1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:12,113 --> 00:01:16,075
（ナレーション）
究極のモンスターマシン“沼”！

4
00:01:16,201 --> 00:01:20,622
いよいよ残すは本丸
魔性の３段クルーン

5
00:01:20,747 --> 00:01:23,666
（一条(いちじょう)）殺す！
ここでカイジを！

6
00:01:24,417 --> 00:01:27,796
（ナレーション）
手元の軍資金は あと２千万

7
00:01:27,921 --> 00:01:32,967
狂気を超えた死闘
いよいよ 最終攻防 突入！

8
00:01:33,093 --> 00:01:37,472
（客たちの歓声）

9
00:01:40,475 --> 00:01:41,976
（カイジ）ううっ

10
00:01:47,107 --> 00:01:49,984
（客たち）うお～っ！

11
00:01:50,110 --> 00:01:51,986
（村上(むらかみ)）あっ あ…
（一条）ぐっ…

12
00:01:52,111 --> 00:01:56,991
（客たちの歓声）

13
00:02:01,663 --> 00:02:03,498
（カイジ）あと２千万

14
00:02:04,123 --> 00:02:05,750
（三好(みよし)）カイジさん

15
00:02:05,875 --> 00:02:07,377
（前田(まえだ)）いけ
（横井）いけ

16
00:02:07,502 --> 00:02:08,503
（男）いけ！

17
00:02:08,628 --> 00:02:10,672
（男）いけ
（男）いけ

18
00:02:10,797 --> 00:02:11,756
（男）いけ

19
00:02:13,466 --> 00:02:14,259
（カイジ）決める

20
00:02:15,009 --> 00:02:17,804
（兵藤(ひょうどう)）フフフフ…

21
00:02:18,513 --> 00:02:19,764
（カイジ）ねじ込む

22
00:02:21,015 --> 00:02:22,767
２千万分の玉

23
00:02:22,892 --> 00:02:26,688
つまり俺の手持ちは あと５千発

24
00:02:30,984 --> 00:02:35,530
今 クギの森の通過は
設定以上の20発に１発ぐらい

25
00:02:36,906 --> 00:02:39,784
２千万で
およそ250発くらいの玉が

26
00:02:39,909 --> 00:02:42,287
クルーンに流れ込む計算だが

27
00:02:43,454 --> 00:02:49,294
３段目まで行くのは
恐らく そのうちの６発か７発

28
00:02:52,672 --> 00:02:55,175
わずか６発か７発だ

29
00:02:59,929 --> 00:03:02,056
（客たち）ああ～っ！

30
00:03:02,181 --> 00:03:05,727
（カイジ）
だが わずか その６～７発は

31
00:03:05,852 --> 00:03:10,982
この３段目のクルーンを
ただ回って落ちる死に玉じゃない

32
00:03:13,359 --> 00:03:15,069
生きている玉

33
00:03:19,991 --> 00:03:20,825
王を…

34
00:03:23,244 --> 00:03:25,622
王の首を取れる玉

35
00:03:27,457 --> 00:03:28,875
刺客だ

36
00:03:30,210 --> 00:03:34,589
一条 悪いが
もう破れているんだぜ

37
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
お前の魔法は

38
00:03:38,343 --> 00:03:40,511
（坂崎(さかざき)）100％ 入らない？

39
00:03:40,637 --> 00:03:41,679
（カイジ）ああ

40
00:03:41,804 --> 00:03:44,849
あの３段クルーンは
カジノ側の策略の巣

41
00:03:45,808 --> 00:03:48,853
偶然 入るなんていう希望は
排除されている

42
00:03:48,978 --> 00:03:50,104
（坂崎）どういうことだ？

43
00:03:51,022 --> 00:03:53,024
あの３つのクルーン

44
00:03:53,566 --> 00:03:57,362
１段目と２段目は
手前に当たりの穴がある

45
00:03:57,487 --> 00:04:00,615
だが３段目だけは
奥に当たりがあるだろ？

46
00:04:01,449 --> 00:04:03,493
あれは見えにくくしてるんだ

47
00:04:03,618 --> 00:04:05,119
はあ？　何をだ？

48
00:04:06,246 --> 00:04:10,625
（カイジ）当たり穴の後ろ側
普通なら穴に落ちるルート

49
00:04:11,251 --> 00:04:14,879
そこが わずかに盛り上がっている
そして…

50
00:04:15,004 --> 00:04:17,423
玉は当たりを免れる仕組みだ

51
00:04:17,548 --> 00:04:18,883
はあ？

52
00:04:19,008 --> 00:04:23,137
薄暗いクルーンの中
その上 透明の隆起

53
00:04:23,262 --> 00:04:25,598
目を凝らしても まず気付かない

54
00:04:25,723 --> 00:04:28,393
どうしてカイジ君は分かったんだ？

55
00:04:29,143 --> 00:04:32,146
この前 おっちゃんが
最後に外した玉

56
00:04:32,271 --> 00:04:36,901
えらく不自然な動きをしていた
横に滑っていくような

57
00:04:37,694 --> 00:04:40,905
あんな動きは奥に膨らみがなければ
ありえない

58
00:04:41,030 --> 00:04:43,366
んん… だが前は？

59
00:04:43,491 --> 00:04:46,577
カイジ君 さっき100％
入らないって言ったろ？

60
00:04:46,703 --> 00:04:48,663
前から入る可能性だって…

61
00:04:49,288 --> 00:04:51,916
そいつも別の方法で殺してるのさ

62
00:04:52,041 --> 00:04:55,378
別？　それじゃあ
後ろだけじゃなくて

63
00:04:55,503 --> 00:04:58,172
前にも その盛り上がりが
あるってことか？

64
00:04:58,298 --> 00:05:01,884
いや それでは
何年かに一度ある⸺

65
00:05:02,010 --> 00:05:06,597
会長たちに当たりを出してもらう
接待の時に対応できない

66
00:05:06,723 --> 00:05:09,684
だから前からの玉は
隆起のガードではなく

67
00:05:10,727 --> 00:05:12,186
寝かせで殺した

68
00:05:12,312 --> 00:05:14,188
あ… 寝かせ？

69
00:05:14,856 --> 00:05:18,317
（カイジ）傾いているんだ
あの３段クルーンは

70
00:05:18,443 --> 00:05:21,696
奥にある当たり穴と逆方向 手前に

71
00:05:21,821 --> 00:05:25,116
そ… そんなふうには見えないぞ

72
00:05:25,241 --> 00:05:28,202
一見 分からないように
してあるのさ 分散して

73
00:05:28,870 --> 00:05:29,954
分散？

74
00:05:30,079 --> 00:05:33,666
ああ 傾斜のポイントを
分散してるんだ

75
00:05:33,791 --> 00:05:35,460
俺も最初は気付かなかった

76
00:05:36,502 --> 00:05:39,964
だが何度も あの“沼”の周りを
嗅ぎ回って気付いた

77
00:05:40,089 --> 00:05:42,675
細心にして緻密(ちみつ)

78
00:05:43,760 --> 00:05:45,845
傾斜の３分割だ

79
00:05:47,764 --> 00:05:51,976
３分割… 傾斜を３つに
分けてるってことか？

80
00:05:52,101 --> 00:05:57,065
そうだ １つ目の傾斜は今 言った
クルーンそのものの傾き

81
00:05:58,024 --> 00:06:00,360
２つ目は台を手前に寝かせる

82
00:06:00,902 --> 00:06:02,779
み… ３つ目は？

83
00:06:02,904 --> 00:06:06,240
覚えてるか？　最後の玉が外れた時

84
00:06:07,367 --> 00:06:09,243
ぶっ倒れて そこら中に
玉をぶちまけただろ？

85
00:06:11,370 --> 00:06:15,124
あの時 一条が来て 玉を拾った

86
00:06:16,125 --> 00:06:18,127
一見 何でもない行為だが

87
00:06:18,252 --> 00:06:20,213
ヤツが拾い集めたのは

88
00:06:20,338 --> 00:06:23,966
“沼”へ下りる
階段部分の玉だけだった

89
00:06:24,092 --> 00:06:27,011
そこら中に転がった玉を無視した

90
00:06:27,136 --> 00:06:29,013
無視した？

91
00:06:29,847 --> 00:06:33,017
（カイジ）じゅうたんの玉は
流れずに止まるからな

92
00:06:33,142 --> 00:06:36,270
そ… それじゃあ
３つ目の傾きってのは…

93
00:06:36,396 --> 00:06:39,774
（カイジ）
そう “沼”が設置された⸺

94
00:06:40,650 --> 00:06:41,818
床だ

95
00:06:48,491 --> 00:06:50,827
ああ… がが…

96
00:06:50,952 --> 00:06:55,206
（カイジ）一条が あの階段の玉を
拾わなければ 俺も気付かなかった

97
00:06:55,331 --> 00:06:56,457
（坂崎）あ…

98
00:06:56,582 --> 00:07:00,002
カラクリを知ってるがゆえに出た
過剰反応

99
00:07:00,128 --> 00:07:02,004
あれが致命傷さ

100
00:07:02,130 --> 00:07:03,798
致命傷…

101
00:07:03,923 --> 00:07:06,509
（カイジ）
あそこから動き出したのさ

102
00:07:06,634 --> 00:07:09,053
俺の“沼”攻略

103
00:07:09,178 --> 00:07:10,805
攻略？

104
00:07:10,930 --> 00:07:15,476
うまくいくかどうか
正直 俺も まだ半信半疑だ

105
00:07:15,601 --> 00:07:19,188
そこで 元土建屋の経験を持つ
おっちゃんに相談があるんだ

106
00:07:20,148 --> 00:07:21,315
あ…

107
00:07:21,440 --> 00:07:26,821
（観客たちの歓声）

108
00:07:31,993 --> 00:07:33,744
どうだ？　おっちゃん

109
00:07:33,870 --> 00:07:36,080
バカげてる
（カイジ）おっちゃん…

110
00:07:37,290 --> 00:07:39,208
（坂崎）バカげてるが…

111
00:07:39,876 --> 00:07:41,335
天才的だ

112
00:07:41,461 --> 00:07:43,838
あ… フッ

113
00:07:43,963 --> 00:07:47,341
（客たちの歓声）

114
00:07:48,593 --> 00:07:50,845
（坂崎）カイジ君 起こるぞ

115
00:07:54,223 --> 00:07:56,559
あの日 話した…

116
00:07:57,810 --> 00:07:59,604
奇跡が！

117
00:08:03,024 --> 00:08:07,278
（ナレーション）
たたき続けたノックが 実る！

118
00:08:07,403 --> 00:08:13,242
憤死 頓死 圧倒的な無駄玉

119
00:08:13,367 --> 00:08:17,371
その死屍累々(ししるいるい)のかなたに現れる⸺

120
00:08:17,497 --> 00:08:20,208
天へと続く⸺

121
00:08:21,000 --> 00:08:23,336
奇跡の軌道！

122
00:08:30,509 --> 00:08:32,803
大当たり！

123
00:08:32,929 --> 00:08:37,767
１玉 ただ１玉で決せられる全て！

124
00:08:37,892 --> 00:08:38,935
（客たち）ああ～っ！

125
00:08:38,935 --> 00:08:39,769
（客たち）ああ～っ！

126
00:08:38,935 --> 00:08:39,769
（坂崎）行け

127
00:08:39,894 --> 00:08:41,771
（坂崎）行け！

128
00:08:41,896 --> 00:08:44,273
金が尽きる前に

129
00:08:44,398 --> 00:08:46,525
頼む！

130
00:08:47,360 --> 00:08:49,779
（客）行け～！　あと少し！

131
00:08:49,904 --> 00:08:52,281
（客）行け！　行け！

132
00:08:52,406 --> 00:08:54,784
（客たち）行け！　行け～！

133
00:08:56,160 --> 00:08:57,703
（一条）不可能だ

134
00:08:58,412 --> 00:09:03,251
確かに第１ 第２の砦(とりで)は破られた

135
00:09:04,752 --> 00:09:08,673
滝つぼに いかに
大量の落ち葉が流れ落ち

136
00:09:08,798 --> 00:09:10,883
吸い込まれようとも

137
00:09:11,759 --> 00:09:17,640
その中の ただ１枚たりとも
滝つぼを逆に上ったりはしない

138
00:09:17,765 --> 00:09:22,645
自明の理 それと同じくらい
ありえないことだ

139
00:09:22,770 --> 00:09:25,815
あのクルーンの敗北など

140
00:09:29,777 --> 00:09:30,653
あっ！

141
00:09:30,778 --> 00:09:32,113
あ…

142
00:09:32,238 --> 00:09:34,782
（村上）ん？　どうかしましたか？

143
00:09:34,907 --> 00:09:36,701
どういうことだ

144
00:09:36,826 --> 00:09:38,160
はあ？

145
00:09:39,245 --> 00:09:40,621
（一条）行ってない

146
00:09:40,746 --> 00:09:41,914
えっ？

147
00:09:42,790 --> 00:09:46,419
一度も３段目のクルーンに
玉が行ってない

148
00:09:46,544 --> 00:09:49,130
結構なことじゃないですか

149
00:09:49,755 --> 00:09:50,923
（一条）いや…

150
00:09:53,009 --> 00:09:55,678
（一条）ありえるのか そんなこと

151
00:09:56,846 --> 00:10:01,767
今 “沼”は 床 台 クルーンとも
手前に傾き

152
00:10:01,892 --> 00:10:05,938
奥にある３段目の当たりに
入らないようにしている

153
00:10:06,063 --> 00:10:11,319
逆に言えば 当たり穴が手前にある
１段目 ２段目には入りやすい

154
00:10:12,111 --> 00:10:16,032
なのに今まで 一度も３段目に
玉が行かないってことは…

155
00:10:16,157 --> 00:10:17,908
（客たち）うお～っ！
（村上･一条）あっ

156
00:10:18,576 --> 00:10:20,411
（客）
やった！　１段目クリア！

157
00:10:20,536 --> 00:10:21,954
なっ…

158
00:10:24,540 --> 00:10:27,168
（客）来たぜ 久々に２段目！

159
00:10:27,877 --> 00:10:28,711
（一条）ぐぬっ！

160
00:10:32,298 --> 00:10:33,215
（カイジ）うう…

161
00:10:35,843 --> 00:10:38,471
行け！　行け！

162
00:10:39,472 --> 00:10:40,473
（遠藤(えんどう)）行け

163
00:10:40,598 --> 00:10:41,932
行け！

164
00:10:42,058 --> 00:10:43,726
（遠藤）行け！

165
00:10:43,851 --> 00:10:45,227
このままや！

166
00:10:45,353 --> 00:10:48,481
このまま３段目に…

167
00:10:50,608 --> 00:10:52,735
（遠藤･坂崎）行け～っ！

168
00:10:52,860 --> 00:10:54,236
うっ

169
00:10:54,362 --> 00:10:55,738
ううっ

170
00:10:58,115 --> 00:11:00,743
あ… ぐうっ！

171
00:11:02,620 --> 00:11:03,746
（一条）ううっ

172
00:11:06,374 --> 00:11:07,750
（カイジ）ああっ！

173
00:11:07,875 --> 00:11:10,336
（客たち）来た～っ！

174
00:11:11,170 --> 00:11:12,088
ううっ

175
00:11:12,963 --> 00:11:13,839
ぐうっ

176
00:11:15,257 --> 00:11:18,844
（ナレーション）道は… 道は

177
00:11:19,470 --> 00:11:22,890
道は開かれるのか!?

178
00:11:23,516 --> 00:11:27,728
（客たちの歓声）

179
00:11:27,853 --> 00:11:31,232
（客たち）うおお～っ！

180
00:11:31,357 --> 00:11:33,234
（坂崎）いいっ…
（遠藤）ぬううっ

181
00:11:36,821 --> 00:11:38,239
（一条）ま… まさか

182
00:11:39,156 --> 00:11:40,741
入るはずない

183
00:11:41,283 --> 00:11:43,744
そんなこと ありえない

184
00:11:43,869 --> 00:11:45,830
そんなことは…

185
00:11:47,832 --> 00:11:50,000
何だ この目は

186
00:11:51,460 --> 00:11:54,505
運否天賦(うんぷてんぷ)に懸けたヤツの目じゃない

187
00:11:54,630 --> 00:11:59,510
わずかだが 入ることに
確信があるような…

188
00:11:59,635 --> 00:12:02,513
まっ まさか いや…

189
00:12:06,142 --> 00:12:07,977
フゥ…

190
00:12:08,102 --> 00:12:09,437
（一条）外した

191
00:12:09,562 --> 00:12:12,690
よし あのコブを越えた玉は

192
00:12:12,815 --> 00:12:17,027
あとは傾斜を下り
手前のハズレの穴へ落ちる

193
00:12:17,153 --> 00:12:22,116
もう二度と上らない
手前に傾いた この傾斜を

194
00:12:28,664 --> 00:12:30,791
なっ 何!?
（村上）て… 店長！

195
00:12:30,916 --> 00:12:33,794
よし 上れ！　上れ！

196
00:12:36,922 --> 00:12:38,799
行け～っ！

197
00:12:38,924 --> 00:12:40,801
（遠藤）うお～っ！

198
00:12:41,635 --> 00:12:44,305
（ナレーション）
開く 奇跡の軌道！

199
00:12:44,430 --> 00:12:47,349
（客たちの歓声）

200
00:12:47,475 --> 00:12:49,143
（三好たち）あああ…

201
00:12:49,268 --> 00:12:50,060
（カイジ）行け！

202
00:12:50,186 --> 00:12:52,021
（兵藤）フフフフ…

203
00:12:52,146 --> 00:12:52,938
（カイジ）王を…

204
00:12:55,316 --> 00:12:58,694
（カイジ）王を殺(と)れ～っ！

205
00:13:01,572 --> 00:13:04,450
よせ！　やめろ～っ！

206
00:13:07,077 --> 00:13:09,455
ぐうっ！　うっ…

207
00:13:09,580 --> 00:13:12,208
（客たち）ああ～っ！

208
00:13:12,333 --> 00:13:15,794
あ～っ 何で 何でじゃ！

209
00:13:15,920 --> 00:13:16,712
チッ！

210
00:13:17,463 --> 00:13:22,301
（三好たち）ハァ～ッ
くっそ～ もう少しだったのに…

211
00:13:22,426 --> 00:13:23,969
（三好）カイジさん

212
00:13:29,308 --> 00:13:32,436
（兵藤）フフフフ～

213
00:13:35,940 --> 00:13:36,732
（村上）店長

214
00:13:36,857 --> 00:13:40,736
今の動きは…
何で あんなことが…

215
00:13:40,861 --> 00:13:44,240
分からん
だが１つだけ確かなことは

216
00:13:45,032 --> 00:13:47,243
逆なんだ
（村上）はあ？

217
00:13:47,368 --> 00:13:51,914
傾きが逆 手前ではなく
奥へと傾いている

218
00:13:52,039 --> 00:13:54,250
そ… そんなバカな

219
00:13:56,544 --> 00:14:00,464
表示はプラス７
手前傾斜の表示ですが

220
00:14:01,298 --> 00:14:02,883
管理は どうなっている？

221
00:14:03,008 --> 00:14:04,760
事務所の机の中です

222
00:14:04,885 --> 00:14:08,013
まさか 配線を変えられたか？

223
00:14:08,138 --> 00:14:10,516
配線を変えた？

224
00:14:10,641 --> 00:14:13,018
（一条）どうやってかは分からんが

225
00:14:13,143 --> 00:14:17,189
カイジが事務所に忍び込み
リモコンの配線を逆にして

226
00:14:17,314 --> 00:14:20,234
マイナスがプラスに
表示されるように仕掛けた

227
00:14:20,359 --> 00:14:21,569
（村上）し… しかし

228
00:14:21,694 --> 00:14:24,029
忍び込まれたような
形跡はありません

229
00:14:24,154 --> 00:14:27,032
ここまでミスを重ねてきた
お前の言うことなど

230
00:14:27,157 --> 00:14:28,409
信じられるものか！

231
00:14:28,534 --> 00:14:29,743
て… 店長

232
00:14:29,869 --> 00:14:31,412
（落下音）
（一条･村上）んっ？

233
00:14:31,537 --> 00:14:35,416
（客）ああ～ １玉400円が…

234
00:14:35,541 --> 00:14:38,168
ああ～ 400円が…
（一条）あっ

235
00:14:38,294 --> 00:14:39,169
ああっ

236
00:14:39,295 --> 00:14:40,879
（客）ああ すいません…
（村上）あっ

237
00:14:41,797 --> 00:14:44,174
（客）400円が… ああ

238
00:14:44,300 --> 00:14:45,801
（村上）どうしました？

239
00:14:46,343 --> 00:14:47,678
見ろ
（村上）ん？

240
00:14:48,721 --> 00:14:52,224
た… 玉が 同じ方向に…

241
00:14:52,975 --> 00:14:54,184
（一条）全体

242
00:14:54,310 --> 00:14:55,811
えっ？

243
00:14:55,936 --> 00:15:01,025
リモコンの配線を変えたとか
そんな小細工じゃない

244
00:15:03,944 --> 00:15:05,946
ヤ… ヤツは

245
00:15:07,072 --> 00:15:08,949
傾けてきた

246
00:15:09,825 --> 00:15:12,453
このフロア全体を

247
00:15:13,287 --> 00:15:15,331
傾けてきた！

248
00:15:16,582 --> 00:15:19,668
フロア… 全体？

249
00:15:20,210 --> 00:15:25,591
手前に傾いた３段目のクルーンを
奥側に傾けるため

250
00:15:25,716 --> 00:15:27,843
か… 傾けたというのは？

251
00:15:27,968 --> 00:15:30,471
まだ分からんのか ビルだ！

252
00:15:30,596 --> 00:15:33,891
このビルそのものだ！

253
00:15:36,727 --> 00:15:41,607
そ… そんな…
そんなこと 可能なんですか？

254
00:15:43,150 --> 00:15:47,571
聞いたことがある
地震などで傾いたビルを

255
00:15:47,696 --> 00:15:51,533
土台から持ち上げて
補修する工事のやり方があると

256
00:15:52,242 --> 00:15:54,495
傾いたビルを平らにできるなら

257
00:15:54,620 --> 00:15:58,749
その逆 平らなビルを
傾ける方法だってあるだろう

258
00:15:58,874 --> 00:16:02,044
し… しかし
それをやろうとしたら

259
00:16:02,169 --> 00:16:04,755
かなり大がかりな土木工事が
必要です

260
00:16:04,880 --> 00:16:07,424
でも そんな様子どころか

261
00:16:07,549 --> 00:16:11,261
このビルの周りを掘り返したとか
重機が来たことすら

262
00:16:11,387 --> 00:16:13,555
この数週間ありません

263
00:16:13,681 --> 00:16:16,517
一体 どうやって
ビルを傾けたんです？

264
00:16:16,642 --> 00:16:17,518
分からん

265
00:16:17,643 --> 00:16:22,272
分からん だが ともかく
ヤツは傾けた！

266
00:16:22,398 --> 00:16:26,110
その大がかりな土木工事クラスの
何かを使って

267
00:16:26,235 --> 00:16:27,653
なっ…
（一条）くっ

268
00:16:28,445 --> 00:16:31,156
ぐう～…

269
00:16:31,281 --> 00:16:33,659
くっ うう…

270
00:16:33,784 --> 00:16:35,953
て… 店長

271
00:16:36,078 --> 00:16:38,163
うるさい どけ！
（村上）あっ！

272
00:16:39,748 --> 00:16:41,667
（一条）邪魔だ 邪魔だ

273
00:16:41,792 --> 00:16:44,503
（村上）て… 店長！

274
00:16:46,463 --> 00:16:48,924
（坂崎）フッ 醜くイラつきおって

275
00:16:49,049 --> 00:16:51,677
さすがにヤツも
異変に気付いたかのう

276
00:16:52,302 --> 00:16:54,388
傾斜の逆転に

277
00:16:54,513 --> 00:16:56,932
だが気付きは その結果まで

278
00:16:57,057 --> 00:17:01,770
なぜ傾いたかは分からない
想像の外

279
00:17:01,895 --> 00:17:05,399
大体 ビルそのものを
傾けるっていう発想自体が

280
00:17:05,524 --> 00:17:06,942
普通じゃない

281
00:17:07,067 --> 00:17:10,696
異様 破格で 訳の分からん着想

282
00:17:10,821 --> 00:17:15,451
ましてや その仕掛けに至っては
凡人じゃ想像もつかねえ

283
00:17:15,576 --> 00:17:20,164
バカバカしいというか
奇想天外というか

284
00:17:22,332 --> 00:17:25,294
（観客たちの歓声）

285
00:17:25,419 --> 00:17:27,212
（カイジ）不要なんだ 工事は

286
00:17:27,337 --> 00:17:29,965
は？　工事が不要？

287
00:17:30,090 --> 00:17:34,720
天が… フッ いや
地が味方したと言うべきか

288
00:17:34,845 --> 00:17:39,141
沈むんだ 何もしなくても
あの辺りは

289
00:17:39,266 --> 00:17:40,184
沈む？

290
00:17:40,309 --> 00:17:42,227
（カイジ）フッ フフフフ…

291
00:17:43,854 --> 00:17:47,649
偶然なんだが
あのカジノの近くにあるビルが

292
00:17:47,775 --> 00:17:50,611
補修工事してるって話を聞いたんだ

293
00:17:50,736 --> 00:17:54,114
まさに“沼”攻略の
決定打となる情報さ

294
00:17:54,239 --> 00:17:55,324
（坂崎）決定打？

295
00:17:55,449 --> 00:17:58,660
（カイジ）そのビルは
地盤沈下で傾いたビルを

296
00:17:58,786 --> 00:18:00,746
元に戻す工事をしてたんだ

297
00:18:00,871 --> 00:18:03,791
あっ 沈むってのは
そういうことか

298
00:18:03,916 --> 00:18:08,629
早い話 あのカジノ周辺の地盤は
柔いんだ

299
00:18:09,254 --> 00:18:12,966
なるほど しかし だから何？

300
00:18:13,092 --> 00:18:15,969
いくら柔いったってな
地面ってやつは

301
00:18:16,095 --> 00:18:19,389
ちょっとや そっとの力で
沈むもんやない

302
00:18:19,515 --> 00:18:20,808
10トン

303
00:18:20,933 --> 00:18:21,725
は？

304
00:18:22,559 --> 00:18:24,978
いや… 20トンなら？

305
00:18:25,104 --> 00:18:26,188
（坂崎）は？

306
00:18:26,313 --> 00:18:27,731
（カイジ）20トンの重みが

307
00:18:27,856 --> 00:18:30,025
ビルの片側に載っかったら
どうだ？

308
00:18:30,150 --> 00:18:30,984
（坂崎）ううっ

309
00:18:31,109 --> 00:18:35,405
沈んでかねえか じわじわと片側が

310
00:18:35,531 --> 00:18:37,866
そ… そりゃまあ 確かに

311
00:18:37,991 --> 00:18:41,286
だがな 簡単に20トンって言うが

312
00:18:41,411 --> 00:18:44,373
具体的に どれくらいのもんか
分かってんのか？

313
00:18:44,498 --> 00:18:47,543
10キロの土嚢(どのう)にして２千個だぞ

314
00:18:47,668 --> 00:18:50,504
エレベーターを使うにしろ
階段を使うにしろ

315
00:18:50,629 --> 00:18:53,132
大変な労力と時間がかかる

316
00:18:53,257 --> 00:18:56,885
そんな作業をヤツらが
気付かないと思うか？

317
00:18:57,010 --> 00:18:58,846
（エレベーターの到着音）

318
00:19:01,974 --> 00:19:04,101
（坂崎）非現実的すぎだ

319
00:19:04,977 --> 00:19:06,103
（カイジ）砂じゃない

320
00:19:06,228 --> 00:19:09,314
は？　砂じゃない？

321
00:19:09,439 --> 00:19:10,691
水だ

322
00:19:10,816 --> 00:19:12,067
水？

323
00:19:12,192 --> 00:19:15,362
水なら運ばずとも
蛇口をひねれば出てくる

324
00:19:16,405 --> 00:19:17,364
いくらでも

325
00:19:18,699 --> 00:19:23,328
あのカジノが入ったビル
空き部屋が いくつもある

326
00:19:24,121 --> 00:19:28,584
傾けたい方向に位置する部屋を
借りて並べるんだ

327
00:19:28,709 --> 00:19:31,628
１立方メートルの
ビニール水槽を20個

328
00:19:31,753 --> 00:19:33,088
（坂崎）うっ

329
00:19:33,213 --> 00:19:35,340
水槽は畳んでダンボールに入れ

330
00:19:36,133 --> 00:19:39,344
引っ越しを装って
その部屋へ運び入れる

331
00:19:39,469 --> 00:19:43,849
部屋に持ち込んだら
水槽を広げ 傾けたい側に並べ

332
00:19:43,974 --> 00:19:47,352
部屋の水道を総動員して水を入れる

333
00:19:47,477 --> 00:19:51,648
８時間もあれば
20個全て いっぱいになる

334
00:19:51,773 --> 00:19:52,900
８時間なら

335
00:19:53,442 --> 00:19:57,738
カジノで毎日１回あるルーレットの
水平チェックも かいくぐれる

336
00:19:59,031 --> 00:20:01,617
結果 人知れず並ぶ

337
00:20:07,205 --> 00:20:12,878
（ナレーション）並ぶ 20個
荷重20トンの水のサイコロ

338
00:20:13,003 --> 00:20:16,632
簡単かつ現実的な話だろ

339
00:20:16,757 --> 00:20:19,134
（客たち）うおお～っ！

340
00:20:19,259 --> 00:20:23,138
（客たちの歓声）

341
00:20:26,725 --> 00:20:30,145
（坂崎）ホンマや
全く そのとおりや

342
00:20:30,270 --> 00:20:35,651
カイジ君 あんた 見事に
あのバカげた奇策を現実化した

343
00:20:35,776 --> 00:20:39,154
あとは 当てるだけ

344
00:20:39,279 --> 00:20:41,406
当てるだけや！

345
00:20:41,531 --> 00:20:44,409
（客たちの歓声）
（カイジ）うっ ぐうっ…

346
00:20:44,534 --> 00:20:46,578
（客たちの歓声）

347
00:20:46,703 --> 00:20:47,913
（客）行け行け～！

348
00:20:48,038 --> 00:20:50,123
（客）
今日はマジで気配があるぜ

349
00:20:50,249 --> 00:20:51,917
（客）入る 入る！

350
00:20:52,042 --> 00:20:56,421
（客たち）入る！　入る！
入る！　入る！　入る！　入る…

351
00:20:56,546 --> 00:20:58,382
（遠藤･坂崎）ぬうう…

352
00:20:56,546 --> 00:20:58,382
（客たちの入るコール）

353
00:20:58,382 --> 00:21:01,677
（客たちの入るコール）

354
00:21:01,802 --> 00:21:04,179
くっ くっ ううっ…

355
00:21:05,847 --> 00:21:06,932
（坂崎）カイジ君

356
00:21:07,057 --> 00:21:10,477
（カイジ）ううっ ぐっ うう…

357
00:21:10,602 --> 00:21:13,355
（ナレーション）
奇想天外 起死回生

358
00:21:13,480 --> 00:21:15,691
常識を超えたカイジの奇策

359
00:21:16,316 --> 00:21:20,445
再び開くか 逆転の軌道

360
00:21:20,570 --> 00:21:22,990
奇跡への道！

361
00:21:26,118 --> 00:21:31,081
♪～

362
00:22:31,391 --> 00:22:35,979
～♪