1
00:00:00,702 --> 00:00:05,670
♪～

2
00:00:38,401 --> 00:00:39,528
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,655 --> 00:00:40,782
おおっ！

4
00:00:40,907 --> 00:00:42,869
ああ～！

5
00:00:43,579 --> 00:00:48,546
～♪

6
00:00:51,052 --> 00:00:52,179
（カイジ）来い 船井(ふない)！

7
00:00:52,304 --> 00:00:54,893
（カイジ）決着をつけよう
（船井）うっ…

8
00:00:55,603 --> 00:00:59,276
（ナレーション）
残り５分 星５つの大勝負！

9
00:01:00,570 --> 00:01:04,078
４時間にわたる
限定ジャンケンの死闘

10
00:01:04,203 --> 00:01:06,290
決着の時 来たる

11
00:01:06,917 --> 00:01:09,798
全てを賭けた最後の勝負

12
00:01:15,350 --> 00:01:16,269
（船井）ケッ！

13
00:01:16,394 --> 00:01:19,233
何で負けると知っとって
戦わなあかんねん

14
00:01:19,358 --> 00:01:22,239
しかも 星５つの勝負やて？
アホか！

15
00:01:23,199 --> 00:01:25,412
忘れたんかい？　エックスのこと

16
00:01:25,537 --> 00:01:28,418
チョキ３枚 隠しとるヤツは
必ずおる

17
00:01:28,543 --> 00:01:32,009
電光掲示板の数字が
それを証明してくれとる

18
00:01:32,134 --> 00:01:33,470
（ナレーション）
船井の持つカードは

19
00:01:33,596 --> 00:01:34,639
グー１枚

20
00:01:34,765 --> 00:01:36,810
カイジはグー31枚と

21
00:01:36,935 --> 00:01:39,023
パー33枚 チョキ２枚

22
00:01:39,148 --> 00:01:41,653
チョキ３枚分の計算が合わない

23
00:01:41,779 --> 00:01:44,533
つまり
隠し持っているエックスがいる

24
00:01:44,659 --> 00:01:48,041
やのに 何で おどれと
わざわざ戦わなあかんのや

25
00:01:48,751 --> 00:01:51,047
ボケが！　引っ込んどれ！

26
00:01:52,007 --> 00:01:53,051
（古畑(ふるはた)）カイジさん…

27
00:01:53,928 --> 00:01:55,013
（参加者たち）ん？

28
00:01:55,138 --> 00:01:57,727
（船井）誰や？　もうええやろ

29
00:01:57,852 --> 00:02:01,067
もう時間切れや
駆け引き打っとる時やない

30
00:02:01,192 --> 00:02:03,071
出てこい！　エックス！

31
00:02:03,196 --> 00:02:04,991
どいつや？　どいつ！

32
00:02:05,116 --> 00:02:07,079
（参加者たちのざわめき）
（船井）フッ

33
00:02:07,204 --> 00:02:09,333
まあ おどれが持っとんのは

34
00:02:09,458 --> 00:02:11,880
戦えば負けると
分かっとるチョキやから

35
00:02:12,005 --> 00:02:14,552
そう たやすう名乗られへんのは
分からんでもない

36
00:02:15,428 --> 00:02:17,266
せやけど もう時間がないんや！

37
00:02:17,391 --> 00:02:20,690
だから おどれに
有利な条件を付けようやないか

38
00:02:20,815 --> 00:02:24,154
本来やったら 俺のグーに
おどれのチョキは必ず負ける

39
00:02:24,280 --> 00:02:25,992
しかし それをチャラにしたる

40
00:02:26,117 --> 00:02:28,288
その上 星を

41
00:02:28,413 --> 00:02:30,751
生き残れる分の星をやるで！

42
00:02:32,630 --> 00:02:35,761
どや？　文句あらへんやろ
破格の話や

43
00:02:35,887 --> 00:02:37,222
これで おどれは生き残る

44
00:02:37,890 --> 00:02:38,976
本望やろ エックス！

45
00:02:39,101 --> 00:02:40,730
さあ 出てこい

46
00:02:40,855 --> 00:02:42,692
出てこいや エックス！

47
00:02:42,817 --> 00:02:46,825
（船の汽笛）

48
00:02:53,714 --> 00:02:54,716
（ナレーション）時が流れる

49
00:02:55,508 --> 00:02:59,308
船井の熱弁 空しく
誰も名乗りを上げない

50
00:02:59,433 --> 00:03:01,605
（船井）どういうこっちゃ

51
00:03:01,730 --> 00:03:03,651
カードを残したら
終わりっちゅうルールを

52
00:03:03,776 --> 00:03:05,696
知らんわけでもないやろ

53
00:03:05,821 --> 00:03:07,324
何で名乗り出んのや！

54
00:03:07,449 --> 00:03:09,536
（カイジ）フフフッ…
（船井）えっ？

55
00:03:11,082 --> 00:03:14,046
（カイジ）
船井 いいかげん気が付けよ

56
00:03:14,171 --> 00:03:18,346
この限定ジャンケン
その中盤でのアクシデント

57
00:03:18,471 --> 00:03:19,556
（船井）アクシデント？

58
00:03:20,225 --> 00:03:21,143
異例の措置

59
00:03:22,855 --> 00:03:25,778
別室に連れていかれた
ある男のこと

60
00:03:26,487 --> 00:03:27,907
（船井）何のことや？

61
00:03:29,076 --> 00:03:31,247
別室へ
連れていかれたっちゅうことは

62
00:03:31,372 --> 00:03:33,459
星を失ったヤツのことか

63
00:03:34,378 --> 00:03:37,969
やけど 異例て… 異例…

64
00:03:39,012 --> 00:03:43,731
（黒服）この男は 余分なカードを
トイレに捨て 流した

65
00:03:43,856 --> 00:03:45,483
最初に言ったはずだ

66
00:03:46,193 --> 00:03:48,991
（黒服）そういう行為は
一切認めていないと

67
00:03:49,116 --> 00:03:50,243
（船井）ああっ

68
00:03:50,368 --> 00:03:51,495
（黒服）カードの破棄は…

69
00:03:52,372 --> 00:03:54,001
破棄は…

70
00:03:55,128 --> 00:03:58,009
（船井）ああっ…

71
00:03:59,303 --> 00:04:00,388
（カイジ）フッ

72
00:04:01,057 --> 00:04:02,476
そうさ

73
00:04:02,602 --> 00:04:05,148
あの時 トイレに
破棄されたチョキ３枚は—

74
00:04:05,273 --> 00:04:07,904
電光掲示板に
カウントされていねえのさ

75
00:04:08,029 --> 00:04:10,618
つまり エックスなんて
いねえんだ！

76
00:04:10,743 --> 00:04:12,287
うっ…

77
00:04:12,412 --> 00:04:14,584
（カイジ）これで
お前は負けると分かっていても

78
00:04:14,709 --> 00:04:17,130
カードを使い切るため
俺と戦うしかねえ

79
00:04:18,801 --> 00:04:20,220
さあ 来な 船井

80
00:04:20,345 --> 00:04:22,767
文字どおり 最終戦だ

81
00:04:22,892 --> 00:04:25,438
お前は俺と戦い 吐き出す

82
00:04:25,563 --> 00:04:26,900
詐欺と卑劣で蓄えた—

83
00:04:27,567 --> 00:04:28,361
その星を！

84
00:04:28,486 --> 00:04:29,864
くっ くっ…

85
00:04:30,741 --> 00:04:34,206
（船井）何てことや 残り４分

86
00:04:35,166 --> 00:04:40,845
もう あと１かきか ２かきで
手が届くっちゅうのに…

87
00:04:40,970 --> 00:04:42,013
（船井）ううっ…

88
00:04:42,138 --> 00:04:43,516
ああっ…

89
00:04:45,980 --> 00:04:47,733
（ナレーション）抱きつかれた

90
00:04:47,859 --> 00:04:50,906
溺死(できし)寸前の３人に

91
00:04:52,869 --> 00:04:54,747
（船井）くそ！　くそ…

92
00:04:55,540 --> 00:04:58,004
（カイジ）時間がねえんだ
ちゃっちゃと済まそうぜ

93
00:04:58,129 --> 00:05:01,468
星５つの勝負
落ち込むのは そのあとにしてくれ

94
00:05:02,304 --> 00:05:04,224
さあ来い 船井 勝負だ！

95
00:05:04,349 --> 00:05:06,228
ふ… ふざけろ！

96
00:05:06,855 --> 00:05:08,190
調子に乗んな！

97
00:05:08,316 --> 00:05:11,155
首が絞まっとんのは
お前も同じやろ！

98
00:05:11,280 --> 00:05:15,038
やのに 主導権を取ったような口で
“星５つの勝負”や？

99
00:05:15,163 --> 00:05:17,000
むちゃも大概にせえ アホか！

100
00:05:17,125 --> 00:05:20,674
いいとこ３つやろ
それで８個になる

101
00:05:20,799 --> 00:05:23,179
あと１つは
有り金 はたいて買え！

102
00:05:23,304 --> 00:05:24,641
それで生き残れる

103
00:05:24,766 --> 00:05:27,855
やのに それ以上 望むやなんか
言語道断！

104
00:05:27,980 --> 00:05:29,233
強欲も甚だしい！

105
00:05:29,358 --> 00:05:32,364
３つ！　３つや カイジ！

106
00:05:32,489 --> 00:05:36,372
ハハッ 寝ぼけんなよ 船井 ５つだ

107
00:05:37,040 --> 00:05:39,294
それ以外 一切 受け付けない

108
00:05:39,419 --> 00:05:40,380
カイジ…

109
00:05:40,505 --> 00:05:42,509
当然の話さ

110
00:05:42,635 --> 00:05:46,100
100％ 勝てる勝負に
限界まで張るのは当たり前

111
00:05:46,225 --> 00:05:48,730
（船井）ううっ 状況 考えろ！

112
00:05:48,855 --> 00:05:50,859
モタモタしとって
時間切れになったら

113
00:05:50,985 --> 00:05:52,613
目も当てられへんやろ！

114
00:05:52,738 --> 00:05:55,410
だから 今は手打ち
譲り合うんや！

115
00:05:55,535 --> 00:05:57,707
（カイジ）ざれ言も
休み休み言えよ クズ野郎！

116
00:05:57,832 --> 00:05:58,625
（船井）ぐっ

117
00:05:59,334 --> 00:06:03,259
俺たちは ここまで徹底的に
奪い合ってきたんじゃねえか

118
00:06:03,384 --> 00:06:05,388
それを言うに事欠いて 譲り合い？

119
00:06:06,181 --> 00:06:07,643
ぬかすな！　恥を知れ！

120
00:06:08,436 --> 00:06:10,356
悪党なら 最後まで悪党でいろよ！

121
00:06:11,025 --> 00:06:11,860
くっ…

122
00:06:11,985 --> 00:06:13,446
い… いいんか？　そこの２人

123
00:06:13,571 --> 00:06:14,364
（古畑･安藤(あんどう)）えっ？

124
00:06:15,116 --> 00:06:16,995
（船井）カイジに
成り行きを任しとったら

125
00:06:17,120 --> 00:06:18,539
このまま時間切れ

126
00:06:18,665 --> 00:06:20,376
（船井）全員 別室行きやぞ！
（安藤･古畑）あ…

127
00:06:21,045 --> 00:06:22,673
（カイジ）安心しろ
（古畑･安藤）えっ？

128
00:06:22,798 --> 00:06:27,015
いざとなったら俺の星と
600万で星６個には到達する

129
00:06:27,140 --> 00:06:29,061
お前らは それで上がればいい

130
00:06:29,186 --> 00:06:31,398
（古畑）でも それじゃ…
（安藤）カイジさんは？

131
00:06:31,523 --> 00:06:34,697
（カイジ）その場合
俺は このクズと心中する

132
00:06:34,822 --> 00:06:35,616
はあ？

133
00:06:35,741 --> 00:06:37,995
つ… 強がんなや

134
00:06:38,120 --> 00:06:39,832
（カイジ）強がりじゃないさ

135
00:06:39,957 --> 00:06:42,003
お前から５つ星を取ろうと

136
00:06:42,128 --> 00:06:44,174
取れずに
このまま沈むことになろうと

137
00:06:44,299 --> 00:06:47,138
どっちに転んでも同じことなんだ

138
00:06:47,765 --> 00:06:48,809
同じこと？

139
00:06:48,934 --> 00:06:50,019
（２人）ええ？

140
00:06:50,144 --> 00:06:54,779
（船井）同じこと？
何や どういうことや？

141
00:06:54,904 --> 00:06:57,701
あと３分… あと３分や

142
00:06:57,827 --> 00:07:00,289
こんな時に
何を謎めいたことを…

143
00:07:01,125 --> 00:07:06,009
お？　ヤツら あと３分で
カードを消耗しきれんのか？

144
00:07:06,135 --> 00:07:10,268
ヤツらが持っとるカードは
66枚やから…

145
00:07:11,061 --> 00:07:13,775
66枚？　えっ!?

146
00:07:14,526 --> 00:07:16,029
ああっ！

147
00:07:18,200 --> 00:07:22,083
（カイジ）
そうだ 俺たちのカードは66枚

148
00:07:22,208 --> 00:07:24,839
お前と１戦すると65枚

149
00:07:24,964 --> 00:07:27,093
（ナレーション）
仲間内で消耗しようとしても

150
00:07:27,218 --> 00:07:29,139
必ず １枚 残る

151
00:07:29,264 --> 00:07:31,477
３枚破棄というアクシデントが

152
00:07:31,603 --> 00:07:35,067
本来 割り切れるはずの
カードの数を割り切れなくした

153
00:07:35,193 --> 00:07:38,825
つまり カイジ 古畑 安藤の中から

154
00:07:38,950 --> 00:07:41,330
必ず１人は堕(お)ちる

155
00:07:42,958 --> 00:07:45,296
（安藤）カイジさん…
（古畑）カイジさん！

156
00:07:45,421 --> 00:07:47,508
（カイジ）安心しろ 俺が堕ちる

157
00:07:47,635 --> 00:07:48,803
（古畑･安藤）えっ!?

158
00:07:49,931 --> 00:07:52,268
俺が船井を抱いて堕ちる

159
00:07:52,811 --> 00:07:54,272
カ… カイジ…

160
00:07:56,068 --> 00:07:57,278
（船井）む… 無駄や

161
00:07:58,113 --> 00:08:01,871
死を負うと決した者に
どんな説得も無駄や…！

162
00:08:02,581 --> 00:08:04,376
（ナレーション）船井は屈服

163
00:08:04,501 --> 00:08:06,756
屈服せざるをえない

164
00:08:06,881 --> 00:08:09,887
カイジの条件をのみ 星５つの勝負

165
00:08:11,098 --> 00:08:11,891
（船井）チェック

166
00:08:13,102 --> 00:08:13,895
セット

167
00:08:14,605 --> 00:08:15,398
（カイジ）オープン

168
00:08:16,651 --> 00:08:17,485
（ナレーション）当然

169
00:08:17,611 --> 00:08:21,118
残るカードがグーと
知られている船井は敗北

170
00:08:21,744 --> 00:08:24,249
星５つを吐き出す

171
00:08:25,001 --> 00:08:27,463
（安藤）やったあ！
（古畑）カイジさん！

172
00:08:29,050 --> 00:08:32,850
（船井）くっ… くく…

173
00:08:32,975 --> 00:08:36,899
（ナレーション）
カイジらは得た 土壇場で星を５つ

174
00:08:37,693 --> 00:08:40,657
残り１分半 幕切れ寸前で

175
00:08:40,782 --> 00:08:43,663
ついに至った星９個

176
00:08:43,788 --> 00:08:46,501
いや 正確には星10個

177
00:08:46,627 --> 00:08:49,884
これで終えることができれば
まさに快挙

178
00:08:50,009 --> 00:08:52,806
だが カイジらが残した
カードは奇数

179
00:08:52,931 --> 00:08:54,476
１人は堕ちざるをえない

180
00:08:54,602 --> 00:08:56,856
（安藤）カイジさん…
（船井）カイジさん！

181
00:08:56,981 --> 00:08:59,235
（カイジ）安心しろ 俺が堕ちる

182
00:08:59,361 --> 00:09:00,989
（安藤･古畑）えっ!?

183
00:09:01,114 --> 00:09:03,662
だが ただ堕ちるわけじゃない

184
00:09:03,787 --> 00:09:06,249
俺は お前らに託して堕ちるんだ

185
00:09:06,375 --> 00:09:07,961
託す？

186
00:09:08,087 --> 00:09:10,091
（カイジ）そうだ… 聞け

187
00:09:10,884 --> 00:09:14,182
俺は 復活する

188
00:09:18,378 --> 00:09:21,759
（カイジ）俺は お前らに
星を全部預けて堕ちる

189
00:09:21,884 --> 00:09:24,432
お前らは
このあとの売買タイムの時

190
00:09:24,557 --> 00:09:27,897
その星を使って 俺をあそこから
引き上げてくれればいい

191
00:09:28,648 --> 00:09:30,026
（古畑）カ… カイジさん

192
00:09:30,152 --> 00:09:31,654
（安藤）
可能なんですか？　そんなこと

193
00:09:32,364 --> 00:09:35,579
（古畑）あいつらが星の売買で
救済されるっていうのは

194
00:09:35,704 --> 00:09:38,293
船側も認めてると思うんですけど

195
00:09:38,418 --> 00:09:42,051
それが別室に堕ちた人間にまで
及ぶんでしょうか…

196
00:09:42,176 --> 00:09:45,182
（カイジ）
大丈夫 及ぶ… 及ぶはずだ

197
00:09:45,307 --> 00:09:47,979
でも もし そうじゃなかったら？

198
00:09:48,104 --> 00:09:51,652
売買は前回までで 今回からは
なしなんてことになったら？

199
00:09:52,321 --> 00:09:54,951
古畑 他に手はねえのさ

200
00:09:55,077 --> 00:09:56,287
（古畑）カイジさん…

201
00:09:56,412 --> 00:09:59,710
その辺りの怪しさは
俺も重々 分かっちゃいるが—

202
00:10:00,629 --> 00:10:04,637
紙細工のような理でも
もう これに乗るしかねえんだ

203
00:10:04,762 --> 00:10:06,182
（古畑）ああっ…
（安藤）カイジさん…

204
00:10:07,351 --> 00:10:08,186
（カイジ）受け取れ

205
00:10:08,311 --> 00:10:10,816
古畑 安藤 頼んだぞ

206
00:10:10,942 --> 00:10:12,361
（安藤）もちろんっすよ

207
00:10:12,486 --> 00:10:14,323
（古畑）
任せてください カイジさん！

208
00:10:14,448 --> 00:10:16,327
（古畑･安藤）必ず 必ず助けます！

209
00:10:16,452 --> 00:10:17,830
（カイジ）ほら
（古畑）あっ

210
00:10:18,540 --> 00:10:19,500
最後の勝負だ

211
00:10:20,335 --> 00:10:21,754
お前は そのチョキで俺に勝ち—

212
00:10:21,879 --> 00:10:24,260
この胸の星を受け取るんだ

213
00:10:24,385 --> 00:10:28,476
そして 俺は多量のカードと共に
いったん破滅する

214
00:10:28,601 --> 00:10:32,944
カイジさん… うっ ううっ…

215
00:10:33,820 --> 00:10:35,950
（カイジ）チェック セット

216
00:10:36,075 --> 00:10:37,828
オープン

217
00:10:39,456 --> 00:10:42,838
（ナレーション）カイジは
ゲーム終了後の星売買に—

218
00:10:42,964 --> 00:10:44,341
生き残りを懸ける

219
00:10:44,466 --> 00:10:48,641
自らの命運を古畑と安藤に託した

220
00:10:48,766 --> 00:10:51,606
（ブザー）

221
00:10:51,731 --> 00:10:54,612
（ナレーション）
そして 限定ジャンケンが終わった

222
00:10:55,488 --> 00:10:58,578
（黒服）
しばらく待機 その場を動くな

223
00:10:59,956 --> 00:11:00,832
（カイジ）あ…

224
00:11:00,958 --> 00:11:02,962
（黒服）さあ

225
00:11:03,087 --> 00:11:05,717
（安藤）ああっ…
（古畑）カイジさん！

226
00:11:07,429 --> 00:11:08,223
（安藤）ああっ

227
00:11:09,893 --> 00:11:12,189
（古畑）カイジさん ありがとう！

228
00:11:12,314 --> 00:11:13,650
ありがとうございます！

229
00:11:13,775 --> 00:11:16,364
（安藤）必ず…
必ず 救い出しますから！

230
00:11:16,489 --> 00:11:17,992
（カイジ）あっ…

231
00:11:20,372 --> 00:11:21,415
ああっ？

232
00:11:21,540 --> 00:11:22,542
（黒服）さあ

233
00:11:22,668 --> 00:11:24,088
（ナレーション）カイジは感じた

234
00:11:24,213 --> 00:11:27,886
古畑と安藤が
とても遠くにいるような違和感…

235
00:11:28,638 --> 00:11:33,022
（カイジ）俺は もしかしたら
何かとんでもない間違いを…

236
00:11:33,147 --> 00:11:35,903
（ドアが閉まる音）

237
00:11:36,028 --> 00:11:38,658
（黒服）
脱げ 着ているものを脱ぐんだ

238
00:11:39,368 --> 00:11:40,161
全て！

239
00:11:50,223 --> 00:11:51,935
（カイジ）おい 何だよ おい…

240
00:11:52,644 --> 00:11:54,064
うっ ああっ あっ

241
00:11:54,899 --> 00:11:55,734
うっ

242
00:11:55,859 --> 00:11:57,821
（ドアが閉まる音）

243
00:11:58,823 --> 00:12:00,076
（カイジ）ああ…

244
00:12:00,785 --> 00:12:02,331
ハァ… あっ

245
00:12:02,456 --> 00:12:07,466
（参加者たちのすすり泣き）

246
00:12:11,182 --> 00:12:14,229
（カイジ）破滅… 破綻者の巣

247
00:12:14,354 --> 00:12:16,442
（岡林(おかばやし)）来なよ そこの
（カイジ）えっ？

248
00:12:17,569 --> 00:12:19,991
（岡林）あんた
助かる見込みがあるんだろ？

249
00:12:20,116 --> 00:12:24,792
（岡林）来な
ここが特等席 救われる者の席

250
00:12:26,379 --> 00:12:27,506
（カイジ）あっ…

251
00:12:29,009 --> 00:12:31,973
救われるって 何か確信でも？

252
00:12:32,599 --> 00:12:34,561
（岡林）当ったり前だ

253
00:12:34,686 --> 00:12:37,484
でなきゃ 誰が
こんな損な役回りするかい

254
00:12:38,111 --> 00:12:42,035
もっとも 俺は
シャバでの借金が でかすぎるんで

255
00:12:42,160 --> 00:12:43,579
この役回りも

256
00:12:43,704 --> 00:12:46,043
しかたないって言えば
しかたないんだけどな

257
00:12:46,920 --> 00:12:48,589
ハッ “通し”か…

258
00:12:49,216 --> 00:12:51,972
（ナレーション）
“通し” この部屋とフロアが

259
00:12:52,097 --> 00:12:54,601
マジックミラーで仕切られていると
知るリピーターが—

260
00:12:54,726 --> 00:12:57,274
仲間を１人 送り込み

261
00:12:57,399 --> 00:13:00,363
対戦相手のカードを盗み見させる

262
00:13:00,488 --> 00:13:05,248
あとはミラーを打つ回数などで
仲間に教えればいい

263
00:13:05,874 --> 00:13:08,880
今回 この手を使った者は２組あり

264
00:13:09,006 --> 00:13:10,968
共に成功した

265
00:13:11,093 --> 00:13:14,475
１組は この岡林とその仲間たち

266
00:13:14,600 --> 00:13:16,020
そして もう１組は…

267
00:13:20,069 --> 00:13:22,199
坂井(さかい)という男に説得され

268
00:13:22,324 --> 00:13:25,455
この戦略を受け入れた石田(いしだ)である

269
00:13:25,580 --> 00:13:28,921
（石田）ああ…
１千万 借りてた子だね

270
00:13:29,046 --> 00:13:31,175
確か カイジ君

271
00:13:31,300 --> 00:13:32,385
（カイジ）あっ はい

272
00:13:32,511 --> 00:13:35,016
（石田）あんたも
助けてもらえる約束ありで

273
00:13:35,141 --> 00:13:36,185
堕ちたクチかい？

274
00:13:36,310 --> 00:13:37,103
（カイジ）まあ…

275
00:13:37,229 --> 00:13:39,233
（石田）そりゃあ よかったなあ

276
00:13:39,358 --> 00:13:42,949
（カイジ）でも この状態を
よかったと言うべきかどうか…

277
00:13:43,074 --> 00:13:46,413
（石田）我々は
ここを出ることができるんだよ

278
00:13:46,539 --> 00:13:50,380
出さえすれば借金が帳消し
やり直すことができる

279
00:13:50,505 --> 00:13:52,969
もう 取り立てに
苦しむことはないんだ

280
00:13:53,094 --> 00:13:56,684
カイジ君
我々は やり直せるんだ

281
00:13:56,809 --> 00:13:58,981
やり直せるんだよ

282
00:13:59,106 --> 00:13:59,941
はあ？

283
00:14:00,567 --> 00:14:03,030
これも坂井さんのおかげだ

284
00:14:03,155 --> 00:14:07,497
あの人が俺に生き残りの道を
指してくれたから

285
00:14:07,622 --> 00:14:09,042
星を６つ稼いで

286
00:14:09,167 --> 00:14:11,880
俺を引き上げてくれるって

287
00:14:12,007 --> 00:14:13,759
（岡林）
ハッ！　まだ分からないって

288
00:14:13,759 --> 00:14:14,553
え？
（岡林）
ハッ！　まだ分からないって

289
00:14:14,678 --> 00:14:19,146
まだ船側にお膳をひっくり返される
可能性がある

290
00:14:19,271 --> 00:14:21,317
“今回に限り売買はない”
なんてことも

291
00:14:21,317 --> 00:14:22,736
（カイジ）ええ？
“今回に限り売買はない”
なんてことも

292
00:14:22,861 --> 00:14:24,823
（石田）そ… そんなこと…
（岡林）シッ！

293
00:14:29,708 --> 00:14:30,752
利根川(とねがわ)…

294
00:14:31,378 --> 00:14:36,639
（利根川）４時間が経過し
限定ジャンケン その全てが終了

295
00:14:36,764 --> 00:14:38,100
だが 見たところ

296
00:14:38,225 --> 00:14:41,774
星１つ２つの者たちが
このフロアには あふれている

297
00:14:42,776 --> 00:14:45,615
その者たちを
全員 別室へ送るというのは

298
00:14:45,740 --> 00:14:47,285
あまりに忍びない

299
00:14:47,410 --> 00:14:50,458
何とか数名でも救いたい 何とか…

300
00:14:50,583 --> 00:14:53,547
（利根川）
そこで検討を重ねた結果

301
00:14:53,673 --> 00:14:57,764
特例として星売買の機会を
急きょ 設けることにした

302
00:14:57,890 --> 00:15:01,563
売買で星３つになれば救済する

303
00:15:02,482 --> 00:15:05,321
（カイジ）よし 助かる
（カイジたち）お？

304
00:15:08,703 --> 00:15:10,331
やった

305
00:15:10,456 --> 00:15:13,504
これで向こうから指名できる
助かる

306
00:15:13,629 --> 00:15:17,345
よかった…
本当は 少し不安だったんだ

307
00:15:17,470 --> 00:15:19,683
ギリギリで
ひっくり返されるんじゃないかって

308
00:15:20,768 --> 00:15:23,733
あとは坂井さんが
救ってくれるのを待つだけ

309
00:15:23,858 --> 00:15:25,194
（岡林）ハハハッ…

310
00:15:25,319 --> 00:15:26,822
（カイジ）何？
（石田）えっ…

311
00:15:26,948 --> 00:15:27,950
（岡林）え？

312
00:15:28,075 --> 00:15:29,996
（カイジ）
何で笑ってんの？　あんた

313
00:15:30,121 --> 00:15:33,377
（岡林）
すまん 気に障ったら勘弁な

314
00:15:33,502 --> 00:15:35,924
ただ あまりにおかしかったもんで

315
00:15:36,049 --> 00:15:37,844
おかしい？

316
00:15:38,429 --> 00:15:40,266
（岡林）
その坂井ってヤツは どこよ？

317
00:15:40,391 --> 00:15:42,938
（石田）えっ どこ？　どこって…

318
00:15:43,063 --> 00:15:45,776
多分 トイレにでも…

319
00:15:45,903 --> 00:15:48,950
おいおい どこまでおめでたいんだ

320
00:15:49,075 --> 00:15:53,459
その坂井っていうのは
今 ビールでも飲んでるんだよ 上で

321
00:15:53,584 --> 00:15:55,463
う… 上？

322
00:15:55,588 --> 00:15:58,844
ええっ？　バカな…

323
00:16:05,316 --> 00:16:07,195
ああっ ああ…

324
00:16:10,409 --> 00:16:12,831
ああ… あっ…

325
00:16:12,957 --> 00:16:15,545
（石田）ううっ うう…
（岡林）フフフッ…

326
00:16:15,670 --> 00:16:19,971
最後にお膳をひっくり返すのは
何も船側だけじゃないってことさ

327
00:16:20,596 --> 00:16:24,813
さっき あんた
相棒は６つ星を稼いだって言ったな

328
00:16:24,939 --> 00:16:28,320
そもそも それじゃ
最初から救われない

329
00:16:29,155 --> 00:16:31,451
坂井ってのは
リピーターなんだろ？

330
00:16:31,577 --> 00:16:35,167
リピーターが生き残るには
星は４つ必要なんだ

331
00:16:35,293 --> 00:16:36,086
４つ？

332
00:16:36,211 --> 00:16:38,799
（岡林）
ヤツが こいつを救おうと思ったら

333
00:16:38,925 --> 00:16:43,142
自腹を切って もう１つ
星を仕入れなきゃならんってこと

334
00:16:43,267 --> 00:16:45,605
この船で誰がそんなことするかい

335
00:16:45,730 --> 00:16:48,360
裏切られるのは当たり前

336
00:16:48,485 --> 00:16:50,531
まっ 仮に
その坂井ってのが

337
00:16:50,656 --> 00:16:52,827
星を７つ８つ稼いでいたとしても

338
00:16:52,953 --> 00:16:54,999
切られることに変わりはない

339
00:16:55,124 --> 00:16:57,879
ヤツから見たら
こいつは ただの捨て駒

340
00:16:58,005 --> 00:16:59,633
（カイジ）
よせ！　いいかげんにしろ！

341
00:17:01,345 --> 00:17:03,934
そりゃ あの坂井ってヤツの
言いなりで

342
00:17:04,059 --> 00:17:08,025
本当の人間関係を築かなかった
このおっさんにも落ち度はあるけど

343
00:17:08,150 --> 00:17:10,655
だからって
そういう言い方は やめろ！

344
00:17:10,780 --> 00:17:12,408
怒るなよ

345
00:17:12,533 --> 00:17:14,997
やめろと言われりゃ やめるさ

346
00:17:15,122 --> 00:17:17,585
死んだ犬 蹴飛ばしてもしかたない

347
00:17:17,710 --> 00:17:20,675
ただ １つ気になるのは…

348
00:17:20,800 --> 00:17:24,641
あんた
“本当の人間関係”って言ったけど

349
00:17:24,766 --> 00:17:27,313
“本当の”って 何？　それ

350
00:17:27,438 --> 00:17:28,440
うっ

351
00:17:29,234 --> 00:17:30,277
あっ 何って…

352
00:17:31,154 --> 00:17:35,329
一緒に この限定ジャンケンを
乗り越えてきて その… あ…

353
00:17:35,998 --> 00:17:39,546
裏切るとか裏切らないとか
そういうことを超えた—

354
00:17:39,671 --> 00:17:41,842
信頼っていうか 絆…

355
00:17:41,968 --> 00:17:44,305
クッ 何？　それ

356
00:17:45,224 --> 00:17:47,061
死ぬな お前

357
00:17:47,186 --> 00:17:48,564
あっ!?

358
00:17:49,274 --> 00:17:51,904
（岡林）ここから
引き上げてもらおうと思ったら—

359
00:17:52,029 --> 00:17:54,868
俺みたいに金を抱いて堕ちるか

360
00:17:54,994 --> 00:17:58,125
シャバに強力なお宝でも隠していて

361
00:17:58,250 --> 00:18:00,838
助けざるをえないという
状況しかない

362
00:18:00,964 --> 00:18:02,884
なのに お前ときたら

363
00:18:03,010 --> 00:18:06,850
絆とか信頼とか
訳の分からない寝ぼけたことを

364
00:18:06,976 --> 00:18:09,147
（カイジ）黙れ！　黙れ 黙れ！

365
00:18:09,272 --> 00:18:11,026
お前は何も知らないんだ

366
00:18:11,151 --> 00:18:15,284
俺と古畑と安藤がくぐってきた
ここまでの地獄を

367
00:18:15,409 --> 00:18:17,163
絆を 信頼を！

368
00:18:17,288 --> 00:18:18,332
（利根川）さて 諸君

369
00:18:18,457 --> 00:18:20,753
時間は10分

370
00:18:20,878 --> 00:18:23,759
この10分で星３つに至らぬ場合は

371
00:18:23,884 --> 00:18:25,471
今度こそ 別室へ行ってもらう

372
00:18:25,596 --> 00:18:26,389
（古畑）あ あの…

373
00:18:26,515 --> 00:18:30,397
星３つで別室の人を
復活させたいんですけど

374
00:18:31,733 --> 00:18:33,112
どうぞ ご自由に

375
00:18:33,237 --> 00:18:35,116
（古畑）
ああっ ありがとうございます

376
00:18:35,241 --> 00:18:37,120
（カイジ）ああ… フッ

377
00:18:37,245 --> 00:18:39,332
見たか 聞いたか

378
00:18:39,457 --> 00:18:43,006
ヤツらには裏切ろうなんて気は
かけらもねえんだよ

379
00:18:43,132 --> 00:18:47,473
フッ なるほど
こりゃ 予想外の展開だ

380
00:18:47,598 --> 00:18:50,354
（岡林）しかし まだ分からない
（カイジ）まだ言うか！

381
00:18:51,022 --> 00:18:52,400
（岡林）ヘヘヘッ…

382
00:18:53,527 --> 00:18:56,909
では これより10分 始め！

383
00:18:57,535 --> 00:18:58,913
（参加者たち）あっ…

384
00:18:59,038 --> 00:19:00,666
（参加者たち）わあっ
（安藤･古畑）ええっ!?

385
00:19:00,791 --> 00:19:02,628
（参加者たち）売って 売って…

386
00:19:02,753 --> 00:19:05,676
（古畑）うわあっ！
（参加者）500万 500万！

387
00:19:06,261 --> 00:19:09,100
（参加者）
500万で売ってくれよ 500万だ

388
00:19:09,225 --> 00:19:11,229
（参加者）500万！
（古畑）あ… 安藤！

389
00:19:11,354 --> 00:19:15,487
１つ売るぞ！
１つ売っても３つ余る

390
00:19:15,613 --> 00:19:17,116
カイジさんは救える！

391
00:19:17,783 --> 00:19:19,662
ほら 500万のやつ！

392
00:19:20,748 --> 00:19:23,128
（参加者）
わあっ！　ハハッ やった！

393
00:19:23,253 --> 00:19:26,593
やったぞ！
これで上に上がれる！

394
00:19:26,718 --> 00:19:27,678
（参加者たち）うおお！

395
00:19:27,803 --> 00:19:30,894
（参加者）売ってくれよ！
（古畑）散れ！　もうねえよ！

396
00:19:31,019 --> 00:19:34,859
残る３つは
大切な仲間を助けるための星だ！

397
00:19:34,985 --> 00:19:35,946
他を当たんな！

398
00:19:36,071 --> 00:19:38,867
離れろ！　離れろよ！

399
00:19:38,993 --> 00:19:41,665
おい！　行けったら！
おい 行け！

400
00:19:41,790 --> 00:19:43,252
売る星はねえんだよ！

401
00:19:45,966 --> 00:19:48,345
（安藤）ハァ…

402
00:19:48,470 --> 00:19:50,516
（古畑）フゥ…

403
00:19:53,438 --> 00:19:54,607
あの…

404
00:19:55,317 --> 00:19:57,571
向こうの人を救いたいんですけど

405
00:19:58,657 --> 00:20:00,327
古畑…

406
00:20:05,462 --> 00:20:08,343
（ナレーション）
死をくぐり抜けた仲間の絆

407
00:20:09,888 --> 00:20:13,186
カイジ ついに生還

408
00:20:16,693 --> 00:20:18,906
あっ この人です この人を助…

409
00:20:21,328 --> 00:20:24,333
うっ… 言ったろ！
売る星はもうねえって

410
00:20:24,459 --> 00:20:25,252
あっ

411
00:20:27,173 --> 00:20:29,010
どうした？　安藤

412
00:20:30,512 --> 00:20:31,806
ダメだ

413
00:20:32,683 --> 00:20:37,485
この星も金も手放さない
離したくない

414
00:20:37,610 --> 00:20:40,616
な… 何言ってんだよ

415
00:20:40,741 --> 00:20:42,828
それじゃ
カイジさんが救えないじゃないか

416
00:20:42,954 --> 00:20:44,290
（安藤）構わない

417
00:20:44,415 --> 00:20:45,834
（カイジ）ああっ!?

418
00:20:46,503 --> 00:20:49,717
（安藤）
ハッ ハハハ ハハハハ…

419
00:20:50,636 --> 00:20:53,725
（カイジ）あっ ああ ああ…

420
00:20:53,850 --> 00:20:57,441
安藤～！

421
00:21:03,703 --> 00:21:04,747
うわっ

422
00:21:05,707 --> 00:21:10,008
（カイジの叫び声）

423
00:21:10,134 --> 00:21:13,014
（岡林）ヘヘッ ハハハハッ…

424
00:21:13,640 --> 00:21:18,943
（ナレーション）最後の最後
命を託した仲間 安藤の裏切り

425
00:21:19,068 --> 00:21:21,489
カイジ 痛恨！

426
00:21:23,326 --> 00:21:28,295
♪～

427
00:22:29,250 --> 00:22:34,218
～♪

428
00:22:44,739 --> 00:22:46,618
（ナレーション）次回 “回生”