1
00:00:01,000 --> 00:00:05,588
♪～

2
00:01:05,648 --> 00:01:10,904
～♪

3
00:01:12,238 --> 00:01:13,156
（ナレーション）突如

4
00:01:13,281 --> 00:01:16,618
カイジの前に立ち塞がった
究極の壁

5
00:01:18,453 --> 00:01:20,622
風のカーテン

6
00:01:20,747 --> 00:01:23,625
カイジ 敗北

7
00:01:23,750 --> 00:01:27,337
（カイジ）
ううっ うう… うう…

8
00:01:27,462 --> 00:01:29,756
（遠藤(えんどう)）カ… カイジ！

9
00:01:29,881 --> 00:01:31,257
ぐぐっ…

10
00:01:31,382 --> 00:01:33,009
うっ…

11
00:01:33,134 --> 00:01:35,720
（カイジ）ああ… ああ…

12
00:01:35,845 --> 00:01:38,014
うっ あっ うう…

13
00:01:38,139 --> 00:01:40,517
（遠藤）ううっ あっ うう…

14
00:01:40,642 --> 00:01:42,519
（カイジ）ああっ
（黒服）こら 降りろ

15
00:01:42,644 --> 00:01:46,523
（カイジ）触るな 待て
いいから 待て！

16
00:01:46,648 --> 00:01:49,400
金は まだあるんだ くっ…

17
00:01:49,526 --> 00:01:53,530
ち… 地下を出る時
受け取った80万が

18
00:01:54,280 --> 00:01:57,242
ちょっと使っちまったが 72万

19
00:01:57,367 --> 00:01:59,410
（一条(いちじょう)）フフフ…

20
00:01:59,536 --> 00:02:02,914
これで まだ打てるはず これで…

21
00:02:03,039 --> 00:02:04,040
ああっ

22
00:02:07,085 --> 00:02:09,254
あっ 何しやがる

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,296
ハハハ…

24
00:02:11,131 --> 00:02:14,801
ダメダメ 打てません
そんなはした金では

25
00:02:15,426 --> 00:02:18,179
“沼”のパッキーは最低300万

26
00:02:18,304 --> 00:02:20,557
うっ そ… そこを何とか

27
00:02:20,682 --> 00:02:22,976
ああっ バラ売りで

28
00:02:23,101 --> 00:02:25,186
（一条）フフフ…

29
00:02:25,311 --> 00:02:27,856
ダメ ダメ

30
00:02:27,981 --> 00:02:29,232
お引き取りを

31
00:02:30,066 --> 00:02:31,818
一条～！

32
00:02:31,943 --> 00:02:32,735
ああっ

33
00:02:32,861 --> 00:02:34,237
ううっ
（黒服）さっさと降りろ！

34
00:02:34,362 --> 00:02:36,948
うわっ うっ ああ…

35
00:02:37,073 --> 00:02:41,452
だ… 誰か助けろ！
金を… 金を貸せ！

36
00:02:41,578 --> 00:02:45,331
俺に… あと少し あと少しなんだ

37
00:02:46,082 --> 00:02:47,959
もう少しで攻略なんだ！

38
00:02:48,751 --> 00:02:52,338
分かるだろ？
誰でも 誰でもいいから

39
00:02:53,047 --> 00:02:55,508
貸せ！　つぎ込め 俺に！

40
00:02:55,633 --> 00:02:58,011
俺で 勝負しろ！

41
00:02:58,136 --> 00:03:02,515
誰か 俺で勝負しろー！

42
00:03:02,640 --> 00:03:05,518
（三好(みよし)）カイジさん… カイジさん

43
00:03:05,643 --> 00:03:08,521
（すすり泣き）

44
00:03:09,188 --> 00:03:11,024
（北川(きたがわ)）終わっちまった

45
00:03:11,149 --> 00:03:12,025
（橋本）ああ…

46
00:03:13,359 --> 00:03:15,028
（広光(ひろみつ)）くっ…

47
00:03:15,153 --> 00:03:19,032
（兵藤(ひょうどう)）
グフッ グフッ グフッ グフッ

48
00:03:19,157 --> 00:03:22,619
フハハハ…

49
00:03:22,744 --> 00:03:25,997
（カイジ）誰か 俺で勝負を！

50
00:03:26,122 --> 00:03:27,165
勝負を！

51
00:03:27,290 --> 00:03:28,124
（蹴る音）

52
00:03:27,290 --> 00:03:28,124
（一条）チッ
（カイジ）ううっ！　うっ…

53
00:03:28,124 --> 00:03:29,542
（一条）チッ
（カイジ）ううっ！　うっ…

54
00:03:29,667 --> 00:03:31,544
（一条）フハハハ…

55
00:03:31,669 --> 00:03:33,546
バカが

56
00:03:33,671 --> 00:03:35,006
（カイジ）うっ うっ…

57
00:03:35,131 --> 00:03:39,302
（一条）ありえないんだよ
そんなこと 誰が貸すか

58
00:03:39,427 --> 00:03:41,262
敗者

59
00:03:39,427 --> 00:03:41,262
（蹴る音）

60
00:03:41,262 --> 00:03:41,888
（蹴る音）

61
00:03:41,888 --> 00:03:43,765
（蹴る音）

62
00:03:41,888 --> 00:03:43,765
（一条）負け犬に！

63
00:03:43,890 --> 00:03:46,768
負けたんだよ お前は！

64
00:03:43,890 --> 00:03:46,768
（蹴る音）

65
00:03:46,768 --> 00:03:46,893
（蹴る音）

66
00:03:46,893 --> 00:03:49,771
（蹴る音）

67
00:03:46,893 --> 00:03:49,771
クズ 破産 破産だ！

68
00:03:50,563 --> 00:03:53,775
破産！

69
00:03:53,900 --> 00:03:55,026
あっ…

70
00:03:56,361 --> 00:03:57,278
あっ

71
00:03:57,403 --> 00:03:59,239
（客たちのざわめき）

72
00:04:02,241 --> 00:04:03,034
あっ

73
00:04:03,159 --> 00:04:04,035
おっ

74
00:04:06,913 --> 00:04:08,498
だ… 誰だ？

75
00:04:09,832 --> 00:04:11,793
（坂崎(さかざき)）一条はん
（一条）あっ

76
00:04:13,419 --> 00:04:15,672
（坂崎）あんたは ひどい人や

77
00:04:16,631 --> 00:04:17,423
（カイジ）この声…

78
00:04:18,049 --> 00:04:18,925
何!?

79
00:04:19,050 --> 00:04:20,134
（一条）うっ くっ…

80
00:04:20,259 --> 00:04:23,096
（坂崎）実際 なけなしの金

81
00:04:23,221 --> 00:04:25,014
最後の金っちゅうもんは…
（客）あれ？

82
00:04:25,139 --> 00:04:25,932
（客）この声…

83
00:04:26,057 --> 00:04:31,771
（坂崎）その人間にとって
まさに命のともしび

84
00:04:34,732 --> 00:04:38,194
生きる希望そのもの それを

85
00:04:39,153 --> 00:04:41,197
あんたは奪ってきたんや

86
00:04:41,322 --> 00:04:44,200
この怪物で 無慈悲に！

87
00:04:44,325 --> 00:04:47,245
し… 勝負の結果だ 正当な…

88
00:04:47,370 --> 00:04:48,955
（坂崎）正当やない！
（一条）あっ

89
00:04:49,080 --> 00:04:54,460
（坂崎）こいつは出ん
逆さに振っても 玉１つこぼれん

90
00:04:55,086 --> 00:05:00,466
そういう悪魔の台
あんたが一番よく知っとるはずや！

91
00:05:00,591 --> 00:05:02,343
（一条）くうっ…

92
00:05:03,553 --> 00:05:04,971
（坂崎）何十人…

93
00:05:06,139 --> 00:05:09,475
ううっ いや その家族

94
00:05:09,600 --> 00:05:11,769
縁者を入れれば

95
00:05:12,478 --> 00:05:15,481
100に届こうっちゅう人間が

96
00:05:16,357 --> 00:05:20,987
この人食い沼によって
最後の望みを絶たれ

97
00:05:21,112 --> 00:05:23,406
死んでいった

98
00:05:24,282 --> 00:05:27,493
自ら 自ら！

99
00:05:27,618 --> 00:05:31,080
し… 知るか そんな話！

100
00:05:31,205 --> 00:05:32,999
（坂崎）ここにたまっている

101
00:05:33,624 --> 00:05:37,211
銀玉 その一つ一つが

102
00:05:37,336 --> 00:05:39,255
まるで 涙

103
00:05:39,380 --> 00:05:43,426
散っていった人間たちの⸺

104
00:05:43,551 --> 00:05:46,262
悔恨 怨嗟(えんさ)の涙

105
00:05:47,180 --> 00:05:49,766
その結晶

106
00:05:50,475 --> 00:05:53,770
罪深い話や つくづく

107
00:05:53,895 --> 00:05:56,355
うぐっ ぐぐっ…

108
00:05:56,481 --> 00:05:58,399
万死に値する！

109
00:05:59,734 --> 00:06:00,526
カイジ！

110
00:06:00,651 --> 00:06:01,569
ああっ…

111
00:06:01,694 --> 00:06:05,281
（坂崎）この勝負は
わしらだけのもんじゃない

112
00:06:05,406 --> 00:06:10,578
この“沼”によって散っていった
あまたの破産者

113
00:06:10,703 --> 00:06:15,708
ぐっ その人間たちの
無念を晴らす戦いや！

114
00:06:15,833 --> 00:06:17,919
勝たにゃならん
（カイジ）ああ…

115
00:06:19,128 --> 00:06:22,423
何としても勝つんや！

116
00:06:23,341 --> 00:06:25,760
そのために持ってきた

117
00:06:27,553 --> 00:06:30,765
さっき放った金が１千万

118
00:06:30,890 --> 00:06:32,934
さらに ここに１千万や

119
00:06:34,060 --> 00:06:35,937
都合２千万を

120
00:06:37,146 --> 00:06:39,190
カイジ この金で

121
00:06:39,982 --> 00:06:42,193
討て 敵(かたき)を！

122
00:06:43,027 --> 00:06:46,948
この悪魔の不当な蓄え 収奪金を

123
00:06:47,698 --> 00:06:51,452
全部 吐き出させろー！

124
00:06:51,577 --> 00:06:54,163
うっ おっちゃん

125
00:06:54,288 --> 00:06:57,959
ううっ おっちゃん おっちゃん

126
00:06:58,084 --> 00:07:02,255
ああ？
何 いつまで持ってんだ 放せ

127
00:07:02,380 --> 00:07:05,716
金は… 金なら ここにある

128
00:07:06,926 --> 00:07:08,970
文句はねえだろ 一条！

129
00:07:11,597 --> 00:07:13,975
うっ うっ あ うう…

130
00:07:14,100 --> 00:07:17,061
そうだろ 一条！

131
00:07:18,146 --> 00:07:20,314
（黒服）おっ…
（遠藤）ううっ カイジ！

132
00:07:20,439 --> 00:07:21,691
遠藤さん

133
00:07:21,816 --> 00:07:23,317
カイジ！
（カイジ）ああっ

134
00:07:23,442 --> 00:07:26,529
（遠藤の泣き声）

135
00:07:28,072 --> 00:07:30,825
おっちゃん
起死回生のファインプレーだ

136
00:07:32,034 --> 00:07:32,827
この金

137
00:07:34,328 --> 00:07:35,872
例のアレだな

138
00:07:35,997 --> 00:07:37,498
正解

139
00:07:37,623 --> 00:07:42,879
社長は出張
おまけに今日は日曜で 会社は休み

140
00:07:43,004 --> 00:07:44,922
ツイとった

141
00:07:45,047 --> 00:07:49,135
何をいけしゃあしゃあと
一度ならず二度までも

142
00:07:49,260 --> 00:07:51,304
ひどいガードマンだぜ

143
00:07:51,429 --> 00:07:54,724
何を言う ちょっと借りただけ

144
00:07:54,849 --> 00:07:57,018
返せば何の問題もない

145
00:07:57,143 --> 00:07:58,478
ヘヘッ

146
00:07:58,603 --> 00:08:01,522
ったく そのとおりだ

147
00:08:02,190 --> 00:08:05,526
（ナレーション）
まさに起死回生 土壇場のカイジ

148
00:08:05,651 --> 00:08:06,903
（店員）ど… どうぞ

149
00:08:07,028 --> 00:08:10,031
（ナレーション）
地獄の淵からの生還！

150
00:08:11,115 --> 00:08:13,242
（カイジ）全く そのとおりだ

151
00:08:14,160 --> 00:08:16,037
（一同）あっ…
（三好）カイジさん

152
00:08:16,162 --> 00:08:18,539
（前田(まえだ)）
そうだ まだ終わってねえ！

153
00:08:18,664 --> 00:08:20,791
（橋本）頑張れ！
（北川）諦めるな！

154
00:08:20,917 --> 00:08:22,418
（三好たちの声援）

155
00:08:22,543 --> 00:08:24,795
（広光）くっ… いけ！

156
00:08:26,005 --> 00:08:27,548
（兵藤）むう？

157
00:08:28,799 --> 00:08:30,551
（カイジ）そうだ 勝つこと

158
00:08:32,136 --> 00:08:33,554
勝てば問題ない

159
00:08:34,639 --> 00:08:37,308
勝てば 全て正しくなる！

160
00:08:37,934 --> 00:08:39,644
きれいに解決する

161
00:08:43,606 --> 00:08:44,815
（カイジ）俺は勝つ

162
00:08:44,941 --> 00:08:46,692
（客たち）おお…

163
00:08:46,817 --> 00:08:49,946
（カイジ）俺は… 勝つ

164
00:08:50,071 --> 00:08:51,447
（客たち）おお…

165
00:08:55,618 --> 00:08:57,495
俺は勝つ！

166
00:08:59,789 --> 00:09:03,918
どんな不運 ツキのなさに
見舞われても

167
00:09:04,043 --> 00:09:06,337
決して諦めない ねじ伏せる

168
00:09:07,004 --> 00:09:10,341
最悪の運命 境遇

169
00:09:10,466 --> 00:09:12,843
あらゆる障害 不平

170
00:09:13,678 --> 00:09:14,595
不満

171
00:09:16,264 --> 00:09:18,307
全てをねじ伏せ

172
00:09:19,183 --> 00:09:21,310
俺は勝つ！

173
00:09:21,435 --> 00:09:24,981
（客たちのざわめき）

174
00:09:25,106 --> 00:09:26,983
（客たちのすすり泣き）

175
00:09:27,817 --> 00:09:29,068
（カイジ）当然だ

176
00:09:29,735 --> 00:09:31,821
俺は そのために生きている！

177
00:09:33,948 --> 00:09:35,324
勝つ！

178
00:09:36,534 --> 00:09:38,828
（ナレーション）生きるために勝つ

179
00:09:38,953 --> 00:09:41,956
勝つために生きる

180
00:09:42,081 --> 00:09:43,332
（客たち）おおー！

181
00:09:43,457 --> 00:09:46,836
（ナレーション）勝負 再開！

182
00:09:50,006 --> 00:09:52,883
（客たち）おおー！

183
00:09:57,763 --> 00:09:59,265
（カイジ）乗り越える

184
00:10:00,433 --> 00:10:02,768
俺の人生を塞ぐ…

185
00:10:03,602 --> 00:10:05,438
この絶望

186
00:10:06,272 --> 00:10:11,360
俺を押さえつけ 締めつけ
道を閉ざし

187
00:10:11,485 --> 00:10:13,571
のしかかる障害

188
00:10:17,491 --> 00:10:22,413
俺の未来を潰し
塞ごうとしている この峰を

189
00:10:22,538 --> 00:10:23,998
（カイジ）ううっ…

190
00:10:24,999 --> 00:10:26,751
（カイジ）越える！

191
00:10:26,876 --> 00:10:28,336
行け

192
00:10:31,672 --> 00:10:34,759
頂は すぐそこ

193
00:10:36,927 --> 00:10:39,388
すぐ目の前！

194
00:10:40,639 --> 00:10:42,516
（客たち）おおー！

195
00:10:42,642 --> 00:10:44,018
（カイジ）行けー！

196
00:10:44,143 --> 00:10:46,270
行け！
（坂崎）行けー！

197
00:10:46,395 --> 00:10:48,773
（一条の歯が鳴る音）

198
00:10:48,898 --> 00:10:52,276
（一条）ううっ ぐっ… ぐうっ

199
00:10:53,361 --> 00:10:57,031
（一条）頼む 頼む 頼む…

200
00:10:57,156 --> 00:11:00,826
お… おい 見ろよ
（客）何だよ これ

201
00:11:00,951 --> 00:11:02,036
（客）す… すげえ！

202
00:11:06,916 --> 00:11:08,959
（ナレーション）異様な光景！

203
00:11:10,127 --> 00:11:12,963
次々と３段目クルーンに
送り込まれる

204
00:11:13,089 --> 00:11:14,632
玉！

205
00:11:14,757 --> 00:11:17,802
それが異様な光景を生む

206
00:11:17,927 --> 00:11:21,889
埋め尽くす玉 玉 玉！

207
00:11:22,014 --> 00:11:25,017
（カイジ）
よし もう飛ぶまでもねえ

208
00:11:25,142 --> 00:11:27,395
押せ 押してねじ込め！

209
00:11:27,520 --> 00:11:28,896
押せー！

210
00:11:29,021 --> 00:11:30,398
押せー！

211
00:11:35,444 --> 00:11:36,278
（一条）何だ…

212
00:11:37,863 --> 00:11:39,990
何なんだよ これは

213
00:11:41,200 --> 00:11:44,495
風のガードは鉄板 鉄のガード

214
00:11:44,620 --> 00:11:48,040
銀玉など いくら来ても
はじき返せる

215
00:11:49,417 --> 00:11:52,795
いわば 砦(とりで)からの機銃掃射

216
00:11:52,920 --> 00:11:55,131
要塞 対 歩兵

217
00:11:55,256 --> 00:11:57,299
100％ 勝てる勝負

218
00:11:58,634 --> 00:12:02,304
だが この異常事態

219
00:12:05,349 --> 00:12:07,560
（兵士たちの雄たけび）

220
00:12:07,685 --> 00:12:09,645
（一条）膨大すぎる

221
00:12:12,523 --> 00:12:13,315
しかも…

222
00:12:14,066 --> 00:12:16,152
こいつらは死なない

223
00:12:16,277 --> 00:12:19,196
死が塞がってる兵だ

224
00:12:19,321 --> 00:12:21,866
バカな 想定外

225
00:12:21,991 --> 00:12:23,284
こんなこと…

226
00:12:23,409 --> 00:12:27,830
このままいけば
もう玉の軌道もくそもない

227
00:12:28,748 --> 00:12:31,917
敷き詰めた玉が玉を押し

228
00:12:32,042 --> 00:12:34,336
直接… 直接…

229
00:12:38,007 --> 00:12:40,926
無理だ そんなもの

230
00:12:41,051 --> 00:12:43,345
風なんかで押し返せるわけ…

231
00:12:43,471 --> 00:12:44,346
（一条）あっ！

232
00:12:59,820 --> 00:13:02,406
ぐっ うっ うっ…
（一条の歯が鳴る音）

233
00:13:02,531 --> 00:13:06,911
（一条）うっ くっ くーっ…

234
00:13:08,954 --> 00:13:10,915
分かった カイジ
（カイジ）ああ？

235
00:13:11,582 --> 00:13:16,212
引き分け 引き分けだ
引き分けで手を打とう

236
00:13:16,337 --> 00:13:18,255
生き残らせてやる

237
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
お前を特別に

238
00:13:22,301 --> 00:13:23,093
（カイジ）遅い

239
00:13:24,386 --> 00:13:26,514
もう遅い

240
00:13:27,765 --> 00:13:29,433
カイジ…

241
00:13:30,559 --> 00:13:34,522
頼む！　そこを… そこを何とか…

242
00:13:34,647 --> 00:13:36,148
（カイジ）遅い！
（遠藤）おい

243
00:13:36,273 --> 00:13:38,317
離れろ！　近付くな！

244
00:13:38,442 --> 00:13:40,027
カイジー！

245
00:13:40,152 --> 00:13:41,487
（遠藤）離れろ！

246
00:13:41,612 --> 00:13:42,488
カイジー！

247
00:13:42,488 --> 00:13:44,198
カイジー！

248
00:13:42,488 --> 00:13:44,198
（沼から聞こえる異音）

249
00:13:44,198 --> 00:13:44,323
（沼から聞こえる異音）

250
00:13:44,323 --> 00:13:45,115
（沼から聞こえる異音）

251
00:13:44,323 --> 00:13:45,115
あっ
（遠藤）ん？

252
00:13:46,242 --> 00:13:51,121
（沼から聞こえる異音）

253
00:13:51,247 --> 00:13:53,123
何や？

254
00:13:53,249 --> 00:13:55,626
（遠藤）台が鳴りだした？

255
00:13:55,751 --> 00:13:58,671
（坂崎）“沼”が泣きだしおった

256
00:13:59,797 --> 00:14:00,965
あっ…

257
00:14:01,632 --> 00:14:06,011
あっ ああ ああ ああ…

258
00:14:06,136 --> 00:14:08,722
どういうこった？　これは

259
00:14:09,890 --> 00:14:11,016
カ… カイジ君

260
00:14:11,141 --> 00:14:12,935
知らねえ

261
00:14:13,060 --> 00:14:16,522
…が 断末魔ってやつか これが

262
00:14:16,647 --> 00:14:21,026
この悪魔 “沼”の断末魔か
ヘヘヘ…

263
00:14:21,151 --> 00:14:23,028
（沼から聞こえる異音）

264
00:14:23,153 --> 00:14:28,492
（カイジ）どうした？
随分と苦しそうじゃねえか この…

265
00:14:28,617 --> 00:14:30,494
悪魔！

266
00:14:30,619 --> 00:14:32,246
ど悪魔め！

267
00:14:33,372 --> 00:14:38,627
吐き出せ！
そんなに出したきゃ 吐き出せ！

268
00:14:38,752 --> 00:14:40,254
ぐっ ううっ…

269
00:14:43,007 --> 00:14:46,260
お前が食ってきた人間たちの⸺

270
00:14:46,385 --> 00:14:48,304
その命を…

271
00:14:48,429 --> 00:14:49,263
（坂崎）ううっ…

272
00:14:49,388 --> 00:14:53,267
（カイジ）希望 絶望 その全てを

273
00:14:54,643 --> 00:14:57,104
吐き出せー！

274
00:15:07,531 --> 00:15:10,242
（ナレーション）時 満ちる

275
00:15:11,994 --> 00:15:13,913
飽和状態

276
00:15:14,038 --> 00:15:18,417
包み込まれた当たり穴 臨界点

277
00:15:18,542 --> 00:15:22,504
（一条）ああ ああ ああ…

278
00:15:22,630 --> 00:15:25,007
（一同）押せ！　押せ！

279
00:15:25,132 --> 00:15:27,509
押せ！　押せ！　押せ！

280
00:15:27,635 --> 00:15:30,512
押せ！　押せ！　押せ！

281
00:15:30,638 --> 00:15:35,768
押せ！　押せ！　押せ！
押せ！　押せ…

282
00:15:35,893 --> 00:15:39,563
（一条）やめろ… やめてくれ

283
00:15:39,688 --> 00:15:42,524
頼む やめて

284
00:15:43,359 --> 00:15:45,527
やめて 頼む…

285
00:15:49,573 --> 00:15:52,201
押せ！　押し殺せ！

286
00:15:54,036 --> 00:15:56,205
（一条）やめろ…

287
00:15:57,623 --> 00:16:00,417
やめろ… やめろ…

288
00:16:00,542 --> 00:16:03,337
やめろー！

289
00:16:09,969 --> 00:16:12,805
悪魔 終わりだ

290
00:16:12,930 --> 00:16:15,224
うっ うう…

291
00:16:15,349 --> 00:16:17,226
（坂崎と遠藤の叫び声）

292
00:16:17,351 --> 00:16:20,729
（客たちの叫び声）

293
00:16:22,523 --> 00:16:24,483
（カイジ）ああ 神様

294
00:16:30,990 --> 00:16:32,533
ありがとう…

295
00:16:39,206 --> 00:16:41,709
ありがとうございます！

296
00:16:42,251 --> 00:16:45,629
（坂崎と遠藤の叫び声）

297
00:16:45,754 --> 00:16:49,133
（客たちの叫び声）

298
00:16:54,638 --> 00:16:59,893
ああ ああーっ！

299
00:17:45,022 --> 00:17:46,982
（カイジ）あっ ああ…

300
00:17:47,107 --> 00:17:49,860
あっ ああ…

301
00:17:49,985 --> 00:17:53,280
（坂崎）カ… カイジ君

302
00:17:53,405 --> 00:17:54,907
（カイジ）ぐっ うう…

303
00:17:55,032 --> 00:17:58,911
（カイジの泣き声）

304
00:17:59,036 --> 00:18:01,914
うおおー！

305
00:18:02,706 --> 00:18:03,916
（客たち）ああ…

306
00:18:04,041 --> 00:18:06,293
（客）おい おい
（客）ああ

307
00:18:06,418 --> 00:18:08,921
（客）入ったよな？
（客）ああ

308
00:18:09,046 --> 00:18:10,631
（遠藤）坂崎

309
00:18:10,756 --> 00:18:12,007
遠藤はん

310
00:18:12,132 --> 00:18:15,928
（２人の泣き声）

311
00:18:16,053 --> 00:18:21,016
（客たちの歓声）

312
00:18:22,309 --> 00:18:23,435
（客）入った！

313
00:18:23,560 --> 00:18:25,312
入賞！

314
00:18:25,437 --> 00:18:27,022
（客）大当たり！

315
00:18:27,147 --> 00:18:29,316
（客）大当たり！

316
00:18:29,441 --> 00:18:31,652
（泣き声）

317
00:18:31,777 --> 00:18:33,445
（客）大当たり！

318
00:18:33,570 --> 00:18:36,198
（客）大当たりだー！

319
00:18:36,323 --> 00:18:39,868
（客たち）カイジ！　カイジ！
カイジ！　カイジ！

320
00:18:39,993 --> 00:18:43,455
カイジ！　カイジ！　カイジ！
カイジ！

321
00:18:43,580 --> 00:18:44,456
あ？

322
00:18:44,581 --> 00:18:46,792
（遠藤）ん？
（坂崎）何や？

323
00:18:46,917 --> 00:18:48,961
（遠藤）光りだした “沼”が

324
00:18:49,086 --> 00:18:49,670
（サイレン）

325
00:18:49,670 --> 00:18:50,963
（サイレン）

326
00:18:49,670 --> 00:18:50,963
（坂崎）“沼”が！

327
00:18:50,963 --> 00:18:51,088
（サイレン）

328
00:18:51,088 --> 00:18:53,465
（サイレン）

329
00:18:51,088 --> 00:18:53,465
“沼”が光りだした！

330
00:18:58,637 --> 00:18:59,763
（ナレーション）開く

331
00:18:59,888 --> 00:19:02,516
全ての希望をはねつけ

332
00:19:02,641 --> 00:19:06,478
あらがい のみ込み 固く

333
00:19:07,312 --> 00:19:10,482
固く閉ざされていた悪魔の口が

334
00:19:11,984 --> 00:19:17,489
（沼の断末魔の叫び）

335
00:19:25,455 --> 00:19:26,248
（ナレーション）解放！

336
00:19:27,624 --> 00:19:32,629
解放！　解放！　解放～！

337
00:19:32,754 --> 00:19:36,758
（客たちのざわめき）

338
00:19:43,140 --> 00:19:44,683
ああ…

339
00:19:44,808 --> 00:19:46,435
（坂崎たち）おお…

340
00:19:46,560 --> 00:19:48,145
（客）すげえ！

341
00:19:48,270 --> 00:19:49,188
（客）解放だ！

342
00:19:49,313 --> 00:19:50,731
（客）至るところが…

343
00:19:50,856 --> 00:19:52,691
（カイジ）うう うう…

344
00:19:53,442 --> 00:19:55,694
（客）開いてる！
（客）ガバガバ！

345
00:19:55,819 --> 00:19:57,863
（客）すっげえ 拾い放題！

346
00:19:57,988 --> 00:19:59,448
（客）入れ放題だ！

347
00:19:59,573 --> 00:20:01,200
（カイジ）出る 出る

348
00:20:01,325 --> 00:20:04,786
１玉 ４千円がいくらでも

349
00:20:04,912 --> 00:20:05,704
（ナレーション）至福

350
00:20:06,371 --> 00:20:08,207
パチンカーの夢

351
00:20:08,332 --> 00:20:10,709
おっちゃん ドル箱だ

352
00:20:10,834 --> 00:20:12,252
ドル箱 持ってこい！

353
00:20:12,377 --> 00:20:13,462
（坂崎）おっ おお 分かった

354
00:20:13,587 --> 00:20:16,048
（客たち）おおー！

355
00:20:16,173 --> 00:20:18,759
（ナレーション）恍惚(こうこつ) 歓喜

356
00:20:19,676 --> 00:20:21,970
垂涎(すいぜん)の至福

357
00:20:22,679 --> 00:20:25,349
喜々として働く坂崎

358
00:20:25,474 --> 00:20:28,060
至福の雑用

359
00:20:28,185 --> 00:20:32,189
遠藤 ただ突っ立っているだけ

360
00:20:32,314 --> 00:20:33,982
至福の傍観

361
00:20:34,900 --> 00:20:37,486
無論 カイジも至福

362
00:20:38,195 --> 00:20:42,240
桃源郷をさまようがごとくの
圧倒的至福

363
00:20:43,241 --> 00:20:44,242
解放

364
00:20:44,368 --> 00:20:45,243
（男たちの歓声）

365
00:20:45,243 --> 00:20:47,246
（男たちの歓声）

366
00:20:45,243 --> 00:20:47,246
（ナレーション）地下も狂喜乱舞

367
00:20:47,371 --> 00:20:51,375
咆哮(ほうこう) 歓喜 感涙

368
00:20:51,500 --> 00:20:54,252
おえつ 感動 感謝

369
00:20:55,379 --> 00:20:57,506
圧倒的感謝！

370
00:20:58,298 --> 00:21:02,094
この大当たりにより
カイジは成しえたのだ

371
00:21:02,970 --> 00:21:06,265
45(よんごー)組 奇跡の救出を

372
00:21:06,390 --> 00:21:10,978
（広光）うう 父さん
父さんの言ったとおりだったよ

373
00:21:11,103 --> 00:21:12,688
カイジさんは…

374
00:21:13,772 --> 00:21:16,775
カイジさんは… ううっ…

375
00:21:16,900 --> 00:21:19,778
（客たちの歓声）

376
00:21:21,405 --> 00:21:25,784
（兵藤）さんざ引っ張って
何じゃ この決着は！

377
00:21:26,535 --> 00:21:28,704
（兵藤）ああ？　んああっ

378
00:21:28,829 --> 00:21:29,997
（黒服たち）ああ…

379
00:21:30,122 --> 00:21:31,665
（兵藤）胸くそ悪い！

380
00:21:31,790 --> 00:21:36,920
クズが あんなゴミに
足をすくわれおって 使えん

381
00:21:37,045 --> 00:21:40,674
とことん使えん ヘドが出るわ

382
00:21:41,842 --> 00:21:43,927
こうなった以上
何の躊躇(ちゅうちょ)もない

383
00:21:44,720 --> 00:21:46,179
地下行きだ！

384
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
（黒服）はっ

385
00:21:47,431 --> 00:21:51,184
（兵藤）
確か 地下懲役の目安は… おい！

386
00:21:51,309 --> 00:21:53,812
（黒服）あっ はい えっと その…

387
00:21:53,937 --> 00:21:57,524
い… １千万で 15年でございます

388
00:21:57,649 --> 00:21:58,442
（兵藤）そうか

389
00:21:59,317 --> 00:22:03,947
なら ヤツが帝愛(ていあい)に与えた
７億の損害は

390
00:22:04,072 --> 00:22:06,450
15年の70倍

391
00:22:07,284 --> 00:22:10,495
1050年 地下行きだ！

392
00:22:10,620 --> 00:22:12,706
伝えろ すぐに
（黒服たち）はっ！

393
00:22:13,665 --> 00:22:16,710
おい いつまで流しておるんだ
こんなもの

394
00:22:16,835 --> 00:22:19,463
（黒服）す… すみません すぐに

395
00:22:19,588 --> 00:22:20,714
（兵藤）寝る

396
00:22:21,923 --> 00:22:22,716
（黒服）ハァ…

397
00:22:25,886 --> 00:22:27,721
（兵藤）今 ホッとした者

398
00:22:27,846 --> 00:22:29,723
（黒服）うっ
（黒服）ああ… いえ…

399
00:22:30,766 --> 00:22:32,851
（兵藤）制裁！

400
00:22:35,937 --> 00:22:40,901
♪～

401
00:23:41,211 --> 00:23:45,882
～♪