1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:12,197 --> 00:01:15,658
（ナレーション）
カイジ 一条(いちじょう) それぞれの思惑

4
00:01:16,576 --> 00:01:19,162
天が味方するのは どっちだ？

5
00:01:19,287 --> 00:01:21,164
（カイジ）当てる！　当てる！

6
00:01:21,873 --> 00:01:23,416
当てる！　７億！

7
00:01:23,541 --> 00:01:26,461
（客）そうだ その意気だ！
（客）いったれ！

8
00:01:26,586 --> 00:01:28,588
（客）行け～！
（客）行け行け～！

9
00:01:28,713 --> 00:01:30,423
（客）俺の分まで勝ってくれ！

10
00:01:30,548 --> 00:01:33,426
（一条）
フフフ… 当たるわけがない

11
00:01:34,511 --> 00:01:35,970
（一条）無駄金だ

12
00:01:36,096 --> 00:01:39,182
いいぞ カイジ
好きなだけ挑戦して

13
00:01:42,936 --> 00:01:45,396
（遠藤(えんどう)）ああっ
（客）行け行け！

14
00:01:45,522 --> 00:01:48,817
（一条）どう あがこうと
勝てやしないんだ

15
00:01:48,942 --> 00:01:50,860
お前は 俺に

16
00:01:51,569 --> 00:01:53,530
（客たち）おおっ！
（客）来た！

17
00:01:53,655 --> 00:01:56,658
（客）それも２段目だ ２段目！

18
00:01:56,783 --> 00:01:59,702
（一条）フフフフ… そう ２段目

19
00:02:00,411 --> 00:02:04,082
この２段目が まさに問題なのだ

20
00:02:04,207 --> 00:02:08,586
我ながら感心するぜ 自らのツキに

21
00:02:08,711 --> 00:02:11,422
何しろ 全くの偶然

22
00:02:11,548 --> 00:02:13,883
しかたなく
半ば イチかバチかで

23
00:02:14,008 --> 00:02:17,303
ヤツがビルを倒して作った
奥への傾斜に

24
00:02:17,428 --> 00:02:20,348
こっちも かぶせていっただけだ

25
00:02:20,473 --> 00:02:23,393
その過剰な奥への傾斜で

26
00:02:23,518 --> 00:02:27,605
何とか２段目までで玉を殺そうと
もくろんだだけ

27
00:02:27,730 --> 00:02:31,609
それが思いもかけず… 完璧！

28
00:02:31,734 --> 00:02:35,071
最高のあんばいになってくれた

29
00:02:35,697 --> 00:02:41,119
つまり 銀玉の慣性…
回転力が失われてくると

30
00:02:41,244 --> 00:02:45,290
二重の奥への傾斜が
ものを言い もう上らない

31
00:02:45,415 --> 00:02:50,336
玉は最下点… 一番 奥の穴で
ほとんど死ぬ

32
00:02:52,797 --> 00:02:57,635
しかし 時には 最後の力で
その傾斜を上る玉もある

33
00:02:58,303 --> 00:03:02,056
１段目の場合
最下点の次は当たり穴

34
00:03:02,181 --> 00:03:06,269
だから 何玉かに１玉
２段目に行く

35
00:03:06,936 --> 00:03:08,688
しかし ２段目の場合

36
00:03:08,813 --> 00:03:12,775
最下点を過ぎた玉が
ヨロヨロと向かう先は

37
00:03:12,901 --> 00:03:14,444
ハズレ穴

38
00:03:14,569 --> 00:03:17,113
当たり穴には 絶対 届かない

39
00:03:17,238 --> 00:03:21,618
必殺 最強の二重傾斜！
フフフフ

40
00:03:24,204 --> 00:03:25,622
（遠藤）おおっ
（カイジ）ううっ

41
00:03:25,747 --> 00:03:27,624
（客）来た 来た 来た！
（客）行け行け！

42
00:03:27,749 --> 00:03:31,127
行け！　抜けろ～！

43
00:03:31,252 --> 00:03:32,629
（客）うおっ
（遠藤）ああっ

44
00:03:32,754 --> 00:03:33,838
（カイジ）ううっ！

45
00:03:34,964 --> 00:03:36,799
フフフフ…

46
00:03:36,925 --> 00:03:41,346
ハハハハ… ハハハハ…

47
00:03:42,639 --> 00:03:44,182
（一条）バカが

48
00:03:44,307 --> 00:03:46,726
気が付かんか？　まだ…

49
00:03:50,730 --> 00:03:53,608
（客）よし よし！　行け 行け！

50
00:03:53,733 --> 00:03:55,610
（客たち）ああ～！

51
00:03:55,735 --> 00:03:58,988
（一条）フッ フフフ… ゼロかよ

52
00:03:59,113 --> 00:04:03,368
どいつもこいつも学習能力ゼロ
ああ～？

53
00:04:03,493 --> 00:04:08,206
３段目に行かないってことに対して
何の疑問も湧かないのか？

54
00:04:08,331 --> 00:04:10,875
フフフフ…

55
00:04:11,000 --> 00:04:14,671
湧かないのか？　何の疑問も

56
00:04:17,215 --> 00:04:18,633
（一条）アホタレ

57
00:04:18,758 --> 00:04:24,138
分かんねえのか？
入らねえんだよ ２段目の穴は

58
00:04:24,264 --> 00:04:29,686
無意味ってことだ
いくら粘っても クッフフフ…

59
00:04:29,811 --> 00:04:31,229
教えてやる

60
00:04:31,354 --> 00:04:33,815
つまり 俺とお前の奥への傾斜が…

61
00:04:33,940 --> 00:04:35,400
（カイジ）知っている
（一条）あ…

62
00:04:36,234 --> 00:04:39,654
（カイジ）
そんなことは知っている 一条

63
00:04:40,822 --> 00:04:43,616
びっくりするぜ 多分
（一条）あ？

64
00:04:43,741 --> 00:04:47,662
二重の奥への傾斜がもたらした
もう１つの現象

65
00:04:48,413 --> 00:04:50,415
そいつを目の当たりにしたら

66
00:04:51,040 --> 00:04:52,417
なっ…

67
00:04:52,542 --> 00:04:55,586
（カイジ）フッ フフフフ…

68
00:04:56,295 --> 00:04:59,882
（一条）バカが！
何を訳の分からないことを！

69
00:05:00,008 --> 00:05:02,885
意味ありげなカマや
かっこつけなんかしても無駄だ

70
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
その証拠に見ろ

71
00:05:04,554 --> 00:05:06,889
玉は着々と減り続けている

72
00:05:07,015 --> 00:05:09,934
頼みの１千万も 残り500…

73
00:05:10,059 --> 00:05:11,060
半分！

74
00:05:11,185 --> 00:05:15,565
タネ切れさ お前の小細工
手品のタネは！

75
00:05:16,649 --> 00:05:19,319
（カイジ）ハハハ
なるほど “手品”か

76
00:05:20,153 --> 00:05:22,196
そうするか いっそ

77
00:05:22,322 --> 00:05:25,366
遠藤さん
セロハンテープ持ってないか？

78
00:05:25,491 --> 00:05:27,869
えっ 多分 カバンに…

79
00:05:27,994 --> 00:05:28,911
貸してくれ

80
00:05:29,037 --> 00:05:30,872
おい
（部下）はあ

81
00:05:32,457 --> 00:05:33,541
（遠藤）ほれ

82
00:05:34,083 --> 00:05:35,460
あ…

83
00:05:37,754 --> 00:05:41,174
（カイジ）一条
最後の最後に見せてやろう

84
00:05:41,299 --> 00:05:43,384
俺のとびっきりの秘術…

85
00:05:43,509 --> 00:05:44,969
魔法を
（一条）あっ…

86
00:05:45,678 --> 00:05:48,056
まあ 偉そうには言えないか

87
00:05:48,181 --> 00:05:52,477
何せ これは全くの偶然
計算外の現象

88
00:05:53,394 --> 00:05:56,939
神がかり的幸運 俺の力じゃない

89
00:05:57,065 --> 00:06:01,986
言うなら 天の力
勝負のあやってやつだ

90
00:06:03,196 --> 00:06:05,823
（客たちのざわめき）
（一条）な… 何をする？

91
00:06:06,741 --> 00:06:08,451
（カイジ）完成だ

92
00:06:09,077 --> 00:06:10,995
この目隠しが秘訣(ひけつ)

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,705
こうしておいて…

94
00:06:13,831 --> 00:06:15,208
しばらく打つ

95
00:06:15,333 --> 00:06:17,627
すると あーら 不思議

96
00:06:17,752 --> 00:06:22,215
霊験あらたか
福沢諭吉(ふくざわゆきち)の威光が道を開く

97
00:06:22,340 --> 00:06:24,467
あ…
（カイジ）ヘヘヘ…

98
00:06:25,968 --> 00:06:30,681
“天は人の上に人を造らず
人の下にも人を造らず”

99
00:06:30,807 --> 00:06:35,478
この御託の意味は 要するに
人間の浮き沈みはチャンス次第

100
00:06:35,603 --> 00:06:41,484
バカでもクズでも
チャンスを生かせば勝者 フッ

101
00:06:42,360 --> 00:06:45,780
そして そのチャンスは
案外 身近に落ちている

102
00:06:45,905 --> 00:06:50,993
目を凝らし 諦めなければ
蘇生さえ可能

103
00:06:52,328 --> 00:06:54,497
つまり 一度 死んだ玉さえ…

104
00:06:55,623 --> 00:06:59,669
生き返る フフフフ…

105
00:06:59,794 --> 00:07:01,003
（一条）うっ…

106
00:07:04,632 --> 00:07:07,760
う… う… うう…

107
00:07:08,719 --> 00:07:09,512
ううっ

108
00:07:10,638 --> 00:07:13,766
くっ… ううっ…

109
00:07:13,891 --> 00:07:15,726
（客たちのざわめき）

110
00:07:15,852 --> 00:07:17,687
（客）おいおい
何 言いだすんだよ

111
00:07:17,812 --> 00:07:19,772
（客）意味ねえよ
目隠しなんかしたって

112
00:07:19,897 --> 00:07:22,692
第一 見えなきゃ興味半減だ

113
00:07:22,817 --> 00:07:25,778
（客）そうだ！
（客）見せろ 見せろよ！

114
00:07:26,404 --> 00:07:30,283
まあまあ もうしばらく…
あとしばらく お待ちを

115
00:07:30,408 --> 00:07:33,035
ヘヘッ もう少し

116
00:07:33,161 --> 00:07:36,289
（一条）うう… ううっ！

117
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
いいかげんにしろ 悪ふざけは！

118
00:07:44,213 --> 00:07:48,342
こんなもの！　剥がせ！

119
00:07:51,220 --> 00:07:52,847
があっ ああっ！

120
00:07:52,972 --> 00:07:54,724
（客たち）あっ
（遠藤）おおっ

121
00:07:54,849 --> 00:07:56,726
（一同）ええっ!?

122
00:07:56,851 --> 00:07:59,353
（客）ウソだろ？
（客）何だよ これは！

123
00:07:59,478 --> 00:08:00,730
（客）どうして こんなことが？

124
00:08:01,647 --> 00:08:03,483
くっ カイジ！

125
00:08:04,442 --> 00:08:07,320
（カイジ）うわっ
（遠藤）ううっ カイジ！

126
00:08:07,445 --> 00:08:10,698
ああ 頃合いだからな
必然こうなる

127
00:08:10,823 --> 00:08:14,202
（一条）うっ ぐうっ なぜ…

128
00:08:15,411 --> 00:08:16,996
なぜ…

129
00:08:20,416 --> 00:08:21,209
（一条）なぜ？

130
00:08:22,710 --> 00:08:26,464
こんな… こんな バカな…

131
00:08:34,472 --> 00:08:36,724
（三好(みよし)）えっ 何？
（前田(まえだ)）さあ？

132
00:08:36,849 --> 00:08:39,352
（三好）何が起きてんの？
（前田）分かんないよ！

133
00:08:39,477 --> 00:08:41,729
（北川(きたがわ)）
でも 何か盛り上がってるぞ

134
00:08:43,856 --> 00:08:47,735
（一条）なぜだ… なぜ…
どうして玉が あふれる？

135
00:08:48,444 --> 00:08:50,738
１段目も ２段目も…

136
00:08:50,863 --> 00:08:54,283
なぜ沈まない？　ハズレ穴に！

137
00:08:55,368 --> 00:08:58,621
あっ！　ええっ…

138
00:09:00,248 --> 00:09:03,251
（客）あっ パチンコ玉で
ハズレ穴が詰まってる

139
00:09:03,376 --> 00:09:06,879
（客）えっ どういうこと？
（客）何それ？

140
00:09:07,755 --> 00:09:11,133
（一条）あ… あ… ああ…

141
00:09:11,842 --> 00:09:14,637
びっくりするぜ 多分
（一条）あ？

142
00:09:14,762 --> 00:09:18,683
二重の奥への傾斜がもたらした
もう１つの現象

143
00:09:19,475 --> 00:09:21,435
そいつを目の当たりにしたら

144
00:09:22,186 --> 00:09:24,939
（一条）うっ くっ ぐうっ…

145
00:09:26,065 --> 00:09:27,483
（一条）玉の詰まり…

146
00:09:28,985 --> 00:09:31,362
これがヤツの言う その現象？

147
00:09:33,698 --> 00:09:37,368
しかし なぜ そんなことが…

148
00:09:41,998 --> 00:09:44,125
（一条）ああっ！

149
00:09:47,753 --> 00:09:50,089
（一条）うっ… ううっ…

150
00:09:51,173 --> 00:09:56,137
出てない！
クルーンのハズレ玉が排出口から…

151
00:09:56,887 --> 00:10:00,433
うっ… どうしてだ？　なぜだ？

152
00:10:00,558 --> 00:10:04,145
なぜ… なぜ出ないんだ？
どうして？

153
00:10:04,812 --> 00:10:06,981
何か物を詰めたのか？

154
00:10:07,648 --> 00:10:09,650
この勝負の最中に？

155
00:10:11,277 --> 00:10:14,739
いや… いや いや いや！

156
00:10:14,864 --> 00:10:16,907
そんなことは ありえない！

157
00:10:17,992 --> 00:10:20,620
（カイジ）二重の奥への
傾斜がもたらした⸺

158
00:10:20,745 --> 00:10:22,413
もう１つの現象

159
00:10:22,997 --> 00:10:24,040
（一条）“二重”!?

160
00:10:25,124 --> 00:10:28,044
奥… つまり 手前への傾斜が…

161
00:10:28,669 --> 00:10:29,795
奥！

162
00:10:30,463 --> 00:10:33,174
うわあああっ！

163
00:10:38,054 --> 00:10:40,389
（一条）な… なんてことだ

164
00:10:40,514 --> 00:10:43,100
逆だ！　逆流だ！

165
00:10:43,225 --> 00:10:46,520
（ナレーション）
そう まさに それは想定外

166
00:10:46,645 --> 00:10:49,273
全く想定外の出来事

167
00:10:50,066 --> 00:10:54,111
通常 “沼”は
３段目のクルーンで必ず外れるよう

168
00:10:54,236 --> 00:10:59,158
奥の大当たりに玉が行かぬ
手前傾斜に設定されている

169
00:10:59,283 --> 00:11:03,913
たとえ クルーンが水平か
多少 奥への傾斜でも問題ない

170
00:11:04,830 --> 00:11:09,043
しかし 今回のような
過剰な奥への傾斜…

171
00:11:09,168 --> 00:11:13,631
一条が もたらした
マックスの奥への傾斜とビルの傾斜

172
00:11:13,756 --> 00:11:18,427
この２つが重なった
過剰な奥傾斜は想定外

173
00:11:18,552 --> 00:11:20,429
結果 異変が生まれた

174
00:11:20,554 --> 00:11:22,431
（一条）うっ うっ…

175
00:11:22,556 --> 00:11:25,726
くっ うっ うっ…

176
00:11:25,851 --> 00:11:28,521
（ナレーション）
クルーンのハズレ玉の通路…

177
00:11:29,105 --> 00:11:35,194
その通路の玉を排出する
最後の道が 通常の下りではなく

178
00:11:36,153 --> 00:11:42,368
その逆… 上りに！
上りになってしまったのだ！

179
00:11:43,077 --> 00:11:44,161
（一条）ううっ…

180
00:11:44,286 --> 00:11:46,455
（ナレーション）
故に 玉は こぼれない

181
00:11:47,164 --> 00:11:49,333
こぼれずに たまっていく

182
00:11:49,458 --> 00:11:55,798
１段目 ２段目のハズレ玉は
次々に内部に蓄えられ 上っていく

183
00:11:55,923 --> 00:11:59,552
まるで 枝を登るシャクトリムシ

184
00:11:59,677 --> 00:12:03,055
少しずつ 少しずつ はい上がる

185
00:12:04,849 --> 00:12:07,852
光を求め 積み重なる

186
00:12:07,977 --> 00:12:12,857
そんな異変が 実は着々と
この“沼”に起こっていたのだ

187
00:12:12,982 --> 00:12:15,943
そして数秒前 開花！

188
00:12:16,694 --> 00:12:20,489
塞いだのだ
破滅… 死に至る道を！

189
00:12:22,867 --> 00:12:25,369
すげえ
（客）ホントに すげえ

190
00:12:27,246 --> 00:12:30,875
（ナレーション）クルーンに
送り込まれた玉は もう死なない

191
00:12:32,585 --> 00:12:35,379
ハズレ穴に はじかれ
再び生を得る

192
00:12:36,213 --> 00:12:37,631
よみがえる！

193
00:12:37,756 --> 00:12:38,924
（遠藤）おお…

194
00:12:39,049 --> 00:12:41,010
（ナレーション）
不死の玉たちは 次第に

195
00:12:41,135 --> 00:12:44,555
最下点である奥側に
ゆらゆらと たまり

196
00:12:44,680 --> 00:12:46,515
そこに 新玉！

197
00:12:47,516 --> 00:12:50,644
新たに送り込まれた玉が ぶつかる

198
00:12:50,769 --> 00:12:57,568
その衝撃で 新玉も再生玉も
訳の分からぬ乱反射！

199
00:12:57,693 --> 00:13:01,280
無軌道な動きとなり
クルーン内を漂う！

200
00:13:01,405 --> 00:13:03,282
狂騒！

201
00:13:03,407 --> 00:13:07,286
そして いつしか
そんな混乱混迷に疲れ

202
00:13:07,411 --> 00:13:10,539
休みを乞うように 駆け込む

203
00:13:10,664 --> 00:13:12,792
当たり穴へ

204
00:13:12,917 --> 00:13:15,377
安息の地へ

205
00:13:15,920 --> 00:13:17,213
（客たち）おおっ！

206
00:13:17,338 --> 00:13:19,548
（ナレーション）
それが１段目で起こり

207
00:13:19,673 --> 00:13:22,051
すぐ その現象は ２段目に飛び火

208
00:13:24,386 --> 00:13:25,554
波及する

209
00:13:28,307 --> 00:13:30,184
（客たち）うおおっ！

210
00:13:30,309 --> 00:13:31,894
（一条たち）あ…

211
00:13:32,019 --> 00:13:33,604
あ… ああ…

212
00:13:35,981 --> 00:13:38,442
（客）すげえ 初めて見た ２発！

213
00:13:38,567 --> 00:13:39,860
（客）２発同時だぜ！

214
00:13:41,987 --> 00:13:44,114
（遠藤）カイジ！
（カイジ）遠藤さん！

215
00:13:44,240 --> 00:13:47,618
いくぜ！　７億取り！

216
00:13:47,743 --> 00:13:49,411
（客たち）うおおおっ！

217
00:13:49,537 --> 00:13:51,372
（ナレーション）決着の時！

218
00:13:51,497 --> 00:13:53,499
（一条）あああ…

219
00:13:53,624 --> 00:13:54,875
（ナレーション）間に合わず！

220
00:13:55,751 --> 00:13:59,588
一条 懸命に自分のリモコンを操作

221
00:14:00,130 --> 00:14:04,927
奥への傾斜の方向を
手前の傾斜に戻したが

222
00:14:06,720 --> 00:14:07,930
間に合わず！

223
00:14:09,431 --> 00:14:12,810
２両突入！　牙城を撃つ戦車！

224
00:14:14,562 --> 00:14:17,064
（遠藤）カイジ！　２発だ！

225
00:14:18,232 --> 00:14:19,567
（一条）うっ うっ…

226
00:14:20,317 --> 00:14:22,444
（遠藤）３段目に２発！

227
00:14:22,570 --> 00:14:25,197
（客たち）うおおっ！
（一条）くっ…

228
00:14:25,322 --> 00:14:28,325
決まるよな？
決まるよな？　これで！

229
00:14:28,450 --> 00:14:31,453
ああ 入るさ
入るに決まってる！

230
00:14:32,288 --> 00:14:35,624
待ってたんだ じっと長い時間
２段目止まりで！

231
00:14:36,333 --> 00:14:37,876
それを今 破った

232
00:14:38,919 --> 00:14:42,381
しかも２発同時！　ここは入る！

233
00:14:42,506 --> 00:14:44,133
（客たち）うおおっ！

234
00:14:45,134 --> 00:14:47,636
それが必然！　それが勢い！

235
00:14:47,761 --> 00:14:50,639
入る！　ここは入る！

236
00:14:50,764 --> 00:14:53,475
（カイジ）ぐううっ！
（遠藤）南無 南無 南無…

237
00:14:53,601 --> 00:14:58,188
（ナレーション）カイジと遠藤
２人の祈りを乗せた銀玉は

238
00:14:58,314 --> 00:15:02,651
やがて 回転する力を失い
１つはハズレ穴へ

239
00:15:02,776 --> 00:15:04,528
（客たち）ああ～

240
00:15:04,653 --> 00:15:10,200
（ナレーション）…が
残る１つは かいくぐった

241
00:15:10,326 --> 00:15:15,497
ハズレ穴とハズレ穴の
危うい隙間をはい上がり

242
00:15:15,623 --> 00:15:17,666
７億の穴へ！

243
00:15:17,791 --> 00:15:19,418
（カイジ）ぐっ！

244
00:15:19,543 --> 00:15:21,462
行け～！

245
00:15:22,046 --> 00:15:23,839
（客たち）うおおっ！

246
00:15:23,964 --> 00:15:24,923
（遠藤）うおおっ！

247
00:15:25,883 --> 00:15:26,675
（カイジ）ぐあっ！

248
00:15:26,800 --> 00:15:29,428
（一条）あっ… あ… くっ…

249
00:15:33,057 --> 00:15:34,933
カイジ！

250
00:15:36,060 --> 00:15:38,437
大丈夫… 大丈夫 まだある！

251
00:15:39,063 --> 00:15:40,940
二の矢 三の矢！

252
00:15:42,691 --> 00:15:45,069
（客）行った！　また３段目に！

253
00:15:46,946 --> 00:15:50,991
（客）すげえ 何だ こりゃ！
（客）突っ込み放題だ！

254
00:15:53,327 --> 00:15:56,330
（一条）ダメだ もうダメだ

255
00:15:56,455 --> 00:16:01,293
カイジ すげえ！
正解だったぜ お前に乗って

256
00:16:01,418 --> 00:16:04,088
（カイジ）３分…
３分は いけるはずだ

257
00:16:05,130 --> 00:16:08,467
３分間は排出口の最後の直線…

258
00:16:09,218 --> 00:16:12,638
その傾きは
奥へ倒れたままのはずだ

259
00:16:12,763 --> 00:16:14,640
玉は排出されない

260
00:16:14,765 --> 00:16:16,892
穴は詰まったまま

261
00:16:17,810 --> 00:16:22,106
１段目 ２段目の
ハズレ穴なしの状態が続く

262
00:16:22,231 --> 00:16:24,400
すぐには戻らない

263
00:16:24,525 --> 00:16:28,612
奥への過剰な傾斜が
玉詰まりの原因と知った一条は

264
00:16:28,737 --> 00:16:32,700
すぐ 手前向きの傾斜へと
“沼”を操作しただろうが

265
00:16:32,825 --> 00:16:35,119
５秒や10秒じゃ無理

266
00:16:36,120 --> 00:16:38,038
露骨に傾斜がチェンジされちゃ

267
00:16:38,163 --> 00:16:40,624
打ち手に その変化が
気付かれかねない

268
00:16:41,333 --> 00:16:44,878
だから この台は
そういう操作をしても ゆっくり…

269
00:16:45,713 --> 00:16:49,633
気付かれぬように
ごく少しずつしか変化してくれない

270
00:16:50,592 --> 00:16:53,887
裏目だ
その用心深い設定が裏目！

271
00:16:55,014 --> 00:16:56,390
命取り！

272
00:16:56,515 --> 00:16:59,143
（客たち）うおおっ！

273
00:16:59,268 --> 00:17:01,895
いっぺんに３つ ３段目！

274
00:17:02,020 --> 00:17:04,148
（カイジ）ヘッ 来たぜ 一条！

275
00:17:05,149 --> 00:17:08,777
破滅の時！　お前が敗れる時！

276
00:17:08,902 --> 00:17:12,448
（一条）ううっ ダメだ もうダメ

277
00:17:12,573 --> 00:17:14,825
奥への傾斜は すぐ直らない

278
00:17:14,950 --> 00:17:17,286
どんなに早くても２～３分

279
00:17:17,411 --> 00:17:21,165
その間 外れ続けるなんて
ありえない

280
00:17:21,290 --> 00:17:25,377
（一条）うっ ううっ ううっ…

281
00:17:31,133 --> 00:17:31,925
（店員）あっ！

282
00:17:32,050 --> 00:17:35,429
（一条）ううっ…
（店員）だ… 大丈夫かも

283
00:17:36,388 --> 00:17:38,432
しのげるかもしれない
（一条）あっ

284
00:17:39,725 --> 00:17:41,810
（店員）
アクシデントがなければ…

285
00:17:42,561 --> 00:17:45,689
何？　何だ どういうことだ？

286
00:17:46,774 --> 00:17:48,776
言ってみろ “大丈夫”とは？

287
00:17:48,901 --> 00:17:51,361
（店員）傾向があるんです
ある傾向が

288
00:17:51,487 --> 00:17:53,071
あっ…
（客）行け行け！

289
00:17:53,197 --> 00:17:56,033
（客たちの歓声）

290
00:17:56,158 --> 00:17:57,284
（一条）何!?

291
00:17:58,410 --> 00:18:01,789
恐らくは そういうことでは？
（一条）あっ…

292
00:18:02,790 --> 00:18:03,749
あ…

293
00:18:04,958 --> 00:18:06,543
（一条）な… なんてことだ

294
00:18:07,920 --> 00:18:08,796
なら…

295
00:18:09,797 --> 00:18:12,299
なら ありうるのか？

296
00:18:12,424 --> 00:18:14,051
（客たち）うおおっ！

297
00:18:18,430 --> 00:18:19,807
（客たち）ああ～！

298
00:18:20,557 --> 00:18:23,310
（一条）玉と玉が
ぶつかるようなアクシデント

299
00:18:24,019 --> 00:18:28,315
それさえなければ ありうる
全部 外れも！

300
00:18:28,440 --> 00:18:31,318
行け！
（客）まだ２つ残ってるぞ！

301
00:18:31,443 --> 00:18:35,322
（客たち）２つ！　２つ！
２つ！　２つ！　２つ…

302
00:18:35,447 --> 00:18:38,951
（ナレーション）その熱気
狂騒に押されるように

303
00:18:39,076 --> 00:18:42,329
通過する！　またも！

304
00:18:42,454 --> 00:18:43,956
（客たち）おおっ！

305
00:18:44,081 --> 00:18:46,708
（ナレーション）
ハズレ穴とハズレ穴の隙間を

306
00:18:46,834 --> 00:18:50,587
その関門を抜ける しかも２玉！

307
00:18:50,712 --> 00:18:52,589
（客たち）うおおっ！

308
00:18:53,799 --> 00:18:55,592
（ナレーション）相次ぎ 通過！

309
00:18:57,886 --> 00:19:00,597
急降下！　最下点へ！

310
00:19:01,598 --> 00:19:03,016
爆撃！

311
00:19:04,685 --> 00:19:08,480
焼くは本丸！　決着の城！

312
00:19:09,439 --> 00:19:11,358
成就！

313
00:19:12,192 --> 00:19:14,862
満願成就！

314
00:19:15,821 --> 00:19:16,864
行け～！

315
00:19:16,989 --> 00:19:18,866
（三好たち）行け 行け～！

316
00:19:19,700 --> 00:19:22,870
行け！　行け！

317
00:19:22,995 --> 00:19:26,373
行け～！　行け～！

318
00:19:29,001 --> 00:19:30,878
（客たち）行け～！

319
00:19:31,003 --> 00:19:33,380
（遠藤）うおおっ！　行け！

320
00:19:33,505 --> 00:19:36,633
（一条）うくっ… ううっ…

321
00:19:39,887 --> 00:19:41,013
うっ ええっ！

322
00:19:42,181 --> 00:19:44,224
（客）何!?
（客）だ… 大丈夫だ

323
00:19:44,349 --> 00:19:45,893
もう１丁ある もう１丁！

324
00:19:46,018 --> 00:19:47,519
（客）行け～！

325
00:19:51,648 --> 00:19:52,774
（カイジ）ああっ！

326
00:19:54,151 --> 00:19:55,527
（客たち）ああ～！

327
00:19:55,652 --> 00:19:57,279
（遠藤）ああっ！

328
00:19:58,280 --> 00:19:59,281
（一条）あっ

329
00:19:59,406 --> 00:20:01,533
（三好たち）ああ～！

330
00:20:01,658 --> 00:20:06,622
（三好たちの悔しがる声）

331
00:20:11,668 --> 00:20:13,045
（客）何で？
（客）どうして？

332
00:20:13,170 --> 00:20:15,547
（客）何で それる？
（客）いいところで左に！

333
00:20:15,672 --> 00:20:17,549
カ… カイジ！

334
00:20:17,674 --> 00:20:20,594
（カイジ）う… うう…

335
00:20:20,719 --> 00:20:22,054
（カイジ）水槽…

336
00:20:22,930 --> 00:20:27,434
ビルの南角の部屋に積んで
奥に倒した

337
00:20:28,393 --> 00:20:30,145
しかし…

338
00:20:30,270 --> 00:20:31,313
（カイジ）あっ！

339
00:20:31,438 --> 00:20:33,065
ああっ！

340
00:20:33,190 --> 00:20:37,277
うっ しくじった！
致命傷か？　これは…

341
00:20:37,402 --> 00:20:39,321
（遠藤）
な… 何だよ？　致命傷って

342
00:20:39,446 --> 00:20:41,281
カイジ？

343
00:20:41,406 --> 00:20:45,077
（カイジ）
ぐうっ… よれちまったんだ

344
00:20:45,202 --> 00:20:46,453
何？

345
00:20:47,329 --> 00:20:51,333
（カイジ）奥に倒しゃあ
そのまま素直に入るかと思ったら

346
00:20:51,458 --> 00:20:55,504
わずかな よれ…
ミスを許さず あらがってきた

347
00:20:55,629 --> 00:20:59,549
身をよじって 当たりを防ぎに来た

348
00:20:59,675 --> 00:21:01,343
機械のくせに！

349
00:21:02,302 --> 00:21:04,888
うっ… 悪魔だ

350
00:21:05,013 --> 00:21:07,099
こいつは やっぱり…

351
00:21:09,309 --> 00:21:11,478
（カイジ）食い殺される…

352
00:21:12,270 --> 00:21:16,275
（ナレーション）
最後の 最後の 最後の土壇場！

353
00:21:16,400 --> 00:21:18,026
牙をむく“沼”！

354
00:21:18,151 --> 00:21:23,281
逆襲！　逆襲！
“人食い沼”の逆襲！

355
00:21:25,993 --> 00:21:30,956
♪～

356
00:22:31,266 --> 00:22:35,896
～♪