1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:12,906 --> 00:01:18,203
（ナレーション）全てをのみ込む
究極のモンスターマシン “沼”

4
00:01:18,328 --> 00:01:22,123
絶望的に固く閉ざされたその扉

5
00:01:22,248 --> 00:01:23,083
だが しかし

6
00:01:23,750 --> 00:01:26,711
何としても
それを押し開かんと動き出す⸺

7
00:01:26,836 --> 00:01:28,463
カイジたち

8
00:01:31,716 --> 00:01:33,218
（坂崎(さかざき)）フゥ…

9
00:01:34,093 --> 00:01:36,471
頼もう！

10
00:01:37,722 --> 00:01:40,266
（村上(むらかみ)）さ… 坂崎さん

11
00:01:41,810 --> 00:01:44,145
その格好は一体…

12
00:01:45,396 --> 00:01:47,649
（坂崎）男 坂崎孝太郎(こうたろう)

13
00:01:47,774 --> 00:01:50,068
こよい 最後の勝負に来た

14
00:01:50,193 --> 00:01:52,529
明鏡止水 精進潔斎(しょうじんけっさい)

15
00:01:53,446 --> 00:01:58,034
天佑神助(てんゆうしんじょ) 寵愛一身(ちょうあいいっしん)
これこそ 勝利への道

16
00:01:58,159 --> 00:02:01,412
邪念を封じ 仏のご加護

17
00:02:01,538 --> 00:02:04,666
神仏の念波 我が身に降臨す！

18
00:02:04,791 --> 00:02:06,376
わしは勝つ！

19
00:02:06,501 --> 00:02:07,544
ちょ… ちょっと！

20
00:02:08,628 --> 00:02:11,923
（一条(いちじょう)）
フッ また“沼”に挑戦するだと？

21
00:02:12,048 --> 00:02:16,094
（村上）ええ 性懲りもなく
あのくそおやじ どうしましょう？

22
00:02:16,219 --> 00:02:19,931
（一条）フフフ…
まあいいじゃないか やらせてやれ

23
00:02:20,056 --> 00:02:23,726
（一条）去る者 追わず
来る者 拒まずだ

24
00:02:23,852 --> 00:02:26,938
多分 残った金の
持っていき場がないんだろう

25
00:02:27,063 --> 00:02:30,191
全部 吐き出さなければ
収まりがつかない

26
00:02:30,316 --> 00:02:32,443
哀れなギャンブルジャンキー

27
00:02:32,569 --> 00:02:33,736
受け入れてやれ

28
00:02:33,862 --> 00:02:36,656
は… はあ 分かりました おっ

29
00:02:37,699 --> 00:02:38,992
勝負 勝負！

30
00:02:39,117 --> 00:02:42,328
わ… 分かったよ
受けりゃいいんだろ 受けりゃ

31
00:02:42,996 --> 00:02:44,080
フン

32
00:02:46,624 --> 00:02:50,837
（ナレーション）前回と同じく
厳しい磁気チェックを受けた坂崎

33
00:02:56,467 --> 00:02:58,678
（客）おいおい マジかよ

34
00:02:58,803 --> 00:03:00,930
この前
あれだけ大負けしてんのによ

35
00:03:08,062 --> 00:03:09,439
（客たちのざわめき）

36
00:03:10,064 --> 00:03:14,444
んんっ んん～っ…

37
00:03:14,569 --> 00:03:18,448
んん～！

38
00:03:18,573 --> 00:03:20,325
んっ

39
00:03:20,450 --> 00:03:21,951
お… おおっ！

40
00:03:22,660 --> 00:03:25,955
そうおっしゃってくださいますか
あっ そう！

41
00:03:26,080 --> 00:03:30,460
あ… ありがとうございます
ありがとうございます

42
00:03:30,585 --> 00:03:32,295
何考えてんだ？

43
00:03:32,420 --> 00:03:33,963
（客）ヤバいぞ あのおやじ

44
00:03:34,088 --> 00:03:37,258
（ナレーション）
見物人たちの疑念が渦巻く中

45
00:03:37,383 --> 00:03:38,968
坂崎 受け取る

46
00:03:39,093 --> 00:03:41,971
300万のパッキーカード ２枚

47
00:03:54,108 --> 00:03:56,486
うおお～っ！

48
00:03:56,611 --> 00:04:00,490
（ナレーション）
坂崎 手持ち600万 リベンジ開始！

49
00:04:01,115 --> 00:04:03,493
かあっ！　かあっ！　かあっ！

50
00:04:04,118 --> 00:04:07,997
かあっ！　かあっ！
かあっ！　かあっ！

51
00:04:08,122 --> 00:04:11,376
（客たちのざわめき）

52
00:04:14,504 --> 00:04:18,341
（坂崎）くうっ くうっ くうっ…

53
00:04:30,520 --> 00:04:31,396
（一条）バカな

54
00:04:32,939 --> 00:04:35,400
こいつ 打ってない

55
00:04:36,401 --> 00:04:39,404
見せかけだ 勝つ気で打っていない

56
00:04:42,448 --> 00:04:45,910
（一条）この男 何を考えている？

57
00:04:50,623 --> 00:04:53,918
（坂崎）ぐっ ぐぐっ ぐうっ…

58
00:04:57,839 --> 00:05:01,426
（村上）
あっ 店長 どうしたんですか？

59
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
んくっ んくっ んがあ…

60
00:05:08,641 --> 00:05:12,520
（ナレーション）坂崎の熱を
じかに確かめようと近付く一条

61
00:05:12,645 --> 00:05:13,438
だが！

62
00:05:14,105 --> 00:05:16,149
伝わらない
（村上）はあ？

63
00:05:16,274 --> 00:05:20,236
ヤツの体から 勝つことへの執念

64
00:05:20,361 --> 00:05:23,531
気迫が感じられない
そう思わないか？

65
00:05:23,656 --> 00:05:24,449
はあ…

66
00:05:25,074 --> 00:05:26,826
そういえば始める前に

67
00:05:26,951 --> 00:05:29,954
何かもう邪念はないみたいなことを
言ってましたが

68
00:05:30,913 --> 00:05:33,958
（一条）バカが…
あるわけねえだろ そんなこと

69
00:05:34,959 --> 00:05:37,962
こいつらは死ぬまで亡者なんだ

70
00:05:38,087 --> 00:05:41,466
（ナレーション）
とはいうものの この違和感

71
00:05:41,591 --> 00:05:46,512
漠然とした不安も
何ら心配する事態にはなかった

72
00:05:46,637 --> 00:05:50,141
坂崎は ただただ 無為に玉を消費

73
00:05:50,266 --> 00:05:52,852
瞬く間に 300万を失う

74
00:05:52,977 --> 00:05:55,855
ぐぐぐぐぐ…

75
00:06:01,277 --> 00:06:05,573
（坂崎）かあっ！
南無！　南無！　南無！

76
00:06:05,698 --> 00:06:08,868
（ナレーション）
敗北の坂をまっしぐらに転げ落ちる

77
00:06:10,328 --> 00:06:15,083
（坂崎）んんんっ… くっ…

78
00:06:16,042 --> 00:06:17,877
（一条）思い過ごしか

79
00:06:18,002 --> 00:06:20,379
（ナレーション）
開始から わずか７分後

80
00:06:20,505 --> 00:06:24,384
３段クルーンに
一度も届くことさえなく打ち尽くす

81
00:06:24,509 --> 00:06:26,719
全てを

82
00:06:26,844 --> 00:06:29,389
あっ あっ… ああっ…

83
00:06:30,139 --> 00:06:32,016
（客）あ～あ いいとこないじゃん

84
00:06:32,141 --> 00:06:35,478
（客）ハァ… 全然ダメ 何これ

85
00:06:35,603 --> 00:06:37,271
終わりましたね

86
00:06:38,523 --> 00:06:39,399
（一条）分からん

87
00:06:40,024 --> 00:06:43,444
燃えもせず
ただ負けるために打ったのか？

88
00:06:43,569 --> 00:06:46,906
それとも 燃えていたのか？
あれで

89
00:06:47,031 --> 00:06:49,283
（坂崎）チ キ…

90
00:06:49,408 --> 00:06:52,036
（一条）それとも
まさか 俺の目が曇って…

91
00:06:52,161 --> 00:06:53,538
（割れる音）

92
00:06:53,663 --> 00:06:55,415
（客たち）おいおい おいおい！

93
00:06:55,540 --> 00:06:57,542
（坂崎）インチキ！
（一条）ああっ

94
00:06:57,667 --> 00:07:00,670
インチキ！　インチキ！

95
00:07:00,795 --> 00:07:02,755
（店員）やめろ！
（坂崎）この台はイカサマ

96
00:07:02,880 --> 00:07:04,549
イカサマだ！
（店員）何しやがる！

97
00:07:04,674 --> 00:07:08,010
（坂崎）
ここだ ここが諸悪の根源！

98
00:07:08,136 --> 00:07:09,428
死ね！

99
00:07:09,554 --> 00:07:11,180
（村上）バカ野郎！
（店員）何しやがる

100
00:07:11,305 --> 00:07:13,432
（店員）この…
（坂崎）放せ！　放せ！

101
00:07:13,558 --> 00:07:15,226
（村上）おとなしくしろ！
（坂崎）みんな聞いてくれ

102
00:07:15,351 --> 00:07:17,687
このカジノは
とんでもないインチキ！

103
00:07:17,812 --> 00:07:23,067
今やっつけたこいつが
店の遠隔操作で玉をはじく仕組み

104
00:07:23,192 --> 00:07:25,820
ここはイカサマカジノなんだ！

105
00:07:26,696 --> 00:07:29,031
黙らせろ！　事務所へ連れてけ！

106
00:07:29,157 --> 00:07:32,243
はっ！　さっさと立て！　ほら！

107
00:07:32,368 --> 00:07:36,414
（坂崎）誰が行くか
今日は このインチキ台と心中

108
00:07:36,539 --> 00:07:38,666
心中だ！
（村上）あっ？

109
00:07:42,545 --> 00:07:45,047
うああっ ダイナマイト！

110
00:07:45,173 --> 00:07:48,718
死んだる もとより死は
覚悟の上で来とるんじゃあ！

111
00:07:48,718 --> 00:07:50,094
死んだる もとより死は
覚悟の上で来とるんじゃあ！

112
00:07:48,718 --> 00:07:50,094
（客たち）うわあっ！

113
00:07:50,219 --> 00:07:52,346
（坂崎）死んだる 死んだる！

114
00:07:52,471 --> 00:07:54,891
死にたいヤツは かかってこい！

115
00:07:55,016 --> 00:07:56,350
（店員たち）うわあっ

116
00:07:57,059 --> 00:07:58,352
（一条）なぜだ…

117
00:07:58,478 --> 00:08:01,689
こんな事態になっても
まだ感じない

118
00:08:01,814 --> 00:08:05,985
この男の熱
本当に死ぬという迫力を

119
00:08:06,110 --> 00:08:08,237
死んだる！　死んだる！

120
00:08:08,362 --> 00:08:10,114
（村上）おい… やめ…

121
00:08:10,239 --> 00:08:12,825
（一条）エセ… 見せかけに見える

122
00:08:12,950 --> 00:08:14,410
だが 何のために？

123
00:08:14,535 --> 00:08:16,537
金を要求するわけでもなく

124
00:08:16,662 --> 00:08:18,748
これじゃ ただ注目を浴びるだけ

125
00:08:19,957 --> 00:08:23,252
注目… 浴びる… しまった！

126
00:08:23,377 --> 00:08:25,713
（一条）
おい 主任以外はついてこい

127
00:08:25,838 --> 00:08:27,882
（村上）店長！
（一条）安心しろ！

128
00:08:28,007 --> 00:08:30,593
そのダイナマイトは偽物だ！

129
00:08:31,594 --> 00:08:33,513
偽物？
（坂崎）へ？

130
00:08:35,139 --> 00:08:37,016
（一条）熱がなくて当然！

131
00:08:37,642 --> 00:08:42,021
あのおやじは俺たちの目を
引きつけるためのたいまつ おとり

132
00:08:42,146 --> 00:08:45,775
ヤツ…
いや ヤツらの本当の狙いは…

133
00:08:59,038 --> 00:09:02,542
（店員たち）ああっ
（一条）フフ… やはりいたか

134
00:09:02,667 --> 00:09:04,168
こそ泥が

135
00:09:04,293 --> 00:09:07,171
（店員）
こ… こいつ いつの間に

136
00:09:09,966 --> 00:09:11,551
（カイジ）んんっ

137
00:09:12,635 --> 00:09:16,889
で 見つかったかい？
お目当てのものは

138
00:09:17,557 --> 00:09:21,352
ハハハ… 残念だったな カイジ君

139
00:09:21,477 --> 00:09:23,562
だが 特別に見せてやるよ

140
00:09:24,313 --> 00:09:26,524
システムを見れば諦めもつくだろう

141
00:09:26,649 --> 00:09:27,608
（操作音）

142
00:09:27,733 --> 00:09:29,568
（一条）一条だ
（電子音）

143
00:09:29,694 --> 00:09:32,113
声紋確認
（電子音）

144
00:09:32,238 --> 00:09:33,531
指紋確認
（電子音）

145
00:09:33,656 --> 00:09:36,075
そして 暗証番号

146
00:09:36,200 --> 00:09:38,577
（電子音）
（一条）この三重チェックだ

147
00:09:38,703 --> 00:09:40,580
（電子音）

148
00:09:51,007 --> 00:09:53,384
あっ ああ… うっ

149
00:09:53,884 --> 00:09:57,596
（ナレーション）金の壁 開帳！

150
00:09:57,722 --> 00:09:59,599
ああっ ああ…

151
00:09:59,724 --> 00:10:03,602
（ナレーション）
うなる金！　金！　金！

152
00:10:05,479 --> 00:10:08,607
（一条）フッハハ…
これが狙いだったんだろ？

153
00:10:08,733 --> 00:10:11,652
うちみたいな高レートの裏カジノ

154
00:10:11,777 --> 00:10:15,656
やる以上は
それ相応の現金が手元に必要

155
00:10:15,781 --> 00:10:17,033
ご明察だ

156
00:10:17,158 --> 00:10:20,620
とすれば その金が
カジノのどこかにあると踏んだ

157
00:10:20,745 --> 00:10:22,455
（カイジ）んっ
（一条）以前⸺

158
00:10:22,580 --> 00:10:26,000
半ば強引に 君が
事務所に入ってきたことがあったな

159
00:10:26,125 --> 00:10:29,420
あれは その確認だったわけだ

160
00:10:29,545 --> 00:10:32,673
事務所に金庫があるかないかの

161
00:10:32,798 --> 00:10:36,135
事務所になければ
残るは この店長室

162
00:10:36,260 --> 00:10:40,389
そこで あの坂崎をおとりにして
我々の目を引きつけ

163
00:10:40,514 --> 00:10:42,892
君は ここに忍び込んだ

164
00:10:43,017 --> 00:10:47,146
今日は金庫の有無を確認し
後日 改めてアタック

165
00:10:47,271 --> 00:10:49,023
そんなところだろ？

166
00:10:49,148 --> 00:10:50,399
（カイジ）ううっ…

167
00:10:50,524 --> 00:10:54,904
残念ながら うちの金庫は
“沼”と同様に難攻不落

168
00:10:55,029 --> 00:10:56,822
（内線の着信音）

169
00:10:55,029 --> 00:10:56,822
金庫破りなど不可能だ

170
00:10:56,822 --> 00:10:56,947
金庫破りなど不可能だ

171
00:10:56,947 --> 00:10:57,740
金庫破りなど不可能だ

172
00:10:56,947 --> 00:10:57,740
（受話器を取る音）

173
00:10:57,865 --> 00:10:59,033
（店員）はい

174
00:10:59,617 --> 00:11:02,161
店長 坂崎を確保したそうです

175
00:11:02,286 --> 00:11:03,871
連れてくるように言え

176
00:11:03,996 --> 00:11:04,914
（店員）はい

177
00:11:05,039 --> 00:11:07,875
フッ ヘヘヘヘ…

178
00:11:08,000 --> 00:11:10,920
んんっ…

179
00:11:17,551 --> 00:11:22,515
（坂崎のすすり泣き）

180
00:11:24,308 --> 00:11:26,394
（すすり泣き）

181
00:11:26,519 --> 00:11:30,272
（村上）店長 ありました
盗聴器とカメラです

182
00:11:30,398 --> 00:11:33,818
そうか 燃やせ
（村上）はっ

183
00:11:33,943 --> 00:11:36,654
さて いいかな ２人とも

184
00:11:37,363 --> 00:11:38,531
覚悟は

185
00:11:38,656 --> 00:11:40,032
ひいっ…
（店員）おら！

186
00:11:40,157 --> 00:11:42,952
（坂崎）うっ くっ あああ…

187
00:11:43,077 --> 00:11:44,286
うおっ あっ

188
00:11:44,412 --> 00:11:47,540
さあ お前もだ 食らえ！
（一条）待て！

189
00:11:47,665 --> 00:11:49,875
（村上）えっ？
（一条）殴るのはまずい

190
00:11:50,000 --> 00:11:51,001
（村上）はあ？

191
00:11:51,127 --> 00:11:54,088
おやじのほうは
どうなろうと構わないが

192
00:11:54,213 --> 00:11:57,425
カイジ君は
あと１週間で地下に戻る身だ

193
00:11:57,550 --> 00:12:01,178
つまり
彼の体は帝愛(ていあい)にとっては財産

194
00:12:02,430 --> 00:12:05,349
あまり手荒なことをして
働けなくなったら

195
00:12:05,474 --> 00:12:07,518
こちらの責任問題だ

196
00:12:07,643 --> 00:12:08,936
は… はあ

197
00:12:09,061 --> 00:12:13,315
かといって これだけ
大それたまねをしでかした者を

198
00:12:13,441 --> 00:12:16,986
何の制裁もなく
帰すわけにもいかない

199
00:12:17,111 --> 00:12:17,945
どうする？

200
00:12:18,070 --> 00:12:19,405
あっ…

201
00:12:20,114 --> 00:12:21,907
わ… 分かりました

202
00:12:22,908 --> 00:12:24,285
組み伏せろ
（店員）はっ

203
00:12:24,410 --> 00:12:25,202
（カイジ）ん？

204
00:12:32,376 --> 00:12:33,252
（カイジ）ううっ

205
00:12:34,044 --> 00:12:35,921
うっ うう…

206
00:12:36,046 --> 00:12:37,298
（村上）お持ちしました

207
00:12:37,423 --> 00:12:38,758
（一条）よし

208
00:12:39,759 --> 00:12:43,012
フフフフ…
何だと思う？　これ

209
00:12:44,013 --> 00:12:45,222
指折りか？

210
00:12:45,347 --> 00:12:49,143
（一条）ハハハ…
言ったろ ダメなんだって

211
00:12:49,268 --> 00:12:51,520
そういう手荒なまねは

212
00:12:51,645 --> 00:12:54,940
これは もっと上品なものだよ

213
00:12:56,150 --> 00:13:00,029
こうして抜けないようにセットして

214
00:13:02,156 --> 00:13:07,036
あとは ここのネジを回せば
筒の中の針が進むんだ

215
00:13:07,161 --> 00:13:08,037
ああっ

216
00:13:08,162 --> 00:13:11,540
（一条）
ちょうど 爪のわずか下の場所に

217
00:13:11,665 --> 00:13:13,292
メリメリと

218
00:13:13,417 --> 00:13:16,045
貴様… 本気か？

219
00:13:16,170 --> 00:13:19,673
あいにく 冗談は言わないタチでね

220
00:13:22,927 --> 00:13:25,346
あっ あっ うううっ…

221
00:13:25,471 --> 00:13:30,309
（ナレーション）
想像を絶する痛みを超えた激痛

222
00:13:30,434 --> 00:13:31,811
ううっ ああっ…

223
00:13:32,812 --> 00:13:35,815
（カイジの悲鳴）

224
00:13:38,567 --> 00:13:41,737
ひっ ひっ ひっ…

225
00:13:43,948 --> 00:13:48,077
（一条）
何だ まだ たった１本で… 見ろ

226
00:13:48,202 --> 00:13:53,082
世にも珍しい爪の裏から塗る
血のマニキュアだ

227
00:13:53,207 --> 00:13:57,211
こんなことをする伊達者(だてもの)
そうそういないよ

228
00:13:57,336 --> 00:13:58,837
さあ 言ってみな

229
00:13:59,713 --> 00:14:02,258
何本 塗ってほしい？

230
00:14:11,267 --> 00:14:13,894
（店員）うっ おら 歩け！　おら

231
00:14:14,019 --> 00:14:16,063
（坂崎）あっ あっ…

232
00:14:16,188 --> 00:14:16,981
（店員）おら！

233
00:14:18,607 --> 00:14:21,860
（坂崎）うあっ… あっ うっ…

234
00:14:21,986 --> 00:14:24,238
（倒れる音）
（坂崎）ん？　あっ

235
00:14:24,363 --> 00:14:26,240
（カイジ）ううっ…
（坂崎）カイジ君

236
00:14:26,365 --> 00:14:28,409
（店員）さっさと消えな

237
00:14:29,827 --> 00:14:32,246
（坂崎）大丈夫か？　カイジ君

238
00:14:32,371 --> 00:14:36,250
（カイジ）ううっ ううっ…

239
00:14:36,375 --> 00:14:40,004
ああっ うっ うう…

240
00:14:42,381 --> 00:14:47,636
おああっ…
なんて ひでえことを…

241
00:14:49,388 --> 00:14:50,723
（カイジ）くっ…

242
00:14:52,099 --> 00:14:52,892
くそ！

243
00:14:54,143 --> 00:14:58,355
ちくしょう！
見てろ 今に見てろ！

244
00:14:58,480 --> 00:15:02,776
一条… 一条の野郎

245
00:15:02,902 --> 00:15:04,361
後悔させてやる

246
00:15:04,486 --> 00:15:08,449
必ず… 味わわせてやる

247
00:15:08,574 --> 00:15:10,868
俺と同じ苦しみ 痛みを！

248
00:15:11,744 --> 00:15:15,372
うっ いつか いつか… いつか！

249
00:15:15,497 --> 00:15:17,374
くうっ…

250
00:15:17,499 --> 00:15:19,376
（村上）手ぬるかったんじゃ
ないですか？　店長

251
00:15:20,169 --> 00:15:22,379
もっと痛めつけておいたほうが…

252
00:15:22,504 --> 00:15:25,883
まあ いいじゃないか
今回は この程度で

253
00:15:26,508 --> 00:15:29,637
あまり本気を出して
死なれては困るんだ

254
00:15:29,762 --> 00:15:32,389
あんなクズでも この地上ではな

255
00:15:32,514 --> 00:15:34,183
はあ…

256
00:15:34,308 --> 00:15:37,227
ヤツが死ぬのは あくまで地下

257
00:15:37,353 --> 00:15:41,398
手ぬるく感じるだろうが
この程度の決着が頃合いさ

258
00:15:41,523 --> 00:15:43,233
フフフ…

259
00:15:46,278 --> 00:15:47,905
（ナレーション）その数日後

260
00:15:48,030 --> 00:15:51,033
破壊された箇所の部品が届き

261
00:15:51,158 --> 00:15:53,619
“沼”が修理される

262
00:15:57,748 --> 00:16:00,209
（一条）どうだ？
（村上）問題ありません

263
00:16:00,334 --> 00:16:03,420
取り替えた部品も
スムーズに動きますし

264
00:16:03,545 --> 00:16:05,673
ブロックも正常に作動しています

265
00:16:05,798 --> 00:16:08,425
じゃあ 今夜から再開だ

266
00:16:09,051 --> 00:16:12,638
（ナレーション）再開されたあとも
カイジたちは現れず

267
00:16:12,763 --> 00:16:18,727
坂崎のインチキ発言の影響か
他に打つ者もなく ３日目

268
00:16:22,272 --> 00:16:27,194
カイジが地上にいられる最後の日

269
00:16:28,779 --> 00:16:31,073
（村上）“沼”のクギ調整
終わりました

270
00:16:31,198 --> 00:16:32,199
（一条）ご苦労さん

271
00:16:32,324 --> 00:16:33,993
一服していけ

272
00:16:34,118 --> 00:16:36,203
（村上）
はっ ありがとうございます

273
00:16:36,328 --> 00:16:39,498
（ナレーション）
誰もがカイジのことなど忘れていた

274
00:16:39,623 --> 00:16:41,542
急にこう言いだしたんですよ

275
00:16:41,667 --> 00:16:43,127
今度 私と例の…
（ドアが開く音）

276
00:16:43,252 --> 00:16:44,461
（店員）店長！

277
00:16:44,586 --> 00:16:47,715
（店員）あっ どうしましょう
来たんですが…

278
00:16:47,840 --> 00:16:51,093
性懲りもなく またヤツらが

279
00:16:53,679 --> 00:16:57,224
（一条）カイジ？
こいつ まだ地上にいたのか

280
00:16:57,349 --> 00:17:02,146
はあ 確か正確なリミットは
今日の午後４時だったかと

281
00:17:02,271 --> 00:17:03,564
ふーん

282
00:17:04,314 --> 00:17:07,484
今 ９時だから あと７時間

283
00:17:07,609 --> 00:17:10,487
フッ 玉砕に来たか

284
00:17:10,612 --> 00:17:11,613
（村上）玉砕？

285
00:17:11,739 --> 00:17:13,198
ヤツは地下を出る時

286
00:17:13,323 --> 00:17:16,785
70万だか80万だかの
小銭をつかんでる

287
00:17:16,910 --> 00:17:19,079
そいつを使ってイチかバチか

288
00:17:19,204 --> 00:17:25,002
うちの36倍ルーレットあたりで
30万張って 当たれば１千万

289
00:17:25,127 --> 00:17:30,007
それでヤツの借金は完済
地下に戻らずに済む

290
00:17:30,132 --> 00:17:32,509
フフフフ… バカが

291
00:17:33,302 --> 00:17:35,971
そんなに都合よくいかねえんだよ

292
00:17:36,096 --> 00:17:37,514
がっかりだぜ

293
00:17:37,639 --> 00:17:40,601
いろいろ仕掛けてきた
最後の最後が結局

294
00:17:40,726 --> 00:17:42,519
そんな運否天賦(うんぷてんぷ)か

295
00:17:43,187 --> 00:17:44,271
どうします？

296
00:17:44,396 --> 00:17:46,523
まあ 見届けてやるか

297
00:17:47,649 --> 00:17:50,736
最後の夢 あがきを

298
00:17:53,947 --> 00:17:58,035
ようこそ カイジ様の
この地上での最後の時

299
00:17:58,160 --> 00:18:01,455
それを 当カジノで
お過ごしくださるとは

300
00:18:01,580 --> 00:18:04,708
従業員一同 身に余る光栄です

301
00:18:04,833 --> 00:18:06,043
（カイジ）いいのかよ？

302
00:18:06,168 --> 00:18:08,545
俺は問題児じゃねえのか？

303
00:18:08,670 --> 00:18:11,965
（一条）あんなささいなことは
水に流しました

304
00:18:12,090 --> 00:18:17,054
さあ ルーレットでもバカラでも
ご自由に遊んでいってください

305
00:18:17,763 --> 00:18:18,555
じゃあ

306
00:18:25,187 --> 00:18:27,606
フッフフフ…

307
00:18:28,774 --> 00:18:29,566
んっ

308
00:18:32,402 --> 00:18:34,571
店長 ヤツら まさか…

309
00:18:38,325 --> 00:18:41,328
（カイジ）
これだ この“沼”をやりたい

310
00:18:41,453 --> 00:18:42,329
（村上）何言ってんだ！

311
00:18:43,163 --> 00:18:47,084
これは お前みたいな貧乏人が
手を出せる代物じゃない！

312
00:18:47,668 --> 00:18:49,336
（カイジ）金ならある

313
00:18:50,963 --> 00:18:52,005
あっ

314
00:18:52,131 --> 00:18:54,800
（カイジ）５千万 十分だろ？

315
00:18:54,925 --> 00:18:56,718
少し お待ちを

316
00:19:00,097 --> 00:19:02,141
一体 どういうつもりですかね

317
00:19:02,766 --> 00:19:06,061
まさか 細工されていないよな？
この台

318
00:19:06,186 --> 00:19:10,691
はい 24時間 必ず誰かが
あの台を監視していましたし

319
00:19:10,816 --> 00:19:12,151
カメラも回っていました

320
00:19:12,276 --> 00:19:14,444
誰かが近付くチャンス

321
00:19:14,570 --> 00:19:17,948
火事や停電のような
アクシデントもありませんでした

322
00:19:18,073 --> 00:19:22,744
じゃあ なぜ ヤツらは
三たび 突っ込む？　破滅に

323
00:19:22,870 --> 00:19:24,830
（村上）
ここは やめておきますか？

324
00:19:24,955 --> 00:19:28,876
100％ 出る理由も
道理もありませんが それでも…

325
00:19:29,001 --> 00:19:30,419
（カイジ）逃げるのか？
（村上･一条）んっ？

326
00:19:30,544 --> 00:19:34,173
ちょっとでもリスクを感じたら
もう逃げ出すのか？

327
00:19:34,298 --> 00:19:36,174
ああっ…

328
00:19:36,300 --> 00:19:41,013
その程度か
このカジノの売り “沼”ってのは

329
00:19:41,138 --> 00:19:45,809
絶対的存在みたいなこと言って
底が割れたな

330
00:19:45,934 --> 00:19:46,894
うっ…

331
00:19:47,019 --> 00:19:51,315
（カイジ）
一条 しょせん お前は管理人だ

332
00:19:51,440 --> 00:19:53,317
黙れ 貴様！

333
00:19:56,028 --> 00:19:57,154
あっ…

334
00:19:58,196 --> 00:19:59,573
フッ そうだ

335
00:19:59,698 --> 00:20:02,576
その顔だ 来いよ 一条

336
00:20:10,417 --> 00:20:11,585
（一条）んんっ

337
00:20:13,921 --> 00:20:15,589
フッ ハハハハ…

338
00:20:16,506 --> 00:20:22,846
まあ ここまで勝負を望むからには
何か魂胆… 策があるんだろう？

339
00:20:23,597 --> 00:20:25,682
正直 皆目 分からんが

340
00:20:25,807 --> 00:20:29,603
パチンコってのは
一度 台が出ないと設定されたら

341
00:20:29,728 --> 00:20:32,230
もう 打ち方もくそもない

342
00:20:32,356 --> 00:20:34,107
出ないといったら出ない

343
00:20:34,232 --> 00:20:38,987
逆に言えば 勝つためには
この台に細工をしなければならない

344
00:20:39,112 --> 00:20:41,907
なのに その痕跡はないときている

345
00:20:42,532 --> 00:20:44,618
どうやって勝つ？　フッ

346
00:20:45,285 --> 00:20:49,665
ハハハハ… 面白い
逆に興味が湧いてきたよ

347
00:20:49,790 --> 00:20:51,875
その戦略 手品

348
00:20:52,626 --> 00:20:56,171
いや むしろ 勘違い
浅知恵といったところか

349
00:20:56,296 --> 00:20:58,882
フフフフフ…

350
00:20:59,591 --> 00:21:02,761
いいだろう 受けてやる

351
00:21:02,886 --> 00:21:04,388
その挑戦！

352
00:21:07,891 --> 00:21:10,644
（ナレーション）
カイジ 最初で最後

353
00:21:10,769 --> 00:21:12,896
“沼”との死闘へ動き出す！

354
00:21:13,605 --> 00:21:15,607
地上でのラストチャンス

355
00:21:15,732 --> 00:21:17,901
シャバで残された猶予

356
00:21:18,026 --> 00:21:21,697
あと７時間！　420分！

357
00:21:26,076 --> 00:21:31,039
♪～

358
00:22:31,349 --> 00:22:35,937
～♪