1
00:00:00,732 --> 00:00:05,700
♪～

2
00:00:38,431 --> 00:00:39,558
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,685 --> 00:00:40,812
おおっ！

4
00:00:40,937 --> 00:00:42,899
ああ～！

5
00:00:43,609 --> 00:00:48,576
～♪

6
00:00:55,967 --> 00:00:58,012
（ナレーション）
行き詰まった者たちを集めての—

7
00:00:58,138 --> 00:01:00,350
一夜かぎりのギャンブル船

8
00:01:00,475 --> 00:01:03,273
希望の船 エスポワール

9
00:01:03,858 --> 00:01:06,404
カイジたちに
提供されたギャンブルは

10
00:01:06,529 --> 00:01:11,749
グー チョキ パー 各４枚ずつ
計12枚のカードを使った—

11
00:01:11,874 --> 00:01:13,711
“限定ジャンケン”

12
00:01:15,130 --> 00:01:18,219
（利根川(とねがわ)）では
皆様に手渡した このＢの袋

13
00:01:19,305 --> 00:01:20,975
こちらを開封してください

14
00:01:23,104 --> 00:01:24,482
（カイジ）あっ

15
00:01:25,192 --> 00:01:26,402
星？

16
00:01:27,321 --> 00:01:29,492
（利根川）このような星が
３つ出てきたはずです

17
00:01:30,828 --> 00:01:34,502
皆様の左胸のプレートに
付けられるようになってます

18
00:01:35,630 --> 00:01:37,759
この３つの星を付けてください

19
00:01:38,969 --> 00:01:42,727
以上です
これで準備は全て終わりました

20
00:01:43,646 --> 00:01:48,739
要するに カードでジャンケンをし
胸の星を奪い合っていただく

21
00:01:48,864 --> 00:01:50,492
ただ それだけのゲームです

22
00:01:51,118 --> 00:01:53,456
（ナレーション）
ホールマスター 利根川の説明は

23
00:01:53,581 --> 00:01:56,254
限定ジャンケンのルールへと移る

24
00:01:57,256 --> 00:02:00,095
互いに戦う意思を確認したら
“チェック”

25
00:02:00,220 --> 00:02:04,061
続いて“セット”
最後に“オープン”

26
00:02:04,186 --> 00:02:06,107
これだけである

27
00:02:06,232 --> 00:02:08,737
あいこなら星の移動は なし

28
00:02:08,862 --> 00:02:10,950
しかし 勝負があったなら

29
00:02:11,075 --> 00:02:15,918
勝者は 敗者の星を１つ受け取り
自分の胸に付ける

30
00:02:16,043 --> 00:02:20,385
これを ここにいる全員で
自由に相手を決め 繰り返すだけ

31
00:02:21,554 --> 00:02:24,602
使用したカードは
ボックスの投入口に入れる

32
00:02:25,437 --> 00:02:29,654
ボックスに入れられたカードは
電光掲示板に表示される

33
00:02:30,447 --> 00:02:33,746
配られたグー チョキ パーの
カードは それぞれ４枚

34
00:02:33,871 --> 00:02:35,666
参加者は103名

35
00:02:35,791 --> 00:02:39,006
全部で412枚ということになる

36
00:02:39,590 --> 00:02:41,135
勝負の時間は４時間

37
00:02:41,260 --> 00:02:47,690
この勝負 途中の経過はどうあれ
最終的に星を３つ確保すれば勝ち

38
00:02:47,815 --> 00:02:49,526
単純にして明快

39
00:02:49,653 --> 00:02:53,702
ただし 12枚のカードを
全て使い切ること

40
00:02:53,827 --> 00:02:56,290
カードを破棄することは許されない

41
00:02:57,084 --> 00:02:59,923
ゲーム終了時に
星が２つ以下の者—

42
00:03:00,048 --> 00:03:05,392
星が３つ以上あっても 時間内に
カードを使い切れなかった者—

43
00:03:05,517 --> 00:03:10,151
カードがあっても 途中で
星を全てなくした者は負けである

44
00:03:11,697 --> 00:03:16,915
言うならば 今回のギャンブル
星は寿命 カードはチャンス

45
00:03:17,959 --> 00:03:22,217
敗者が残したカードは
主催者側の手でボックスに投入

46
00:03:22,342 --> 00:03:25,432
カードの残数に違いは生じない

47
00:03:26,685 --> 00:03:30,191
以上で私の説明は
全て終わらせていただきます

48
00:03:30,316 --> 00:03:31,193
（カイジたち）えっ？

49
00:03:31,318 --> 00:03:35,493
（利根川）皆様の健闘
心からお祈りしております

50
00:03:36,328 --> 00:03:37,749
（カイジ）あっ ちょっと

51
00:03:37,874 --> 00:03:39,418
この借りた金はどうすんの？

52
00:03:44,011 --> 00:03:45,180
（利根川）どうぞ ご自由に

53
00:03:45,305 --> 00:03:46,390
はあ？

54
00:03:47,100 --> 00:03:51,400
最初に申し上げましたとおり
質問は一切受け付けません

55
00:03:52,152 --> 00:03:56,160
軍資金の件は 各自ご自由に判断し
お使いください

56
00:03:56,285 --> 00:03:58,206
自由にって…

57
00:03:58,331 --> 00:03:59,751
（参加者）負けた時は
どうなるんだ!?

58
00:03:59,876 --> 00:04:01,671
その時の処遇について話してくれ！

59
00:04:02,339 --> 00:04:05,178
俺は仲介のヤクザから
船で聞けって言われたんだ

60
00:04:05,888 --> 00:04:10,606
（利根川）残念ながら
質問には一切お答えできません

61
00:04:10,731 --> 00:04:12,109
何だと？

62
00:04:12,234 --> 00:04:15,031
負けたらどうなるかぐらい
話すのが当然だろ！

63
00:04:15,156 --> 00:04:16,033
（参加者）そうだ！　ふざけんな！

64
00:04:16,158 --> 00:04:17,077
（参加者）話せよ！

65
00:04:17,202 --> 00:04:19,039
（参加者）そうだ そうだ！
（参加者）バカにしてんのか！

66
00:04:19,164 --> 00:04:20,793
（参加者たちの騒ぎ声）

67
00:04:20,918 --> 00:04:21,795
（利根川）黙れ

68
00:04:21,920 --> 00:04:22,797
え？

69
00:04:24,007 --> 00:04:26,303
（利根川）ぶち殺すぞ！　ゴミめら

70
00:04:29,560 --> 00:04:31,313
うっ こいつ…

71
00:04:32,482 --> 00:04:35,321
お前らの質問に答えるのは
たやすい

72
00:04:35,446 --> 00:04:39,329
だが ここで負けた時の処遇を
聞いてどうなる？

73
00:04:40,708 --> 00:04:43,337
そんな話を聞きたいのなら
いくらでもしてやる

74
00:04:43,964 --> 00:04:48,514
しかし ここにいるお前らに
その話の真偽を確かめるすべはない

75
00:04:49,642 --> 00:04:51,771
それでも聞きたいというのか？

76
00:04:53,149 --> 00:04:57,783
お前らは シャバでの戦いに
負けに負け 今ここにいる

77
00:04:58,451 --> 00:05:03,377
誰からも愛されることなく
貧窮し ウジウジと

78
00:05:03,502 --> 00:05:08,722
人生の底辺を はって はって
はえ回ってるのだ

79
00:05:08,847 --> 00:05:11,811
負けて行き着く先が
地獄うんぬんより

80
00:05:11,937 --> 00:05:13,607
今 ここがすでに

81
00:05:13,732 --> 00:05:17,030
地獄の釜の底だということが
まだ分からんのか!?

82
00:05:19,159 --> 00:05:21,455
ただ 糸は垂れている

83
00:05:21,998 --> 00:05:24,837
およそ半数は この釜の底から
引き上げられる

84
00:05:25,714 --> 00:05:28,594
お前らが今 成すべきことは
勝つこと

85
00:05:29,639 --> 00:05:31,558
勝って ここから抜け出ること

86
00:05:32,477 --> 00:05:37,822
心に刻め！　勝つこと
勝つことだけが全てだと！

87
00:05:38,615 --> 00:05:40,786
勝たなければゴミ！

88
00:05:40,911 --> 00:05:44,209
勝たなければ 勝たなければ

89
00:05:45,295 --> 00:05:47,090
勝たなければ！

90
00:05:50,388 --> 00:05:53,519
（船の汽笛）

91
00:05:53,645 --> 00:05:57,193
（ナレーション）利根川は
げきを飛ばし 壇上から降りた

92
00:05:57,319 --> 00:05:58,195
そして…

93
00:06:00,408 --> 00:06:02,454
勝負が始められた

94
00:06:07,297 --> 00:06:10,679
（カイジ）くっそ～
どうすりゃいいってんだ

95
00:06:11,639 --> 00:06:15,981
一見 この勝負 生き残る可能性は
五分五分に見える

96
00:06:17,192 --> 00:06:22,953
しかし 何かあるはずだ 何か…
勝つ確率を高める何か

97
00:06:23,079 --> 00:06:23,955
（参加者）よっしゃー！
（カイジ）ん？

98
00:06:24,081 --> 00:06:25,249
（参加者）やったぜ

99
00:06:25,374 --> 00:06:27,003
（ナレーション）
最初の敗北者が出る

100
00:06:27,671 --> 00:06:28,715
（カイジ）え？

101
00:06:29,591 --> 00:06:32,222
（ナレーション）勝負が開始されて
10分も経たぬうちに—

102
00:06:32,347 --> 00:06:35,228
もう星を３つ失ったのだ

103
00:06:37,232 --> 00:06:38,693
このギャンブル—

104
00:06:39,862 --> 00:06:41,991
一戦するのに10秒とかからない

105
00:06:42,868 --> 00:06:47,001
一度も勝てずに３連敗すれば
敗北決定まで数分

106
00:06:47,837 --> 00:06:50,007
負けるとなったら早い

107
00:06:50,133 --> 00:06:52,763
続々 敗者が決定する

108
00:06:53,389 --> 00:06:56,311
（カイジ）くっ…
何考えてんだ こいつら

109
00:06:57,147 --> 00:07:00,027
とても大勝負に
負けたって顔じゃねえ

110
00:07:00,153 --> 00:07:04,411
（船井(ふない)）フフフ…
あんさんの思うてること分かるで

111
00:07:04,536 --> 00:07:05,329
え？

112
00:07:05,455 --> 00:07:07,918
この勝負 負けたら廃人

113
00:07:08,043 --> 00:07:10,590
死をも覚悟して
臨むべきギャンブルや

114
00:07:11,216 --> 00:07:14,055
運否天賦(うんぷてんぷ)でやるようなもんやない

115
00:07:14,181 --> 00:07:15,433
のう カイジさん

116
00:07:15,558 --> 00:07:17,813
あっ 何で 俺の名前…

117
00:07:17,938 --> 00:07:22,197
あんた 貸し付けの時
俺のあとで限界まで借りとった

118
00:07:22,322 --> 00:07:27,081
印象深かったんや
この人はできる人や思うてな

119
00:07:27,791 --> 00:07:30,923
あんたかて
ひょっとして 俺の名前…

120
00:07:33,344 --> 00:07:34,137
船井

121
00:07:34,262 --> 00:07:38,521
ひょ～ うれしいで
覚えとってくれたんか

122
00:07:38,647 --> 00:07:41,151
（カイジ）よせよ！
なれなれしいぞ てめえ

123
00:07:41,276 --> 00:07:45,117
ヒヒヒ… そう言わんと カイジさん

124
00:07:45,243 --> 00:07:47,121
組もうやんか 俺とあんた

125
00:07:47,247 --> 00:07:48,833
え？　組む？

126
00:07:48,959 --> 00:07:51,380
そうや このギャンブル
生き残るには

127
00:07:51,505 --> 00:07:53,342
パートナーが必要なんよ

128
00:07:54,177 --> 00:07:56,557
きちんとしたパートナーさえ
見つかれば

129
00:07:57,558 --> 00:07:59,562
100％勝ち残れる

130
00:08:02,193 --> 00:08:03,320
100％？

131
00:08:04,030 --> 00:08:05,617
そうや

132
00:08:05,742 --> 00:08:08,080
バカ言うな
そんなことあるわけねえ

133
00:08:08,205 --> 00:08:12,338
カイジさん この勝負 勝つには
どないしたらええんやった？

134
00:08:15,428 --> 00:08:17,390
カード全部使い切って…

135
00:08:17,515 --> 00:08:19,102
（船井）それから？

136
00:08:19,227 --> 00:08:20,146
星３つ

137
00:08:20,271 --> 00:08:21,231
（船井）それや！

138
00:08:21,356 --> 00:08:26,701
その星３つっちゅうとこ
現状維持でええってとこがミソや

139
00:08:27,620 --> 00:08:31,961
誰でもいい 誰かと組んで
出来レースをするんや

140
00:08:32,587 --> 00:08:37,180
12回連続の あいこにしたらええ
それで条件は満たす

141
00:08:38,349 --> 00:08:41,939
カードを全て使い切り 星３つ

142
00:08:43,067 --> 00:08:44,235
お前…

143
00:08:44,361 --> 00:08:48,870
ヒッヒヒヒ… 100％や

144
00:08:48,995 --> 00:08:52,168
これで 100％生き残れる

145
00:08:57,704 --> 00:08:59,333
（カイジ）お前 よくそんなこと…

146
00:08:59,458 --> 00:09:04,133
フフフ… 俺はリピーターなんよ

147
00:09:04,260 --> 00:09:06,597
（カイジ）リピーター？
（船井）ああ

148
00:09:06,722 --> 00:09:08,685
俺以外にも ちらほら見かけんで

149
00:09:09,478 --> 00:09:11,941
前回の船で顔を合わせた連中

150
00:09:12,066 --> 00:09:14,738
（カイジ）えっ バカな！
不公平じゃねえか そんなの！

151
00:09:14,863 --> 00:09:19,873
ハハッ まあ 今 そのことで
腹を立てとる場合とちゃうって

152
00:09:19,999 --> 00:09:21,752
実はな カイジさん

153
00:09:22,754 --> 00:09:24,967
この星 売れるんよ

154
00:09:25,092 --> 00:09:27,681
え？　売れる？

155
00:09:27,806 --> 00:09:30,019
勝負の終了と同時に

156
00:09:30,144 --> 00:09:33,985
星足らずの者に
余った星の売買が始まるんよ

157
00:09:34,110 --> 00:09:36,699
１つ 何百万って値でな

158
00:09:36,824 --> 00:09:37,659
（カイジ）え？

159
00:09:38,494 --> 00:09:41,375
（船井）この金は
その時に使われるんよ

160
00:09:41,500 --> 00:09:44,423
となると みんな
あいこにしようって思うても

161
00:09:44,548 --> 00:09:48,639
この星欲しさに裏切るもんが
必ず現れる

162
00:09:50,310 --> 00:09:54,860
しかし このギャンブル
生き残りの必勝法はあっても

163
00:09:54,985 --> 00:09:57,616
星を増やす必勝法はない

164
00:09:59,495 --> 00:10:04,755
まともに戦えば半数は死ぬ
負けたらしまいや

165
00:10:05,632 --> 00:10:11,310
うわさじゃ 監禁されて
強制労働させられるっちゅう話とか

166
00:10:11,435 --> 00:10:16,069
開発中の新薬の実験台にされ
廃人になったっちゅう話もある

167
00:10:16,195 --> 00:10:17,071
（カイジ）えっ…

168
00:10:17,197 --> 00:10:18,825
ええか カイジさん

169
00:10:18,950 --> 00:10:22,582
この船は 万が一にも
負けられへん船なんや

170
00:10:22,707 --> 00:10:26,215
欲 かいたらあかん
引き分けで生き残るんや

171
00:10:26,340 --> 00:10:30,473
それで借金はチャラ
これで十分やないの

172
00:10:30,598 --> 00:10:31,809
のう カイジさん

173
00:10:31,934 --> 00:10:32,978
あっ

174
00:10:34,940 --> 00:10:37,111
一緒に 生き残ろうや

175
00:10:37,237 --> 00:10:38,281
（カイジ）あ…

176
00:10:38,406 --> 00:10:41,245
そりゃ そうしたいけど
ちょっと問題が

177
00:10:41,370 --> 00:10:42,163
（船井）え？

178
00:10:42,914 --> 00:10:45,295
俺 １千万借りたから

179
00:10:45,420 --> 00:10:48,634
勝負の終わりに
400万以上 金利が付く

180
00:10:48,759 --> 00:10:52,684
ってことは 俺が
チャラにしてもらう借金は385万

181
00:10:52,809 --> 00:10:54,938
だから 足が…

182
00:10:55,063 --> 00:11:00,617
かあ～！　カイジさん
あんた全然 分かってへんな もう

183
00:11:00,742 --> 00:11:03,789
さっき 金貸す時 10分複利って
言うとったやないか

184
00:11:03,915 --> 00:11:04,708
（カイジ）あ？

185
00:11:04,833 --> 00:11:10,386
10分複利ってことは 10分刻みで
金利が付くっちゅうこっちゃ

186
00:11:10,511 --> 00:11:13,016
つまり さっさと
勝負 終わらせたら

187
00:11:13,141 --> 00:11:14,937
超安い金利で済むんよ

188
00:11:16,190 --> 00:11:18,945
今やったら20分以内で
終わらすことができる

189
00:11:19,070 --> 00:11:23,746
ちゅうことは 30万ちょいの金利で
済むっちゅうこった

190
00:11:23,871 --> 00:11:24,665
30万!?

191
00:11:25,291 --> 00:11:30,551
そや だから言うとるやないの
時は金なり

192
00:11:30,677 --> 00:11:33,182
今は１分かて惜しい

193
00:11:35,603 --> 00:11:38,192
（ナレーション）
こうしてカイジは 誘いに乗る

194
00:11:38,317 --> 00:11:39,653
そして勝負

195
00:11:39,778 --> 00:11:42,200
ええか 間違えるんやないで

196
00:11:42,951 --> 00:11:48,212
出す順番はグー チョキ パー
テキパキやったら２分とかからん

197
00:11:49,381 --> 00:11:51,176
ほな いくで！

198
00:11:52,512 --> 00:11:54,015
（船井）チェック
（カイジ）え？

199
00:11:54,140 --> 00:11:55,435
あっ ああ…

200
00:11:55,560 --> 00:11:56,937
（船井）セット

201
00:11:57,062 --> 00:11:58,148
オープン！

202
00:12:00,570 --> 00:12:01,655
フッ

203
00:12:02,866 --> 00:12:03,659
（カイジ）救われた

204
00:12:04,870 --> 00:12:09,045
この悪魔じみた船で
天は 俺を見捨てなかった

205
00:12:09,880 --> 00:12:12,719
船井さんのような人に
巡り合わせてくれたんだ

206
00:12:14,096 --> 00:12:15,350
ツイてる

207
00:12:16,685 --> 00:12:18,397
（ナレーション）９回連続あいこ

208
00:12:19,316 --> 00:12:23,366
ここまで カイジも船井も
順調にカードを消耗

209
00:12:23,491 --> 00:12:26,246
異変は 10回戦目に起こる

210
00:12:26,372 --> 00:12:27,164
セット！

211
00:12:28,083 --> 00:12:28,876
オープン

212
00:12:32,217 --> 00:12:33,260
え？

213
00:12:33,386 --> 00:12:36,767
（船井）
あっちゃ～ 何ちゅうミスを

214
00:12:36,892 --> 00:12:38,187
勘違いしてもうた

215
00:12:38,312 --> 00:12:40,692
すんまへん カイジさん すんまへん

216
00:12:40,817 --> 00:12:42,069
（カイジ）あ…
（船井）しゃあない

217
00:12:42,195 --> 00:12:43,614
次で帳尻合わせましょ

218
00:12:44,282 --> 00:12:46,620
次 これで勝負するさかい

219
00:12:47,455 --> 00:12:49,083
あ… ああ

220
00:12:49,209 --> 00:12:50,878
（ナレーション）
船井は これから出す—

221
00:12:51,003 --> 00:12:54,302
グーのカードを ひらつかせながら
黒服の手前—

222
00:12:54,428 --> 00:12:57,892
形の上だけだと言って
星を１つ持っていった

223
00:12:58,519 --> 00:12:59,604
チェック

224
00:12:59,730 --> 00:13:00,732
（ナレーション）なぜ…

225
00:13:00,857 --> 00:13:01,984
（カイジ）セット

226
00:13:02,109 --> 00:13:05,157
（ナレーション）
せめて この時 気付いていたら…

227
00:13:05,867 --> 00:13:06,660
（カイジ）オープン

228
00:13:10,251 --> 00:13:11,127
ううっ

229
00:13:17,055 --> 00:13:21,022
（カイジ）あっ
（船井）フフフ…

230
00:13:21,982 --> 00:13:23,235
ヘヘヘ…

231
00:13:24,529 --> 00:13:29,289
この船に乗ることが決まってから
さんざん練習してきたんや

232
00:13:30,208 --> 00:13:33,881
カードをピタッと２枚重ねて
相手に見せ

233
00:13:34,006 --> 00:13:37,889
置いてくるのは
見せてない裏側のカード

234
00:13:38,641 --> 00:13:42,690
ヒヒヒ… 見事な手際やったやろ

235
00:13:42,816 --> 00:13:46,113
ほな 俺はこれで
ごっつお～さん

236
00:13:47,617 --> 00:13:49,119
ま… 待てよ

237
00:13:49,246 --> 00:13:51,500
どういうことだ？　これ

238
00:13:52,042 --> 00:13:54,631
何 寝ぼけとるんや
言うたやろ？

239
00:13:55,883 --> 00:13:58,639
星１つは何百万って値で売れるんや

240
00:13:59,599 --> 00:14:02,856
カイジさんも
はよ この船の本質を理解して

241
00:14:02,981 --> 00:14:06,530
それなりの動きせんと
地獄 見んで

242
00:14:06,655 --> 00:14:10,161
もっとも もう手遅れかも
しれへんけどな ヘヘヘ…

243
00:14:10,288 --> 00:14:12,584
はっ 船井…

244
00:14:13,167 --> 00:14:15,171
（ナレーション）
勝負開始後 わずか20分

245
00:14:15,923 --> 00:14:18,804
カイジは 命同様の星を２つ

246
00:14:18,929 --> 00:14:21,685
訳の分からぬうちに
だまし取られた

247
00:14:22,312 --> 00:14:26,445
（カイジ）ああ… ふ… 船井…

248
00:14:27,196 --> 00:14:32,790
ああ… うっ うう… 船井～！

249
00:14:32,915 --> 00:14:35,170
ふざけるな～！

250
00:14:35,796 --> 00:14:39,888
（船井）うわっ 何や
何するんや？　離せや！
返せ！　俺の… 俺の星！
返せ くそっ！

251
00:14:39,888 --> 00:14:40,013
（船井）うわっ 何や
何するんや？　離せや！

252
00:14:40,013 --> 00:14:41,224
（黒服）こら 何してる お前ら！
（船井）うわっ 何や
何するんや？　離せや！

253
00:14:41,350 --> 00:14:42,185
（黒服）やめろ！

254
00:14:44,230 --> 00:14:45,816
（黒服）離れろ
（カイジ）船井！

255
00:14:46,568 --> 00:14:49,073
うっ！　うう…

256
00:14:49,199 --> 00:14:51,662
（黒服）落ち着け 何だ 一体？

257
00:14:51,787 --> 00:14:53,791
こ… こいつ…

258
00:14:55,252 --> 00:15:01,055
こいつが…
あいこの約束を 裏切って…

259
00:15:01,181 --> 00:15:02,266
（船井）アホンダラ！

260
00:15:02,392 --> 00:15:04,646
あんた 俺の何や？

261
00:15:04,771 --> 00:15:08,821
ものの５分も話さんかったのに
友達にでもなったつもりか！

262
00:15:09,103 --> 00:15:10,439
甘ったれが！

263
00:15:10,564 --> 00:15:14,697
俺は おんどれを取って食うた
ただそれだけや

264
00:15:14,822 --> 00:15:17,453
くそが！　騒ぐな ゴミ虫！

265
00:15:17,578 --> 00:15:18,497
何!?

266
00:15:18,622 --> 00:15:22,505
（黒服）よせ！
これ以上もめると お前は退場だ

267
00:15:22,630 --> 00:15:23,674
お前も散れ！

268
00:15:23,799 --> 00:15:24,885
ケッ ペッ

269
00:15:25,010 --> 00:15:26,679
（カイジ）くっ うう…

270
00:15:26,805 --> 00:15:29,560
ヤツの言うとおりだ
何も問題はない

271
00:15:29,685 --> 00:15:30,479
えっ!?

272
00:15:30,604 --> 00:15:34,695
ここは お前らが
後の人生を賭けて戦っている

273
00:15:35,656 --> 00:15:37,201
言うならば 戦場

274
00:15:37,326 --> 00:15:38,537
あっ

275
00:15:38,662 --> 00:15:41,042
（黒服）その戦場で
後ろから撃たれたと

276
00:15:41,167 --> 00:15:43,171
騒ぎ立てる兵士が どこにいる？

277
00:15:43,923 --> 00:15:46,386
お前は今 後ろから刺された

278
00:15:47,304 --> 00:15:50,394
ただ それだけのことだ 散れ！

279
00:15:50,519 --> 00:15:55,404
（カイジ）うっ うっ うう…

280
00:16:02,001 --> 00:16:03,921
（カイジ）くっ くそっ…

281
00:16:05,842 --> 00:16:08,305
何で あんなヤツを…

282
00:16:10,642 --> 00:16:12,939
大事な勝負だと分かっていながら

283
00:16:14,358 --> 00:16:17,114
俺は なぜ自分で考えなかった？

284
00:16:19,285 --> 00:16:22,208
なぜ 自分で決めなかった？

285
00:16:23,084 --> 00:16:25,088
なぜ 他人に

286
00:16:26,424 --> 00:16:30,224
自分の行く末を委ねちまったんだ
くう…

287
00:16:31,017 --> 00:16:33,856
（ナレーション）
“悔い”というには あまりに重い

288
00:16:33,981 --> 00:16:35,944
身が ちぎれるような悔い

289
00:16:36,694 --> 00:16:38,615
しかし 考えてみれば

290
00:16:38,740 --> 00:16:42,206
こういうことが初めてでは
ないことに カイジは気付く

291
00:16:43,333 --> 00:16:47,968
無論 これほどの痛手はないにしろ
今までの人生の岐路で

292
00:16:48,093 --> 00:16:53,270
いつも その判断を他人に委ね
流されて生きてきたことに

293
00:16:54,105 --> 00:16:57,946
その弱さが
この土壇場で出たことに

294
00:16:59,365 --> 00:17:02,496
（カイジ）救われない こんなバカ

295
00:17:03,206 --> 00:17:05,335
救われるわけがない

296
00:17:05,962 --> 00:17:09,468
（坂井(さかい)）任せとけって
俺の言うとおりにすればいい

297
00:17:09,594 --> 00:17:12,391
言うなら必勝法だ

298
00:17:12,516 --> 00:17:13,518
（石田(いしだ)）本当ですか？

299
00:17:13,643 --> 00:17:14,938
（坂井）ああ もちろん

300
00:17:15,063 --> 00:17:17,986
（カイジ）バカな
そんなもの あるわけねえだろ

301
00:17:18,863 --> 00:17:21,492
だまそうとしてんのが
見え見えじゃねえか

302
00:17:22,829 --> 00:17:25,042
なのに このおっさんときたら…

303
00:17:26,336 --> 00:17:30,010
自分で決めない
あのおっさんが悪いんだ

304
00:17:30,636 --> 00:17:33,099
この船じゃ バカは朽ちるだけ

305
00:17:35,604 --> 00:17:36,773
えっ!?

306
00:17:41,157 --> 00:17:44,038
あ… あいつ！

307
00:17:44,622 --> 00:17:49,298
（ナレーション）１年前
カイジを借金の保証人にした男

308
00:17:49,925 --> 00:17:54,308
カイジが この船に堕(お)ちる
きっかけとなった古畑(ふるはた)だった

309
00:17:54,433 --> 00:17:56,187
（カイジ）あの野郎！

310
00:17:58,441 --> 00:17:59,986
（カイジ）
堕ちてやがったか ヤツも

311
00:18:00,779 --> 00:18:01,990
逃がすもんか！

312
00:18:06,582 --> 00:18:07,626
あっ

313
00:18:08,169 --> 00:18:11,509
（ナレーション）
古畑が消えたのは 気分転換の部屋

314
00:18:12,136 --> 00:18:13,680
戦場から逃れ

315
00:18:13,805 --> 00:18:16,728
気持ちを落ち着かせる
つかの間のオアシス

316
00:18:17,563 --> 00:18:19,734
しかし 今 そこは…

317
00:18:21,320 --> 00:18:22,489
（カイジ）うっ

318
00:18:22,614 --> 00:18:23,951
（ナレーション）吹きだまり

319
00:18:24,785 --> 00:18:29,462
敗色濃厚の人間たちが
皆 一様に頭を抱えている

320
00:18:29,587 --> 00:18:31,716
嘆きの部屋

321
00:18:32,551 --> 00:18:33,344
（古畑のすすり泣き）

322
00:18:33,344 --> 00:18:35,474
（ナレーション）
古畑もその１人だった
（古畑のすすり泣き）

323
00:18:36,309 --> 00:18:38,730
カード４枚 星１つ

324
00:18:39,815 --> 00:18:45,202
カイジよりマシとはいえ
彼もまた 絶望の渦中

325
00:18:45,327 --> 00:18:46,914
（古畑）うう… あっ

326
00:18:47,039 --> 00:18:48,666
来い！　古畑

327
00:18:48,792 --> 00:18:51,547
はっ カ… カイジさん！

328
00:18:51,672 --> 00:18:53,844
ああ… すいません 俺…

329
00:18:53,969 --> 00:18:55,555
（カイジ）いいから！
（古畑）すいません…

330
00:18:55,680 --> 00:18:57,184
（カイジ）出るんだ ここから！

331
00:19:06,494 --> 00:19:08,164
（カイジ）
あんな所にいたら 腐っちまう

332
00:19:08,289 --> 00:19:09,083
え？

333
00:19:10,001 --> 00:19:13,508
俺も さっきまでそうだったから
偉そうなことは言えないが

334
00:19:14,468 --> 00:19:17,057
ヤツら 可能性を見ていない

335
00:19:17,182 --> 00:19:18,768
え？

336
00:19:18,894 --> 00:19:20,940
気持ちが状況に押し潰され

337
00:19:21,065 --> 00:19:25,490
わずかに残っている勝者への道を
自ら閉ざしている

338
00:19:25,615 --> 00:19:29,540
でも 無理ないっすよ
次 負けたらと思うと…

339
00:19:30,375 --> 00:19:34,550
なあ 古畑
協力し合わねえか？　俺たち

340
00:19:34,675 --> 00:19:36,012
はあ？

341
00:19:36,137 --> 00:19:38,474
２人で星を６つにするんだ

342
00:19:38,600 --> 00:19:40,353
２人で？

343
00:19:40,478 --> 00:19:42,482
お前 さっき いくら借りた？

344
00:19:42,608 --> 00:19:43,526
200です

345
00:19:44,695 --> 00:19:46,449
俺は１千万だ

346
00:19:46,574 --> 00:19:49,915
200じゃ無理だが
１千万あれば 星だって買える

347
00:19:51,083 --> 00:19:55,258
お前の残してるそのカードと俺の金
２人が協力すれば…

348
00:19:55,968 --> 00:19:56,761
待てよ

349
00:19:58,014 --> 00:19:58,806
星だ！

350
00:19:58,933 --> 00:20:00,227
（古畑）星？

351
00:20:00,352 --> 00:20:02,941
（カイジ）戻ろう
さっきの部屋で捜すんだ

352
00:20:03,066 --> 00:20:06,865
星２つで カード０(ゼロ)の男をな

353
00:20:12,709 --> 00:20:14,421
（古畑）カイジさん
（カイジ）ん？

354
00:20:14,546 --> 00:20:15,382
あれ

355
00:20:15,507 --> 00:20:17,219
（安藤(あんどう)のすすり泣き）

356
00:20:17,219 --> 00:20:18,889
（ナレーション）
まるでカイジらと出会うために—
（安藤(あんどう)のすすり泣き）

357
00:20:19,933 --> 00:20:22,939
何者かが用意したかのように
男はいた

358
00:20:25,527 --> 00:20:27,991
男の名は安藤

359
00:20:28,116 --> 00:20:30,036
星２つにカード０(ゼロ)

360
00:20:30,161 --> 00:20:35,005
カイジらとは また別の形で
絶望的な男

361
00:20:39,973 --> 00:20:40,765
（カイジ）いいか

362
00:20:42,060 --> 00:20:45,567
これから先は
一人一人って考えは捨てろ

363
00:20:45,692 --> 00:20:48,866
３人で１人 ３人で１単位

364
00:20:49,783 --> 00:20:52,080
３人は運命共同体だ

365
00:20:53,166 --> 00:20:56,714
（ナレーション）
３人の金は計1400万

366
00:20:56,840 --> 00:20:59,345
星４つ カード５枚

367
00:20:59,470 --> 00:21:02,642
カードの内訳は
チョキ４枚に パー１枚

368
00:21:03,269 --> 00:21:07,611
最悪の状況だが 何とか３人で
星を９個にするんだ

369
00:21:07,736 --> 00:21:09,114
（安藤･古畑）はい！

370
00:21:09,866 --> 00:21:13,539
（ナレーション）弱者たちは
生き残りを懸けて動きだした

371
00:21:14,249 --> 00:21:20,888
前へ 三者三様 それぞれの
足りない要素を補い合いながら…

372
00:21:23,226 --> 00:21:28,194
♪～

373
00:22:29,107 --> 00:22:34,076
～♪

374
00:22:45,098 --> 00:22:47,102
（ナレーション）次回 “勝負”