
00:13:57,670 --> 00:14:00,673
残った金を６千万にすれば
やり直せる

248
00:14:00,798 --> 00:14:02,466
（カイジ）本気で言ってんのかよ！

249
00:14:02,591 --> 00:14:05,845
（坂崎）まだ ここで一発…
一発 当てれば…

250
00:14:05,970 --> 00:14:07,388
（カイジ）ハァ…

251
00:14:08,722 --> 00:14:11,642
あと４日で
残った金も消えちまうのか

252
00:14:11,767 --> 00:14:13,477
（坂崎）な… 何!?

253
00:14:13,602 --> 00:14:16,981
悪(わり)いこと言わねえから
残った金 持って

254
00:14:17,106 --> 00:14:19,942
物価の安い外国へでも
逃げたらどうだよ

255
00:14:20,067 --> 00:14:22,444
え… 縁起でもないこと言うな！

256
00:14:22,570 --> 00:14:24,488
おう おっちゃん
（坂崎）ひいっ！

257
00:14:24,613 --> 00:14:28,033
触るな！
不吉！　不吉！　運が落ちる

258
00:14:28,158 --> 00:14:29,243
（カイジ）落ち着けって！

259
00:14:33,122 --> 00:14:36,000
（カイジ）あ？　あっ…

260
00:14:37,042 --> 00:14:38,544
（カイジ）昨日の玉…

261
00:14:40,254 --> 00:14:41,046
待てよ

262
00:14:41,630 --> 00:14:43,340
ひょっとすると…

263
00:14:43,465 --> 00:14:46,260
（ナレーション）
脳裏を貫くひらめき 閃光(せんこう)

264
00:14:46,385 --> 00:14:47,803
（坂崎）あ？

265
00:14:47,928 --> 00:14:49,513
（カイジ）この玉 借りてくぜ

266
00:14:49,638 --> 00:14:53,851
（坂崎）
えっ か… 借りてくって 一体…

267
00:14:53,976 --> 00:14:55,894
例のカジノに行ってくる

268
00:14:56,020 --> 00:14:58,022
ちょっと
確認したいことがあるんでな

269
00:15:03,235 --> 00:15:05,571
（ナレーション）
夕刻 カジノに入ったカイジは

270
00:15:06,488 --> 00:15:11,577
昨日の熱気がウソのように
閑散とした“沼”の周りを漂い

271
00:15:11,702 --> 00:15:14,580
そして 眺め続けた

272
00:15:15,289 --> 00:15:16,916
何時間も

273
00:15:22,922 --> 00:15:25,090
気が付けば 朝

274
00:15:25,215 --> 00:15:26,967
午前８時

275
00:15:27,092 --> 00:15:28,886
（一条）フッフフフ…

276
00:15:29,470 --> 00:15:32,348
ご友人が負けて
まだ一昼夜だというのに

277
00:15:33,098 --> 00:15:35,684
もう やりたそうな風情ですね

278
00:15:35,809 --> 00:15:37,019
別に

279
00:15:37,144 --> 00:15:38,854
（一条）ちょっと失礼

280
00:15:45,361 --> 00:15:46,862
（解錠音）

281
00:15:46,987 --> 00:15:49,114
（一条）朝の日課でね
（カイジ）えっ？

282
00:15:49,948 --> 00:15:53,619
（一条）私と主任が日替わりで
こいつのクギ調整をするんです

283
00:15:53,744 --> 00:15:57,623
まあ 何も
毎日やらずともって話ですが

284
00:15:57,748 --> 00:16:00,626
かかっている金額が金額ですからね

285
00:16:03,003 --> 00:16:06,507
店長である私が言うのは
はばかられるのですが

286
00:16:06,632 --> 00:16:08,926
設定は 当分 Ｃです

287
00:16:09,051 --> 00:16:10,010
Ｃ？

288
00:16:11,095 --> 00:16:13,681
（ナレーション）
最もクルーンに到達しにくい設定

289
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
それがＣ設定！

290
00:16:15,641 --> 00:16:17,518
（一条）ノーチャンスです

291
00:16:18,143 --> 00:16:19,770
少なくとも

292
00:16:20,396 --> 00:16:25,776
あなたがシャバにいられる
ここ２週間ほどはね カイジ君

293
00:16:25,901 --> 00:16:27,528
ううっ…

294
00:16:33,575 --> 00:16:37,037
（カイジ）
随分と詳しそうだな 俺について

295
00:16:38,956 --> 00:16:42,251
（一条）
いえ 知りませんよ 他には何も

296
00:16:42,376 --> 00:16:44,169
知る必要もないでしょ

297
00:16:45,337 --> 00:16:47,923
薄汚い野良犬の素性なんて

298
00:16:52,511 --> 00:16:54,013
（カイジ）うっ…

299
00:16:55,556 --> 00:16:59,435
（店員たちの話し声）

300
00:17:01,437 --> 00:17:03,147
（店員たち）お？
（村上）ああ？

301
00:17:05,774 --> 00:17:09,194
何だ お前！
ここは立ち入り禁止だぞ！

302
00:17:09,319 --> 00:17:11,572
用のないヤツが勝手に…
（カイジ）用はあるさ

303
00:17:11,697 --> 00:17:12,614
（村上）何!?

304
00:17:12,740 --> 00:17:14,408
一体 何の用だ！

305
00:17:14,533 --> 00:17:15,701
（店員）あっ

306
00:17:19,580 --> 00:17:20,372
な…

307
00:17:30,257 --> 00:17:32,134
な… 貴様！

308
00:17:32,259 --> 00:17:33,969
換金してくれ

309
00:17:34,094 --> 00:17:36,346
１つ おっちゃんの服に
紛れ込んでてね

310
00:17:36,472 --> 00:17:38,348
（村上）うっ ふざけるな！

311
00:17:38,474 --> 00:17:39,641
（一条）よせ！
（村上）あっ

312
00:17:39,767 --> 00:17:41,101
はあ？

313
00:17:41,226 --> 00:17:42,770
（一条）換金してやれ

314
00:17:42,895 --> 00:17:44,229
は… はい

315
00:17:46,565 --> 00:17:48,150
（店員）んんんっ…

316
00:17:58,410 --> 00:17:59,620
くそ…

317
00:18:01,997 --> 00:18:05,626
（村上）ほら これでいいだろ？
さあ 出ていけ

318
00:18:05,751 --> 00:18:07,961
出ていけって言ってんだよ！

319
00:18:08,879 --> 00:18:11,048
そうカリカリしなさんなって

320
00:18:11,173 --> 00:18:12,674
（村上）んんっ…

321
00:18:13,300 --> 00:18:14,176
んんっ？

322
00:18:16,845 --> 00:18:20,140
（カイジ）
ハァ… 一服くらいさせろ

323
00:18:20,265 --> 00:18:23,268
出てけ 今すぐ立って出ていけ！

324
00:18:26,021 --> 00:18:26,939
（一条）カイジ君

325
00:18:27,064 --> 00:18:31,193
そんなに珍しいですか？
この部屋が

326
00:18:33,779 --> 00:18:38,200
何をたくらんでるか知らないが
悪いことは言わない

327
00:18:38,325 --> 00:18:41,328
あの“沼”以外の
ギャンブルにすることだ

328
00:18:42,204 --> 00:18:47,376
本来 パチンコは台を支配している
店側が100％勝つギャンブル

329
00:18:47,501 --> 00:18:51,630
店が本気で出さないと決めた台では
決して 客は勝てない

330
00:18:51,755 --> 00:18:52,965
かもしれねえな

331
00:18:53,090 --> 00:18:57,219
かもじゃない
揺るぎない現実ですよ

332
00:18:57,970 --> 00:18:59,221
どうです？

333
00:19:00,180 --> 00:19:01,640
くだらぬ夢を見るより

334
00:19:01,765 --> 00:19:04,601
あなたにとって
貴重な今を楽しんでは？

335
00:19:04,726 --> 00:19:07,980
私の名刺を持って
こちらの店へ行けば

336
00:19:08,105 --> 00:19:11,108
タダで飲み放題 食べ放題

337
00:19:12,776 --> 00:19:17,364
カイジ君が これから送る
長い地下暮らしの慰めに ぜひ

338
00:19:19,491 --> 00:19:20,617
あ？

339
00:19:21,994 --> 00:19:23,245
（一条）なっ…

340
00:19:23,370 --> 00:19:25,622
何をする 貴様！

341
00:19:26,540 --> 00:19:30,335
（カイジ）ヘッ！　初めてやったが
思ったより気持ちがいいな

342
00:19:30,460 --> 00:19:33,380
それが鼻持ちならねえヤツの
名刺ってんなら

343
00:19:33,505 --> 00:19:37,134
さらに格別 最高だ

344
00:19:37,259 --> 00:19:38,385
野郎！

345
00:19:39,052 --> 00:19:41,930
貴様！　ここから
無事に出られると思うなよ！

346
00:19:42,055 --> 00:19:44,641
（一条）よせ！
（村上）店長 いいんですか？

347
00:19:45,267 --> 00:19:46,768
いいも悪いも

348
00:19:46,894 --> 00:19:50,647
一度 渡したものをどうしようと
もらった者の自由だ

349
00:19:51,481 --> 00:19:54,651
多分 これが
最後の意地ってやつなんだろ？

350
00:19:55,277 --> 00:19:58,405
これから
セミのように地の底へ戻る⸺

351
00:19:58,530 --> 00:20:00,908
負け人間の

352
00:20:09,208 --> 00:20:10,918
（カイジ）フッフフフ…

353
00:20:11,668 --> 00:20:13,420
バーカ

354
00:20:13,545 --> 00:20:15,923
そんなチンケな名刺より

355
00:20:16,048 --> 00:20:19,676
もっとでけえ土産を頂いたぜ

356
00:20:23,347 --> 00:20:24,473
（ボタンの操作音）

357
00:20:27,809 --> 00:20:29,478
（エレベーターの到着音）

358
00:20:36,276 --> 00:20:39,446
（カイジ）位置的には一番奥…

359
00:20:42,157 --> 00:20:42,950
あっ

360
00:20:43,825 --> 00:20:46,453
６階 603号…

361
00:20:47,246 --> 00:20:48,455
ここだ

362
00:20:49,998 --> 00:20:52,209
電気メーターも動いてない

363
00:20:59,049 --> 00:20:59,841
よし！

364
00:21:00,759 --> 00:21:02,844
空き部屋だ やった！

365
00:21:03,512 --> 00:21:05,472
（カイジ）いけるかもしれねえ

366
00:21:05,597 --> 00:21:06,848
少なくとも

367
00:21:07,683 --> 00:21:11,061
あのクギの森 第１関門は⸺

368
00:21:13,188 --> 00:21:14,773
突破できる

369
00:21:14,898 --> 00:21:18,068
（ナレーション）
カイジ つかむ 人食い沼

370
00:21:18,193 --> 00:21:22,698
その突破口… 突破口！

371
00:21:26,034 --> 00:21:30,998
♪～

372
00:22:31,308 --> 00:22:35,896
～♪