1
00:00:00,731 --> 00:00:05,699
♪～

2
00:00:38,430 --> 00:00:39,557
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,684 --> 00:00:40,811
おおっ！

4
00:00:40,936 --> 00:00:42,898
ああ～！

5
00:00:43,608 --> 00:00:48,575
～♪

6
00:00:51,498 --> 00:00:54,922
（ナレーション）
耳 聴力を賭けたＥカード

7
00:00:55,548 --> 00:00:59,640
３戦 ４戦と利根川(とねがわ)に連敗のカイジ

8
00:00:59,765 --> 00:01:00,976
針は進む

9
00:01:01,101 --> 00:01:02,019
（スクリュー音）

10
00:01:02,019 --> 00:01:05,025
（カイジ）うわっ うわあっ うう…
（スクリュー音）

11
00:01:06,236 --> 00:01:10,494
（ナレーション）５戦目
勝利への突破口が欲しいカイジ

12
00:01:11,956 --> 00:01:13,000
（カイジ）恐れ？

13
00:01:16,089 --> 00:01:18,761
そうだ 恐れだ

14
00:01:19,429 --> 00:01:20,431
見えた

15
00:01:21,684 --> 00:01:23,938
一筋の光明

16
00:01:31,704 --> 00:01:36,004
（カイジ）恐れ それだけは
利根川にも 絶対あるはず

17
00:01:36,129 --> 00:01:37,590
ないはずがない

18
00:01:37,716 --> 00:01:40,554
なぜなら これはギャンブル

19
00:01:40,680 --> 00:01:43,937
（ナレーション）ギャンブルとは
リスクを背負うこと

20
00:01:44,062 --> 00:01:45,607
恐れを抱くこと

21
00:01:46,233 --> 00:01:49,615
（カイジ）俺は もちろん
利根川も 必ず震える

22
00:01:49,740 --> 00:01:53,163
いよいよとなれば
恐れないはずがない

23
00:01:53,288 --> 00:01:57,338
この心理戦 Ｅカードで
突き詰めるべきは 相手の恐れ

24
00:01:57,463 --> 00:01:59,718
恐怖が どこにあるか

25
00:02:00,427 --> 00:02:04,728
見つけたい 見つければ
それが足掛かりになる

26
00:02:04,854 --> 00:02:07,651
（ナレーション）
しかし カイジには見えない

27
00:02:07,776 --> 00:02:11,241
利根川は あまりにも
つかみどころがない

28
00:02:11,366 --> 00:02:13,663
（カイジ）ならば 作る

29
00:02:14,539 --> 00:02:17,796
利根川の心に 恐れの幻想を

30
00:02:19,382 --> 00:02:20,719
となると…

31
00:02:42,219 --> 00:02:45,476
（利根川）
やれやれ やっと決めたか

32
00:02:46,061 --> 00:02:50,486
３分… ただ待つ３分は長いもんだ

33
00:02:50,612 --> 00:02:52,991
カイジ君には あっという間でもな

34
00:02:53,743 --> 00:02:57,918
いろいろ考えたのだろうが
“下手な考え 何とやら”だ

35
00:02:58,460 --> 00:03:04,640
Ｅカードは 大筋の思考の流れ
動きを間違えなければ それでよし

36
00:03:04,765 --> 00:03:06,351
簡単な話さ

37
00:03:07,228 --> 00:03:11,361
（ナレーション）
利根川 あっさり選択 提出

38
00:03:11,486 --> 00:03:14,910
５戦目の２枚目 オープン

39
00:03:15,829 --> 00:03:17,373
カイジは“奴隷”

40
00:03:18,125 --> 00:03:21,381
４戦目と同じく
２枚目に再び“奴隷”

41
00:03:22,968 --> 00:03:23,886
（利根川）フフフ…

42
00:03:26,726 --> 00:03:28,646
（ナレーション）
“市民”！　利根川の勝ち

43
00:03:29,355 --> 00:03:30,608
（カイジ）くっ

44
00:03:34,282 --> 00:03:37,664
（ナレーション）
利根川 これで３連勝

45
00:03:37,789 --> 00:03:41,630
フフフ… それでは 早速

46
00:03:41,756 --> 00:03:43,133
ゴー

47
00:03:43,258 --> 00:03:45,179
（スクリュー音）

48
00:03:45,179 --> 00:03:47,141
ううっ うう…
（スクリュー音）

49
00:03:47,141 --> 00:03:48,770
ううっ うう…

50
00:03:48,895 --> 00:03:50,648
（利根川）フフフ…

51
00:03:51,984 --> 00:03:53,445
（ナレーション）３連敗

52
00:03:53,570 --> 00:03:59,165
何か戦略を思いついたかに見えた
カイジだったが 結局 負け

53
00:03:59,290 --> 00:04:02,964
金は得られず ただ 針だけが進む

54
00:04:03,089 --> 00:04:07,974
合計14ミリ
徐々に暗雲 暗雲立ち込める

55
00:04:08,099 --> 00:04:12,984
（10番）ダメだ 勝てない
この人も負ける 利根川に

56
00:04:13,778 --> 00:04:15,030
（兵藤(ひょうどう)）利根川

57
00:04:15,155 --> 00:04:15,990
はっ

58
00:04:16,115 --> 00:04:20,457
（兵藤）もう少し希望を持たせつつ
勝つわけにはいかんのか？

59
00:04:20,582 --> 00:04:25,509
あまり寄せ付けない勝ち方をすると
カイジ君が ほれ…

60
00:04:25,635 --> 00:04:29,852
安全にいってしまう
勝負を捨ててな

61
00:04:29,977 --> 00:04:33,483
わしは それだけが心配でな

62
00:04:33,609 --> 00:04:34,653
はあ

63
00:04:35,697 --> 00:04:38,410
（黒服）カイジ様
次のベット 賭け距離は？

64
00:04:39,788 --> 00:04:41,166
カイジ様？

65
00:04:42,042 --> 00:04:42,919
（カイジ）10

66
00:04:43,044 --> 00:04:44,422
（利根川）ん？
（兵藤）え？

67
00:04:44,547 --> 00:04:45,507
（黒服）は？

68
00:04:46,050 --> 00:04:47,428
（カイジ）10だ

69
00:04:48,263 --> 00:04:49,933
次は 10 いく

70
00:04:56,362 --> 00:04:57,949
ほお…

71
00:04:58,074 --> 00:05:01,665
（黒服）じゅ… 10って
いいのか？　本当に

72
00:05:01,790 --> 00:05:04,462
これこれ
余計なことを言うではない

73
00:05:05,255 --> 00:05:08,303
お前は黙って
ただ書けばいいのだ

74
00:05:08,428 --> 00:05:11,184
カイジ君の気が変わらぬうちにな

75
00:05:11,309 --> 00:05:12,979
は… はい

76
00:05:15,693 --> 00:05:19,993
（兵藤）ヘヘヘ フフフ…
ああ 愉快 愉快

77
00:05:20,118 --> 00:05:23,208
（ナレーション）利根川が
ここで10ミリ勝てば

78
00:05:23,333 --> 00:05:25,504
カイジの負けは24ミリ

79
00:05:25,630 --> 00:05:30,807
残り試合 １ミリずつ張っても
全敗すれば30ミリ

80
00:05:30,932 --> 00:05:34,272
破滅 針が鼓膜を破る

81
00:05:36,150 --> 00:05:38,823
ハハハ… 面白い

82
00:05:38,948 --> 00:05:41,996
そういう勝負をしてくれてこそ
この延長戦

83
00:05:42,664 --> 00:05:46,129
夜更かしにも
意味があろうというもの

84
00:05:46,254 --> 00:05:48,049
（兵藤）利根川
（利根川）はい

85
00:05:48,843 --> 00:05:52,016
（兵藤）次は100％勝ちなさい

86
00:05:52,141 --> 00:05:55,314
たやすかろう 有利な皇帝側だ

87
00:05:55,439 --> 00:05:57,777
よもや 負けなどしまい

88
00:05:57,902 --> 00:05:58,821
はっ

89
00:06:00,449 --> 00:06:03,329
（７番）バカな 何で ここで10ミリ

90
00:06:03,455 --> 00:06:06,294
（７番）
勝つ見込みの少ない奴隷側で

91
00:06:06,837 --> 00:06:08,590
（10番）いくしかなかったんだ

92
00:06:08,716 --> 00:06:09,718
（７番）え？

93
00:06:09,843 --> 00:06:12,807
ここでいかないと
もう大勝は ないから

94
00:06:12,932 --> 00:06:16,982
（ナレーション）このＥカードで
まとまった金を得ようとするならば

95
00:06:17,107 --> 00:06:21,324
５倍返しの奴隷側で
厚く張って勝たねばならない

96
00:06:21,449 --> 00:06:24,580
カイジは ラスト３戦は奴隷側だが

97
00:06:24,706 --> 00:06:28,338
その時には厚く張る距離が
残っていないかもしれない

98
00:06:28,463 --> 00:06:32,554
となると まだ張れる距離が
残っているこの６戦が

99
00:06:32,680 --> 00:06:36,145
“奴隷”で厚く張るラストチャンス
いくしかない

100
00:06:36,270 --> 00:06:38,483
むちゃを承知でか

101
00:06:39,235 --> 00:06:40,905
（ナレーション）６戦目

102
00:06:41,030 --> 00:06:44,537
先出しは 皇帝側の利根川

103
00:06:45,080 --> 00:06:50,006
利根川 初めて熟考
動きが止まる

104
00:06:50,590 --> 00:06:54,473
カイジの気迫 会長の叱咤(しった)

105
00:06:55,350 --> 00:06:57,939
この６戦目の重要性

106
00:07:00,736 --> 00:07:02,448
（カイジ）どうだ 利根川

107
00:07:02,573 --> 00:07:05,495
しびれたろ？
この勝負で初めて

108
00:07:06,164 --> 00:07:09,713
有利な皇帝側とはいえ
負けられない勝負

109
00:07:09,838 --> 00:07:12,009
負けることを許されない勝負

110
00:07:13,219 --> 00:07:14,806
負けることの恐れを

111
00:07:14,931 --> 00:07:17,478
初めて 心中に感じる
勝負なんだからな

112
00:07:20,066 --> 00:07:22,822
（ナレーション）利根川 提出

113
00:07:28,918 --> 00:07:32,424
６戦目 １枚目のカード 出そろう

114
00:07:37,392 --> 00:07:39,563
引き分け “市民”と“市民”

115
00:07:42,695 --> 00:07:46,202
（カイジ）フッ そうだ こうなる

116
00:07:46,327 --> 00:07:49,416
恐れれば恐れるほど
人は無理をしない

117
00:07:49,541 --> 00:07:51,087
堅い戦略に流れる

118
00:07:51,964 --> 00:07:54,803
先出しで表情を観察される１枚目

119
00:07:54,928 --> 00:07:58,560
そして ３枚目に勝負カード
“皇帝”は出してこない

120
00:07:59,395 --> 00:08:03,069
出すとすれば 俺が先に
カードを置く２枚目か４枚目

121
00:08:04,530 --> 00:08:09,206
しかし ２枚目は すでに殺した
埋め込んだ

122
00:08:09,331 --> 00:08:12,588
２枚目に 猜疑心(さいぎしん)という恐れ 鬼を…

123
00:08:13,632 --> 00:08:16,847
利根川は
２枚目に“皇帝”を通せない

124
00:08:18,182 --> 00:08:22,441
俺は４戦に続けて５戦も
２枚目に“奴隷”を出した

125
00:08:23,610 --> 00:08:27,492
２枚目が“奴隷”という印象を
利根川に植え付けたかった

126
00:08:31,334 --> 00:08:32,962
利根川は恐れる

127
00:08:33,087 --> 00:08:35,676
“よもや 三度続けて”と
思いながらも

128
00:08:35,801 --> 00:08:38,514
“もしかしたら”という気持ちは
拭えない

129
00:08:39,350 --> 00:08:44,068
ひたすら考え
利根川が出す結論は 保留

130
00:08:44,193 --> 00:08:48,034
２枚目には
もう一度“市民”を出し 様子見

131
00:08:48,159 --> 00:08:52,542
イチかバチかなど しない
いや できないんだ

132
00:08:52,669 --> 00:08:56,509
そうなれば ３枚目は先出しで
“皇帝”は切りがたいから

133
00:08:56,635 --> 00:08:58,012
勝負は４枚目

134
00:08:58,889 --> 00:09:04,066
（ナレーション）利根川 考え続け
４分になろうかという時

135
00:09:04,191 --> 00:09:05,861
やっと 選択

136
00:09:07,615 --> 00:09:11,080
提出 カード出そろう

137
00:09:13,000 --> 00:09:16,967
（10番）ここで勝てば
ほぼ勝てる“皇帝”を３戦残し

138
00:09:17,092 --> 00:09:19,555
勝ち金の合計も700万！

139
00:09:19,681 --> 00:09:24,440
（７番）２千万とはいわないが
１千万は完全に視野に

140
00:09:24,565 --> 00:09:28,699
（10番）勝て！　勝って道を…
大勝の道を開け！

141
00:09:35,128 --> 00:09:36,464
（ナレーション）カイジは“市民”

142
00:09:42,559 --> 00:09:47,068
（カイジ）フッ どうだ？
“市民”だろ？　お前も

143
00:09:48,571 --> 00:09:49,448
（利根川）フフフ…

144
00:09:49,573 --> 00:09:50,659
え？

145
00:09:51,327 --> 00:09:54,416
カイジ君 実によく分かるよ

146
00:09:54,541 --> 00:09:58,675
私には 君が何を考え
その“市民”に至ったか

147
00:09:58,800 --> 00:10:01,430
そしてそれは ほぼ正しい

148
00:10:01,555 --> 00:10:04,771
このＥカードにおける
定石のような考えかもしれぬ

149
00:10:04,896 --> 00:10:05,689
はっ

150
00:10:05,815 --> 00:10:08,361
（利根川）しかし 残念ながら

151
00:10:08,486 --> 00:10:13,579
その定石という地点が
ギャンブルでは 最も浅はかなのだ

152
00:10:14,331 --> 00:10:15,709
（カイジ）なっ！

153
00:10:16,377 --> 00:10:20,051
（ナレーション）
利根川 ２枚目に“皇帝”を通す

154
00:10:21,345 --> 00:10:23,725
フフフ…

155
00:10:23,851 --> 00:10:26,940
（カイジ）バ… バカな どうして…

156
00:10:27,065 --> 00:10:31,323
２枚目に“皇帝”は通せない…
通せないはずなのに

157
00:10:35,874 --> 00:10:38,839
フフフッ では…

158
00:10:39,381 --> 00:10:42,262
（利根川）ゴー
（カイジ）うわっ うう…

159
00:10:42,387 --> 00:10:47,272
（カイジのうめき声）

160
00:10:50,403 --> 00:10:53,242
（カイジの叫び声）

161
00:10:56,916 --> 00:10:59,296
（カイジ）ハァ ハァ ハァ…

162
00:10:59,421 --> 00:11:00,548
（利根川）フフフ…

163
00:11:02,052 --> 00:11:05,516
このＥカードに
必勝法のようなものはない

164
00:11:05,643 --> 00:11:09,316
あるとすれば
勝つ確率を高める何かだが

165
00:11:09,441 --> 00:11:13,366
それは一朝一夕で
たどりつくようなものではない

166
00:11:13,491 --> 00:11:16,915
蓄積なのだ 長年の経験のな

167
00:11:17,040 --> 00:11:17,833
（カイジ）ええ…

168
00:11:18,584 --> 00:11:21,841
（利根川）しかし ビギナーは
すぐ それを手にしようとする

169
00:11:21,967 --> 00:11:27,435
いや つかんだような気になり
掲げたがるのだ 確信めいたものを

170
00:11:27,979 --> 00:11:30,400
そんな確信は 付け焼き刃

171
00:11:30,525 --> 00:11:34,074
しかし 本人にとっては
大変なひらめきに感じられ

172
00:11:34,199 --> 00:11:35,953
あっさり それに沿おうとする

173
00:11:36,078 --> 00:11:36,871
（カイジ）えっ…

174
00:11:36,997 --> 00:11:40,963
（利根川）疑い続けること
不安であり続けることが

175
00:11:41,088 --> 00:11:45,555
ギャンブルで生き残るために
最も必要な心構えなのに

176
00:11:45,681 --> 00:11:48,060
素人ほど すぐそれを捨てる

177
00:11:48,185 --> 00:11:51,316
カイジ君が考えて
たどりついた地点は

178
00:11:51,442 --> 00:11:55,116
まだまだ理屈の領域にすぎん
それではダメだ

179
00:11:55,241 --> 00:11:57,412
肝心なのは その先

180
00:11:57,537 --> 00:12:01,170
理屈の上に乗ってうごめく
互いの感情だ

181
00:12:01,295 --> 00:12:02,172
感情？

182
00:12:02,297 --> 00:12:08,142
そうだ カイジ君は理屈で止まり
感情へは踏み込まない

183
00:12:08,267 --> 00:12:09,144
それでは勝てぬ

184
00:12:09,854 --> 00:12:11,649
勝てるはずがない

185
00:12:11,775 --> 00:12:15,406
逆に こちらから見た
カイジ君の感情は丸見えだ

186
00:12:15,531 --> 00:12:20,208
楽すぎる勝負
いや 唯一 苦労した点といえば

187
00:12:20,333 --> 00:12:25,093
カイジ君が私に期待する反応を
つつがなく してみせることくらい

188
00:12:25,218 --> 00:12:26,303
（カイジ）えっ？

189
00:12:26,428 --> 00:12:29,518
つまり
悩んでいるふりをすることに

190
00:12:29,644 --> 00:12:31,689
正直 一番骨を折った

191
00:12:31,815 --> 00:12:33,275
えっ…

192
00:12:33,819 --> 00:12:38,703
フフフ… フハハハ…

193
00:12:38,829 --> 00:12:41,709
（男たち）ああ…

194
00:12:42,335 --> 00:12:44,172
（ナレーション）カイジ ６戦目

195
00:12:44,297 --> 00:12:47,847
10ミリの負けにより
針の合計は 24ミリ

196
00:12:48,640 --> 00:12:51,604
鼓膜までの猶予 ６ミリ

197
00:12:52,355 --> 00:12:55,027
そして 残り６試合

198
00:12:55,153 --> 00:12:58,660
（カイジ）あと６ミリ ６戦

199
00:13:01,540 --> 00:13:04,546
（黒服）カイジ様
次のベット 賭けの距離は？

200
00:13:04,672 --> 00:13:07,552
（カイジ）ああっ うう…

201
00:13:09,014 --> 00:13:10,558
カイジ様

202
00:13:10,684 --> 00:13:13,022
（カイジ）んん… １

203
00:13:13,147 --> 00:13:16,570
え～ おいおい よせよ

204
00:13:16,696 --> 00:13:19,785
カイジ君の最低の張りの距離は
２だったんじゃないのかい

205
00:13:20,494 --> 00:13:21,706
ほんのちょっと前

206
00:13:21,831 --> 00:13:25,672
人の忠告を無視して
２張っておいて もう降参か

207
00:13:25,797 --> 00:13:26,799
ああ？

208
00:13:28,177 --> 00:13:30,598
（10番）ダメなのか やっぱり

209
00:13:30,724 --> 00:13:32,895
（利根川）フフ まあいい

210
00:13:33,020 --> 00:13:37,195
カイジ君が１だと言うのなら
それは尊重せんとな

211
00:13:37,320 --> 00:13:38,364
（利根川）おい
（黒服）はっ

212
00:13:41,453 --> 00:13:43,667
（利根川）では 続けるか

213
00:13:44,250 --> 00:13:47,423
今度はカイジ君が皇帝側

214
00:13:48,259 --> 00:13:50,012
始めよう

215
00:13:52,893 --> 00:13:56,818
フフフ 教えてやろうか １つだけ

216
00:13:56,943 --> 00:14:00,116
なぜ カイジ君が敗れ 私が勝つか

217
00:14:00,241 --> 00:14:01,034
え？

218
00:14:01,159 --> 00:14:03,915
このＥカードは心理戦

219
00:14:04,040 --> 00:14:08,048
そうカイジ君は考えているようだが
実は違う

220
00:14:08,675 --> 00:14:12,473
そんなことより はるかに
勝利に近付く道がある

221
00:14:12,598 --> 00:14:14,519
それは 見る力

222
00:14:14,645 --> 00:14:15,563
見る？

223
00:14:15,689 --> 00:14:18,778
（利根川）相手が
動揺しているかどうかを見抜く

224
00:14:18,903 --> 00:14:22,870
単純で直接的な
人を観察する能力

225
00:14:22,995 --> 00:14:26,794
つまり 皇帝側は“皇帝”

226
00:14:27,462 --> 00:14:29,174
奴隷側は“奴隷”

227
00:14:29,717 --> 00:14:31,888
この勝負カードを出した時の—

228
00:14:32,013 --> 00:14:35,854
相手の心の震えを観察する力が
問われている

229
00:14:35,979 --> 00:14:37,106
（カイジ）ああ…

230
00:14:37,231 --> 00:14:39,904
（利根川）フフ…
“何をバカなことを”

231
00:14:40,029 --> 00:14:41,949
“それができれば
苦労しない”って顔だな

232
00:14:42,075 --> 00:14:42,868
ううっ…

233
00:14:42,993 --> 00:14:47,878
ところが 経験を積めば
それほど難しいことではない

234
00:14:48,003 --> 00:14:50,174
例えば カイジ君の場合

235
00:14:50,299 --> 00:14:54,892
勝負カードを出す時
通常より若干 前傾が深くなる

236
00:14:55,017 --> 00:14:56,269
ええっ

237
00:14:56,394 --> 00:14:59,944
（利根川）フフフ…
更に出したあとの目線の動き

238
00:15:00,069 --> 00:15:03,450
残したカードの持ち方
首の据わり

239
00:15:03,575 --> 00:15:08,920
口元 眉の表情 肩 ひじ
他にもいくらでもあるが

240
00:15:09,045 --> 00:15:13,888
要するに告白しているんだ
口に出さねど 体中で

241
00:15:14,013 --> 00:15:15,432
ええっ

242
00:15:15,976 --> 00:15:17,646
（利根川）隠しきれない

243
00:15:17,771 --> 00:15:20,652
感情は 決して
隠しきれるものではない

244
00:15:21,194 --> 00:15:23,908
（ナレーション）
人というのは 感情の器

245
00:15:24,033 --> 00:15:29,670
常に満々とした水
ゆらゆらとした感情をたたえている

246
00:15:29,795 --> 00:15:34,596
その感情は ちょっとした
心の動きで たやすくあふれる

247
00:15:34,722 --> 00:15:38,980
器が小さいほど いびつなほど
感情はあふれやすい

248
00:15:39,105 --> 00:15:42,403
そして それは
すぐにどうにかなるものではない

249
00:15:43,030 --> 00:15:45,201
経験が必要なのだ

250
00:15:45,326 --> 00:15:48,499
一朝一夕で感情は隠せぬ

251
00:15:48,625 --> 00:15:50,921
よって カイジ君は勝ちえない

252
00:15:51,046 --> 00:15:53,718
（カイジ）ぐっ… バカな

253
00:15:53,843 --> 00:15:57,391
もし そうなら
俺が先にカードを出す時は全滅

254
00:15:57,517 --> 00:16:00,481
全て看破されるってことじゃねえか

255
00:16:01,441 --> 00:16:05,784
ふざけるな そんなわけない
あるはずがない

256
00:16:05,909 --> 00:16:08,665
これは ヤツのハッタリ 戦略

257
00:16:09,332 --> 00:16:10,794
だまされるな

258
00:16:13,590 --> 00:16:15,261
くっ…

259
00:16:17,014 --> 00:16:19,477
ぐっ… くそっ

260
00:16:20,145 --> 00:16:25,364
（ナレーション）７戦目 カイジ
あえて１枚目に“皇帝”を提出

261
00:16:25,489 --> 00:16:28,370
（カイジ）
どうだ！　見抜いてみろ！

262
00:16:28,495 --> 00:16:30,249
見抜けるものなら！

263
00:16:32,503 --> 00:16:35,969
（ナレーション）
しかし 利根川 あっさり提出

264
00:16:37,013 --> 00:16:37,848
（利根川）フフフ…

265
00:16:40,019 --> 00:16:41,396
ああっ!?

266
00:16:42,523 --> 00:16:44,277
（ナレーション）利根川 “奴隷”

267
00:16:44,402 --> 00:16:46,907
カイジの考えを
見透かしたかのように

268
00:16:47,033 --> 00:16:49,454
フフフ…

269
00:16:51,333 --> 00:16:53,671
（ナレーション）
カイジ 皇帝側でも勝てず

270
00:16:54,339 --> 00:16:55,842
５連敗

271
00:16:58,973 --> 00:17:00,727
８戦目

272
00:17:00,852 --> 00:17:03,900
また１ミリ張っての８戦目

273
00:17:04,025 --> 00:17:08,660
（カイジ）バカな バカな！
こんなことってあるか？

274
00:17:08,785 --> 00:17:10,412
どうして こんなことが…

275
00:17:10,537 --> 00:17:13,711
（ナレーション）
もはや 完全に疑心暗鬼のカイジ

276
00:17:13,836 --> 00:17:17,426
となれば そう簡単に
“皇帝”は通せない

277
00:17:17,551 --> 00:17:21,936
１枚目 ２枚目 ３枚目…

278
00:17:22,061 --> 00:17:25,234
“市民”を出して引き分け

279
00:17:25,359 --> 00:17:29,200
４枚目 二者択一の勝負

280
00:17:29,325 --> 00:17:30,954
追い詰められる

281
00:17:31,079 --> 00:17:33,751
（カイジ）くっ 何てこと

282
00:17:33,876 --> 00:17:38,468
この状況は 俺が
利根川にしてやりたかったのに 逆

283
00:17:38,593 --> 00:17:39,888
くそっ

284
00:17:40,597 --> 00:17:42,560
（利根川）フフフ…

285
00:17:44,439 --> 00:17:46,652
（ナレーション）
カイジ 利根川 共に“市民”

286
00:17:46,777 --> 00:17:47,988
（カイジ）ううっ

287
00:17:48,113 --> 00:17:50,200
（ナレーション）４枚目も引き分け

288
00:17:50,325 --> 00:17:54,500
残るカードは
カイジ “皇帝” 利根川 “奴隷”

289
00:17:55,210 --> 00:17:59,803
つまり カードを出すまでもなく
利根川の勝ち

290
00:18:02,391 --> 00:18:07,568
カイジ 本来 圧倒的に有利な
皇帝側でも負け

291
00:18:07,694 --> 00:18:10,867
泥沼 ６連敗

292
00:18:12,036 --> 00:18:12,871
（利根川）フフフ…

293
00:18:12,996 --> 00:18:15,042
ああっ うう…

294
00:18:15,167 --> 00:18:16,921
（利根川）念のために言っておこう

295
00:18:17,046 --> 00:18:22,849
もし それを外そうとしても
残念ながら その金具は特殊でな

296
00:18:22,974 --> 00:18:26,899
特別の工具で分解する以外
外すすべはない

297
00:18:27,943 --> 00:18:33,411
それでも強引に外そうとした場合は
このリモコンのアラームが鳴る

298
00:18:33,537 --> 00:18:35,374
外させんよ

299
00:18:35,499 --> 00:18:40,133
こちらからすれば その耳は人質
勝手はさせん

300
00:18:40,259 --> 00:18:42,429
今は貸してやっているだけだ

301
00:18:43,473 --> 00:18:46,479
勝負がつけば その聴力は—

302
00:18:46,605 --> 00:18:47,941
いただく

303
00:18:49,068 --> 00:18:51,991
うわあっ うう…

304
00:18:52,116 --> 00:18:54,955
（兵藤）フッ キュルキュル…
（利根川）フフフ…

305
00:18:56,541 --> 00:18:59,631
（ナレーション）
残すは４戦 そして…

306
00:19:00,507 --> 00:19:02,971
鼓膜までの猶予も４ミリ

307
00:19:03,096 --> 00:19:05,058
（カイジ）ダメ 疑いようもない
（停止音）

308
00:19:05,058 --> 00:19:06,144
（カイジ）ダメ 疑いようもない

309
00:19:06,269 --> 00:19:09,400
もう これは
偶然でもハッタリでもない

310
00:19:11,154 --> 00:19:13,826
この男は 本当に分かるんだ

311
00:19:13,951 --> 00:19:17,499
俺の出したカードが
勝負カードか否か

312
00:19:17,626 --> 00:19:19,337
異能…

313
00:19:20,380 --> 00:19:22,009
異能の観察眼

314
00:19:22,134 --> 00:19:25,808
まさに悪魔だ 悪魔じみている

315
00:19:25,933 --> 00:19:29,900
あの的中率は
とっくに人間の域を超えている

316
00:19:31,152 --> 00:19:35,535
人の心の震え 動揺を見抜く天才

317
00:19:36,329 --> 00:19:37,289
鬼

318
00:19:37,414 --> 00:19:38,541
（利根川）フフフ…

319
00:19:39,585 --> 00:19:43,551
（カイジ）とても かなわない
見透かされる 全て

320
00:19:45,097 --> 00:19:47,518
俺の心は 全て

321
00:19:47,644 --> 00:19:50,733
勝てない 勝てるわけがない

322
00:19:51,275 --> 00:19:55,785
俺が唯一 勝てる可能性があるのは
皇帝側の最終戦

323
00:19:55,910 --> 00:19:57,329
次の９戦目だけ

324
00:19:58,206 --> 00:20:03,049
（ナレーション）９戦目を負けたら
針は間違いなく４ミリ進む

325
00:20:03,174 --> 00:20:05,053
合計 30ミリ

326
00:20:05,178 --> 00:20:07,099
鼓膜に至る

327
00:20:07,976 --> 00:20:09,730
（カイジ）うっ くっ…

328
00:20:10,522 --> 00:20:11,984
（利根川）フフフ…

329
00:20:12,109 --> 00:20:15,073
（兵藤）分かっとるな ここだぞ

330
00:20:15,198 --> 00:20:18,538
ここを勝ちさえすれば
あとは問題なくなる

331
00:20:18,664 --> 00:20:20,877
気を緩めるなよ

332
00:20:21,002 --> 00:20:22,379
分かっております

333
00:20:22,504 --> 00:20:26,554
フフフ せっかく
夜更かしをしてるんだ

334
00:20:26,680 --> 00:20:31,397
ここまで来たら
ぜひ カイジ君の絶叫を聞きたい

335
00:20:32,107 --> 00:20:35,405
もっとも その声は
カイジ君の耳には

336
00:20:35,530 --> 00:20:38,495
半分しか届かないだろうがな

337
00:20:38,621 --> 00:20:43,004
フフ フフフ…
キュルキュルキュルじゃ…

338
00:20:49,266 --> 00:20:53,692
（ナレーション）９戦目
カイジが皇帝側で戦う最後の試合

339
00:20:54,694 --> 00:20:57,867
あとは 勝ちがたい
奴隷側だけが残る

340
00:20:58,702 --> 00:21:02,584
この一戦 勝つか負けるかで
天国と地獄

341
00:21:03,461 --> 00:21:06,509
勝てば生き残り 負ければ破滅

342
00:21:07,386 --> 00:21:09,014
破壊する

343
00:21:09,140 --> 00:21:13,565
わずか１ミリでも届けば
器官を殺す

344
00:21:15,653 --> 00:21:17,197
（カイジ）ああ…

345
00:21:17,322 --> 00:21:20,830
（ナレーション）
突破口を見いだせるか カイジ！

346
00:21:23,001 --> 00:21:27,969
♪～

347
00:22:28,924 --> 00:22:33,892
～♪

348
00:22:44,038 --> 00:22:46,542
（ナレーション）次回 “限界”