1
00:00:00,582 --> 00:00:05,550
♪～

2
00:00:38,281 --> 00:00:39,408
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,535 --> 00:00:40,662
おおっ！

4
00:00:40,787 --> 00:00:42,749
ああ～！

5
00:00:43,459 --> 00:00:48,426
～♪

6
00:00:52,727 --> 00:00:54,021
（カイジ）間違っていた

7
00:00:54,146 --> 00:00:55,483
（11番）はあ？

8
00:00:55,608 --> 00:00:58,029
（カイジ）俺は 間違っていた

9
00:00:58,739 --> 00:00:59,866
真の敵は—

10
00:01:01,912 --> 00:01:04,375
会長… あの男だ

11
00:01:06,839 --> 00:01:09,260
（ナレーション）
だが 満身創痍(まんしんそうい)のカイジは

12
00:01:09,385 --> 00:01:12,642
仲間に諭され 渋々 矛を収める

13
00:01:13,477 --> 00:01:16,399
そして とりあえずの止血を終える

14
00:01:18,571 --> 00:01:20,658
（５番）ちょっと不格好ですけど

15
00:01:20,783 --> 00:01:22,161
（２番）あの…

16
00:01:22,286 --> 00:01:24,165
（２番）行きましょう 病院に

17
00:01:24,290 --> 00:01:26,629
耳 今ならくっつきますよ きっと

18
00:01:26,754 --> 00:01:29,342
あっ… みんな…

19
00:01:33,768 --> 00:01:35,897
いろいろ ありがとう

20
00:01:36,022 --> 00:01:37,692
（11番）カイジさん…

21
00:01:37,817 --> 00:01:41,449
（５番）何言ってんすか
これくらい当然ですよ

22
00:01:41,575 --> 00:01:44,915
俺たち 本当にうれしかったんです
一矢(いっし) 報いてくれて

23
00:01:45,040 --> 00:01:46,960
（男）そうですよ カイジさん

24
00:01:47,086 --> 00:01:48,798
（男たちの感謝する声）

25
00:01:48,923 --> 00:01:50,050
（男）ありがとうございます

26
00:01:50,175 --> 00:01:51,094
はっ…

27
00:01:52,346 --> 00:01:54,183
（男たち）
ありがとうございます

28
00:01:55,895 --> 00:01:59,151
（ナレーション）
そして カイジ 病院へと向かう

29
00:02:00,237 --> 00:02:01,615
（カイジ）あっ
（２番）ん？

30
00:02:04,913 --> 00:02:07,126
（２番）さあ
（カイジ）あっ ああ

31
00:02:07,251 --> 00:02:08,921
（ナレーション）その時…

32
00:02:11,593 --> 00:02:12,929
引っ掛かる

33
00:02:13,722 --> 00:02:16,352
よぎる カイジに何か

34
00:02:20,110 --> 00:02:22,824
会長を倒しうる何かが…

35
00:02:40,317 --> 00:02:41,653
（男たち）うん？

36
00:02:45,452 --> 00:02:47,957
あの… カイジさん？

37
00:02:48,082 --> 00:02:49,084
（カイジ）あっ

38
00:02:50,963 --> 00:02:52,842
知ってた？　ここ

39
00:02:53,469 --> 00:02:55,013
ここ？

40
00:02:55,556 --> 00:02:57,142
この横の入り口さ

41
00:02:58,019 --> 00:03:01,400
ティッシュ箱の横が
こんなふうに あっさり開くこと

42
00:03:01,527 --> 00:03:02,444
（５番･２番）あ…

43
00:03:02,570 --> 00:03:06,912
まあ 知ってたような
知らなかったような…

44
00:03:07,664 --> 00:03:09,584
おたくは何で知ってたの？

45
00:03:09,709 --> 00:03:14,886
いや 一度 急いでティッシュを
配らなきゃならない時があって

46
00:03:15,011 --> 00:03:17,475
（カイジ）フッ フフフ…

47
00:03:17,600 --> 00:03:20,856
そうさ そんなことでもないかぎり

48
00:03:20,982 --> 00:03:24,238
普通やらないって こんなこと

49
00:03:24,363 --> 00:03:28,831
つまり この横の口は
通常の考えの外

50
00:03:28,956 --> 00:03:30,710
まず気が付かない

51
00:03:32,212 --> 00:03:35,720
逆に この入り口をうまく使えば

52
00:03:37,306 --> 00:03:38,475
裏を取れる

53
00:03:39,184 --> 00:03:42,190
会長を出し抜く突破口だ

54
00:03:49,163 --> 00:03:49,956
（カイジ）あ？

55
00:03:51,835 --> 00:03:52,712
あっ

56
00:03:53,756 --> 00:03:54,674
隙間？

57
00:03:57,387 --> 00:03:58,557
待てよ

58
00:04:06,531 --> 00:04:07,449
入る

59
00:04:07,575 --> 00:04:08,911
あっ

60
00:04:09,746 --> 00:04:12,460
落ちない 外れないんだ

61
00:04:13,962 --> 00:04:15,173
ってことは…

62
00:04:18,806 --> 00:04:21,227
中で引っ掛かってるのか

63
00:04:21,352 --> 00:04:22,772
あっ

64
00:04:23,649 --> 00:04:24,441
取れる

65
00:04:25,276 --> 00:04:26,070
取れる

66
00:04:26,988 --> 00:04:28,324
取れる！

67
00:04:29,368 --> 00:04:32,290
ティッシュの箱が
こんな構造だったなんて…

68
00:04:34,671 --> 00:04:36,758
（ナレーション）
のり付けの簡素さと

69
00:04:36,883 --> 00:04:41,476
箱の横を閉じている
この部分の長さが短く

70
00:04:41,601 --> 00:04:44,566
閉じた時
明らかに中央部に空間ができる

71
00:04:46,402 --> 00:04:47,947
この２つが幸いし—

72
00:04:48,824 --> 00:04:52,999
その結果
外の隙間から入れたものは

73
00:04:53,124 --> 00:04:55,588
箱の中で顔を出し

74
00:04:55,713 --> 00:04:57,467
取り出すことができる

75
00:04:57,592 --> 00:05:00,598
しかも 隙間がわずかであるため

76
00:05:00,723 --> 00:05:03,520
そのものは そう簡単に外れない

77
00:05:04,564 --> 00:05:07,487
これは 願ってもない構造

78
00:05:08,196 --> 00:05:11,495
考えうる最高の状態と言っていい

79
00:05:14,208 --> 00:05:16,003
（カイジ）すげえ…

80
00:05:16,128 --> 00:05:18,424
この箱はすげえ

81
00:05:19,218 --> 00:05:22,683
しかし これだけじゃ まだ半分

82
00:05:24,311 --> 00:05:28,027
もう１つ… もう１つ 必要だ

83
00:05:29,238 --> 00:05:32,578
決定的な条件が あと１つ

84
00:05:33,539 --> 00:05:35,375
このトイレにあって—

85
00:05:37,420 --> 00:05:39,592
あのフロアにもある

86
00:05:40,218 --> 00:05:43,057
何か紙のようなもの

87
00:05:48,151 --> 00:05:50,865
んんっ 金はダメ

88
00:05:50,990 --> 00:05:51,825
あっ

89
00:05:52,535 --> 00:05:58,045
もっと何か…
何か別の… 何か

90
00:06:00,718 --> 00:06:01,553
あっ

91
00:06:02,930 --> 00:06:04,057
ペーパータオル

92
00:06:05,059 --> 00:06:06,395
ペーパータオル！

93
00:06:16,165 --> 00:06:16,958
あった

94
00:06:20,340 --> 00:06:21,968
同じもの

95
00:06:23,179 --> 00:06:24,807
同じものだ

96
00:06:24,933 --> 00:06:27,312
利根川(とねがわ)が使っていた
ペーパータオルと

97
00:06:28,649 --> 00:06:29,901
同じ

98
00:06:30,819 --> 00:06:32,740
（11番）あの…

99
00:06:33,492 --> 00:06:34,451
（カイジ）誰か…

100
00:06:34,577 --> 00:06:36,873
誰か持ってないか？

101
00:06:36,998 --> 00:06:38,794
何か書くもの

102
00:06:38,919 --> 00:06:40,464
（11番･５番）えっ？　ああ…

103
00:06:44,555 --> 00:06:48,312
（10番）
あっ あの… ボールペンなら

104
00:06:49,649 --> 00:06:51,486
（カイジ）そろった
（10番）えっ？

105
00:06:52,445 --> 00:06:54,241
道具がそろった！

106
00:06:56,370 --> 00:06:59,167
向こうの部屋にあるのと
同じペーパータオル

107
00:07:01,213 --> 00:07:04,219
ボールペン
そして あのティッシュ箱

108
00:07:04,971 --> 00:07:07,768
この３つがあれば道が開ける

109
00:07:07,893 --> 00:07:11,526
倒せる あの会長を！

110
00:07:13,112 --> 00:07:15,241
（男たちのどよめき）

111
00:07:15,366 --> 00:07:17,705
（11番）あの… それって一体…

112
00:07:17,830 --> 00:07:18,749
（カイジ）説明する

113
00:07:28,518 --> 00:07:33,110
向こうに戻ったら 俺は
あるギャンブルを会長に申し込む

114
00:07:33,235 --> 00:07:34,029
（男たち）えっ？

115
00:07:34,655 --> 00:07:36,158
そのギャンブルは

116
00:07:38,914 --> 00:07:40,166
くじ引きだ

117
00:07:43,632 --> 00:07:45,928
くじはペーパータオルの紙切れ

118
00:07:46,846 --> 00:07:48,934
くじ箱が空のティッシュ箱

119
00:07:49,059 --> 00:07:52,942
とはいえ
そんなひしゃげたやつではなく

120
00:07:53,067 --> 00:07:54,946
未使用のものを使う

121
00:07:55,948 --> 00:07:59,455
未使用のティッシュ箱は
黒服に持ってきてもらう

122
00:07:59,580 --> 00:08:04,549
そして フロアで衆人環視の中
開封してもらう

123
00:08:04,674 --> 00:08:05,467
そこに—

124
00:08:06,218 --> 00:08:09,475
こんなくじを50～60枚入れ
その中に—

125
00:08:10,978 --> 00:08:14,986
こんなふうに印を付けた
当たりくじを１枚だけ入れる

126
00:08:16,071 --> 00:08:19,161
こいつを先に引いたほうが
勝ちっていうギャンブルだ

127
00:08:19,286 --> 00:08:20,706
（男たち）はあ…

128
00:08:21,541 --> 00:08:25,173
通常
この手のギャンブルは運否天賦(うんぷてんぷ)

129
00:08:25,298 --> 00:08:28,012
お互い
はずれくじを引き合うのが自然

130
00:08:28,137 --> 00:08:30,517
だが俺は それをあっさり引く

131
00:08:31,351 --> 00:08:32,980
初っぱなに

132
00:08:33,105 --> 00:08:34,817
（男たち）え？

133
00:08:34,942 --> 00:08:36,738
（カイジ）フフフ…

134
00:08:37,531 --> 00:08:41,748
その訳は言わずもがな
仕込んでおくんだ

135
00:08:42,458 --> 00:08:44,837
ここにあるティッシュ箱 全てに

136
00:08:45,964 --> 00:08:47,843
偽りの当たりくじを

137
00:08:49,179 --> 00:08:50,599
つまり

138
00:08:51,308 --> 00:08:54,649
誰も気付かないであろう
この横の入り口に

139
00:08:55,692 --> 00:08:57,947
前もって当たりくじを入れておき

140
00:08:58,740 --> 00:09:03,040
それを自分の番になったら
持ってくる

141
00:09:04,000 --> 00:09:07,550
これで必勝 簡単だろうが

142
00:09:07,675 --> 00:09:08,969
（男たち）えっ ちょっと…

143
00:09:09,094 --> 00:09:11,056
いや それは…

144
00:09:11,181 --> 00:09:13,102
それって イカサマですよね？

145
00:09:13,227 --> 00:09:14,563
（カイジ）ああ？

146
00:09:15,147 --> 00:09:17,068
（11番）不正ってことですよね？

147
00:09:17,193 --> 00:09:18,571
それがどうした！

148
00:09:19,615 --> 00:09:21,786
何としても
勝たなきゃいけない勝負に

149
00:09:22,663 --> 00:09:24,792
イカサマもくそも あるか！

150
00:09:26,921 --> 00:09:29,802
第一 向こうだって
やってたことだろ！

151
00:09:33,977 --> 00:09:35,062
取る！

152
00:09:35,187 --> 00:09:37,025
（男たち）ああっ

153
00:09:38,193 --> 00:09:40,657
（カイジ）この耳の敵(かたき)は

154
00:09:43,621 --> 00:09:45,082
きっちりと

155
00:09:49,450 --> 00:09:52,581
この敵(かたき)は必ず取る

156
00:09:52,707 --> 00:09:57,007
（11番）あの…
何かやってたんですか？　向こうも

157
00:09:57,133 --> 00:09:59,094
イカサマか何かを

158
00:09:59,220 --> 00:10:01,474
してたなんてもんじゃねえ！

159
00:10:01,599 --> 00:10:05,524
結局 最初から最後まで
全てイカサマ

160
00:10:05,649 --> 00:10:07,111
ええっ？

161
00:10:07,236 --> 00:10:08,739
（カイジ）死んでいた

162
00:10:09,407 --> 00:10:13,790
１歩 間違えれば
俺は 死んでいたんだ

163
00:10:15,919 --> 00:10:17,506
ヤツらは容赦しない

164
00:10:19,177 --> 00:10:22,558
たとえイカサマでも 負けは負け

165
00:10:22,683 --> 00:10:24,937
だまされるほうが悪いと
鼻で笑って

166
00:10:25,063 --> 00:10:26,524
（兵藤(ひょうどう)）フフフフ フフフ…

167
00:10:26,649 --> 00:10:32,620
（スクリュー音）

168
00:10:32,745 --> 00:10:34,582
（カイジ）あっさり殺していた

169
00:10:35,250 --> 00:10:36,628
勝つことだ

170
00:10:37,797 --> 00:10:40,636
手段を選ばず 100％勝つ！

171
00:10:41,387 --> 00:10:42,640
当然だ

172
00:10:43,308 --> 00:10:46,773
この金は 俺や石田(いしだ)さんや佐原(さはら)

173
00:10:46,898 --> 00:10:49,529
みんなの血で真っ赤

174
00:10:50,406 --> 00:10:52,284
血染めの金

175
00:10:53,035 --> 00:10:55,081
かけがえのない金

176
00:10:55,916 --> 00:10:58,547
でも やっぱりやめたほうが…

177
00:10:58,672 --> 00:10:59,757
（カイジ）どうしてだよ！

178
00:10:59,882 --> 00:11:03,515
だって 偽のくじを
横から入れるとしても

179
00:11:03,640 --> 00:11:07,021
それとは別に
正規の当たりくじも入れますよね？

180
00:11:07,148 --> 00:11:09,025
そりゃ そうだが…

181
00:11:09,819 --> 00:11:12,533
もし会長が
最初に引くことになったら—

182
00:11:13,410 --> 00:11:14,704
その当たりくじを

183
00:11:14,829 --> 00:11:17,918
一発で引かれることも
あるってことじゃないですか

184
00:11:18,628 --> 00:11:22,511
そんなの50分の１
60分の１って話だろ

185
00:11:22,636 --> 00:11:25,225
でも ゼロじゃないですよね

186
00:11:25,350 --> 00:11:27,730
リスクはどうしたって出る！

187
00:11:27,855 --> 00:11:31,154
だからって
そんなゴミみたいな確率にビビって

188
00:11:31,279 --> 00:11:33,408
この大チャンス 見送れるか！

189
00:11:33,533 --> 00:11:35,829
見送れるはずがない

190
00:11:35,954 --> 00:11:38,710
でも “かけがえのない金”って

191
00:11:38,835 --> 00:11:41,674
くっ… そりゃ そうだが…

192
00:11:42,593 --> 00:11:44,222
もう いくしかねえ！

193
00:11:45,432 --> 00:11:46,226
いくんだ！

194
00:11:46,893 --> 00:11:49,190
張る時なんだ 今は

195
00:11:49,315 --> 00:11:50,442
（５番）でも…

196
00:11:50,567 --> 00:11:52,488
いくしかねえって言ってんだろ！

197
00:11:52,613 --> 00:11:55,661
そ… それはいいんですけど
さっき

198
00:11:55,786 --> 00:11:59,210
“偽のくじを全部のティッシュに
仕掛ける”って言いましたよね？

199
00:11:59,335 --> 00:12:02,424
箱は黒服に選ばせたいからな

200
00:12:02,550 --> 00:12:05,222
ってことは 証拠が残りますよね

201
00:12:05,347 --> 00:12:06,307
ああ？

202
00:12:06,432 --> 00:12:09,647
全てのティッシュ箱に
当たりくじが残るのって

203
00:12:09,772 --> 00:12:11,943
結構 ヤバいっていうか

204
00:12:12,068 --> 00:12:12,987
（カイジ）ああっ

205
00:12:13,113 --> 00:12:14,323
でしょ？

206
00:12:14,448 --> 00:12:15,534
（カイジ）あっ ああ…

207
00:12:18,080 --> 00:12:19,500
（カイジ）１人 残す
（５番）え？

208
00:12:20,961 --> 00:12:23,258
１人 個室に残ってもらう

209
00:12:24,176 --> 00:12:25,304
そして—

210
00:12:26,306 --> 00:12:28,852
黒服がティッシュ箱を
持っていったあと—

211
00:12:31,566 --> 00:12:36,326
残った当たりくじを
抜いてトイレに流す

212
00:12:36,951 --> 00:12:39,624
どうだ これで問題ない

213
00:12:39,749 --> 00:12:40,584
（４番）あの…

214
00:12:41,252 --> 00:12:43,715
（４番）本当の当たりくじは
どうするんですか？

215
00:12:43,840 --> 00:12:44,925
えっ？

216
00:12:45,677 --> 00:12:49,977
カイジさんが偽の当たりくじを
横から持ってくるってことは

217
00:12:50,102 --> 00:12:53,526
本当の当たりくじが
箱に残ることになりますよね

218
00:12:53,652 --> 00:12:54,487
あっ

219
00:12:54,612 --> 00:12:57,493
カイジさんが
当たりくじを引いたあと

220
00:12:57,618 --> 00:13:00,707
箱を改められたら
出てきちゃうじゃないですか

221
00:13:01,501 --> 00:13:04,089
もう１枚の当たりくじが…

222
00:13:05,091 --> 00:13:06,969
それ まずいっすよ

223
00:13:07,095 --> 00:13:09,558
（11番）うん まずい まずい
（カイジ）確かに…

224
00:13:09,684 --> 00:13:11,813
（５番）ダメだよ やっぱり

225
00:13:11,938 --> 00:13:14,819
（男たちのざわめき）

226
00:13:14,944 --> 00:13:16,739
（カイジ）黙れ！
（男たち）あっ

227
00:13:17,408 --> 00:13:19,245
カイジさん？

228
00:13:20,205 --> 00:13:21,541
（カイジ）構わない

229
00:13:23,545 --> 00:13:27,051
（カイジ）ごまかしうる！
（11番）えっ ごまかすって…

230
00:13:27,177 --> 00:13:28,179
耳を貸せ

231
00:13:34,275 --> 00:13:36,446
（11番）えっ そんなことで？

232
00:13:36,571 --> 00:13:37,865
大丈夫だ

233
00:13:37,990 --> 00:13:39,452
で… でも…

234
00:13:39,577 --> 00:13:41,706
とにかく 今はいくしかねえ！

235
00:13:42,791 --> 00:13:44,962
ここまで来て下がれるか！

236
00:13:46,883 --> 00:13:47,968
倒す

237
00:13:48,093 --> 00:13:50,682
あの鬼を必ず

238
00:13:52,101 --> 00:13:55,150
それより箱だ
持ってきてくれ 全部

239
00:13:55,275 --> 00:13:56,694
（男たち）あっ はい

240
00:13:59,325 --> 00:14:03,541
（カイジ）急ごう あんまり長く
トイレにいるのは不自然だ

241
00:14:03,666 --> 00:14:04,460
ん？

242
00:14:06,547 --> 00:14:09,428
あっ… よく見たら
ティッシュ箱って—

243
00:14:10,347 --> 00:14:11,766
前後 一緒？

244
00:14:13,228 --> 00:14:15,273
見た目がまるで対称

245
00:14:15,857 --> 00:14:19,448
これじゃあ 当たりくじを
どっち側に入れたか分からない

246
00:14:19,573 --> 00:14:21,452
ああ… どうする？

247
00:14:23,080 --> 00:14:26,170
（ナレーション）
しかし これはすぐに解決

248
00:14:26,295 --> 00:14:29,426
箱の底 下側が違う

249
00:14:29,552 --> 00:14:33,184
カイジは
下から見て頭側の部分

250
00:14:33,309 --> 00:14:36,190
そちら側の側面に
くじを仕込むことに決める

251
00:14:36,315 --> 00:14:39,905
カイジさん！
こっちにもいくつかありますけど

252
00:14:40,657 --> 00:14:41,659
持ってきてくれ

253
00:14:41,784 --> 00:14:43,204
（４番）あっ はい

254
00:14:49,925 --> 00:14:51,011
（カイジ）え？

255
00:14:51,137 --> 00:14:54,894
（ナレーション）そう 背の低い
圧縮タイプのティッシュ箱は—

256
00:14:55,019 --> 00:14:58,401
メーカーによっては
ぴったりと のり付けがされ

257
00:14:58,526 --> 00:15:01,157
隙間ができず入らない

258
00:15:01,282 --> 00:15:03,578
（カイジ）そっちは無視
（４番）でも…

259
00:15:03,703 --> 00:15:05,123
大丈夫

260
00:15:05,248 --> 00:15:08,129
入り口から遠いその箱は
まず持ってこない

261
00:15:08,254 --> 00:15:10,342
は… はあ…

262
00:15:10,967 --> 00:15:12,387
（ナレーション）こうして

263
00:15:12,512 --> 00:15:16,395
次々に湧き上がる
疑問 問題点を処理しつつ

264
00:15:16,520 --> 00:15:19,401
当たりくじの仕込みをこなすカイジ

265
00:15:19,526 --> 00:15:24,912
そして 残る当たりくじを
処分する係を１人残し戻る

266
00:15:31,093 --> 00:15:34,599
まだ名も知らぬ鬼のいるフロアへ

267
00:15:37,940 --> 00:15:40,361
いざ 決戦の場へ

268
00:15:45,454 --> 00:15:49,587
（兵藤）ハハハ…
治療は大変だったのう

269
00:15:49,712 --> 00:15:50,882
えっ？

270
00:15:51,007 --> 00:15:54,849
（兵藤）
しかし 金が入れば全てよし

271
00:15:54,974 --> 00:15:57,353
何せ ２千万円だ

272
00:15:57,478 --> 00:16:01,821
目もくらむような大金
うれしいだろ

273
00:16:01,946 --> 00:16:04,869
苦しかった分 喜びもひとしお

274
00:16:04,994 --> 00:16:08,375
そんな中 ヤボは言いたくないが

275
00:16:08,500 --> 00:16:10,379
（兵藤）おい
（黒服）はっ

276
00:16:11,298 --> 00:16:12,341
お願いします

277
00:16:12,467 --> 00:16:15,389
これがカイジ様の今現在の債務額

278
00:16:17,518 --> 00:16:22,153
（兵藤）ある時に返してもらわぬと
取りっぱぐれるのでな

279
00:16:22,278 --> 00:16:25,201
ハハハ…

280
00:16:27,288 --> 00:16:29,167
はあ？

281
00:16:29,292 --> 00:16:31,881
（カイジ）ハァ… 何だかな

282
00:16:32,841 --> 00:16:37,391
空しくなってるのさ
あまりの実入りの少なさに

283
00:16:38,268 --> 00:16:39,897
２千万といっても—

284
00:16:40,022 --> 00:16:44,907
そのうちの半分の１千万は
はなから俺の金じゃねえんだ

285
00:16:45,783 --> 00:16:48,497
結局 俺の取り分は１千万で

286
00:16:48,622 --> 00:16:52,421
この670万を返すと300万の余り

287
00:16:52,547 --> 00:16:55,678
それも耳の治療で更に減る

288
00:16:56,805 --> 00:16:59,435
ほう それで

289
00:17:01,523 --> 00:17:03,652
何が言いたい？

290
00:17:04,822 --> 00:17:09,832
もういっちょ
ケチなこと言わず もう一勝負

291
00:17:09,957 --> 00:17:11,836
勝負？

292
00:17:11,961 --> 00:17:15,009
そう このままじゃ終われない

293
00:17:15,134 --> 00:17:16,219
今度は あんたと…

294
00:17:16,344 --> 00:17:18,307
こら！　無礼なことを言うな！

295
00:17:18,432 --> 00:17:20,769
ハハハ…

296
00:17:20,895 --> 00:17:23,108
まあまあ 大目に見てやれ

297
00:17:23,233 --> 00:17:25,864
彼は何も分かってないのだ

298
00:17:26,489 --> 00:17:28,828
わしがその気になれば

299
00:17:28,953 --> 00:17:32,043
お前なんぞ その日のうちに

300
00:17:32,168 --> 00:17:35,049
魚の餌

301
00:17:35,174 --> 00:17:37,053
ハハハ…

302
00:17:37,178 --> 00:17:39,140
…が わしは紳士だから

303
00:17:39,265 --> 00:17:43,398
無論 そんなことはせんがね
ヘヘヘ…

304
00:17:44,275 --> 00:17:45,778
感じないかね？

305
00:17:45,904 --> 00:17:47,281
えっ？

306
00:17:47,406 --> 00:17:51,916
こよい カイジ君の勝ち運は
これがリミット 上限だ

307
00:17:52,041 --> 00:17:52,959
うっ

308
00:17:53,085 --> 00:17:55,798
これ以上の勝ちは もう望めない

309
00:17:55,924 --> 00:17:58,136
分かるんじゃ

310
00:17:58,261 --> 00:18:01,810
わしのように
修羅場をくぐってきた人間には

311
00:18:01,936 --> 00:18:06,569
悪いことは言わん
もうやめたほうがいい

312
00:18:07,238 --> 00:18:11,621
700万払っても
1300万 残ればいいではないか

313
00:18:11,746 --> 00:18:14,544
十分 大金 御の字だ

314
00:18:14,669 --> 00:18:17,091
おい！　聞いてなかったのかよ

315
00:18:17,843 --> 00:18:20,681
２千万のうち半分は預かりの金

316
00:18:20,806 --> 00:18:22,601
渡す約束をした

317
00:18:22,727 --> 00:18:24,689
（兵藤）
そんなもん 破ればよかろう

318
00:18:24,814 --> 00:18:25,607
ええっ!?

319
00:18:25,733 --> 00:18:27,319
反故(ほご) 反故

320
00:18:27,445 --> 00:18:30,367
そんな口約束 守る義務なし

321
00:18:30,492 --> 00:18:31,996
（カイジ）バカ言うな！

322
00:18:32,121 --> 00:18:34,083
（兵藤）ハハハ…

323
00:18:34,208 --> 00:18:37,006
まあ 今は一種の興奮状態だから

324
00:18:37,131 --> 00:18:40,596
ヒロイックな気分で
払うとか何とか言っておるが—

325
00:18:41,306 --> 00:18:46,399
普通の暮らしに戻れば
瞬く間に普通の感覚に戻り

326
00:18:46,524 --> 00:18:50,616
普通に裏切る それが人間

327
00:18:50,741 --> 00:18:52,328
ふざけるな！

328
00:18:52,453 --> 00:18:54,332
俺は裏切らない

329
00:18:54,457 --> 00:18:56,044
（兵藤）ハハハ…

330
00:18:56,169 --> 00:18:59,342
はあ まあ
そういうことにしておこうか

331
00:18:59,467 --> 00:19:02,891
わしは どっちでも構わんよ
ハハハ…

332
00:19:03,016 --> 00:19:04,895
（カイジ）くっ

333
00:19:05,020 --> 00:19:06,314
待て！

334
00:19:06,439 --> 00:19:07,399
何だ？

335
00:19:07,525 --> 00:19:09,529
ごまかして逃げるな！

336
00:19:09,654 --> 00:19:12,409
俺とやって負けるのが怖いんだろ

337
00:19:12,535 --> 00:19:15,415
負けて恥をかくのを恐れてるんだ

338
00:19:15,541 --> 00:19:16,584
だろ

339
00:19:16,709 --> 00:19:19,423
（兵藤）どういう意味だ？
（カイジ）えっ？

340
00:19:19,549 --> 00:19:24,183
（兵藤）なぜ わしが
カイジ君に負けると恥なのだ？

341
00:19:24,809 --> 00:19:28,191
強者は
相対的な意味で強者なのだ

342
00:19:28,316 --> 00:19:31,698
一事一事
全てに勝てるわけじゃない

343
00:19:31,824 --> 00:19:35,915
いわゆるプロフェッショナルの
世界を見ても そうじゃろ？

344
00:19:36,040 --> 00:19:40,174
プロのゴルファーが あまたやって
全ホール勝てるか？

345
00:19:40,299 --> 00:19:42,888
１ホールだけに限れば—

346
00:19:43,013 --> 00:19:45,894
アマがプロを下すこともある

347
00:19:46,019 --> 00:19:49,442
たかが一度の負けを
恥だうんぬん言うのは

348
00:19:49,567 --> 00:19:53,658
君ら貧しき者の狭量 悪い癖だ

349
00:19:53,783 --> 00:19:57,918
そんなもの 恥でも何でもない

350
00:19:58,043 --> 00:19:58,793
（カイジ）くっ… 二枚舌だ

351
00:19:58,793 --> 00:20:01,132
（歯ぎしりする音）
（カイジ）くっ… 二枚舌だ

352
00:20:01,257 --> 00:20:04,639
じゃあ
さっきの利根川はどうなる？

353
00:20:05,807 --> 00:20:10,525
あの時 一度の負けを許さず
あんな…

354
00:20:10,651 --> 00:20:13,991
あんなすさまじいことを
強いたじゃないか！

355
00:20:14,617 --> 00:20:15,954
言い逃れだ

356
00:20:16,079 --> 00:20:20,379
こいつは
部下の失態や敗北には苛烈(かれつ)

357
00:20:21,381 --> 00:20:23,802
あんな拷問も辞さないくせに

358
00:20:24,470 --> 00:20:27,518
それが
自分の番になりそうになると

359
00:20:27,643 --> 00:20:31,651
巧妙に手のひらを返し
ごまかしてるだけだ

360
00:20:32,319 --> 00:20:33,613
卑劣！

361
00:20:34,240 --> 00:20:37,621
最高に醜悪な男

362
00:20:37,746 --> 00:20:41,379
こんな… こんな男に比べれば—

363
00:20:42,089 --> 00:20:43,425
死んでいった仲間

364
00:20:43,550 --> 00:20:47,934
あるいは 最後に意地を見せた
利根川のほうが

365
00:20:48,768 --> 00:20:50,439
はるかに上だ

366
00:20:50,564 --> 00:20:52,443
（兵藤のあくび）

367
00:20:53,695 --> 00:20:56,534
（兵藤）パーティーとはいえ
夜更かしが過ぎた

368
00:20:56,659 --> 00:20:57,745
じゃあ これで

369
00:20:59,081 --> 00:21:02,463
放さねえ！　もう一勝負！

370
00:21:03,256 --> 00:21:04,968
ああ？

371
00:21:05,093 --> 00:21:08,224
何としても もう一勝負だ！

372
00:21:08,350 --> 00:21:10,520
（ナレーション）魑魅魍魎(ちみもうりょう)の世界

373
00:21:10,645 --> 00:21:14,445
そこに君臨する怪物 鬼

374
00:21:15,072 --> 00:21:16,407
そして カイジ

375
00:21:16,532 --> 00:21:20,415
地の底で ワナを巡らし 今 挑む！

376
00:21:23,254 --> 00:21:28,223
♪～

377
00:22:29,178 --> 00:22:34,146
～♪

378
00:22:44,291 --> 00:22:46,629
（ナレーション）次回 “条件”