1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:12,113 --> 00:01:12,947
（ナレーション）惨敗

4
00:01:13,907 --> 00:01:16,201
“沼”攻略に挑んだ坂崎(さかざき)

5
00:01:16,326 --> 00:01:20,080
２時間足らずで 4352万を失う

6
00:01:20,747 --> 00:01:21,581
だが しかし！

7
00:01:22,290 --> 00:01:26,711
カイジの脳裏にひらめき 閃光(せんこう)

8
00:01:27,337 --> 00:01:32,217
（セミの鳴き声）

9
00:01:32,342 --> 00:01:33,218
（カイジ）おっちゃん！

10
00:01:33,343 --> 00:01:34,969
おっちゃん ビッグニュースだ

11
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
（カイジ）いける いけるぞ

12
00:01:38,848 --> 00:01:41,476
（カイジ）ああっ！　ああっ…

13
00:01:42,894 --> 00:01:44,395
ああ…

14
00:01:45,563 --> 00:01:46,981
ああっ ああっ

15
00:01:47,982 --> 00:01:51,444
おっちゃん さらわれちまったか…

16
00:01:51,569 --> 00:01:52,904
ハァ…

17
00:01:53,780 --> 00:01:55,490
うん？　手紙？

18
00:01:55,615 --> 00:01:56,950
（封を開ける音）

19
00:01:58,618 --> 00:01:59,494
あっ

20
00:02:00,829 --> 00:02:05,041
（坂崎）“カイジ君
五里霧中 四面楚歌”

21
00:02:05,166 --> 00:02:08,545
“孤城落日 油断大敵”

22
00:02:08,670 --> 00:02:13,007
“我 今 生涯における絶対的窮地”

23
00:02:13,133 --> 00:02:17,595
“絶句舌根 死屍累々(ししるいるい) 阿鼻叫喚(あびきょうかん)”

24
00:02:17,720 --> 00:02:19,681
“破天破漢！”

25
00:02:21,975 --> 00:02:24,769
“されど 我 いまだ死ねず”

26
00:02:24,894 --> 00:02:29,941
“光明あり
我 その光明に向かい突き進む”

27
00:02:30,066 --> 00:02:32,986
“慚愧苦渋(ざんきくじゅう) 悪戦苦闘”

28
00:02:33,111 --> 00:02:34,988
“そんな過去は断ち切った！”

29
00:02:36,114 --> 00:02:39,826
“あの悪魔
怪物への復讐(ふくしゅう)は済んだ”

30
00:02:39,951 --> 00:02:41,870
“我が手によって”

31
00:02:42,495 --> 00:02:44,914
（カイジ）
えっ？　“我が手によって”？

32
00:02:46,082 --> 00:02:47,667
じゃあ これやったの⸺

33
00:02:48,459 --> 00:02:50,044
おっちゃんかよ…

34
00:02:50,169 --> 00:02:54,841
（坂崎）
“我 今や 明鏡止水 心身浄化”

35
00:02:54,966 --> 00:02:59,012
“怒りも悔いも 全て 雲散霧消”

36
00:02:59,137 --> 00:03:02,056
“風に散ったちりのごとし”

37
00:03:02,807 --> 00:03:08,313
“あとは ただ ３日後に迫った
決戦に集中するのみ”

38
00:03:09,022 --> 00:03:13,693
“果たす 乾坤一擲(けんこんいってき) 起死回生”

39
00:03:13,818 --> 00:03:15,069
“的中を！”

40
00:03:16,446 --> 00:03:19,532
的中って まさか…

41
00:03:20,199 --> 00:03:24,621
（坂崎）競馬で残った金を
６千万にすれば やり直せる

42
00:03:26,623 --> 00:03:28,499
（観客たちの歓声）

43
00:03:28,625 --> 00:03:30,752
ああっ もう バカ バカ バカ！

44
00:03:31,377 --> 00:03:33,630
馬なんか当たらねえって言っただろ
バカ！

45
00:03:33,755 --> 00:03:35,340
バカ野郎！

46
00:03:35,465 --> 00:03:38,384
あいてって… くうっ もう…

47
00:03:39,594 --> 00:03:40,386
あ？

48
00:03:42,013 --> 00:03:45,642
ああっ！
そうか その手があったか

49
00:03:47,268 --> 00:03:51,898
（カイジ）待てよ ひょっとすると
できるかもしれねえ

50
00:03:52,023 --> 00:03:54,150
第２関門突破も！

51
00:03:56,819 --> 00:03:57,904
（カイジ）となれば

52
00:03:58,029 --> 00:04:01,032
問題は ３つ目の あの悪魔

53
00:04:02,283 --> 00:04:04,035
３段クルーン

54
00:04:04,994 --> 00:04:06,412
ああっ くそ！

55
00:04:06,537 --> 00:04:10,291
ネタには たどり着いてるが
肝心の攻略法が…

56
00:04:12,794 --> 00:04:14,337
ああっ くそ！

57
00:04:15,171 --> 00:04:16,047
（操作音）

58
00:04:16,881 --> 00:04:21,302
（カイジ）こうしてる間にも
刻々と俺の貴重な時間がなくなる

59
00:04:21,427 --> 00:04:23,471
ちくしょう…

60
00:04:23,596 --> 00:04:26,766
（ナレーション）カイジに残された
シャバでの滞在日数は

61
00:04:26,891 --> 00:04:30,061
この日を入れて あと８日

62
00:04:33,648 --> 00:04:35,566
（村上(むらかみ)）
２時間もああしてるんですよ

63
00:04:35,692 --> 00:04:36,943
（村上）今日も…

64
00:04:37,068 --> 00:04:40,321
（一条(いちじょう)）フフフ…
細工する気かもしれんな

65
00:04:40,446 --> 00:04:42,824
何らかの方法で“沼”に
（村上）えっ？

66
00:04:42,949 --> 00:04:47,078
ヤツも必死だからな
何をしてくるか分からん

67
00:04:47,203 --> 00:04:48,997
隠しカメラを設置しろ

68
00:04:49,122 --> 00:04:50,832
監視カメラの他にですか？

69
00:04:50,957 --> 00:04:53,042
（一条）念には念を入れてな

70
00:04:53,167 --> 00:04:54,836
（村上）では 早速

71
00:04:57,088 --> 00:05:00,049
（一条）フッ アリ１匹 通すものか

72
00:05:00,174 --> 00:05:03,636
潰すんだ わずかな可能性も

73
00:05:07,724 --> 00:05:10,268
（カイジ）なすすべなし

74
00:05:10,393 --> 00:05:13,271
あの“沼”攻略は夢物語

75
00:05:13,396 --> 00:05:15,898
ありえない絵空事なのか…

76
00:05:17,358 --> 00:05:18,609
ハァ…

77
00:05:21,487 --> 00:05:25,366
（風鈴の音）

78
00:05:26,284 --> 00:05:29,871
（ナレーション）ところが
涼を求めて入った喫茶店…

79
00:05:29,996 --> 00:05:32,081
（工事の音）

80
00:05:32,206 --> 00:05:33,374
くう～っ…

81
00:05:34,625 --> 00:05:37,378
（客）ああ うるせえな あの音

82
00:05:37,503 --> 00:05:40,673
マスター 向かいのビル
建って だいぶ経つよね？

83
00:05:40,798 --> 00:05:42,925
（マスター）かれこれ１年かなあ

84
00:05:43,051 --> 00:05:45,178
（客）まだ 工事 終わらないんだ？

85
00:05:45,303 --> 00:05:46,637
それがさ

86
00:05:46,763 --> 00:05:48,139
こないだの…

87
00:05:48,848 --> 00:05:51,559
（ナレーション）
思いもしない情報を得る！

88
00:05:52,602 --> 00:05:55,897
早速 カイジは
そのことを工事関係者に確かめる

89
00:05:56,022 --> 00:05:57,899
（作業員）ああ そうだよ
（カイジ）あっ

90
00:05:58,733 --> 00:06:00,026
（カイジ）よし！

91
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
（電車の走行音）

92
00:06:03,404 --> 00:06:06,532
（カイジ）やった なんてことだ

93
00:06:07,158 --> 00:06:12,205
残っていやがった
俺にもツキ 運が…

94
00:06:15,416 --> 00:06:16,709
この糸を離すな

95
00:06:17,877 --> 00:06:19,212
登るんだ

96
00:06:19,337 --> 00:06:22,215
この天啓をたどり 地上まで

97
00:06:23,132 --> 00:06:25,218
地獄を抜けるんだ

98
00:06:25,343 --> 00:06:30,723
あの悪魔
難攻不落の３段クルーン

99
00:06:33,684 --> 00:06:37,814
あの壁を突き崩し
全て吐き出させる

100
00:06:40,233 --> 00:06:42,735
６億 ７億

101
00:06:45,238 --> 00:06:46,447
（カイジ）くそ！

102
00:06:47,406 --> 00:06:48,950
やっぱり いねえ

103
00:06:49,659 --> 00:06:52,453
おっちゃんの力が
必要だっていうのに

104
00:06:54,831 --> 00:06:57,083
（カイジ）
夏は地方に行ってるからな

105
00:06:57,875 --> 00:07:01,504
小倉(こくら) 札幌(さっぽろ) 新潟… どこだ

106
00:07:01,629 --> 00:07:03,089
おっちゃんは どこへ向かった？

107
00:07:03,881 --> 00:07:06,008
場外では
買わないはずだ

108
00:07:06,134 --> 00:07:08,636
何しろ
一世一代の大勝負

109
00:07:08,761 --> 00:07:10,054
あのヒロイックな
おっちゃんが

110
00:07:10,179 --> 00:07:12,849
馬場へ行かないなんて
考えられない

111
00:07:13,599 --> 00:07:14,767
（カイジ）ああっ

112
00:07:15,643 --> 00:07:18,437
これか！　ひょっとして

113
00:07:24,026 --> 00:07:26,404
（坂崎）くっくっ くっ…

114
00:07:26,529 --> 00:07:28,698
（坂崎）かっ かっ かっ…

115
00:07:29,407 --> 00:07:31,159
ああ… くう…

116
00:07:32,285 --> 00:07:34,120
くっ くっ…
（係員）お？

117
00:07:34,245 --> 00:07:37,540
（坂崎）８レース ２番単勝に ろ…

118
00:07:38,249 --> 00:07:40,042
600万！

119
00:07:40,168 --> 00:07:42,295
（男）えっ!?
（男）何!?

120
00:07:42,420 --> 00:07:43,546
（男）600万!?

121
00:07:44,338 --> 00:07:47,049
よろしいんですか？
（坂崎）うん…

122
00:07:50,178 --> 00:07:52,305
どうしたんですか？

123
00:07:52,430 --> 00:07:53,598
（坂崎）持ってってくれ

124
00:07:53,723 --> 00:07:55,558
も… 持ってってくれって…

125
00:07:55,683 --> 00:07:57,852
あんたが手え離さなきゃ…

126
00:07:57,977 --> 00:07:59,187
も… 持ってって

127
00:07:59,312 --> 00:08:01,814
（係員）だから あんたが…

128
00:08:01,939 --> 00:08:03,691
（係員）ハァ…
（坂崎）うう くっ…

129
00:08:03,816 --> 00:08:05,818
（係員）いいんですか？　本当に

130
00:08:05,943 --> 00:08:08,905
くくっ うっ… いい… いい…

131
00:08:09,030 --> 00:08:10,198
（カイジ）よくない！
（坂崎）え？

132
00:08:12,783 --> 00:08:15,244
カ… カイジ君

133
00:08:15,786 --> 00:08:16,704
（男たち）ああっ

134
00:08:18,122 --> 00:08:19,332
すいません

135
00:08:19,457 --> 00:08:22,418
それ 手え付けちゃいけない
金なんで返してください

136
00:08:22,543 --> 00:08:24,754
（係員）えっ？
（坂崎）な… 何を言う

137
00:08:24,879 --> 00:08:26,214
これは わしの…

138
00:08:26,923 --> 00:08:29,217
（カイジ）金庫から
くすねてきた金だろうが！

139
00:08:30,301 --> 00:08:33,221
バカ！　何を言う！
（男たちのざわめき）

140
00:08:34,222 --> 00:08:35,223
（カイジ）そういうわけなんで

141
00:08:38,184 --> 00:08:41,604
あっ おい こら 待て！

142
00:08:42,772 --> 00:08:44,190
待てって カイジ！

143
00:08:44,315 --> 00:08:46,609
来たらどうするつもりだ 11倍！

144
00:08:46,734 --> 00:08:49,070
6600万だぞ！

145
00:08:49,195 --> 00:08:50,112
（カイジ）来ねえよ！

146
00:08:50,238 --> 00:08:52,823
単勝２番 ミココノチカラ

147
00:08:52,949 --> 00:08:56,869
そんな調子よく娘の名前の馬が
来たりしねえよ

148
00:08:56,994 --> 00:09:00,456
バカ！　それだけじゃない
それだけじゃないんだ！

149
00:09:01,165 --> 00:09:02,917
見ろ これを

150
00:09:04,835 --> 00:09:06,712
騎手の名前

151
00:09:08,005 --> 00:09:09,298
（カイジ）木崎(きざき)？

152
00:09:09,840 --> 00:09:13,094
（坂崎）
いいか ミココノチカラに加えて

153
00:09:13,219 --> 00:09:15,137
騎手の名前が木崎

154
00:09:15,263 --> 00:09:19,350
木崎 木崎 木崎 キサキ キサキ

155
00:09:20,434 --> 00:09:21,852
奇跡！

156
00:09:22,812 --> 00:09:25,147
この符合をどう取る!?

157
00:09:25,273 --> 00:09:27,108
おっちゃん…

158
00:09:27,233 --> 00:09:29,110
（坂崎）カ… カイジ君！

159
00:09:29,735 --> 00:09:34,282
聞いて損した 来るわけねえだろ
そんな語呂合わせ！

160
00:09:34,407 --> 00:09:35,866
カ… カイジ君！

161
00:09:35,992 --> 00:09:38,119
そういうけど
ないんだぞ こんなこと

162
00:09:38,244 --> 00:09:39,245
カイジ君！

163
00:09:39,370 --> 00:09:40,413
（カイジ）おわっ うっ！

164
00:09:40,413 --> 00:09:41,789
（カイジ）おわっ うっ！

165
00:09:40,413 --> 00:09:41,789
（ベルの音）

166
00:09:41,789 --> 00:09:42,456
（ベルの音）

167
00:09:42,456 --> 00:09:45,751
（ベルの音）

168
00:09:42,456 --> 00:09:45,751
（アナウンス）第８レース
発売を締め切りました

169
00:09:46,919 --> 00:09:49,046
ああっ ああ…

170
00:09:49,171 --> 00:09:51,257
（ファンファーレ）
（観客たちの歓声）

171
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
（ファンファーレ）
（観客たちの歓声）

172
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
なんてことを…

173
00:09:53,259 --> 00:09:54,302
（ファンファーレ）
（観客たちの歓声）

174
00:09:55,303 --> 00:09:57,847
なんてことをしてくれたんだ

175
00:09:57,972 --> 00:10:02,310
恨むぞ わしは君を一生

176
00:10:02,435 --> 00:10:03,686
（観客たちの歓声）

177
00:10:03,686 --> 00:10:06,147
（観客たちの歓声）

178
00:10:03,686 --> 00:10:06,147
（アナウンス）
１着 ９番 ハットリキング

179
00:10:06,272 --> 00:10:08,566
２着 ７番 ミツキタイヨウ

180
00:10:08,691 --> 00:10:11,068
３着 １番 リンナミズホ

181
00:10:11,193 --> 00:10:14,822
シンガリ 12着
２番 ミココノチカラ

182
00:10:14,947 --> 00:10:16,615
繰り返します １着…

183
00:10:16,741 --> 00:10:19,827
（坂崎）よかったあ…
（カイジ）ねっ？

184
00:10:21,662 --> 00:10:25,333
（坂崎）くっ くっ くうっ…

185
00:10:25,458 --> 00:10:29,086
どうしたらいい…
わしは これから先…

186
00:10:29,879 --> 00:10:31,589
（カイジ）奇跡なんて望むな

187
00:10:32,256 --> 00:10:35,593
勝つってことは
そんな神頼みなんかじゃなく

188
00:10:35,718 --> 00:10:38,888
具体的な勝算のかなたにある現実だ

189
00:10:39,013 --> 00:10:40,723
勝つべくして勝つ

190
00:10:40,848 --> 00:10:42,099
そんなこと言っても…

191
00:10:43,059 --> 00:10:46,604
思いついたんだ “沼”攻略を

192
00:10:47,355 --> 00:10:49,857
“沼” 攻略!?

193
00:10:52,026 --> 00:10:57,406
（観客たちの歓声）

194
00:10:59,784 --> 00:11:02,370
（観客たちの歓声）

195
00:11:02,495 --> 00:11:03,663
どうだ？

196
00:11:04,455 --> 00:11:07,083
何せ おっちゃんは
元土建屋だからな

197
00:11:07,208 --> 00:11:09,001
その経験からして この話…

198
00:11:09,126 --> 00:11:11,545
バカげてる
（カイジ）おっちゃん…

199
00:11:11,671 --> 00:11:12,922
バカげてる

200
00:11:14,173 --> 00:11:15,758
だが しかし

201
00:11:16,801 --> 00:11:20,429
天才的な発想だ いけるかもしれん

202
00:11:21,430 --> 00:11:22,682
そうか

203
00:11:22,807 --> 00:11:25,768
だが かかるぞ それ

204
00:11:25,893 --> 00:11:30,189
仕掛け金と勝負金
とても600万じゃ足りない

205
00:11:30,898 --> 00:11:33,859
金だけでなく
それなりの人手も必要だ

206
00:11:33,984 --> 00:11:36,570
ダメ元で
まず当たってみたいと思う

207
00:11:37,863 --> 00:11:39,698
ん？　当たる？

208
00:11:39,824 --> 00:11:45,162
ああ できることなら引き入れたい
あの男を

209
00:11:48,874 --> 00:11:50,835
（男）
まあ 大した金にはならないが

210
00:11:50,960 --> 00:11:52,211
もらっていくか

211
00:11:53,129 --> 00:11:55,840
じゃあ とりあえず
今日は これで帰りますが

212
00:11:55,965 --> 00:12:00,219
くれぐれも次は
現金でお願いしますよ 遠藤(えんどう)さん

213
00:12:01,846 --> 00:12:04,223
まあ 払えなきゃ

214
00:12:04,849 --> 00:12:07,726
帝愛(ていあい)のおきてに
従ってもらいますがね

215
00:12:08,352 --> 00:12:10,730
フフフフ…
（遠藤）ううっ

216
00:12:16,152 --> 00:12:18,571
ううっ くそ！

217
00:12:20,948 --> 00:12:24,243
（カイジ）悪徳金融も
それなりに大変なんですね

218
00:12:24,368 --> 00:12:26,579
（遠藤）うっ 誰だ！

219
00:12:28,998 --> 00:12:31,375
（カイジ）
久しぶりですね 遠藤さん

220
00:12:31,500 --> 00:12:34,628
おっ！　カイジ！

221
00:12:34,754 --> 00:12:36,422
何で お前が…

222
00:12:36,547 --> 00:12:38,382
（カイジ）
ちょっと事情がありましてね

223
00:12:38,507 --> 00:12:40,634
一時的に出してもらったんですよ

224
00:12:41,469 --> 00:12:45,514
もうけ話があるんですよ
成功すれば 約７億

225
00:12:45,639 --> 00:12:47,016
ああっ？

226
00:12:47,767 --> 00:12:51,520
（カイジ）遠藤さんも 帝愛の
人間だから聞いたことあるでしょ

227
00:12:52,354 --> 00:12:56,775
帝愛の裏カジノの
“沼”という異名のパチンコ台

228
00:12:58,068 --> 00:13:00,529
人食いモンスターが
あるということを

229
00:13:01,739 --> 00:13:04,783
そいつを攻略する算段がつきました

230
00:13:04,909 --> 00:13:08,788
攻略？　あの１千倍台をか？
（カイジ）ええ

231
00:13:08,913 --> 00:13:11,540
バカな！　不可能だ！

232
00:13:11,665 --> 00:13:13,667
（カイジ）いいえ できます

233
00:13:14,543 --> 00:13:18,672
俺と遠藤さん
２人が力を合わせれば

234
00:13:21,550 --> 00:13:22,927
（遠藤）ううっ…

235
00:13:24,512 --> 00:13:26,972
仮に できたとしても…

236
00:13:27,097 --> 00:13:29,183
（カイジ）
ハハ… 気が引けますか？

237
00:13:29,850 --> 00:13:32,853
ボスである帝愛に
弓は引けないってことですか？

238
00:13:32,978 --> 00:13:35,189
（遠藤）ううっ… うっ…

239
00:13:35,314 --> 00:13:39,193
ハハッ そいつは立派というか
何というか

240
00:13:40,194 --> 00:13:44,198
さっき取り立てられた借金
返せなかったら俺たちと同じ

241
00:13:44,823 --> 00:13:47,493
地下行きでしょ？　遠藤さんも

242
00:13:47,618 --> 00:13:48,953
（遠藤）ううっ…

243
00:13:51,247 --> 00:13:52,706
（カイジ）違いますか？

244
00:13:54,166 --> 00:13:54,959
フッ

245
00:14:01,465 --> 00:14:03,467
（遠藤）夢みてえなことを

246
00:14:03,592 --> 00:14:06,846
ふざけるな 甘くねえぞ 勝負は

247
00:14:07,513 --> 00:14:10,850
そんな机上の理論どおり
事が運ぶと思ってんのか？

248
00:14:10,975 --> 00:14:13,852
不測の事態は 常に起こりうる

249
00:14:13,978 --> 00:14:17,356
１つ何かが かみ合わなきゃ
それで破綻

250
00:14:17,481 --> 00:14:21,360
しまいだ 軟弱なんだよ その計画

251
00:14:28,576 --> 00:14:29,368
まあ

252
00:14:30,035 --> 00:14:34,498
ひいき目に見て 成功する確率は
半分ってとこだろう

253
00:14:34,623 --> 00:14:37,751
は… 半分!?
５割ってことですか？

254
00:14:37,876 --> 00:14:39,253
ああ

255
00:14:39,378 --> 00:14:40,504
ああ…

256
00:14:41,338 --> 00:14:43,507
フッ ハハハハ…

257
00:14:44,341 --> 00:14:45,509
上等

258
00:14:45,634 --> 00:14:49,763
５割 上等！
十分じゃないですか

259
00:14:50,472 --> 00:14:53,434
どうせ 何もしなきゃ
ジリ貧で地獄行きだ

260
00:14:53,559 --> 00:14:55,603
今のこの現状 考えたら

261
00:14:56,228 --> 00:14:58,105
５割で７億！

262
00:14:58,230 --> 00:15:00,899
運命を託すのに十分な確率

263
00:15:01,567 --> 00:15:04,945
それは同じはずだ 遠藤さんも

264
00:15:05,070 --> 00:15:05,904
（遠藤）うっ

265
00:15:12,119 --> 00:15:14,413
チッ！　ガキが

266
00:15:15,039 --> 00:15:18,918
くそ野郎！　言ってみろ
いくら必要なんだ？

267
00:15:20,294 --> 00:15:21,921
さすが 遠藤さん

268
00:15:22,713 --> 00:15:25,507
当日のパチンコ代 ５千万

269
00:15:25,633 --> 00:15:30,262
それと 勝負前の工作費として
即金で 今 500万

270
00:15:30,387 --> 00:15:31,555
プラス 人

271
00:15:31,680 --> 00:15:35,267
こういう裏事に躊躇(ちゅうちょ)なく
手を染めてくれる人を数人

272
00:15:35,809 --> 00:15:39,313
この金と人を
遠藤さんに用意してもらいたい

273
00:15:41,899 --> 00:15:42,942
いいだろう

274
00:15:43,067 --> 00:15:45,319
そうこなくちゃ
（遠藤）ただし⸺

275
00:15:45,444 --> 00:15:47,154
３羽ガラスだ

276
00:15:47,279 --> 00:15:48,572
（カイジ）３羽ガラス？

277
00:15:48,697 --> 00:15:50,908
（遠藤）ああ
朝 カラスがカアと鳴けば

278
00:15:51,033 --> 00:15:53,952
借りた金に
１割の金利がつく借金を

279
00:15:54,078 --> 00:15:55,829
カラス金って言うんだが

280
00:15:56,622 --> 00:15:59,583
今回は それが３羽で１日３割

281
00:16:00,209 --> 00:16:04,838
借りた時から24時間以内に返せば
３割増しで済むが

282
00:16:04,964 --> 00:16:06,298
１分でも過ぎれば

283
00:16:06,423 --> 00:16:09,093
その３割 増した金に
再び金利が乗り

284
00:16:09,718 --> 00:16:12,554
さらに３割増し 複利で増える

285
00:16:14,181 --> 00:16:14,974
今回の場合⸺

286
00:16:15,683 --> 00:16:21,063
当日の勝負金５千万は
単純に３割増しで6500万だが

287
00:16:21,188 --> 00:16:25,484
お前が今日 即金で借りたいと
言っていた500万は複利で増える

288
00:16:26,193 --> 00:16:29,321
さらに 工作費そのものは500万でも

289
00:16:29,446 --> 00:16:31,323
こっちが人手を用意するなら

290
00:16:31,448 --> 00:16:34,368
その人件費 および
人材調達の手間賃として

291
00:16:34,493 --> 00:16:36,745
もう500万が必要

292
00:16:37,538 --> 00:16:38,497
つまり

293
00:16:38,622 --> 00:16:42,000
お前が今日 俺から借りる金は

294
00:16:43,127 --> 00:16:44,211
１千万だ

295
00:16:44,336 --> 00:16:45,879
ええっ!?

296
00:16:46,004 --> 00:16:47,589
（遠藤）お前が指定した勝負日

297
00:16:48,215 --> 00:16:52,052
６日後まで１日３割の複利で
増えていくとなると

298
00:16:52,678 --> 00:16:54,054
こうなる

299
00:16:54,179 --> 00:16:57,808
4826万8090…

300
00:16:57,933 --> 00:17:00,561
端数は まけてやってもいい

301
00:17:02,271 --> 00:17:03,063
ああっ

302
00:17:03,188 --> 00:17:06,316
ひでえ商売だな 相変わらず

303
00:17:06,442 --> 00:17:07,651
何を言う！

304
00:17:07,776 --> 00:17:10,320
俺だって こいつは
裏金融からの借り受け

305
00:17:10,446 --> 00:17:14,032
この計画が破綻したら
同時に俺も破綻

306
00:17:14,158 --> 00:17:15,826
首をつらなきゃならねえ

307
00:17:15,951 --> 00:17:19,705
なのに それをこんな
イチかバチかに貸し付けてんだぞ！

308
00:17:19,830 --> 00:17:24,042
感謝されることがあっても
文句など言われる筋合いはない

309
00:17:24,168 --> 00:17:27,171
分かった 分かりましたよ

310
00:17:27,296 --> 00:17:30,924
ってことは 当日の５千万が6500万

311
00:17:31,550 --> 00:17:34,428
工作費の１千万が約4800万で

312
00:17:35,220 --> 00:17:37,973
１億1300万にして返すってことか

313
00:17:38,724 --> 00:17:42,436
プラス ７億の出玉を２人で折半だ

314
00:17:42,561 --> 00:17:45,230
（カイジ）なっ… 何!?

315
00:17:45,355 --> 00:17:48,484
当然だろ 共犯者なんだから

316
00:17:49,401 --> 00:17:53,864
さっきの貸し付けうんぬんって話は
あくまで金融業者としての請求だ

317
00:17:54,490 --> 00:17:58,368
共犯者としての取り分
成功報酬は別だ

318
00:17:59,036 --> 00:18:02,080
３億５千万に さっきの合わせて

319
00:18:02,206 --> 00:18:05,334
４億6300万も持ってくってのか!?

320
00:18:05,459 --> 00:18:07,878
７億のほぼ３分の２じゃねえか

321
00:18:09,213 --> 00:18:11,131
まあ しかたないな

322
00:18:11,799 --> 00:18:14,843
公平に分配すると
そうなるんだから

323
00:18:15,719 --> 00:18:16,887
（カイジ）ううっ

324
00:18:17,012 --> 00:18:18,347
（坂崎）あきまへん！

325
00:18:19,223 --> 00:18:20,891
ふざけたらあきまへん！

326
00:18:21,016 --> 00:18:22,768
（遠藤）ああ？
（カイジ）ああっ

327
00:18:22,893 --> 00:18:24,269
（坂崎）んんん…

328
00:18:24,394 --> 00:18:28,106
あかん あかん あかん
ふざけたらあかん

329
00:18:28,232 --> 00:18:29,650
（カイジ）
おっちゃん 落ち着けって

330
00:18:29,775 --> 00:18:34,404
強欲や それは あまりに強欲
ふざけたらあきまへん！

331
00:18:35,405 --> 00:18:38,700
何なんだ この薄汚(うすきたね)えおやじは

332
00:18:38,826 --> 00:18:41,411
な… 何やと！
（カイジ）おっちゃん

333
00:18:41,537 --> 00:18:44,331
いいから落ち着けって
話は これからだ

334
00:18:45,040 --> 00:18:47,334
それを最初からケンカ腰でどうする

335
00:18:47,459 --> 00:18:49,837
仲間だろ！　俺たちは

336
00:18:50,963 --> 00:18:51,964
仲間？

337
00:18:52,631 --> 00:18:53,465
そうさ

338
00:18:56,093 --> 00:18:58,428
“沼”攻略の厚い壁は

339
00:18:59,763 --> 00:19:02,015
この３人で突破する

340
00:19:10,607 --> 00:19:11,692
マジ？

341
00:19:12,442 --> 00:19:13,694
マジさ

342
00:19:15,821 --> 00:19:18,198
フゥ… フゥ…

343
00:19:19,116 --> 00:19:20,200
（遠藤）チッ！

344
00:19:21,618 --> 00:19:22,703
（遠藤）これにサインしろ

345
00:19:23,579 --> 00:19:27,457
即金500万 ３羽ガラスの借用書だ

346
00:19:28,876 --> 00:19:32,212
（ナレーション）
結局 ３人の成功報酬は

347
00:19:32,337 --> 00:19:35,716
均等に
純利益の３等分ということで決着

348
00:19:36,884 --> 00:19:40,721
仮に 出玉が７億1300万だとしても

349
00:19:41,263 --> 00:19:45,684
遠藤に支払う経費と金利が
１億1300万だとしたら

350
00:19:45,809 --> 00:19:50,564
７億1300万から それを引き
残った６億を２億ずつ

351
00:19:50,689 --> 00:19:53,233
均等に分けようという
取り決めである

352
00:19:54,192 --> 00:19:56,236
どうした？　不満か？

353
00:19:56,361 --> 00:19:57,237
いや

354
00:19:57,362 --> 00:20:00,240
この男 油断ならねえんだ

355
00:20:01,033 --> 00:20:04,244
特に金利だけは
よくよく見ておかねえと

356
00:20:04,369 --> 00:20:07,998
バカ！
こんな場面でハメてどうする

357
00:20:08,832 --> 00:20:11,001
（カイジ）悪徳金融が…

358
00:20:15,380 --> 00:20:16,882
（カイジ）金は？

359
00:20:17,466 --> 00:20:21,261
500万なら
とりあえず 今 ある

360
00:20:27,392 --> 00:20:28,268
よし

361
00:20:28,894 --> 00:20:30,771
ほれ 500万だ

362
00:20:30,896 --> 00:20:34,524
よし おっちゃん やるぜ

363
00:20:35,359 --> 00:20:37,903
遠藤さんの本番は もう少し先だが

364
00:20:38,612 --> 00:20:40,530
俺たちは今夜 動く

365
00:20:40,656 --> 00:20:41,907
ああ

366
00:20:43,075 --> 00:20:44,618
分かっとる

367
00:20:46,203 --> 00:20:47,788
分かっとる

368
00:20:49,539 --> 00:20:55,921
（坂崎）♪ 男 坂崎 一世一代の

369
00:20:56,046 --> 00:20:58,423
♪ 大暴れ～

370
00:21:01,134 --> 00:21:02,427
（坂崎）フゥ…

371
00:21:03,387 --> 00:21:05,430
（坂崎）やる 開くんや

372
00:21:06,473 --> 00:21:09,434
まず わしが道を開く！

373
00:21:12,854 --> 00:21:14,940
（カイジ）頼むぜ おっちゃん

374
00:21:15,065 --> 00:21:17,567
（ナレーション）失敗は許されない

375
00:21:17,693 --> 00:21:22,656
逆転勝利への布石
第２ラウンドのゴングが鳴る

376
00:21:22,781 --> 00:21:24,116
鳴る！

377
00:21:25,993 --> 00:21:30,956
♪～

378
00:22:31,266 --> 00:22:35,896
～♪