1
00:00:00,515 --> 00:00:05,483
♪～

2
00:00:38,214 --> 00:00:39,341
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,468 --> 00:00:40,595
おおっ！

4
00:00:40,720 --> 00:00:42,682
ああ～！

5
00:00:43,392 --> 00:00:48,359
～♪

6
00:00:50,490 --> 00:00:54,956
（船の汽笛）

7
00:00:57,085 --> 00:01:01,762
（ナレーション）カイジは
星全部を安藤(あんどう)と古畑(ふるはた)に預けて—

8
00:01:01,887 --> 00:01:03,264
別室に堕(お)ちた

9
00:01:03,390 --> 00:01:05,268
星の売買タイムの時に—

10
00:01:05,937 --> 00:01:08,024
カイジに星３つを与え

11
00:01:08,149 --> 00:01:11,949
カイジを救済するという
固い約束を交わす

12
00:01:12,825 --> 00:01:15,163
だが いざ その時になると…

13
00:01:15,998 --> 00:01:17,292
（安藤）ダメだ

14
00:01:18,127 --> 00:01:22,971
この星も金も手放さない
離したくない

15
00:01:23,096 --> 00:01:26,060
（古畑）な… 何言ってんだよ

16
00:01:26,185 --> 00:01:28,273
それじゃ
カイジさんが救えないじゃないか

17
00:01:28,399 --> 00:01:29,776
（安藤）構わない

18
00:01:29,901 --> 00:01:32,740
（カイジ）あ… 安藤！

19
00:01:32,865 --> 00:01:35,203
（安藤）ハハハ ハハハハ…

20
00:01:38,334 --> 00:01:42,927
（カイジ）あっ
あっ あっ ああ ああ…

21
00:01:44,054 --> 00:01:47,311
（ナレーション）
土壇場で拒絶 裏切り！

22
00:01:51,277 --> 00:01:54,033
（カイジ）何を言う 安藤！
バカなこと言うな！

23
00:01:54,158 --> 00:01:57,247
そうだよ 安藤
それじゃ あんまりだよ！

24
00:01:57,915 --> 00:02:01,297
でも そうしなきゃ
俺たちだって救われない

25
00:02:01,423 --> 00:02:02,675
えっ？

26
00:02:02,800 --> 00:02:05,640
冷静になって よく考えてよ

27
00:02:05,765 --> 00:02:08,896
カイジさんを救ったら
俺たちに残るのは

28
00:02:09,021 --> 00:02:11,485
３人の金を合わせた600万と

29
00:02:11,610 --> 00:02:14,949
今 星を売って得た500万の
1100万だ

30
00:02:15,075 --> 00:02:17,455
これじゃ大アカなんだよ！

31
00:02:19,041 --> 00:02:21,630
それに 船から借りた軍資金が

32
00:02:21,755 --> 00:02:25,303
俺と古畑さんが200万ずつ
カイジさんが１千万

33
00:02:25,429 --> 00:02:27,809
都合 1400万

34
00:02:28,560 --> 00:02:30,690
これだけでもアカなのに

35
00:02:30,815 --> 00:02:34,029
更に これに４割 金利が付くんだ

36
00:02:34,154 --> 00:02:37,453
掛ける１.４で1960… ２千万

37
00:02:38,121 --> 00:02:40,459
手持ちの1100じゃ 全然 足りない

38
00:02:40,584 --> 00:02:42,505
900万のアカ！

39
00:02:42,630 --> 00:02:44,759
１人頭 300万

40
00:02:44,884 --> 00:02:47,305
そんな借金 背負って
船から降りて

41
00:02:47,432 --> 00:02:49,143
俺たち やり直せるかよ！

42
00:02:49,268 --> 00:02:50,980
（古畑）うっ うう…

43
00:02:51,940 --> 00:02:55,363
古畑さん
シャバに別に借金ないの？

44
00:02:55,489 --> 00:02:56,408
（古畑）えっ？

45
00:02:57,785 --> 00:02:58,704
少し…

46
00:02:58,829 --> 00:02:59,914
だったら 分かってよ！

47
00:03:00,541 --> 00:03:04,424
あの人を切って 星を売れば
少なくとも あと1500は入る

48
00:03:05,049 --> 00:03:08,014
手持ちの金に
それをプラスすれば 2600万！

49
00:03:08,139 --> 00:03:08,932
（古畑）ああっ

50
00:03:09,057 --> 00:03:13,149
その上 カイジさんの
１千万の借金は返さなくていい

51
00:03:13,274 --> 00:03:17,575
俺たち２人の船からの借金は
金利を含めても600程度

52
00:03:17,700 --> 00:03:21,458
つまり 2600 引く 600で
２千万は浮く

53
00:03:24,087 --> 00:03:25,966
１人頭 １千万

54
00:03:26,091 --> 00:03:29,849
俺たちは１千万 持って
この船から降りられるんだ

55
00:03:29,974 --> 00:03:32,980
これだけあれば
シャバのケチな借金なんて帳消し

56
00:03:33,105 --> 00:03:34,567
違うか？

57
00:03:41,498 --> 00:03:43,084
何言ってるんだ 安藤！

58
00:03:43,209 --> 00:03:45,255
てめえ 殺すぞ！

59
00:03:45,380 --> 00:03:47,384
殺す 殺してやる！

60
00:03:47,510 --> 00:03:50,391
古畑！　裏切ったら お前も殺す！

61
00:03:50,516 --> 00:03:52,562
フフッ 恐れることはない

62
00:03:52,687 --> 00:03:55,818
もう二度と あの人と
顔を合わせることはないからな

63
00:03:55,818 --> 00:03:56,611
（古畑）ああっ
もう二度と あの人と
顔を合わせることはないからな

64
00:03:57,405 --> 00:04:00,118
（安藤）別室にいる連中の
このあとの境遇は過酷で

65
00:04:00,243 --> 00:04:03,625
１年もたずに
廃人になるってうわさだ

66
00:04:03,750 --> 00:04:05,378
ハハハッ

67
00:04:05,504 --> 00:04:10,346
すぐに俺たちの顔も忘れるさ
ハハハッ…

68
00:04:10,472 --> 00:04:12,393
（カイジ）貴様！　貴様！

69
00:04:12,518 --> 00:04:13,895
貴様！　貴様！

70
00:04:14,021 --> 00:04:17,027
貴様！　貴様～！　ああっ

71
00:04:17,152 --> 00:04:21,035
ううっ うっ うう…

72
00:04:25,126 --> 00:04:28,550
ぶっ殺す！　古畑 安藤を殴れ！

73
00:04:28,675 --> 00:04:32,057
殴り倒して俺を救え！
救うんだ！

74
00:04:32,182 --> 00:04:34,854
古畑～！

75
00:04:46,920 --> 00:04:48,632
（古畑）カイジさん…

76
00:04:49,341 --> 00:04:50,552
ごめん

77
00:04:58,275 --> 00:05:00,656
（カイジ）
あっ あっ… ごめんじゃねえ

78
00:05:00,781 --> 00:05:03,244
古畑 謝ったりするな

79
00:05:03,369 --> 00:05:06,626
謝るな 謝るな 古畑 くっ…

80
00:05:07,878 --> 00:05:09,172
いいな？

81
00:05:10,258 --> 00:05:11,135
（古畑）うん…

82
00:05:12,303 --> 00:05:14,892
（安藤）星だ！
500万以上 出せるヤツ！

83
00:05:15,017 --> 00:05:16,186
ああっ

84
00:05:16,311 --> 00:05:19,192
（参加者たち）俺だ！

85
00:05:19,317 --> 00:05:21,698
（カイジ）よせ！　よせ～！

86
00:05:23,660 --> 00:05:25,204
（ナレーション）売買成立

87
00:05:25,329 --> 00:05:28,795
（参加者）
やったあ！　買った 買ったぞ！

88
00:05:28,920 --> 00:05:31,300
買った 買った ハハハッ！

89
00:05:34,766 --> 00:05:38,314
うっ うっ ううっ…

90
00:05:39,484 --> 00:05:42,448
（ナレーション）
カイジの別室からの生還

91
00:05:42,573 --> 00:05:45,829
その願い 計画は破綻！

92
00:05:45,954 --> 00:05:48,960
残るは暗黒だけ

93
00:05:50,923 --> 00:05:54,346
（カイジ）貴様ら 貴様ら 貴様ら！

94
00:05:55,098 --> 00:05:57,853
それでも人間か！

95
00:05:57,978 --> 00:05:59,857
（岡林(おかばやし)）ハハハッ…

96
00:05:59,982 --> 00:06:02,195
捨てられて当然

97
00:06:02,320 --> 00:06:04,157
人間 感傷は いっとき

98
00:06:04,282 --> 00:06:07,873
決断は 結局 実利に流れる

99
00:06:07,998 --> 00:06:10,838
空手では救われるわけがない

100
00:06:10,963 --> 00:06:13,885
（岡林）当たり前のことを…
（石田(いしだ)）カイジ君

101
00:06:14,010 --> 00:06:15,889
（カイジ）くっ…

102
00:06:16,599 --> 00:06:19,187
（古畑）ありがとう！
ありがとうございます！

103
00:06:19,312 --> 00:06:22,653
（安藤）必ず…
必ず 救い出しますから！

104
00:06:24,448 --> 00:06:26,118
（カイジ）遠いはずだ

105
00:06:26,243 --> 00:06:29,584
あの時
ヤツらの声を遠く感じて当然

106
00:06:30,711 --> 00:06:35,596
ヤツらにすれば あの時点で
俺の命など どうでもいいこと

107
00:06:35,721 --> 00:06:37,850
あの涙は いっときの感傷

108
00:06:37,975 --> 00:06:40,187
決意なき涙

109
00:06:40,313 --> 00:06:44,362
腹の底じゃ もう冷酷に
切る算段を始めていた

110
00:06:44,488 --> 00:06:46,701
安藤は 100％そう

111
00:06:46,826 --> 00:06:50,333
古畑も無意識から
その作業をしていた

112
00:06:50,459 --> 00:06:52,588
だから 遠く感じたんだ

113
00:06:52,713 --> 00:06:56,345
あの遠さは
ヤツらの声に現実味が…

114
00:06:56,471 --> 00:07:00,646
本気で俺を救おうという意志
ぬくもりがなかったんだ

115
00:07:00,771 --> 00:07:01,814
くっ…

116
00:07:01,940 --> 00:07:06,114
（岡林）フハハハッ
気付くのが遅かったな カイジ

117
00:07:06,239 --> 00:07:10,874
友情や口約束で もらえるのは
旅先からの絵葉書や土産

118
00:07:10,999 --> 00:07:14,840
あるいは 思い出というガラクタ
そんな程度のもの

119
00:07:15,467 --> 00:07:20,894
本当に肝心なものは
決して友情なんかでは譲られない

120
00:07:21,938 --> 00:07:23,775
利しかないのさ

121
00:07:23,900 --> 00:07:26,280
この世でホントに欲しいものや

122
00:07:26,406 --> 00:07:28,785
地位を手に入れようとしたら—

123
00:07:28,910 --> 00:07:31,290
金！　金しかない！

124
00:07:35,424 --> 00:07:37,301
フハハハッ…

125
00:07:42,938 --> 00:07:48,282
（岡林）結局 お前ら２人は
その当たり前の認識が甘かった

126
00:07:48,408 --> 00:07:51,539
俺は そのことについてだけは
シビアだったから

127
00:07:51,664 --> 00:07:53,292
こうして生き残れる

128
00:07:53,418 --> 00:07:57,551
まっ あとはせいぜい２人で
慰め合って生きていくんだな

129
00:07:57,676 --> 00:08:01,349
ハハハッ ハハハハッ…

130
00:08:01,476 --> 00:08:02,853
（石田）あっ あっ…

131
00:08:05,984 --> 00:08:07,404
（カイジ）金？

132
00:08:07,988 --> 00:08:08,865
救われるには—

133
00:08:10,410 --> 00:08:11,496
金？

134
00:08:13,583 --> 00:08:14,877
利？

135
00:08:18,008 --> 00:08:21,432
（ナレーション）
この時 カイジに あるひらめき

136
00:08:21,557 --> 00:08:22,893
（石田）カイジ君？

137
00:08:24,438 --> 00:08:25,816
（岡林）あ？
（カイジ）ふっ！

138
00:08:25,941 --> 00:08:27,193
（岡林）うっ

139
00:08:27,778 --> 00:08:29,532
（黒服）おい！　うおっ

140
00:08:29,657 --> 00:08:31,118
ううっ

141
00:08:32,078 --> 00:08:32,871
（岡林）うわっ

142
00:08:33,998 --> 00:08:34,792
（カイジ）ううっ

143
00:08:38,883 --> 00:08:42,306
（黒服）貴様！　何をする
（黒服）離れんか！

144
00:08:42,433 --> 00:08:43,225
（石田）ああ…

145
00:08:43,350 --> 00:08:44,770
（黒服）来い！
（カイジ）くっ

146
00:08:44,895 --> 00:08:45,856
おらあっ！

147
00:08:46,482 --> 00:08:48,360
（岡林）ううっ…
（カイジ）ううっ！

148
00:08:48,486 --> 00:08:50,364
（岡林）わあっ わっ わっ わっ

149
00:08:50,490 --> 00:08:52,870
わああ～！

150
00:08:52,995 --> 00:08:54,623
（黒服）よせ！
（黒服）死ぬぞ！

151
00:08:54,748 --> 00:08:56,878
（黒服）離さんか！
（カイジのうめき声）

152
00:08:57,003 --> 00:08:58,882
（カイジ）うっ うっ…

153
00:08:59,007 --> 00:09:01,929
（黒服たち）この！　おらっ！
このガキが！

154
00:09:02,054 --> 00:09:03,850
（黒服）いいかげんにしろ！

155
00:09:05,729 --> 00:09:08,610
（せき込み）

156
00:09:09,445 --> 00:09:12,618
（岡林）このガキ！

157
00:09:12,743 --> 00:09:14,120
うわあっ

158
00:09:16,249 --> 00:09:19,673
うぎゃああああっ！

159
00:09:20,592 --> 00:09:22,136
（黒服）離せ おい！

160
00:09:23,222 --> 00:09:24,683
（カイジ）うっ！

161
00:09:27,689 --> 00:09:29,735
お前もさっさと出ろ！
金 持って！

162
00:09:29,860 --> 00:09:33,743
ぐっ… このくそガキ

163
00:09:34,369 --> 00:09:36,039
見苦しいわ！

164
00:09:36,164 --> 00:09:38,753
上がれんのは お前の甘さ
うかつだからだ！

165
00:09:38,878 --> 00:09:42,009
それを いくら ねたましいからって

166
00:09:42,134 --> 00:09:45,266
俺に八つ当たりするとは何事だ！
クズが！

167
00:09:45,392 --> 00:09:46,769
ハァ ハァ…

168
00:09:47,396 --> 00:09:50,276
死ね 死ね 死ね！
お前 もう終わりだ！

169
00:09:50,402 --> 00:09:55,077
生きてもあと２～３年
死ね！　死にさらせ！

170
00:09:56,914 --> 00:09:58,876
（カイジ）ううっ…

171
00:10:00,463 --> 00:10:02,300
カイジ君…

172
00:10:02,426 --> 00:10:04,304
（カイジ）フッ フフフッ…

173
00:10:04,930 --> 00:10:06,224
（石田）どうして…

174
00:10:06,349 --> 00:10:08,896
こんなことをしても
何の得にもならないのに

175
00:10:09,022 --> 00:10:10,775
そりゃあ あの男の口ざまは

176
00:10:10,900 --> 00:10:13,322
悔しいっていうか
腹立たしかったけど

177
00:10:13,448 --> 00:10:16,829
これから先のことを考えたら
むちゃはいけない

178
00:10:16,954 --> 00:10:21,839
特に黒服の人への暴力は
心証ってものがあるんだから

179
00:10:21,964 --> 00:10:24,302
おとなしくしているのが一番

180
00:10:24,428 --> 00:10:26,348
暴れていいことは１つもない

181
00:10:27,559 --> 00:10:29,855
（カイジ）
ヘッ ヘヘ そうでもないさ

182
00:10:29,980 --> 00:10:31,191
（石田）えっ？

183
00:10:31,316 --> 00:10:33,613
（カイジ）
ジタバタすることで開ける

184
00:10:33,738 --> 00:10:38,790
そんな活路 逆転 生還…

185
00:10:39,416 --> 00:10:41,670
そう 生還がある

186
00:10:42,964 --> 00:10:44,092
まだ…

187
00:10:44,927 --> 00:10:46,304
ええっ!?

188
00:10:47,181 --> 00:10:51,064
諦めねえ 最後まで

189
00:10:58,210 --> 00:11:01,843
（石田）
そんな… 諦めないと言ったって

190
00:11:01,968 --> 00:11:04,639
どう考えたって 生還なんて…

191
00:11:05,432 --> 00:11:09,149
ヘヘヘッ それがそうでもねえのさ

192
00:11:09,274 --> 00:11:10,651
ヤツが口にしてただろ

193
00:11:11,319 --> 00:11:13,992
（岡林）ここから
引き上げてもらおうと思ったら

194
00:11:14,117 --> 00:11:16,788
俺みたいに金を抱いて堕ちるか

195
00:11:16,914 --> 00:11:19,962
シャバに
強力なお宝でも隠しておいて

196
00:11:20,087 --> 00:11:23,887
助けざるをえないという
状況しかない

197
00:11:24,012 --> 00:11:26,433
（カイジ）ヤツが
大事に抱えていたあの大金は—

198
00:11:27,476 --> 00:11:28,687
そういう意味の金

199
00:11:31,903 --> 00:11:35,034
だとすると 足りないよな かなり

200
00:11:35,827 --> 00:11:36,620
ああ？

201
00:11:36,745 --> 00:11:41,546
だって ヤツが持っていた金は
せいぜい 700～800万

202
00:11:41,671 --> 00:11:44,802
これじゃあ 星３つ使って救い出す
価値なんてない

203
00:11:45,847 --> 00:11:48,518
１つ500万で
取り引きされてるんだから

204
00:11:48,644 --> 00:11:51,817
最低 1500万は抱いて堕ちなきゃ
救われない

205
00:11:52,443 --> 00:11:55,199
ってことは もう１つの保証

206
00:11:55,324 --> 00:11:58,163
シャバに隠しておいたお宝

207
00:11:58,288 --> 00:12:00,835
ウン千万って額は下らない大金

208
00:12:00,961 --> 00:12:03,967
その在りかを岡林だけが知っている

209
00:12:05,219 --> 00:12:08,141
だが 仲間に隠し場所が
バレちまったらそれまで

210
00:12:08,266 --> 00:12:10,229
あっさり裏切られる

211
00:12:11,064 --> 00:12:15,447
100％ 仲間にバレぬよう
現金を隠しきるのは難しい

212
00:12:16,366 --> 00:12:18,830
となると 一番安心なのは—

213
00:12:18,955 --> 00:12:21,877
そのお宝を手に堕ちることだ

214
00:12:22,545 --> 00:12:26,929
つまり ウン千万っていう現金を
小さな宝石とか貴金属に換え—

215
00:12:27,931 --> 00:12:29,600
それを手に堕ちるしかない

216
00:12:30,561 --> 00:12:31,814
あっ… でも—

217
00:12:31,939 --> 00:12:37,033
私たちは その…
このとおり丸裸で…

218
00:12:37,158 --> 00:12:40,497
（カイジ）
石田さん 覚えてるか？　これ

219
00:12:40,622 --> 00:12:42,878
あっ それって…

220
00:12:43,003 --> 00:12:44,255
そうさ

221
00:12:45,257 --> 00:12:47,762
ヤツの背中のばんそうこう

222
00:12:49,390 --> 00:12:52,063
（石田）じゃあ まさか…

223
00:12:52,188 --> 00:12:53,273
（カイジ）ハハハッ…

224
00:12:53,941 --> 00:12:55,361
（参加者）おい 例のヤツ
（岡林）ああ ここにあるぜ

225
00:12:55,486 --> 00:12:57,908
（参加者）お… おい ないぞ！
（岡林）ううっ…

226
00:12:59,660 --> 00:13:01,581
ああっ… ハッ！

227
00:13:04,504 --> 00:13:06,299
フフッ そうさ

228
00:13:06,424 --> 00:13:08,136
（岡林）あっ…

229
00:13:08,971 --> 00:13:12,311
今頃 気付いたか マヌケめ

230
00:13:12,436 --> 00:13:14,357
抜けてんのは貴様なんだよ

231
00:13:15,150 --> 00:13:17,363
大甘さ バカめ！

232
00:13:17,488 --> 00:13:20,327
（岡林）ハァッ ハァッ ハァッ…

233
00:13:20,452 --> 00:13:22,833
ひっ ひっ あっ あっ あっ

234
00:13:25,964 --> 00:13:27,425
（岡林）うっ！

235
00:13:27,968 --> 00:13:30,013
ああっ あああ…

236
00:13:30,139 --> 00:13:34,063
（岡林）
ひっ あっ 貴様 貴様 貴様！

237
00:13:34,188 --> 00:13:36,025
（参加者）何だ これは！
（参加者）どういうことだ!?

238
00:13:36,151 --> 00:13:37,946
ど… どうって…

239
00:13:38,071 --> 00:13:39,615
（参加者）くっ！
（岡林）あっ

240
00:13:39,740 --> 00:13:41,327
（参加者）このバカ！
（参加者）カス！

241
00:13:41,453 --> 00:13:42,580
（参加者）ゴミ！
（参加者）クズ！

242
00:13:42,705 --> 00:13:43,540
（参加者）こいつ…

243
00:13:43,665 --> 00:13:46,296
（カイジ）ハハハハッ…
（石田）カイジ君

244
00:13:47,173 --> 00:13:48,926
（カイジ）さあ 救え！
（参加者たち）えっ？

245
00:13:49,051 --> 00:13:52,391
（カイジ）この宝石に
1500万以上の価値があるなら

246
00:13:52,516 --> 00:13:54,145
救わざるをえまい

247
00:13:54,270 --> 00:13:56,566
さっさと救え ゴミども！

248
00:13:56,691 --> 00:13:58,905
（参加者たち）うっ くっ…

249
00:13:59,030 --> 00:14:01,911
（黒服）星売買の残り時間 ３分！

250
00:14:02,703 --> 00:14:05,459
（参加者たち）ううっ…

251
00:14:06,085 --> 00:14:08,715
（ナレーション）
結局 岡林たちのグループは

252
00:14:08,841 --> 00:14:10,887
しかたなくカイジを指名

253
00:14:11,012 --> 00:14:14,310
カイジが どさくさに紛れて
かすめた宝石は

254
00:14:14,435 --> 00:14:16,689
２千万の価値があった

255
00:14:16,815 --> 00:14:18,485
救わざるをえない！

256
00:14:27,086 --> 00:14:32,554
（泣き声）

257
00:14:36,104 --> 00:14:36,981
じゃあな

258
00:14:37,106 --> 00:14:39,360
カイジ君…

259
00:14:40,487 --> 00:14:44,745
ううっ ううっ… カイジ君…

260
00:14:47,001 --> 00:14:50,967
（石田の泣き声）

261
00:15:04,452 --> 00:15:09,795
（石田）こんなことが…
こんな逆転が起こるなんて

262
00:15:11,507 --> 00:15:15,307
こんな地の果ての
穴蔵みたいな所でも

263
00:15:15,432 --> 00:15:17,896
こんな逆転が…

264
00:15:19,523 --> 00:15:22,446
諦めなければ…

265
00:15:22,571 --> 00:15:27,414
諦めさえしなければ… ううっ…

266
00:15:27,539 --> 00:15:29,920
（安藤）おらおら！　700 700！

267
00:15:30,045 --> 00:15:32,926
隠してる金 全部 出すんだ！

268
00:15:33,051 --> 00:15:34,971
ケチケチしてると買い損ねるぞ！

269
00:15:35,597 --> 00:15:37,685
（古畑）あ… 安藤
（安藤）ああ？

270
00:15:37,810 --> 00:15:38,938
カ… カイジさんが—

271
00:15:40,107 --> 00:15:41,442
消えた

272
00:15:41,567 --> 00:15:43,279
そんなことあるかよ

273
00:15:43,405 --> 00:15:44,782
もう望みがないから奥にでも…

274
00:15:44,782 --> 00:15:45,575
（古畑）ああっ！
もう望みがないから奥にでも…

275
00:15:50,710 --> 00:15:52,589
（安藤）バ… バカな！

276
00:15:52,715 --> 00:15:53,591
（古畑）ど… どうして

277
00:15:54,260 --> 00:15:56,932
（岡林）カイジ！　貴様！

278
00:16:02,067 --> 00:16:04,238
（岡林たち）あっ あっ…

279
00:16:09,540 --> 00:16:10,835
あっ！

280
00:16:14,592 --> 00:16:19,560
ああっ カ… カイジさん そ その…

281
00:16:22,608 --> 00:16:24,988
ああっ ああ ああ…

282
00:16:25,113 --> 00:16:28,578
よ… よして
ま… 魔が差したんだ

283
00:16:28,703 --> 00:16:31,334
ちょっと ほんのちょっとだけ…

284
00:16:31,459 --> 00:16:32,503
（蹴る音）
（安藤）うっ

285
00:16:32,628 --> 00:16:33,881
うおっ

286
00:16:36,344 --> 00:16:39,058
ああっ ああっ…

287
00:16:39,183 --> 00:16:40,685
（古畑）やめようって

288
00:16:40,812 --> 00:16:43,024
僕はギリギリまで その…

289
00:16:43,650 --> 00:16:45,028
ううっ

290
00:16:45,153 --> 00:16:47,699
欲かいて
俺を抹殺しようとしたヤツが

291
00:16:47,825 --> 00:16:49,036
今更 何を言う！

292
00:16:49,745 --> 00:16:51,374
てめえらみたいな裏切り者の—

293
00:16:51,499 --> 00:16:54,380
腐りきった最低なヤツとは
口も利きたくねえ！

294
00:16:54,505 --> 00:16:57,386
黙って 今 持ってる
薄汚(うすぎたね)え星と金を—

295
00:16:57,511 --> 00:16:59,098
全部 出せ！

296
00:16:59,223 --> 00:17:01,102
（古畑）あっ カイジさん！

297
00:17:01,812 --> 00:17:02,855
（カイジ）出せ！

298
00:17:04,191 --> 00:17:05,277
金もだ！

299
00:17:05,402 --> 00:17:06,529
（古畑）全部ですか？

300
00:17:06,654 --> 00:17:08,116
（カイジ）当たり前だ！

301
00:17:08,909 --> 00:17:10,913
（安藤）
カイジさん ひどいっすよ！

302
00:17:11,038 --> 00:17:13,334
最後は ともかく
俺たちは途中まで

303
00:17:13,459 --> 00:17:14,461
仲間だったじゃないっすか！

304
00:17:14,587 --> 00:17:15,380
（古畑）そうっすよ！

305
00:17:15,505 --> 00:17:19,013
（安藤）いわば その金は
みんなで協力して作った金

306
00:17:19,138 --> 00:17:23,062
それを全部はひどい！
カイジさんだけ得するなんて

307
00:17:23,187 --> 00:17:24,023
そうっすよ！

308
00:17:24,148 --> 00:17:27,404
（安藤）
俺らにも取り分くださいよ

309
00:17:28,114 --> 00:17:29,033
（カイジ）くっ…

310
00:17:29,158 --> 00:17:34,710
（カイジのすすり泣き）

311
00:17:34,836 --> 00:17:38,009
（カイジ）
いいかげんにしろ！　ゴミどもが！

312
00:17:38,134 --> 00:17:39,428
捨ててやる こんな金！

313
00:17:39,553 --> 00:17:41,432
（古畑）ああっ
（安藤）す… 捨てるって

314
00:17:41,557 --> 00:17:44,940
（カイジ）
うんざりだ！　もう うんざりだ！

315
00:17:45,065 --> 00:17:47,027
うんざりだ うんざりだ

316
00:17:47,152 --> 00:17:50,033
ヘドが出る！　うわあっ…

317
00:17:50,158 --> 00:17:53,539
うっ… ううっ…

318
00:17:53,665 --> 00:17:56,337
（参加者）売って！
（参加者）売ってくれ～！

319
00:17:56,462 --> 00:17:57,297
ああ？

320
00:17:57,924 --> 00:17:59,593
（参加者）今は400しかないけど

321
00:17:59,718 --> 00:18:02,432
船から降りたら
必ず300は上乗せするから

322
00:18:02,557 --> 00:18:05,146
（参加者）バカ野郎！
信じられるか そんな話

323
00:18:05,271 --> 00:18:08,486
本当だ
俺に金はなくても親が出す

324
00:18:08,611 --> 00:18:10,031
親が必ず出す！

325
00:18:10,156 --> 00:18:12,619
（参加者）そんなこと言うなら
俺の親だって出す

326
00:18:12,744 --> 00:18:14,456
（参加者）700や800万
（参加者）俺も！

327
00:18:14,581 --> 00:18:16,419
（参加者）俺も親が出す！

328
00:18:16,544 --> 00:18:19,425
（参加者たちの騒ぎ声）

329
00:18:22,639 --> 00:18:23,683
（カイジ）親だと!?

330
00:18:25,311 --> 00:18:28,192
黙れ！　そんなクズに売るな！

331
00:18:29,069 --> 00:18:31,157
キャッシュで800万 俺が買う！

332
00:18:31,282 --> 00:18:34,329
（古畑）カ… カイジさん
何をバカなことを！

333
00:18:34,455 --> 00:18:36,042
（安藤）今更 星を買っても

334
00:18:36,667 --> 00:18:38,546
売ったあ！

335
00:18:38,671 --> 00:18:40,425
（安藤･古畑）ああっ…

336
00:18:40,550 --> 00:18:42,304
めちゃくちゃ…

337
00:18:47,189 --> 00:18:50,988
これで あの男を救ってくれ

338
00:18:51,113 --> 00:18:52,324
（安藤･古畑）ええっ!?

339
00:18:56,917 --> 00:18:57,835
あっ…

340
00:18:58,669 --> 00:19:01,968
ああっ…

341
00:19:04,348 --> 00:19:09,233
ううっ…
カイジ君… ありがとう

342
00:19:09,358 --> 00:19:12,447
ど… どうして こんなおっさんを？

343
00:19:12,572 --> 00:19:13,951
資産でもあるの？

344
00:19:14,076 --> 00:19:17,959
ひょっとして こう見えても
シャバにすごい資産が…

345
00:19:18,084 --> 00:19:19,670
（カイジ）バカ あるわけねえだろ

346
00:19:19,795 --> 00:19:22,717
スカンピンだ 俺たちと同じさ

347
00:19:22,844 --> 00:19:23,678
（安藤･古畑）カイジさん！

348
00:19:23,803 --> 00:19:25,933
（安藤）勘弁してくださいよ！
（古畑）それじゃあ…

349
00:19:26,058 --> 00:19:28,814
黙れ！　言ったろ 捨てるって

350
00:19:28,939 --> 00:19:30,692
うんざりなんだよ！

351
00:19:30,818 --> 00:19:32,822
損だ 得だ 金だ 資産だ

352
00:19:32,947 --> 00:19:35,285
そんな話は もう！

353
00:19:35,410 --> 00:19:37,330
そんなことを話せば話すほど

354
00:19:37,455 --> 00:19:41,297
俺たちは あさましく醜く
はい回ってることになるんだ！

355
00:19:41,422 --> 00:19:43,551
この地獄の釜の底をな！

356
00:19:43,676 --> 00:19:45,471
それが分かんねえのか！

357
00:19:45,597 --> 00:19:46,933
（安藤･古畑）ああっ…

358
00:19:47,058 --> 00:19:50,190
（カイジ）そして
そんな姿を見て主催者が喜ぶ

359
00:19:51,150 --> 00:19:53,613
その互いにおとしめ合う
仕組みを考えた

360
00:19:53,738 --> 00:19:55,533
ブタ野郎が ほくそ笑む

361
00:19:55,658 --> 00:19:59,625
俺たちが損得に振り回されれば
振り回されるほど

362
00:19:59,750 --> 00:20:01,754
血道を上げれば上げるほど

363
00:20:01,880 --> 00:20:05,219
結果的に
そのゲス野郎の思うつぼ

364
00:20:05,345 --> 00:20:07,474
悔しくねえのか？

365
00:20:07,599 --> 00:20:09,728
悔しくねえのかよ！

366
00:20:10,438 --> 00:20:11,232
くそ！

367
00:20:11,357 --> 00:20:14,029
くそ！　くそ！　くそ！

368
00:20:14,154 --> 00:20:16,241
くそ～！

369
00:20:16,367 --> 00:20:19,414
ああ… ああっ くそ！　くそ～！

370
00:20:19,539 --> 00:20:21,252
ハァ… ハァ…

371
00:20:21,377 --> 00:20:23,381
ああっ くそ～！

372
00:20:24,049 --> 00:20:27,639
（兵藤(ひょうどう)）フフフフッ…

373
00:20:27,764 --> 00:20:29,768
楽しい…

374
00:20:30,395 --> 00:20:35,823
いやあ 楽しめそうな男じゃないか

375
00:20:35,948 --> 00:20:38,286
アヒッ イヒヒヒ…

376
00:20:38,411 --> 00:20:41,333
くそ！　くそ！　くそ！

377
00:20:41,458 --> 00:20:43,796
くそ野郎～！

378
00:20:43,922 --> 00:20:48,849
ハァ ハァ ハァ…

379
00:20:49,516 --> 00:20:52,480
（ナレーション）
こうして カイジたちの長い夜

380
00:20:52,605 --> 00:20:57,324
狂気と策略が交差する
４時間余りが終わった

381
00:20:57,449 --> 00:21:02,417
参加者103名のうち
36名がエスポワールにのみ込まれ

382
00:21:02,542 --> 00:21:04,546
地獄へ落ちた

383
00:21:04,671 --> 00:21:09,598
そして
かろうじて生還できた者は67名

384
00:21:09,723 --> 00:21:11,560
しかし その多くは

385
00:21:11,685 --> 00:21:14,024
シャバの借金は
チャラになったものの

386
00:21:14,149 --> 00:21:19,159
船で また新たな借金を背負い
街へ戻ることになる

387
00:21:23,209 --> 00:21:28,177
♪～

388
00:22:29,090 --> 00:22:34,059
～♪

389
00:22:44,956 --> 00:22:47,168
（ナレーション）次回 “使者”