1
00:00:00,794 --> 00:00:05,762
♪～

2
00:00:38,535 --> 00:00:39,620
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,747 --> 00:00:40,874
おおっ！

4
00:00:40,999 --> 00:00:42,961
ああ～！

5
00:00:43,671 --> 00:00:48,638
～♪

6
00:00:52,814 --> 00:00:54,735
（ナレーション）
命懸けの鉄骨渡りを

7
00:00:54,860 --> 00:00:57,156
ただ１人 制したカイジ

8
00:00:58,575 --> 00:01:01,749
だが カイジの長い夜は
まだ終わらない

9
00:01:04,420 --> 00:01:06,967
新たな戦いの幕開け

10
00:01:13,355 --> 00:01:14,775
（利根川(とねがわ)）フフフ…

11
00:01:14,900 --> 00:01:19,617
“市民”“皇帝”“奴隷”

12
00:01:19,743 --> 00:01:22,331
使用するカードは この３種類

13
00:01:22,456 --> 00:01:24,585
（利根川）“市民”が８枚

14
00:01:24,711 --> 00:01:28,051
“皇帝”と“奴隷”のカードが
１枚ずつ

15
00:01:28,176 --> 00:01:30,556
合計10枚

16
00:01:31,516 --> 00:01:36,067
カードは10枚を このように
互いに５枚ずつ分けて戦う

17
00:01:36,694 --> 00:01:39,073
その陣営は初めから定められている

18
00:01:40,827 --> 00:01:42,998
皇帝側か奴隷側か

19
00:01:43,123 --> 00:01:46,839
どちらかの陣営を
３回ずつ交互に受け持ち戦う

20
00:01:47,799 --> 00:01:48,843
フフ…

21
00:01:49,803 --> 00:01:52,099
戦い方は至って簡単

22
00:01:52,224 --> 00:01:56,566
１枚のカードを選びテーブルに置く

23
00:01:56,692 --> 00:02:00,115
次にそちら側がカードを１枚選び…

24
00:02:00,240 --> 00:02:01,534
置く

25
00:02:02,202 --> 00:02:06,127
互いのカードが出たら あとは開く

26
00:02:06,252 --> 00:02:07,839
これだけだ

27
00:02:07,964 --> 00:02:11,220
勝敗は基本的に
図案で連想される強さを

28
00:02:11,346 --> 00:02:13,058
そのまま考えていい

29
00:02:13,183 --> 00:02:16,356
つまり“皇帝”が一番強い

30
00:02:16,481 --> 00:02:19,863
今回のゲーム “Ｅカード”
という名前の由来は—

31
00:02:19,988 --> 00:02:23,871
この一番強いエンペラー
その頭文字からきている

32
00:02:23,996 --> 00:02:26,376
まず“皇帝”ありきだ

33
00:02:27,127 --> 00:02:29,967
（ナレーション）
“皇帝”は“市民”より強く

34
00:02:30,092 --> 00:02:32,722
“市民”は“奴隷”より強い

35
00:02:32,847 --> 00:02:35,394
“市民”と“市民”の場合は
引き分け

36
00:02:36,229 --> 00:02:37,899
そして…

37
00:02:38,734 --> 00:02:40,612
奴隷は持たざる者

38
00:02:40,738 --> 00:02:43,660
猶予のない虐げられし最低の者

39
00:02:43,786 --> 00:02:45,372
（利根川）だが…
（カイジ）えっ…

40
00:02:46,249 --> 00:02:49,923
その何も持たぬ
劣悪な環境であるがゆえに…

41
00:02:53,263 --> 00:02:54,598
皇帝(おう)を討つのだ

42
00:02:55,517 --> 00:02:58,398
（ナレーション）
“奴隷”は“皇帝(おう)”を討つ

43
00:02:58,523 --> 00:03:00,610
（カイジ）はっ…
（利根川）フフフ…

44
00:03:00,737 --> 00:03:04,828
持たざる者の
捨て身の怒りは一番怖いという

45
00:03:04,953 --> 00:03:08,334
これは寓話(ぐうわ) 現実的ではない

46
00:03:08,460 --> 00:03:10,589
…が ともかく

47
00:03:10,715 --> 00:03:13,595
このＥカードでは奴隷は王を討つ

48
00:03:13,721 --> 00:03:15,348
そう設定してある

49
00:03:15,474 --> 00:03:17,771
三すくみの関係

50
00:03:17,896 --> 00:03:22,529
無論 実際には 皇帝を討つ
かい性のある奴隷なんて存在しない

51
00:03:23,239 --> 00:03:25,995
人間は そう簡単に
捨て身になどなれぬ

52
00:03:26,120 --> 00:03:27,289
（カイジ）うう…

53
00:03:28,166 --> 00:03:30,797
（利根川）さて もう少し
説明しよう

54
00:03:30,922 --> 00:03:35,597
現実のＥカードで
戦略的に考えると こうなる

55
00:03:35,723 --> 00:03:36,516
（カイジ）ん？

56
00:03:37,351 --> 00:03:39,063
（ナレーション）
皇帝側のカードを持った者は—

57
00:03:39,188 --> 00:03:44,073
“市民”に紛れて いかに
“皇帝”を通すかというゲーム

58
00:03:44,198 --> 00:03:45,408
奴隷側からみれば

59
00:03:45,534 --> 00:03:48,248
相手が いつ“皇帝”を
通してくるかを読み

60
00:03:48,373 --> 00:03:49,835
“奴隷”で殺すゲーム

61
00:03:50,627 --> 00:03:53,550
（利根川）最も単純な形での心理戦

62
00:03:53,676 --> 00:03:56,222
互いの思考の読み合い

63
00:03:56,347 --> 00:03:59,061
人間を見る目の確かさが物を言う

64
00:03:59,186 --> 00:04:03,152
その目があれば お前も
今 ここにいることはなかった

65
00:04:03,278 --> 00:04:04,948
（カイジ）うっ…

66
00:04:05,073 --> 00:04:09,123
結局 現在の苦境は
お前の甘さが招いたと言える

67
00:04:10,083 --> 00:04:12,337
全て自業自得なのだ

68
00:04:14,508 --> 00:04:18,893
フフ… しかし お前は
同時に強運でもある

69
00:04:19,018 --> 00:04:20,061
何!?

70
00:04:20,186 --> 00:04:22,859
（利根川）ここでまた
こんなビッグチャンス

71
00:04:22,984 --> 00:04:25,865
Ｅカードに巡り合えたのだからな

72
00:04:25,990 --> 00:04:30,332
このＥカードは お前が
あるものを失うリスクを背負えば

73
00:04:30,457 --> 00:04:34,256
１億だって得られるように
設定してある

74
00:04:34,381 --> 00:04:35,508
１億？

75
00:04:35,634 --> 00:04:40,770
そうさ 夢みたいな大金だろ
フフフ… フフフ…

76
00:04:40,895 --> 00:04:42,941
リスクって何だよ？

77
00:04:43,066 --> 00:04:44,443
（利根川）ああ… なあに

78
00:04:44,568 --> 00:04:48,284
命さえ懸けたカイジ君からすれば
微々たるリスク

79
00:04:48,409 --> 00:04:51,582
あ… な 何だよ それ

80
00:04:51,708 --> 00:04:53,044
（利根川）つまり…

81
00:05:01,143 --> 00:05:02,562
目か耳だ

82
00:05:02,689 --> 00:05:04,108
（カイジ）ええっ…

83
00:05:04,233 --> 00:05:06,822
（利根川）フフフ… 安心したまえ

84
00:05:06,947 --> 00:05:10,997
これは あくまで
大金を得ようとした時の話だ

85
00:05:11,122 --> 00:05:12,792
（利根川）おい
（黒服）はっ！

86
00:05:15,088 --> 00:05:16,465
（カイジ）ああ…

87
00:05:20,181 --> 00:05:21,852
えっ？

88
00:05:21,977 --> 00:05:24,816
カイジ君には猶予がある

89
00:05:24,941 --> 00:05:26,360
その猶予…

90
00:05:26,485 --> 00:05:30,201
器官を破壊に至るまでの
時を刻む道具は これ

91
00:05:31,120 --> 00:05:32,707
仕組みは簡単

92
00:05:32,832 --> 00:05:37,466
リモコンを操作すると
眼球用 鼓膜用 共に

93
00:05:37,591 --> 00:05:41,474
（スクリュー音）

94
00:05:41,599 --> 00:05:42,977
（カイジ）うう…

95
00:05:43,102 --> 00:05:47,444
（利根川）な？
面白かろう フフフ…

96
00:05:48,112 --> 00:05:52,245
賭ける金を持たぬカイジ君には
これを装着してもらう

97
00:05:52,914 --> 00:05:55,961
目 耳 どちらを選んでも結構だ

98
00:05:56,963 --> 00:05:59,176
猶予の条件は同じ

99
00:06:00,178 --> 00:06:02,474
どちらも針が３センチ伸びた時に

100
00:06:03,267 --> 00:06:06,482
その器官を破壊するように
セッティングしてある

101
00:06:07,234 --> 00:06:08,737
くっ…

102
00:06:09,948 --> 00:06:12,202
（利根川）猶予は３センチ

103
00:06:13,037 --> 00:06:17,379
カイジ君は この３センチを
１ミリ刻みで賭けることができ

104
00:06:17,504 --> 00:06:21,595
もし１ミリ賭けて勝てば
我々が10万を払おう

105
00:06:21,721 --> 00:06:22,765
10万？

106
00:06:23,432 --> 00:06:27,482
もちろん負ければ針は１ミリ進む
単純だ

107
00:06:27,607 --> 00:06:31,741
10ミリ賭ければ勝った時は
100万を得られるが—

108
00:06:31,867 --> 00:06:34,747
負ければ針が10ミリ近付く

109
00:06:35,708 --> 00:06:37,544
（ナレーション）破壊に近付く

110
00:06:38,212 --> 00:06:43,055
フフフ… だが カイジ君が
賭ける最低単位は１ミリだ

111
00:06:43,181 --> 00:06:46,479
１ミリずつ張れば
仮に20連敗しても

112
00:06:46,604 --> 00:06:49,903
針は２センチしか進まず
器官には届かない

113
00:06:50,028 --> 00:06:50,821
え？

114
00:06:50,946 --> 00:06:53,744
（利根川）欲をかいて
１センチ ２センチなんて

115
00:06:53,869 --> 00:06:56,791
賭け方をしなければ
まるでセーフティー

116
00:06:57,542 --> 00:07:00,340
更にＥカードは
12試合で終わりだ

117
00:07:00,465 --> 00:07:01,300
えっ？

118
00:07:01,425 --> 00:07:03,137
（ナレーション）
仮に２ミリずつ賭けて

119
00:07:03,262 --> 00:07:06,560
全敗しても24ミリ…
破壊には届かない

120
00:07:06,686 --> 00:07:11,070
（利根川）つまりカイジ君の安全は
最初から保証されている

121
00:07:12,322 --> 00:07:17,165
だから その薄気味悪い器具も
しょせんは こけおどし

122
00:07:17,959 --> 00:07:21,298
全然 安心 安心すぎる

123
00:07:21,423 --> 00:07:22,342
（カイジ）ああ…

124
00:07:22,467 --> 00:07:26,600
（利根川）フフフ…
そう疑い深い顔をするな

125
00:07:26,726 --> 00:07:28,062
ウソは言ってない

126
00:07:28,187 --> 00:07:30,818
あとはカイジ君が
どう管理するかだ

127
00:07:30,943 --> 00:07:34,074
自分の欲 心を…

128
00:07:34,199 --> 00:07:37,707
さて もう１つ重要なことがある

129
00:07:37,832 --> 00:07:41,881
１ミリ賭けて勝ったら
10万を支払うと言ったが

130
00:07:42,007 --> 00:07:44,721
これは あくまで皇帝側で勝った時

131
00:07:44,846 --> 00:07:45,931
あ？

132
00:07:46,056 --> 00:07:50,148
（利根川）もし奴隷側で勝った時は
そんなものではない

133
00:07:50,273 --> 00:07:54,448
５倍… １ミリにつき
50万を支払おう

134
00:07:54,573 --> 00:07:55,701
えっ!?

135
00:07:55,826 --> 00:07:57,579
理由は簡単

136
00:07:57,705 --> 00:07:58,957
勝ちがたいからだ

137
00:08:00,335 --> 00:08:03,299
皇帝側に対して
奴隷側のカードのほうが

138
00:08:03,424 --> 00:08:05,011
はるかに勝ちがたい

139
00:08:05,136 --> 00:08:06,472
（ナレーション）皇帝サイドは

140
00:08:06,597 --> 00:08:10,355
１枚目に“皇帝”を出して
勝つ確率は５分の４

141
00:08:10,480 --> 00:08:12,359
80％もあるが

142
00:08:12,484 --> 00:08:15,406
逆に奴隷側が１枚目で
勝つ確率は

143
00:08:15,531 --> 00:08:16,701
20％

144
00:08:17,369 --> 00:08:19,916
（利根川）圧倒的に皇帝側が有利

145
00:08:21,043 --> 00:08:25,176
だから奴隷側で勝った時は
その分 戻しを多くした

146
00:08:25,301 --> 00:08:28,432
５倍だ もし１センチ勝てば…

147
00:08:29,351 --> 00:08:30,395
500万

148
00:08:30,520 --> 00:08:31,605
うっ…

149
00:08:31,731 --> 00:08:34,277
（利根川）それに
５倍払いは あくまでも

150
00:08:34,403 --> 00:08:36,991
君が“奴隷”で勝った場合のみだ

151
00:08:37,117 --> 00:08:38,452
こちらが“奴隷”で勝っても

152
00:08:38,577 --> 00:08:41,668
針が５倍に進むというような
ことはない

153
00:08:41,793 --> 00:08:44,339
ハンデ戦みたいなものだ

154
00:08:44,464 --> 00:08:47,470
もともと これは
橋は渡ったが金を得られない

155
00:08:47,595 --> 00:08:49,141
カイジ君への慈悲—

156
00:08:49,266 --> 00:08:51,437
功労… いたわりのゲーム

157
00:08:51,562 --> 00:08:52,397
（カイジ）うう…

158
00:08:53,107 --> 00:08:54,443
（利根川）ノーリスクで

159
00:08:54,568 --> 00:08:58,159
100万円ほど拾わせてやろう
という会長の大きな愛

160
00:08:58,284 --> 00:09:01,665
慈愛のゲームなのだ フフフ…

161
00:09:01,791 --> 00:09:03,920
（カイジ）くっ…

162
00:09:04,045 --> 00:09:05,131
ん？

163
00:09:06,258 --> 00:09:07,678
（カイジ）うう…

164
00:09:10,141 --> 00:09:12,855
焼かれろ 地獄で！

165
00:09:13,564 --> 00:09:15,526
お前らには慈愛などない

166
00:09:15,651 --> 00:09:17,907
そんなものが一片でもあるなら

167
00:09:18,032 --> 00:09:20,119
俺が頼んだ時
電流を切っていたんだ！

168
00:09:20,871 --> 00:09:23,083
そうすれば助かっていた

169
00:09:23,209 --> 00:09:27,133
石田(いしだ)さんも… 中山(なかやま)も！　佐原(さはら)も！

170
00:09:27,258 --> 00:09:29,304
死ぬことはなかった

171
00:09:29,429 --> 00:09:33,145
利根川！
お前は見殺しにしたんだ！

172
00:09:33,270 --> 00:09:36,652
ジジイ お前もだ 見殺した

173
00:09:36,778 --> 00:09:41,453
そんな お前らが慈愛だと？
ふざけるな！

174
00:09:41,578 --> 00:09:45,921
カイジ君 我々も
反省しているし 胸を痛めている

175
00:09:46,046 --> 00:09:47,675
何だと？

176
00:09:47,800 --> 00:09:49,302
痛めているからこそ

177
00:09:49,427 --> 00:09:53,185
せめて生き残ったカイジ君の
労をねぎらおうとしているのだよ

178
00:09:53,895 --> 00:09:56,776
でなければ 誰が
ノーリスクで金を得られる—

179
00:09:56,901 --> 00:09:59,866
こんな甘いギャンブルを
提示するだろうか

180
00:09:59,991 --> 00:10:00,826
（カイジ）うう…

181
00:10:00,951 --> 00:10:05,042
慈愛さ
これが慈愛でなくて何なんだ

182
00:10:05,167 --> 00:10:07,589
（カイジ）くっ… なら要らねえ！

183
00:10:08,465 --> 00:10:10,971
もともと俺は
そんな はした金 拾うために

184
00:10:11,096 --> 00:10:12,850
ここに残ったんじゃねえ

185
00:10:12,975 --> 00:10:15,354
石田さんから預かった
チケット分と

186
00:10:15,479 --> 00:10:18,945
俺の借金がチャラになる
２千万は勝たなきゃ

187
00:10:19,070 --> 00:10:20,239
フフフ…

188
00:10:20,364 --> 00:10:21,366
何がおかしい？

189
00:10:22,035 --> 00:10:25,959
（利根川）言ったよな？
100万 200万ならともかく

190
00:10:26,084 --> 00:10:29,842
２千万 勝とうとなったら
それ相応のリスクを背負う

191
00:10:29,967 --> 00:10:32,848
（カイジ）くっ うう…
つまり失うやもしれんのだぞ

192
00:10:33,515 --> 00:10:35,603
目か耳を

193
00:10:35,729 --> 00:10:39,152
くっ… もとより覚悟の上だ

194
00:10:39,277 --> 00:10:41,741
よせよせ お前にはできんて

195
00:10:41,866 --> 00:10:43,452
ナメるなよ てめえ！

196
00:10:43,577 --> 00:10:47,168
ナメてなどいない
熟知してるだけだ

197
00:10:47,293 --> 00:10:49,089
人間の無力について

198
00:10:49,214 --> 00:10:51,551
第一 ２千万 勝つってことは

199
00:10:51,678 --> 00:10:54,349
これはもう
相当 勝ち込むってことだ

200
00:10:55,059 --> 00:10:57,063
このＥカードは心理戦

201
00:10:57,188 --> 00:11:01,071
お前のような小僧が
やすやすと勝てるゲームではない

202
00:11:01,196 --> 00:11:03,075
いや そこに活路がある

203
00:11:03,200 --> 00:11:04,619
ん？

204
00:11:04,745 --> 00:11:08,795
（カイジ）橋はともかく
その前の限定ジャンケンは心理戦だ

205
00:11:08,920 --> 00:11:10,506
俺は その生き残り

206
00:11:10,631 --> 00:11:12,468
裏をかくことには たけている

207
00:11:12,593 --> 00:11:15,934
フフフ…
その程度では とても無理

208
00:11:16,059 --> 00:11:16,978
何!?

209
00:11:17,103 --> 00:11:19,190
（利根川）なぜなら このＥカード

210
00:11:19,315 --> 00:11:21,946
お前の対戦相手は…

211
00:11:23,282 --> 00:11:24,200
私だ

212
00:11:24,325 --> 00:11:25,912
（カイジ）はっ！

213
00:11:28,083 --> 00:11:30,797
（ナレーション）敵は利根川！

214
00:11:34,345 --> 00:11:36,433
（利根川）フンッ 分かったか

215
00:11:37,143 --> 00:11:40,734
ゆえに お前は勝てない
勝てるわけがない

216
00:11:40,859 --> 00:11:41,651
くっ…

217
00:11:41,778 --> 00:11:46,578
まあ カイジ君がカードを
確認せずに適当に出してきたら

218
00:11:46,704 --> 00:11:48,917
私も必ず勝つとは言えん

219
00:11:49,042 --> 00:11:52,423
ツキ次第で
カイジ君が勝つこともありうる

220
00:11:52,548 --> 00:11:56,974
しかし残念ながら このＥカード
それだけは認めていない

221
00:11:57,100 --> 00:11:57,893
えっ？

222
00:11:58,519 --> 00:12:01,316
カードを見もしないで
出すのはダメだ

223
00:12:01,441 --> 00:12:03,654
必ず確認してもらう

224
00:12:03,780 --> 00:12:06,618
フフフ… 中にはおるのよ

225
00:12:06,744 --> 00:12:09,457
カードの読み合いを早々に放棄して

226
00:12:09,582 --> 00:12:12,171
無作為にカードを出してくる
やからが

227
00:12:12,296 --> 00:12:15,929
勝負の佳境で
これをやられると最悪

228
00:12:16,054 --> 00:12:19,435
ゲームの興が
そがれること甚だしい

229
00:12:20,312 --> 00:12:24,404
だから カードを出す前に
必ず見てもらう

230
00:12:24,529 --> 00:12:26,241
いいな？　見るんだ

231
00:12:26,366 --> 00:12:27,159
（カイジ）あ…

232
00:12:28,036 --> 00:12:29,622
（利根川）ここが肝心なのだ

233
00:12:30,457 --> 00:12:33,756
“互いにカードを確認”という
この一事が

234
00:12:33,882 --> 00:12:38,181
Ｅカードを高度な心理戦
心の読み合いに昇華させる

235
00:12:38,307 --> 00:12:42,398
裏のかきあい
思考が相手をねじ伏せるゲーム

236
00:12:42,523 --> 00:12:46,156
人を見抜く能力が勝敗を分ける

237
00:12:46,281 --> 00:12:51,166
フフフ… となれば
カイジ君に勝ち目はない

238
00:12:51,291 --> 00:12:53,420
私は長く 人を値踏み

239
00:12:53,545 --> 00:12:56,134
洞察することを
なりわいにしてきた男

240
00:12:56,259 --> 00:12:57,094
（カイジ）あっ…

241
00:12:57,219 --> 00:13:00,685
カイジ君は12戦して
４勝すればいいとこだ

242
00:13:00,810 --> 00:13:05,486
そして４勝程度では
とても２千万には届かない

243
00:13:05,611 --> 00:13:06,697
後悔するぞ

244
00:13:07,365 --> 00:13:10,371
あまり口を滑らせると
引っ込みがつかなくなり

245
00:13:10,496 --> 00:13:12,208
大やけどをすることになる

246
00:13:12,834 --> 00:13:14,880
しょせん お前は羊なのだ

247
00:13:16,049 --> 00:13:17,385
（カイジ）うっ…

248
00:13:17,510 --> 00:13:19,347
（利根川）オオカミのふりをするな

249
00:13:19,472 --> 00:13:23,605
（兵藤(ひょうどう)）ヘヘヘ… ヒヒヒ…

250
00:13:24,399 --> 00:13:25,359
（カイジ）ハァ…

251
00:13:30,077 --> 00:13:31,204
くっ…

252
00:13:33,333 --> 00:13:34,419
うん？

253
00:13:35,170 --> 00:13:36,298
土下座しろ

254
00:13:36,423 --> 00:13:37,550
ん？

255
00:13:38,218 --> 00:13:39,722
自信あるんだろ？

256
00:13:39,847 --> 00:13:43,103
羊には負けない
絶対負けないって自信が

257
00:13:43,228 --> 00:13:45,649
だったら もし俺が２千万勝ったら

258
00:13:45,775 --> 00:13:48,113
土下座してわびろ 俺に

259
00:13:48,238 --> 00:13:50,200
死んでいった石田さんたちに

260
00:13:50,325 --> 00:13:51,453
フフフ…

261
00:13:51,578 --> 00:13:52,706
利根川！

262
00:13:52,831 --> 00:13:56,338
別に わびなきゃならない
理由はないんだが いいさ

263
00:13:56,463 --> 00:13:59,302
もし負けたら
土下座でも何でもしてやる

264
00:13:59,427 --> 00:14:00,304
約束しよう

265
00:14:00,429 --> 00:14:01,598
（兵藤）ヒヒヒ…

266
00:14:02,350 --> 00:14:03,435
本当だな？

267
00:14:03,560 --> 00:14:05,982
フフフ… 負けたらな

268
00:14:06,692 --> 00:14:10,616
さて会長も退屈していらっしゃる
そろそろ始めよう

269
00:14:10,742 --> 00:14:12,871
（利根川）決めてくれ
（カイジ）あっ…

270
00:14:13,956 --> 00:14:15,584
お前は どっちを賭ける？

271
00:14:16,252 --> 00:14:19,050
目か？　耳か？

272
00:14:26,064 --> 00:14:28,110
（ナレーション）カイジは耳を選択

273
00:14:29,780 --> 00:14:34,122
そして皇帝側の陣営から
戦うことを選ぶ

274
00:14:37,461 --> 00:14:38,673
（カイジ）ハァ…

275
00:14:41,302 --> 00:14:42,848
（ナレーション）始まる

276
00:14:43,473 --> 00:14:48,108
ここから出たら勝負 Ｅカード！

277
00:14:48,233 --> 00:14:49,569
（兵藤）フフフ…
（利根川）フンッ

278
00:14:55,497 --> 00:14:58,838
（ナレーション）カイジは
先ほどの席へと戻らない

279
00:14:58,963 --> 00:15:02,178
壁を背に座れる席に移動する

280
00:15:03,054 --> 00:15:04,432
（利根川）そこでいいのか？

281
00:15:04,557 --> 00:15:05,392
（カイジ）ああ

282
00:15:07,814 --> 00:15:08,607
あっ！

283
00:15:12,489 --> 00:15:17,208
戦績表だ
カイジ君の陣営 勝敗

284
00:15:17,333 --> 00:15:23,804
賭けた針の距離 進んだ針の距離
得た金の合計 全てを記す

285
00:15:25,349 --> 00:15:26,309
（カイジ）ん？

286
00:15:26,434 --> 00:15:28,396
（利根川）カード立てだ

287
00:15:28,522 --> 00:15:29,440
（カイジ）あっ…

288
00:15:29,565 --> 00:15:31,277
くっ…

289
00:15:33,073 --> 00:15:34,952
フフフ…

290
00:15:35,077 --> 00:15:37,498
（ナレーション）
常軌を逸したギャンブル

291
00:15:37,623 --> 00:15:40,964
負けて失うは耳… 聴力

292
00:15:42,550 --> 00:15:43,886
あっ…

293
00:15:44,011 --> 00:15:47,101
（利根川）あまり時間を
かけられても だれるのでな

294
00:15:47,226 --> 00:15:50,440
カードの選択の時間に制限を加える

295
00:15:50,565 --> 00:15:51,401
５分だ

296
00:15:51,526 --> 00:15:54,908
不当に時間を浪費されても
かなわんのでな

297
00:15:55,617 --> 00:16:00,085
カイジ君も私が選択に迷っていたら
それでチェックしたまえ

298
00:16:00,210 --> 00:16:04,678
もっとも そんな事態は
まず起こらないだろうがね

299
00:16:05,596 --> 00:16:07,182
では始めよう

300
00:16:07,851 --> 00:16:09,186
Ｅカードを

301
00:16:09,312 --> 00:16:12,902
まずカイジ君の
賭け距離を決めたまえ

302
00:16:13,028 --> 00:16:14,113
何ミリ行く？

303
00:16:14,238 --> 00:16:15,198
（カイジ）くっ…

304
00:16:16,075 --> 00:16:17,661
（カイジ）12戦…

305
00:16:17,787 --> 00:16:20,459
鼓膜まで30ミリ

306
00:16:20,584 --> 00:16:23,423
負けられる猶予は30ミリ…

307
00:16:24,216 --> 00:16:27,431
２ミリずつ張ったなら
全敗でも24ミリだ

308
00:16:27,556 --> 00:16:30,562
３ミリなら10敗目に破滅

309
00:16:30,688 --> 00:16:32,942
５ミリなら６敗目

310
00:16:33,068 --> 00:16:37,201
違う！　そうじゃない！
負けた時を考えてどうする！

311
00:16:37,326 --> 00:16:42,419
勝つことだけを考えるんだ
勝ったなら… 勝ち込んだなら…

312
00:16:42,544 --> 00:16:44,423
２千万 勝つには…

313
00:16:44,548 --> 00:16:48,056
フッ 最初から長考か

314
00:16:48,181 --> 00:16:50,812
先が思いやられるぞ それでは

315
00:16:50,937 --> 00:16:52,189
くっ…

316
00:16:56,572 --> 00:16:57,700
10ミリだ

317
00:16:57,826 --> 00:16:59,370
（兵藤･利根川）おおっ

318
00:16:59,495 --> 00:17:02,459
いいのか？
10ミリ賭けて３敗すると…

319
00:17:02,584 --> 00:17:05,006
黙れ！　10ミリだ

320
00:17:05,132 --> 00:17:07,721
フフ… まあな

321
00:17:07,846 --> 00:17:09,683
確かに それぐらい
張っていかなければ

322
00:17:09,808 --> 00:17:11,310
２千万には届かない

323
00:17:13,481 --> 00:17:16,320
では いくか 勝負開始

324
00:17:17,281 --> 00:17:21,832
まずはカイジ君からだ
カードの選択と提出

325
00:17:21,957 --> 00:17:22,834
（カイジ）俺から？

326
00:17:22,959 --> 00:17:26,174
このＥカードは片方がカードを出し

327
00:17:26,299 --> 00:17:29,346
それを受けて もう一方が
あとからカードを出す

328
00:17:29,472 --> 00:17:31,350
そういう段取り

329
00:17:31,476 --> 00:17:34,356
そうすることによって
心理戦の味が増す

330
00:17:34,482 --> 00:17:37,112
フン やれば分かるよ

331
00:17:37,237 --> 00:17:40,577
だいご味なのだ この時間差が

332
00:17:40,703 --> 00:17:41,830
（カイジ）あ…

333
00:17:41,955 --> 00:17:46,088
安心したまえ １枚目は
皇帝側からカードを出すが—

334
00:17:46,214 --> 00:17:48,803
２枚目は奴隷側から出す

335
00:17:48,928 --> 00:17:52,643
そして３枚目は皇帝側と順番だ

336
00:17:52,769 --> 00:17:55,817
皇帝側がカードを先に置くのは

337
00:17:55,942 --> 00:17:59,741
圧倒的不利な奴隷側への
ささやかな配慮だ

338
00:18:00,408 --> 00:18:01,870
さあ 置きたまえ

339
00:18:02,663 --> 00:18:03,916
（カイジ）は…

340
00:18:06,045 --> 00:18:08,633
くっ… うう…

341
00:18:11,222 --> 00:18:12,349
フフフ…

342
00:18:14,270 --> 00:18:16,817
（ナレーション）
ついに始まるＥカード

343
00:18:18,444 --> 00:18:22,119
１枚目は互いに様子見の“市民”

344
00:18:22,244 --> 00:18:23,831
引き分け

345
00:18:24,540 --> 00:18:28,631
２枚目は奴隷側の利根川から

346
00:18:31,095 --> 00:18:33,057
続いてカイジ

347
00:18:38,736 --> 00:18:40,238
提出

348
00:18:40,948 --> 00:18:42,492
そしてオープン

349
00:18:43,787 --> 00:18:44,998
利根川 “市民”

350
00:18:45,123 --> 00:18:46,208
あっ！

351
00:18:47,294 --> 00:18:48,964
（ナレーション）カイジ “皇帝”

352
00:18:49,089 --> 00:18:50,425
（カイジ）ああっ…

353
00:18:51,636 --> 00:18:53,181
（ナレーション）カイジの勝ち！

354
00:18:53,306 --> 00:18:55,101
まず１勝！

355
00:18:55,226 --> 00:18:58,232
（カイジ）やった！
やった！　よし！

356
00:18:58,358 --> 00:18:59,193
フフフ…

357
00:18:59,318 --> 00:19:02,449
（ナレーション）カイジ
Ｅカード その初戦を飾る

358
00:19:03,117 --> 00:19:05,121
10ミリを賭け 勝利

359
00:19:05,246 --> 00:19:08,921
そのリスクの対価として
100万を得る

360
00:19:10,590 --> 00:19:11,425
ああ…

361
00:19:12,469 --> 00:19:14,056
（カイジ）100万…

362
00:19:14,181 --> 00:19:18,189
俺がどれだけ働けば届くんだ
この金に

363
00:19:18,314 --> 00:19:21,237
それを ものの10秒かそこらで

364
00:19:22,406 --> 00:19:25,662
いいのかよ
こんなあっさりと こんな大金

365
00:19:25,788 --> 00:19:28,084
いや…
何 人のいいこと言ってんだ

366
00:19:28,877 --> 00:19:31,048
俺は今 何を賭けてると思ってんだ

367
00:19:31,173 --> 00:19:33,679
耳だ 聴力だ

368
00:19:33,804 --> 00:19:36,016
100万くらいで
ウキウキしてどうする

369
00:19:36,852 --> 00:19:39,565
思い出せ
今夜 死んでいったみんなを

370
00:19:40,860 --> 00:19:42,947
何人死んだと思ってんだ

371
00:19:43,573 --> 00:19:44,658
思い出せ！

372
00:19:44,784 --> 00:19:46,913
（利根川）フフフ… では いくか

373
00:19:47,038 --> 00:19:48,040
（カイジ）あっ…

374
00:19:48,166 --> 00:19:51,130
（利根川）この２戦目
カイジ君の賭け距離は？

375
00:19:51,255 --> 00:19:53,217
変わらねえ 10ミリだ

376
00:19:53,844 --> 00:19:56,599
フフフ… そうでなくてはな

377
00:19:56,725 --> 00:19:57,977
どんどん来たまえ

378
00:19:58,102 --> 00:20:01,777
勝ち続ければ２千万も夢ではない

379
00:20:03,781 --> 00:20:05,283
（ナレーション）第２戦

380
00:20:06,118 --> 00:20:09,709
１枚目は双方共に“市民”を出し
引き分け

381
00:20:11,128 --> 00:20:14,969
２枚目 カイジは初戦同様
“皇帝”を提出

382
00:20:16,180 --> 00:20:17,683
裏をかきにいく

383
00:20:23,319 --> 00:20:24,948
（カイジ）来い “市民”

384
00:20:25,073 --> 00:20:27,577
来い！　来てくれ！

385
00:20:27,703 --> 00:20:29,540
（ナレーション）
カード オープン！

386
00:20:34,091 --> 00:20:35,426
（カイジ）ああっ やった！

387
00:20:36,220 --> 00:20:39,226
（ナレーション）カイジ “皇帝”
利根川 “市民”

388
00:20:39,894 --> 00:20:41,857
カイジ ２連勝

389
00:20:45,698 --> 00:20:50,206
（カイジ）フッ 何だ 何だ
何か 随分簡単だぞ

390
00:20:50,331 --> 00:20:52,002
大したことないじゃないか

391
00:20:52,127 --> 00:20:55,676
フフフ… 感じる 感じる

392
00:20:55,801 --> 00:20:58,514
ようやく気配が届いてきた

393
00:20:58,639 --> 00:20:59,433
（カイジ）えっ？

394
00:20:59,558 --> 00:21:02,439
カイジ君の心の波動が

395
00:21:03,065 --> 00:21:05,069
今 少しずつ…

396
00:21:05,194 --> 00:21:06,196
ああ…

397
00:21:06,322 --> 00:21:09,161
（利根川）フフフ…

398
00:21:09,286 --> 00:21:13,377
（ナレーション）Ｅカードは
カイジの２連勝で幕を開けた

399
00:21:13,502 --> 00:21:16,592
だが利根川は不敵に ほほ笑む

400
00:21:16,718 --> 00:21:19,891
勝負は まだ始まったばかり

401
00:21:23,105 --> 00:21:28,074
♪～

402
00:22:29,029 --> 00:22:33,997
～♪

403
00:22:44,643 --> 00:22:47,399
（ナレーション）次回 “会話”