1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:11,696 --> 00:01:13,198
（一条(いちじょう)）ブロック発動だ

4
00:01:13,323 --> 00:01:17,035
人の目もくそもない
潰すんだ ヤツを！

5
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
（ナレーション）ブロック発動！

6
00:01:19,287 --> 00:01:21,956
なりふり構わぬ手段を
取ってきた一条に

7
00:01:22,081 --> 00:01:24,292
打つ手はあるのか カイジ!?

8
00:01:24,417 --> 00:01:26,795
（一条）どうする？　カイジ

9
00:01:27,879 --> 00:01:28,797
（ナレーション）カイジ

10
00:01:29,422 --> 00:01:31,549
絶体絶命！

11
00:01:41,684 --> 00:01:43,144
（カイジ）ああっ

12
00:01:48,024 --> 00:01:51,444
（ナレーション）
１玉たりとも通さぬ非情な門番

13
00:01:51,569 --> 00:01:53,696
右打ちも不可能

14
00:01:53,822 --> 00:01:57,325
クルーンへの道は全て閉ざされた

15
00:01:57,992 --> 00:01:59,327
完全封鎖！

16
00:02:03,957 --> 00:02:06,835
カイジ 最初の１千万を

17
00:02:06,960 --> 00:02:08,837
打ち尽くす 溶かす

18
00:02:08,962 --> 00:02:10,338
（坂崎(さかざき)）ああ…

19
00:02:15,426 --> 00:02:19,764
（一条）フフフ…
どうも流れが悪いようですね

20
00:02:19,889 --> 00:02:22,767
せっかく 意気込んで
来店してくださったのに

21
00:02:22,892 --> 00:02:26,855
さすがに手じまいですかね
残念です

22
00:02:26,980 --> 00:02:29,232
（カイジ）何言ってる
（一条）ん？

23
00:02:30,650 --> 00:02:31,776
（カバンを開ける音）

24
00:02:31,901 --> 00:02:32,777
（カイジ）続行だ

25
00:02:33,903 --> 00:02:36,030
（カイジ）追加 もう１枚
（店員）ええっ？

26
00:02:36,156 --> 00:02:37,031
あっ！

27
00:02:37,157 --> 00:02:41,035
（客たちのざわめき）

28
00:02:41,661 --> 00:02:44,122
もう１枚だ 早くしろ

29
00:02:44,247 --> 00:02:45,039
（店員）店長…

30
00:02:45,164 --> 00:02:48,168
んん… 換えてやれ

31
00:02:48,293 --> 00:02:50,670
はっ では

32
00:02:52,380 --> 00:02:53,923
（一条）どういうつもりだ？

33
00:02:56,050 --> 00:02:59,679
さあ 行くぜ 右打ちなんてしねえ

34
00:02:59,804 --> 00:03:03,182
あくまで中央… 中央から

35
00:03:03,308 --> 00:03:04,684
強行突破だ！

36
00:03:08,313 --> 00:03:09,689
（客たちのざわめき）

37
00:03:13,818 --> 00:03:14,944
ううっ

38
00:03:16,696 --> 00:03:19,157
（客）何で無駄なことするんだ？

39
00:03:19,282 --> 00:03:22,827
（客）あのパクパクが インチキで
はじくって分かってるのに

40
00:03:22,952 --> 00:03:24,370
（客）
おかしくなったんじゃねえか？

41
00:03:24,495 --> 00:03:26,915
（客）ああ
どう考えたって おかしいよ

42
00:03:27,040 --> 00:03:28,583
（一条）客たちの言うとおりだ

43
00:03:29,459 --> 00:03:32,086
なぜ こんな不毛なことを続ける？

44
00:03:32,921 --> 00:03:34,839
何をたくらんでる？

45
00:03:35,590 --> 00:03:37,091
（客）ひでえな しかし

46
00:03:37,217 --> 00:03:38,009
うっ

47
00:03:38,134 --> 00:03:40,345
（客）
閉めるっていっても限度があるぜ

48
00:03:40,470 --> 00:03:42,805
（客）ただの１発も通さねえなんて

49
00:03:42,931 --> 00:03:44,891
（客）許されるのか？
こんなインチキ

50
00:03:45,016 --> 00:03:47,352
（客）ひっでえ めちゃくちゃだ

51
00:03:47,477 --> 00:03:48,353
（村上(むらかみ)）店長

52
00:03:48,978 --> 00:03:52,232
（一条）これか
この見物人の空気に負けて

53
00:03:52,357 --> 00:03:55,360
俺がブロックを
解除せざるをえなくなる

54
00:03:55,485 --> 00:03:57,862
そう踏んでいるのか

55
00:03:57,987 --> 00:04:01,366
このまま続けていれば
いつか戻すだろう

56
00:04:02,325 --> 00:04:05,870
通常の３分の１の確率に

57
00:04:06,621 --> 00:04:08,122
そういう読み

58
00:04:08,998 --> 00:04:10,375
計算か

59
00:04:11,626 --> 00:04:14,921
ふーん バカが 緩めるものか

60
00:04:15,046 --> 00:04:17,882
お前は このまま死ぬ 不毛に！

61
00:04:19,467 --> 00:04:23,054
不毛に 不毛に 不毛に

62
00:04:23,179 --> 00:04:24,889
不毛に！

63
00:04:25,014 --> 00:04:27,392
不毛に死ね！

64
00:04:27,517 --> 00:04:29,143
（坂崎）カイジ君…

65
00:04:30,770 --> 00:04:34,274
（一条）
助かったぜ 今が昼のさなかで

66
00:04:34,399 --> 00:04:37,986
夜に比べて
ギャラリーも３分の１程度

67
00:04:38,111 --> 00:04:39,904
これなら問題はない

68
00:04:40,029 --> 00:04:42,740
こちらが むごく勝っても

69
00:04:42,865 --> 00:04:43,658
（店員）店長

70
00:04:44,492 --> 00:04:46,494
（店員）
あちらの方々が お話があると

71
00:04:46,619 --> 00:04:47,412
（一条）ん？

72
00:04:47,537 --> 00:04:52,417
（店員）カイジを確保するために
本部から派遣された方々とか

73
00:04:53,459 --> 00:04:54,419
（一条）そうか

74
00:04:55,211 --> 00:04:58,089
ヤツのタイムリミットは
４時だったな

75
00:04:59,340 --> 00:05:01,551
（一条）ご苦労さまです
（黒服）いえ

76
00:05:02,218 --> 00:05:03,803
問題ありませんよ

77
00:05:03,928 --> 00:05:07,056
ドアさえ固めれば
ヤツは袋のネズミ

78
00:05:07,181 --> 00:05:10,643
もし暴れるようでしたら
私どもも手伝います

79
00:05:10,768 --> 00:05:12,812
その点はご心配なく

80
00:05:12,937 --> 00:05:15,565
それよりも
本部から要請がありまして

81
00:05:15,690 --> 00:05:16,941
本部から？

82
00:05:17,066 --> 00:05:20,820
はい このフロアに仕掛けられた
複数のカメラ

83
00:05:21,446 --> 00:05:23,322
それらで撮影している映像

84
00:05:23,990 --> 00:05:27,577
カイジの勝負をライブ中継として
送信しろとのことです

85
00:05:27,702 --> 00:05:30,788
（一条）ライブで？
一体どこへです？

86
00:05:30,913 --> 00:05:31,706
地下

87
00:05:31,831 --> 00:05:33,291
地下？

88
00:05:36,085 --> 00:05:41,257
（黒服）送信先は
帝愛(ていあい)王国 地下強制労働施設

89
00:05:44,844 --> 00:05:46,846
（三好(みよし)）ああっ ハァ…

90
00:05:46,971 --> 00:05:48,473
（三好）ハァ ハァ…

91
00:05:48,598 --> 00:05:49,849
（サイレン）

92
00:05:49,974 --> 00:05:51,976
（アナウンス）一時 休憩とする

93
00:05:52,101 --> 00:05:53,436
休憩？

94
00:05:54,562 --> 00:05:56,606
（前田(まえだ)）昼休みにゃ まだ早いぞ

95
00:06:04,989 --> 00:06:09,994
（三好）ハァ ハァ ハァ…

96
00:06:10,119 --> 00:06:12,121
（前田）あと５時間だぜ
（橋本･三好）あっ

97
00:06:12,747 --> 00:06:17,126
あと５時間で… あと５時間で
カイジさんの成否が決まる

98
00:06:17,251 --> 00:06:18,377
（三好）言うなって

99
00:06:18,503 --> 00:06:23,007
だってよ それはつまり
その… 俺たちの…

100
00:06:23,132 --> 00:06:25,259
分かってんだよ そんなことは！

101
00:06:25,384 --> 00:06:26,386
（前田）うっ

102
00:06:26,511 --> 00:06:29,889
（三好）でも 言ったって
どうなるもんでもないし

103
00:06:30,014 --> 00:06:34,519
第一 考え出したら
苦しくなるだろ 息が

104
00:06:34,644 --> 00:06:36,312
うっ…

105
00:06:36,437 --> 00:06:41,234
ただでさえ 息が上がってるのに
ますます… うっ ハァ…

106
00:06:41,359 --> 00:06:43,861
（前田）三好 大丈夫か？

107
00:06:43,986 --> 00:06:46,864
（前田たち）三好！　三好！
しっかりしろ おい！　大丈夫か？

108
00:06:46,989 --> 00:06:50,827
あっ 苦しい… ハァ ハァ…

109
00:06:50,952 --> 00:06:52,912
不安で押し潰されそうだ

110
00:06:53,037 --> 00:06:55,873
（前田）悪かった 俺が悪かった

111
00:06:55,998 --> 00:06:58,376
（三好）カイジさん… カイジさん

112
00:06:59,168 --> 00:07:00,378
カイジさん

113
00:07:02,213 --> 00:07:03,881
助けて

114
00:07:06,801 --> 00:07:07,635
（黒服）入りました

115
00:07:07,760 --> 00:07:12,223
Ａ Ｂ Ｃ ３カメラ 正常です

116
00:07:12,348 --> 00:07:15,393
Ｄ Ｅ Ｆ 全て切り替わりました

117
00:07:21,357 --> 00:07:24,193
（兵藤(ひょうどう)）エッヘッヘッヘッ…

118
00:07:28,281 --> 00:07:29,657
（黒服たち）うっ…

119
00:07:35,163 --> 00:07:39,375
（兵藤）ああ？
おお 懐かしい 懐かしい

120
00:07:39,500 --> 00:07:41,544
わしもやったぞ これ

121
00:07:41,669 --> 00:07:46,007
（兵藤）何せ 30億という
大当たりだったからの

122
00:07:46,132 --> 00:07:49,844
皆 驚愕(きょうがく) 放心 びっくりしてのう

123
00:07:49,969 --> 00:07:52,180
ウフフフフ…

124
00:07:52,305 --> 00:07:56,309
さあ みんなも飲んで飲んで
遠慮せず

125
00:07:56,434 --> 00:08:00,688
我らは同じ同胞(はらから) 兄弟だ

126
00:08:01,355 --> 00:08:02,190
（黒服）はあ…

127
00:08:04,609 --> 00:08:06,819
（兵藤）制裁…
（黒服）あっ

128
00:08:06,944 --> 00:08:09,697
（兵藤）
やる気なく“はあ”と言った貴様

129
00:08:09,822 --> 00:08:11,574
制裁！

130
00:08:11,699 --> 00:08:14,452
あっ いや あの… 私は別に

131
00:08:14,577 --> 00:08:17,455
（兵藤）
兄弟とはいえ序列はあるのだ

132
00:08:17,580 --> 00:08:19,457
圧倒的に！

133
00:08:19,582 --> 00:08:23,002
（黒服）あっ いや その
か… 会長 すみません！

134
00:08:23,127 --> 00:08:24,712
私は そんなつもりでは！

135
00:08:24,837 --> 00:08:27,048
（ドアが閉まる音）
（黒服たち）ああ…

136
00:08:27,173 --> 00:08:29,550
（兵藤）
アハハ さあ 飲んで 飲んで

137
00:08:29,675 --> 00:08:32,720
（黒服たち）
は… はい！　頂きます！

138
00:08:35,890 --> 00:08:38,726
エヘヘヘヘ エヘヘヘヘ…

139
00:08:38,851 --> 00:08:40,394
エヘヘヘヘ…

140
00:08:40,519 --> 00:08:45,733
（手をたたく音）
（兵藤の笑い声）

141
00:08:45,858 --> 00:08:49,195
（兵藤）ああ
ええな ええな アハハハ…

142
00:08:49,320 --> 00:08:51,864
（黒服たち）あっ　うっ

143
00:08:51,989 --> 00:08:55,701
（兵藤）
あっ カイジ君 カイジ君じゃ

144
00:08:55,826 --> 00:08:59,789
やっとるのう
相変わらずバカなことを

145
00:08:59,914 --> 00:09:02,500
皆の衆 よく見ておけ

146
00:09:03,125 --> 00:09:06,879
この男 こう見えて
なかなかのつわものでのう

147
00:09:07,547 --> 00:09:11,884
このつわものがシャバでの存命
己の人生を懸けて

148
00:09:12,009 --> 00:09:14,553
最後の大勝負

149
00:09:14,679 --> 00:09:16,347
この土壇場

150
00:09:16,472 --> 00:09:21,686
どうジタバタするのか
それをよく見ておくのだ

151
00:09:21,811 --> 00:09:24,480
後学のために… な

152
00:09:24,605 --> 00:09:26,232
（黒服たち）は… はい

153
00:09:27,358 --> 00:09:31,487
（兵藤）
ハハハハ… 壊れてる 壊れてる

154
00:09:31,612 --> 00:09:33,489
なぜ するのかのう？

155
00:09:34,573 --> 00:09:38,995
破滅 死滅 自滅覚悟の愚行

156
00:09:39,120 --> 00:09:40,955
ギャンブルを

157
00:09:41,080 --> 00:09:43,374
ウヒヒヒ…

158
00:09:43,499 --> 00:09:45,626
アハハハ…

159
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
（カイジ）うっ…

160
00:09:47,878 --> 00:09:48,754
フッ

161
00:09:49,880 --> 00:09:51,382
（客たちのざわめき）

162
00:09:53,426 --> 00:09:57,263
（ナレーション）“なぜ？”
“どうして無駄なことを続ける？”

163
00:09:57,388 --> 00:10:00,141
見物人たちのあきれにも似た感情

164
00:10:08,899 --> 00:10:10,651
（遠藤(えんどう)）ここが正念場だ

165
00:10:12,111 --> 00:10:15,823
待つしかない 今はただ耐え

166
00:10:15,948 --> 00:10:18,659
ノックし続けるしかない

167
00:10:21,037 --> 00:10:25,666
このイチかバチかの博打(ばくち)を
勝利へと導く運命のドア

168
00:10:25,791 --> 00:10:28,085
こちらからは開けない

169
00:10:28,210 --> 00:10:30,629
そのドアが開くまで ただ待つ

170
00:10:30,755 --> 00:10:33,174
ノックの手を休めず

171
00:10:33,299 --> 00:10:36,677
もし ノックが実らず
ドアが開かなければ それまで

172
00:10:36,802 --> 00:10:40,681
それが俺とヤツの天運 宿運

173
00:10:41,849 --> 00:10:43,684
（カイジ）あああっ ああ…

174
00:10:43,809 --> 00:10:45,686
ああっ ううっ…

175
00:10:45,811 --> 00:10:48,939
（遠藤）賭けは散り 沈む

176
00:10:45,811 --> 00:10:48,939
（もがき声）

177
00:10:48,939 --> 00:10:49,065
（もがき声）

178
00:10:49,065 --> 00:10:50,900
（もがき声）

179
00:10:49,065 --> 00:10:50,900
沈まざるをえない

180
00:10:51,025 --> 00:10:51,567
王国というあの地獄へ

181
00:10:51,567 --> 00:10:54,153
王国というあの地獄へ

182
00:10:51,567 --> 00:10:54,153
（カイジ）うわああっ！

183
00:10:55,071 --> 00:10:57,823
（遠藤）ここが正念場だ カイジ！

184
00:11:06,707 --> 00:11:09,919
（三好）カイジさん
今頃 どうしてるんだろう

185
00:11:10,044 --> 00:11:12,421
とっくに金は すっちゃって

186
00:11:12,546 --> 00:11:15,925
ただ漫然と
残り時間を過ごしているのかな

187
00:11:16,050 --> 00:11:21,722
ずっと音沙汰なしなんだから
その可能性が一番高いけど…

188
00:11:21,847 --> 00:11:22,682
ハァ…

189
00:11:27,812 --> 00:11:32,316
でも カイジさんなら
もしかして… もしかして…

190
00:11:32,441 --> 00:11:33,943
（物音）
（三好）あっ

191
00:11:36,570 --> 00:11:38,239
（手をたたく音）

192
00:11:38,364 --> 00:11:41,200
（黒服）
少し早いが昼飯を配っておく

193
00:11:45,079 --> 00:11:46,205
（黒服たち）うっ…

194
00:11:46,330 --> 00:11:48,290
（三好）えっ？
（前田）何だ？

195
00:11:48,416 --> 00:11:52,128
（ナレーション）本来
休憩時間中にテレビを鑑賞するなど

196
00:11:52,253 --> 00:11:54,714
この地下では許されない

197
00:11:54,839 --> 00:11:56,841
ありえないシャバっ気

198
00:11:56,966 --> 00:11:59,218
ざわつく地獄の住人たち

199
00:12:01,345 --> 00:12:06,100
今日は たまたま この施設に
兵藤会長が お見えになっている

200
00:12:06,225 --> 00:12:11,105
その会長のご厚意で特別に
テレビ中継を見ることが許された

201
00:12:11,230 --> 00:12:16,360
この中の何人かにとっては
非常に興味深い中継となるだろう

202
00:12:16,485 --> 00:12:17,945
（三好）中継？

203
00:12:18,070 --> 00:12:20,030
（前田）サッカーか？　野球か？

204
00:12:20,156 --> 00:12:23,367
（黒服）フフッ
覚えている者も多いはずだ

205
00:12:23,492 --> 00:12:27,746
３週間ほど前 この施設から
一時 外出した男のことを

206
00:12:27,872 --> 00:12:29,081
（三好）えっ!?
（前田）何!?

207
00:12:29,206 --> 00:12:29,999
（横井）カイジさん！

208
00:12:30,124 --> 00:12:32,418
（男たち）ああっ！
（男）おい あいつか

209
00:12:32,543 --> 00:12:34,754
（男）
あの大槻(おおつき)を倒したとかっていう

210
00:12:35,379 --> 00:12:37,006
（男）あいつが どうかしたのか？

211
00:12:37,131 --> 00:12:42,887
その男が今 我が帝愛グループの
経営するカジノで勝負をしている

212
00:12:43,012 --> 00:12:44,221
カイジさんが!?

213
00:12:44,346 --> 00:12:45,514
勝負を？

214
00:12:45,639 --> 00:12:47,141
（黒服）無論 彼自身と

215
00:12:47,266 --> 00:12:50,394
ここにいる何人かの解放を懸けてだ

216
00:12:50,519 --> 00:12:51,896
（三好たち）ええっ！

217
00:12:52,021 --> 00:12:54,482
マ… マジですか？　それ

218
00:12:54,607 --> 00:12:56,525
（黒服）自分の目で確かめてみろ

219
00:12:56,650 --> 00:12:57,735
（テレビのスイッチを入れる音）

220
00:12:58,819 --> 00:13:00,154
（黒服）映ります

221
00:13:01,280 --> 00:13:05,367
あっ あっ… マジかよ

222
00:13:07,244 --> 00:13:10,289
（三好たち）
カイジさん カイジさん…

223
00:13:10,414 --> 00:13:12,166
カイジ君 カイジさん カイジ君…

224
00:13:13,793 --> 00:13:16,462
カ… カイジさん

225
00:13:16,587 --> 00:13:20,549
カイジさんが
俺たちのために勝負を…

226
00:13:20,674 --> 00:13:23,969
（すすり泣き）

227
00:13:24,094 --> 00:13:28,182
ちょ… ちょっと待て
カイジさんがやってるこれって…

228
00:13:28,307 --> 00:13:30,059
パチンコ!?
（三好たち）えっ？

229
00:13:30,184 --> 00:13:31,811
（男たち）ああ？
（広光(ひろみつ)）なっ

230
00:13:32,436 --> 00:13:34,813
カ… カイジさん

231
00:13:34,939 --> 00:13:36,315
（前田）くうっ…

232
00:13:36,440 --> 00:13:38,567
何だよ！

233
00:13:38,692 --> 00:13:42,196
俺たちの借金は全部で
６千万を超えるんだぜ！

234
00:13:42,321 --> 00:13:45,241
今更 パチンコなんかして
どうするんだよ！

235
00:13:45,366 --> 00:13:47,701
どういうつもりなんだ
カイジさん！

236
00:13:45,366 --> 00:13:47,701
（三好）前田さん
落ち着けって

237
00:13:47,827 --> 00:13:49,912
（前田）
何だよ カイジさん！

238
00:13:47,827 --> 00:13:49,912
（橋本）
でも 前田さんの言うとおりだよ

239
00:13:49,912 --> 00:13:50,621
（橋本）
でも 前田さんの言うとおりだよ

240
00:13:50,746 --> 00:13:54,542
（横井）パチンコなんかで
俺たちの借金分を稼ぐなんて…

241
00:13:54,667 --> 00:13:57,002
（北川(きたがわ)）そんなこと無理な話だ

242
00:13:57,127 --> 00:13:58,712
（黒服）そうでもない
（橋本たち）えっ？

243
00:13:59,505 --> 00:14:01,715
この台は１玉４千円

244
00:14:01,841 --> 00:14:03,133
（三好）４千円!?

245
00:14:03,259 --> 00:14:04,969
（北川）普通の千倍だ…

246
00:14:05,094 --> 00:14:07,596
（黒服）
限りなくゼロに近い確率だが

247
00:14:07,721 --> 00:14:09,473
今 万が一 当たれば

248
00:14:09,598 --> 00:14:11,851
６億から７億

249
00:14:11,976 --> 00:14:13,852
（三好･前田）な… ７億!?

250
00:14:13,978 --> 00:14:16,522
（男たち）えっ!?
（男）マ… マジかよ

251
00:14:16,647 --> 00:14:17,856
（男）何だ それ

252
00:14:17,982 --> 00:14:19,483
（広光）７億…

253
00:14:20,401 --> 00:14:23,487
（橋本）聞いたことねえぞ
そんなパチンコ

254
00:14:23,612 --> 00:14:26,407
（横井）７億って ７億ペリカか？

255
00:14:26,532 --> 00:14:29,118
（前田）バカ野郎！
円に決まってるだろ！

256
00:14:30,035 --> 00:14:31,245
解放…

257
00:14:31,370 --> 00:14:35,749
ああ 出れば間違いなく
俺たち全員解放だ！

258
00:14:35,875 --> 00:14:36,875
カイジさん！

259
00:14:37,001 --> 00:14:38,878
カイジ君！
（横井）カイジさん！

260
00:14:39,003 --> 00:14:40,170
カイジさん！

261
00:14:40,296 --> 00:14:42,298
１玉４千円ってことは

262
00:14:42,423 --> 00:14:46,218
カイジさんは
80万 持ってるから… 何発だ？

263
00:14:46,343 --> 00:14:49,972
（黒服）
フフッ 80万などというはした金

264
00:14:50,097 --> 00:14:52,099
あの台じゃ ２分で溶けるぞ

265
00:14:52,224 --> 00:14:54,143
（三好）えっ そ… それじゃあ…

266
00:14:54,268 --> 00:14:58,647
ヤツは元手として ５千万という
金を用意してきたそうだ

267
00:14:58,772 --> 00:15:00,524
（三好）５… ５千万!?

268
00:15:00,649 --> 00:15:02,860
ど… どうやって そんな大金を…

269
00:15:02,985 --> 00:15:05,154
当然 高利の借金だろ

270
00:15:07,239 --> 00:15:09,158
カイジさん… あっ

271
00:15:10,284 --> 00:15:11,452
うっ…

272
00:15:11,577 --> 00:15:14,622
（ナレーション）
この時 カイジ ２枚目のパッキー

273
00:15:14,747 --> 00:15:17,541
すなわち ２千万を打ち尽くす

274
00:15:18,167 --> 00:15:20,044
（一条）フン… あっ

275
00:15:20,169 --> 00:15:21,879
（カイジ）追加だ

276
00:15:22,004 --> 00:15:26,175
（ナレーション）カイジ
迷わず３枚目のパッキーを購入

277
00:15:26,300 --> 00:15:27,927
あっ んんっ…

278
00:15:28,761 --> 00:15:30,929
（黒服）あれでパッキーは３枚目

279
00:15:31,055 --> 00:15:34,016
勝負は もう中盤

280
00:15:34,141 --> 00:15:36,310
そろそろ焦りが出てくる頃だ

281
00:15:36,435 --> 00:15:37,603
焦り？

282
00:15:37,728 --> 00:15:38,687
当然だ

283
00:15:39,355 --> 00:15:42,733
このまま当たりが来ずに終われば
ここに逆戻り

284
00:15:42,858 --> 00:15:46,946
そうなった場合
上乗せになった借金から換算して

285
00:15:47,071 --> 00:15:48,697
ヤツの収容年数は

286
00:15:48,822 --> 00:15:51,075
軽く100年を超える

287
00:15:51,200 --> 00:15:52,326
（三好）えっ!?

288
00:15:52,451 --> 00:15:53,577
（前田）100…

289
00:15:54,244 --> 00:15:55,579
（一同）100年!?

290
00:15:56,288 --> 00:15:57,081
（黒服）つまり

291
00:15:58,123 --> 00:15:59,875
ここの住人だ

292
00:16:00,626 --> 00:16:01,627
生涯

293
00:16:02,294 --> 00:16:04,296
お前たちもな

294
00:16:05,172 --> 00:16:07,591
（一同のすすり泣き）

295
00:16:07,716 --> 00:16:09,385
（ナレーション）生涯 住人

296
00:16:09,510 --> 00:16:13,472
それは ある意味 死より恐ろしい刑

297
00:16:13,597 --> 00:16:15,516
最悪の宣告！

298
00:16:15,641 --> 00:16:19,269
（三好）うっ うっ…
カイジさん 頑張れ！

299
00:16:19,395 --> 00:16:21,146
そうだ カイジさん！

300
00:16:21,271 --> 00:16:22,356
カイジさん！

301
00:16:22,481 --> 00:16:24,775
（橋本）頑張れ カイジさん！
（北川）頑張れ！

302
00:16:24,900 --> 00:16:29,279
（三好たち）
頑張れ 頑張れ 頑張れ…

303
00:16:29,405 --> 00:16:31,240
（三好）カイジさん！

304
00:16:32,700 --> 00:16:34,535
（三好）勝て… 勝って抜けよう

305
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
この地獄を一緒に…

306
00:16:38,163 --> 00:16:41,417
カイジさん… いけ いけ！

307
00:16:41,542 --> 00:16:43,794
いけー！

308
00:16:44,378 --> 00:16:48,424
（前田たち）いけ！　カイジさん
いけ！　カイジさん…

309
00:16:50,050 --> 00:16:55,431
（兵藤）エヘヘヘヘ… ハハハハ…

310
00:16:55,556 --> 00:17:01,437
醜くわめいておるのう
地下の虫どもが… のう？

311
00:16:55,556 --> 00:17:01,437
（三好たちの声援）

312
00:17:01,562 --> 00:17:03,188
（黒服）あっ はい

313
00:17:03,313 --> 00:17:05,065
見苦しい 見苦しい

314
00:17:05,190 --> 00:17:07,693
まったく なんてぶざまな姿だ

315
00:17:08,402 --> 00:17:12,322
アハハハ 分かるか？　お前たち
（黒服）はっ？

316
00:17:12,448 --> 00:17:15,159
（兵藤）なぜ わしが
あの地下のクズどもに

317
00:17:15,284 --> 00:17:17,953
テレビを見せることを許したか

318
00:17:18,078 --> 00:17:20,456
（黒服たち）えっ!?
（黒服）いっ いや…

319
00:17:21,165 --> 00:17:25,544
そ そ… それはその…
いや そ… その 何というか…

320
00:17:25,669 --> 00:17:27,379
す… すいません！

321
00:17:27,504 --> 00:17:29,965
（兵藤）アハハハ…

322
00:17:30,090 --> 00:17:31,091
無力

323
00:17:31,216 --> 00:17:32,092
（黒服）はっ？

324
00:17:32,217 --> 00:17:36,263
（兵藤）無力であることを
知ってもらうためじゃ

325
00:17:36,388 --> 00:17:39,475
祈り 応援 そんなものの無力

326
00:17:40,142 --> 00:17:44,605
いかに効力がないかを
お前らに知ってもらいたいのじゃ

327
00:17:45,314 --> 00:17:50,110
あんなものはクズどもの気休め
浅はかな迷信よ

328
00:17:50,903 --> 00:17:52,362
逆に言うなら

329
00:17:52,488 --> 00:17:57,367
祈るようになったら
人間も終わりという話だ

330
00:17:57,493 --> 00:18:00,871
ハハハハ… 出んじゃろ

331
00:18:00,996 --> 00:18:03,165
あの“沼”は出ん

332
00:18:03,290 --> 00:18:06,668
あれはクズどものヒーローに
出せる台ではない

333
00:18:06,794 --> 00:18:09,254
しょせん 無理な話だ

334
00:18:09,880 --> 00:18:14,760
あれは功成り名を遂げた者だけが
出せる名機

335
00:18:14,885 --> 00:18:18,138
誰でもというわけにはいかぬ

336
00:18:18,263 --> 00:18:20,641
ハハハハ…

337
00:18:20,766 --> 00:18:23,102
虚仮(こけ)か 真(まこと)か

338
00:18:23,227 --> 00:18:27,856
その人間の持つ 運 才能 性質 器量

339
00:18:27,981 --> 00:18:31,318
すなわち 人間の器

340
00:18:33,320 --> 00:18:36,657
まさに その器をはかる台

341
00:18:36,782 --> 00:18:38,992
残念じゃが

342
00:18:40,786 --> 00:18:44,540
力不足じゃろう カイジ君では

343
00:18:44,665 --> 00:18:45,666
カイジさん！

344
00:18:45,791 --> 00:18:47,543
（前田たち）
いけ！　頑張れ！　カイジ君！

345
00:18:48,293 --> 00:18:53,048
（兵藤）当然 こいつらの道
未来も閉ざされる

346
00:18:54,216 --> 00:18:57,302
人頼み 神頼みで声援を送れば

347
00:18:57,427 --> 00:19:03,058
祈りが通じると思っている
哀れなクズどもの未来がな

348
00:19:05,853 --> 00:19:08,981
そもそも 地下に落ちた虫けらに

349
00:19:09,106 --> 00:19:11,483
未来を夢みる資格などない！

350
00:19:11,483 --> 00:19:12,985
未来を夢みる資格などない！

351
00:19:11,483 --> 00:19:12,985
（前田たち）カイジさん
カイジさん カイジさん

352
00:19:12,985 --> 00:19:13,110
（前田たち）カイジさん
カイジさん カイジさん

353
00:19:13,110 --> 00:19:15,320
（前田たち）カイジさん
カイジさん カイジさん

354
00:19:13,110 --> 00:19:15,320
ない！　ない！

355
00:19:15,445 --> 00:19:19,783
（前田たち）カイジさん！
カイジさん！　カイジさん…

356
00:19:19,908 --> 00:19:22,202
（ナレーション）
45(よんごー)組の熱狂とは対照的に

357
00:19:22,953 --> 00:19:27,207
“沼”を囲む見物人たちの間には
次第にシラけた空気

358
00:19:27,958 --> 00:19:30,961
むなしさ 虚脱感が漂い始める

359
00:19:34,089 --> 00:19:35,674
（カイジ）うっ…

360
00:19:37,676 --> 00:19:41,972
（ナレーション）意味のない行為
実らぬ努力 まさに愚行！

361
00:19:43,390 --> 00:19:47,936
彼らには カイジの執着が
まさに愚行にしか見えない

362
00:19:48,061 --> 00:19:49,855
（客）は～あ

363
00:19:50,981 --> 00:19:54,234
（ナレーション）ついに
その場を離れ始めるギャラリー

364
00:19:54,359 --> 00:19:55,611
１人 ２人 ３人…

365
00:19:55,611 --> 00:19:57,237
１人 ２人 ３人…

366
00:19:55,611 --> 00:19:57,237
（客）
何なんだよ これ…

367
00:19:57,237 --> 00:19:57,905
１人 ２人 ３人…

368
00:19:58,030 --> 00:19:58,822
フフッ

369
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
（ナレーション）
気が付けば カイジの周りには

370
00:20:02,534 --> 00:20:06,622
坂崎 遠藤らの他には
わずか３人のギャラリー

371
00:20:06,747 --> 00:20:10,500
そして
店の従業員と一条が残るのみ

372
00:20:10,626 --> 00:20:13,503
（カイジ）うっ ううっ…

373
00:20:14,171 --> 00:20:15,505
（ナレーション）しかし カイジ

374
00:20:16,423 --> 00:20:17,507
打ち続ける

375
00:20:18,342 --> 00:20:21,511
３枚目のパッキーも残り500万

376
00:20:21,637 --> 00:20:23,096
（カイジ）ううっ

377
00:20:23,639 --> 00:20:27,643
（ナレーション）
すでに軍資金の半分 2500万が

378
00:20:27,768 --> 00:20:29,853
“沼”にのみ込まれた

379
00:20:30,646 --> 00:20:35,192
だが しかし つぎ込む
ひたすら つぎ込み続ける

380
00:20:35,317 --> 00:20:37,527
１発 ４千円の玉

381
00:20:46,620 --> 00:20:47,537
（ナレーション）開かない

382
00:20:48,747 --> 00:20:49,790
開かない

383
00:20:51,083 --> 00:20:52,751
開かない！

384
00:20:54,544 --> 00:20:56,922
微動だにしないその扉

385
00:20:57,506 --> 00:20:58,298
そこに

386
00:20:58,423 --> 00:21:02,177
打つ 打つ 打ち続ける！

387
00:21:03,011 --> 00:21:06,390
（兵藤）エヘヘヘ～

388
00:21:06,515 --> 00:21:09,184
（ナレーション）
この 一見 不毛な行為に

389
00:21:09,309 --> 00:21:11,687
勝算はあるのか！

390
00:21:12,354 --> 00:21:16,984
カイジに残されたシャバでの猶予は
あと４時間

391
00:21:17,109 --> 00:21:19,444
240分を切る

392
00:21:20,237 --> 00:21:23,740
カイジ 間に合うのか!?　カイジ！

393
00:21:26,076 --> 00:21:31,039
♪～

394
00:22:31,349 --> 00:22:35,937
～♪